1
00:00:04,714 --> 00:00:06,632
（サトシ）
ルチャブル フライングプレス

2
00:00:06,757 --> 00:00:10,094
（ルチャブル）チャブ

3
00:00:14,181 --> 00:00:15,599
（ショータ）コモルー

4
00:00:15,725 --> 00:00:18,644
（シトロン）コモルー 戦闘(せんとう)不能
ルチャブルの勝ち

5
00:00:18,769 --> 00:00:20,730
まずは１勝

6
00:00:21,939 --> 00:00:22,815
ルチャ！

7
00:00:23,357 --> 00:00:25,151
コモルー 戻ってください

8
00:00:26,026 --> 00:00:29,530
さずがですね サトシ
でも次は負けません

9
00:00:30,239 --> 00:00:31,991
（ユリーカ）ショータ 頑張(がんば)れ

10
00:00:32,658 --> 00:00:36,036
（ナレーター）エイセツシティを目指し
旅を続けるサトシたちは―

11
00:00:36,162 --> 00:00:38,789
とある町で ショータと再会

12
00:00:38,914 --> 00:00:43,294
すると いきなり３対３の
ポケモンバトルを始めたのだった

13
00:00:43,961 --> 00:00:46,005
出てきてください ヒトツキ

14
00:00:47,214 --> 00:00:48,382
（ヒトツキ）ヨー

15
00:00:48,507 --> 00:00:51,218
（セレナ）あっ ニューフェイス
（ユリーカ）かっこいい

16
00:00:51,594 --> 00:00:53,971
新しくゲットしたんだな

17
00:00:56,432 --> 00:00:58,476
（ＰＭ図鑑）
ヒトツキ とうけんポケモン

18
00:00:58,601 --> 00:01:03,022
死者の魂(たましい)が古代の剣に宿って
生まれたといわれている

19
00:01:03,147 --> 00:01:06,025
（サトシ）よし 頼むぞ ピカチュウ
（ピカチュウ）ピカチュウ

20
00:01:06,150 --> 00:01:09,195
行きますよ れんぞくぎり

21
00:01:13,157 --> 00:01:14,825
アイアンテールだ

22
00:01:17,787 --> 00:01:19,371
ピカチュウ 10まんボルト

23
00:01:20,414 --> 00:01:23,250
ピ～カチュウ！

24
00:01:26,128 --> 00:01:27,880
あっ… ヒトツキ

25
00:01:29,131 --> 00:01:32,593
（シトロン）ヒトツキ 戦闘(せんとう)不能
ピカチュウの勝ち

26
00:01:32,718 --> 00:01:34,053
（ユリーカ）すごーい ピカチュウ

27
00:01:35,054 --> 00:01:37,556
（サトシ）よくやった　ピカチュウ
（ピカチュウ）ピカ

28
00:01:38,557 --> 00:01:40,851
ヒトツキ　ご苦労さまでした

29
00:01:42,186 --> 00:01:44,563
悔(くや)しいけど これも経験値です

30
00:01:45,356 --> 00:01:46,982
（ショータ）３体目は 僕(ぼく)のエース

31
00:01:47,107 --> 00:01:49,068
お願いします ジュカイン

32
00:01:50,861 --> 00:01:53,322
（ジュカイン）ジュカ～ッ

33
00:01:53,447 --> 00:01:56,575
進化してたのか
じゃ 俺(おれ)の３対目は…

34
00:01:57,159 --> 00:01:59,578
ゲッコウガ 君に決めた

35
00:02:00,955 --> 00:02:02,206
（ゲッコウガ）ゲコ！

36
00:02:05,167 --> 00:02:06,544
コウガ

37
00:02:07,419 --> 00:02:13,425
♪～

38
00:03:28,918 --> 00:03:34,924
～♪

39
00:03:44,850 --> 00:03:49,188
ゲッコウガ
そちらも進化してましたか

40
00:03:49,313 --> 00:03:50,940
ああ

41
00:03:53,817 --> 00:03:57,738
（ＰＭ図鑑）ジュカイン みつりんポケモン
ジュプトルの進化形

42
00:03:58,072 --> 00:04:02,826
背中のタネには 樹木を元気にする栄養が
たくさん詰(つ)まっている

43
00:04:03,118 --> 00:04:05,496
行きますよ タネマシンガン

44
00:04:07,122 --> 00:04:09,583
受けて立つぜ　みずしゅりけん

45
00:04:09,708 --> 00:04:11,377
ゲッコーガ！

46
00:04:12,378 --> 00:04:13,504
（ショータ）あっ！
（サトシ）いあいぎり

47
00:04:13,796 --> 00:04:15,047
ゲコ ガガガ！

48
00:04:15,839 --> 00:04:16,966
よけてください

49
00:04:21,011 --> 00:04:24,640
やっぱり相性は
こっちが有利でも侮(あなどれ)れませんね

50
00:04:24,765 --> 00:04:26,934
まだまだ行くぞ　つばめがえし

51
00:04:27,059 --> 00:04:28,143
ゲコ！

52
00:04:28,435 --> 00:04:29,770
リーフブレード

53
00:04:34,692 --> 00:04:35,651
（受信音）

54
00:04:38,070 --> 00:04:40,322
（電子音）

55
00:04:41,865 --> 00:04:43,450
（波動音）

56
00:04:43,575 --> 00:04:44,576
（アラン）あっ…

57
00:04:45,953 --> 00:04:47,871
りゅうのはどう

58
00:04:51,667 --> 00:04:52,292
かわせ！

59
00:04:52,418 --> 00:04:56,088
ゲッコウ ゲッコウ ガッ…

60
00:04:57,548 --> 00:04:59,675
ゲッコウ…

61
00:05:00,801 --> 00:05:03,387
（サトシ）まだ行けるか？　ゲッコウガ
（ゲッコウガ）ゲコ

62
00:05:03,512 --> 00:05:06,306
このまま押します　リーフストーム

63
00:05:06,432 --> 00:05:09,143
（ジュカイン）カーッ

64
00:05:10,561 --> 00:05:12,938
ゲッコウガ！

65
00:05:13,063 --> 00:05:13,939
ゲッコウガ

66
00:05:14,481 --> 00:05:17,568
ゲッコウガの戦い方は
分析(ぶんせき)済みです

67
00:05:17,693 --> 00:05:21,697
スピードを活かして接近戦に持ち込み
一気に勝負をつける

68
00:05:22,573 --> 00:05:25,451
（ショータ）だから 離れた所から
攻撃(こうげき)すれば有効なんです

69
00:05:25,909 --> 00:05:27,619
（セレナ）２人を研究してる

70
00:05:27,745 --> 00:05:31,957
ショータはサトシを目標としていますから
当然といえば当然です

71
00:05:37,337 --> 00:05:38,756
あっ…

72
00:05:39,423 --> 00:05:41,675
ジュカイン
ゲッコウガをたたきつけろ

73
00:05:41,800 --> 00:05:42,718
（ジュカイン）ジュカ！

74
00:05:44,553 --> 00:05:48,849
クッ… ゲッコウガ
まだまだ やれるよな

75
00:05:48,974 --> 00:05:50,893
（サトシ）
この勝負 絶対に勝つぞ

76
00:05:51,018 --> 00:05:53,687
ゲコー！

77
00:06:00,360 --> 00:06:01,487
（ショータ）えっ
（ジュカイン）ジュカ！

78
00:06:05,783 --> 00:06:06,575
（一同）あっ…

79
00:06:11,747 --> 00:06:13,415
どうなってんの これ…

80
00:06:13,791 --> 00:06:16,460
ジュカイン
気を引き締(し)めていきましょう

81
00:06:16,585 --> 00:06:17,294
（ジュカイン）ジュカ！

82
00:06:18,545 --> 00:06:20,631
行くぜ　ゲッコウガ

83
00:06:23,050 --> 00:06:24,218
つばめがえし

84
00:06:26,678 --> 00:06:28,430
（ゲッコウガ）ゲコ…
（ショータ）あっ

85
00:06:37,606 --> 00:06:39,066
（シトロン）ジュカイン 戦闘(せんとう)不能

86
00:06:39,191 --> 00:06:42,027
ゲッコウガの勝ち
よって勝者 サトシ！

87
00:06:45,072 --> 00:06:45,989
ハァ…

88
00:06:46,448 --> 00:06:48,534
ヘヘヘッ… ショータ もらったぜ

89
00:06:48,659 --> 00:06:52,621
はぁ… なかなか
サトシには追いつけないな

90
00:06:53,205 --> 00:06:55,999
でも いい経験値 いただきました

91
00:06:56,583 --> 00:06:58,460
（セレナ）サトシ
（ユリーカ）大丈夫？

92
00:06:58,585 --> 00:07:03,382
ああ でも疲(つか)れた
ギリギリだったな ゲッコウガ

93
00:07:03,507 --> 00:07:04,466
ゲコ…

94
00:07:04,591 --> 00:07:07,344
サトシ 今のは何だったんですか？

95
00:07:07,469 --> 00:07:09,972
どうすればできるんです？
教えてください

96
00:07:10,097 --> 00:07:15,352
俺(おれ)にも分かんないんだよ
目の前がパッとなってグッてなるんだ

97
00:07:15,477 --> 00:07:19,481
（ショータ）なるほど なるほど
…て 分かんないですよ～！

98
00:07:19,982 --> 00:07:21,775
（チャイム）

99
00:07:21,900 --> 00:07:23,610
（ジョーイ）
みんな 元気になりましたよ

100
00:07:24,319 --> 00:07:27,573
（サトシ･ショータ）ありがとうございます
（ピカチュウ）ピカピカ

101
00:07:28,323 --> 00:07:30,367
（ピカチュウ）ピカピ
（サトシ）おかえり ピカチュウ

102
00:07:30,492 --> 00:07:32,494
（ピカチュウ）ピカピカー

103
00:07:32,619 --> 00:07:34,997
（ユリーカ）こっち こっち
（サトシ）おう

104
00:07:39,585 --> 00:07:42,421
こんにちは
ようこそ ポケモンセンターへ

105
00:07:43,088 --> 00:07:44,756
（アラン）回復をお願いします

106
00:07:44,882 --> 00:07:47,259
（ジョーイ）はい
（プクリン）プクー

107
00:07:51,930 --> 00:07:53,640
（デデンネ）デーン デデデ…

108
00:07:53,765 --> 00:07:56,852
サトシのゲッコウガ
ちょっと姿が変わりましたよね

109
00:07:56,977 --> 00:07:58,896
（サトシ）そうか？
（ショータ）そうですよ

110
00:07:59,021 --> 00:08:00,814
それに水をまとってました

111
00:08:01,481 --> 00:08:03,817
何をしたら
できるようになったんですか？

112
00:08:04,443 --> 00:08:07,863
ああ 俺(おれ)にも分からないんだよな

113
00:08:07,988 --> 00:08:08,864
ピカピカ

114
00:08:09,489 --> 00:08:11,450
私たちも それが分かれば…

115
00:08:11,575 --> 00:08:13,035
急になるよね

116
00:08:13,160 --> 00:08:15,829
今までも
数えるほどしかありませんし

117
00:08:16,538 --> 00:08:22,294
不思議ですね　サトシとゲッコウガ
動きがバッチシ合っていましたし

118
00:08:22,878 --> 00:08:25,505
前になったときも ああだったよね

119
00:08:25,631 --> 00:08:28,008
うーん どうだったかな

120
00:08:30,552 --> 00:08:32,721
うまく言えないんだけどさ

121
00:08:32,846 --> 00:08:36,433
まるでゲッコウガが見てること
やってることが―

122
00:08:36,558 --> 00:08:39,811
自分も知ってるみたいに
感じるっていうか…

123
00:08:39,937 --> 00:08:41,146
えっ？

124
00:08:41,313 --> 00:08:43,774
合体しちゃってるってことかな

125
00:08:43,899 --> 00:08:48,278
…で 気持ちも体も
ガーッと熱くなって

126
00:08:48,403 --> 00:08:50,572
そのあと すっげえ疲れるんだ

127
00:08:50,697 --> 00:08:53,367
サトシがゲッコウガに
なっちゃうってこと？

128
00:08:53,492 --> 00:08:54,576
（ユリーカたち）えっ？

129
00:08:54,701 --> 00:08:58,288
（サトシ）俺(おれ)がゲッコウガに？
（ピカチュウ）ピカピカピカ

130
00:08:58,413 --> 00:09:02,000
（サトシ）アッハハ…
なれたらなれたで それは面白そうだな

131
00:09:02,125 --> 00:09:02,834
（ピカチュウ）ピカ～

132
00:09:03,460 --> 00:09:05,379
（コジロウ）
何だ？　意味 分かんねえぞ

133
00:09:05,504 --> 00:09:07,506
（ムサシ）
ジャリンコがゲッコウガに？

134
00:09:07,631 --> 00:09:11,093
（ニャース）そんニャわけニャイニャー
（ソーナンス）ソーナンス

135
00:09:11,218 --> 00:09:13,262
大胆(だいたん)な仮説ですね

136
00:09:13,387 --> 00:09:16,014
（ユリーカ）それ 面白い
（セレナ）サトシらしいかも

137
00:09:16,598 --> 00:09:20,811
つきあいが深まるとトレーナーとポケモンは
似てくるともいいます

138
00:09:20,936 --> 00:09:24,982
正にポケモンとトレーナーの絆(きずな)が
深まっているからこそ―

139
00:09:25,107 --> 00:09:27,025
なせる技(わざ)かもしれないですね

140
00:09:27,859 --> 00:09:31,613
絆(きずな)で俺(おれ)がゲッコウガに…

141
00:09:35,784 --> 00:09:38,829
（フラダリ）アラン
先ほどデータで送ったとおり―

142
00:09:38,954 --> 00:09:42,916
メガシンカのエネルギーは
順調に蓄積(ちくせき)されている

143
00:09:43,041 --> 00:09:46,169
（アラン）ありがとうございます 代表
（フラダリ）何だ？

144
00:09:47,004 --> 00:09:49,131
マノンとハリマロンは
どうしていますか？

145
00:09:58,598 --> 00:10:01,768
変わりはない
マノンもハリマロンもな

146
00:10:01,893 --> 00:10:04,104
（アラン）分かりました 急ぎます

147
00:10:07,190 --> 00:10:09,026
戦い続ける

148
00:10:09,151 --> 00:10:14,823
ハリマロンが目覚め
そしてマノンが笑顔を取り戻すまで

149
00:10:16,992 --> 00:10:18,785
（笑い声）

150
00:10:21,371 --> 00:10:22,956
サトシ またバトルしましょう

151
00:10:23,081 --> 00:10:24,541
ああ いいぜ

152
00:10:24,666 --> 00:10:26,668
（ユリーカ）頑張(がんば)ってね
（サトシ）アハッ…

153
00:10:32,758 --> 00:10:34,217
ピカチュウ

154
00:10:34,343 --> 00:10:36,803
（アラン）
ポケモンクイズ 正解は？

155
00:10:36,928 --> 00:10:38,347
ピカピカ

156
00:10:39,097 --> 00:10:40,640
ピカピカチュウ

157
00:10:40,766 --> 00:10:42,893
（リザードン）ブルーッ

158
00:10:43,560 --> 00:10:44,519
ピカピカ

159
00:10:53,528 --> 00:10:54,780
（男性）準備 完了(かんりょう)

160
00:10:54,905 --> 00:10:57,532
（クセロシキ）それじゃ 始めるぞ
（女性）了解(りょうかい)

161
00:10:59,701 --> 00:11:01,536
いい子にしてるんだぞ

162
00:11:04,956 --> 00:11:07,542
（男性）システム オールクリア
（女性）記録 スタート

163
00:11:08,460 --> 00:11:09,419
実験 開始

164
00:11:09,878 --> 00:11:10,629
（スイッチの音）

165
00:11:11,838 --> 00:11:13,215
（男性）エネルギー 照射

166
00:11:21,056 --> 00:11:27,646
メガシンカエネルギーの膨張(ぼうちょう)を確認しました
Ｚの体内変換率 50％を保持

167
00:11:27,771 --> 00:11:31,900
ここまでは計算どおり
次の段階に進むぞ

168
00:11:32,526 --> 00:11:36,071
（女性）ビーム 変換(へんかん)
（男性）照射装置 範囲(はんい) 固定

169
00:11:40,158 --> 00:11:41,243
発射だぞ

170
00:11:41,368 --> 00:11:42,327
（男性）発射

171
00:11:43,412 --> 00:11:46,081
（レーザー音）

172
00:11:46,540 --> 00:11:48,041
（爆発音）

173
00:12:04,516 --> 00:12:08,478
おお！　たった10体のセルでも
これほどの反応

174
00:12:08,603 --> 00:12:11,064
すばらしいだぞ

175
00:12:14,901 --> 00:12:18,822
（寝息(ねいき)）

176
00:12:18,947 --> 00:12:22,784
（寝息(ねいき)）

177
00:12:25,912 --> 00:12:27,831
（ピカチュウ）ピカピー！
（サトシ）あっ ピカチュウ

178
00:12:27,956 --> 00:12:29,124
ピカピー

179
00:12:30,333 --> 00:12:31,251
ええっ

180
00:12:31,793 --> 00:12:33,753
（ロケット団）おはようございます

181
00:12:33,879 --> 00:12:35,213
お前たちは！

182
00:12:35,338 --> 00:12:37,924
“お前たちは？”と聞かれたら

183
00:12:38,049 --> 00:12:40,218
答えてあげるが 世の情け

184
00:12:40,343 --> 00:12:42,721
世界の破壊(はかい)を防ぐため

185
00:12:42,846 --> 00:12:45,348
世界の平和を守るため

186
00:12:45,474 --> 00:12:48,351
愛と真実の悪を貫(つらぬ)く

187
00:12:48,643 --> 00:12:51,146
ラブリーチャーミーな敵(たかき)役

188
00:12:52,272 --> 00:12:53,773
（ムサシ）ムサシ
（コジロウ）コジロウ

189
00:12:53,899 --> 00:12:57,110
銀河を駆(か)けるロケット団の２人には

190
00:12:57,235 --> 00:12:59,946
ホワイトホール
白いあしたが待ってるぜ

191
00:13:00,071 --> 00:13:03,575
（ニャース）ニャーンってニャ
（ソーナンス）ソーナンス

192
00:13:03,700 --> 00:13:05,535
ピカチュウ 強すぎニャ

193
00:13:05,660 --> 00:13:08,330
ロケット団め
ピカチュウ 10まんボルト

194
00:13:08,455 --> 00:13:11,458
ピーカ チュ～

195
00:13:11,583 --> 00:13:14,711
ピカチュウゲットに
電気対策は当然ニャ

196
00:13:14,836 --> 00:13:16,546
早起きはロケット団の得

197
00:13:16,671 --> 00:13:21,676
ニャハハハハ こんな簡単なことに
なんで気がつかなかったかニャー

198
00:13:21,801 --> 00:13:23,762
ぐっすり熟睡タイムなら

199
00:13:23,887 --> 00:13:25,680
苦労なくしてゲットできる

200
00:13:25,805 --> 00:13:27,849
これぞ 超シンプル 早起き作戦

201
00:13:27,974 --> 00:13:30,852
（ロケット団）帰る！
（ピカチュウ）ピカピー

202
00:13:30,977 --> 00:13:32,354
ピカチュウ！　えいっ！

203
00:13:35,273 --> 00:13:36,858
待ってろ　今 助ける！

204
00:13:38,443 --> 00:13:41,321
おっ まだまだ朝は早いのよ

205
00:13:41,446 --> 00:13:42,989
ベッドへ帰りな

206
00:13:43,114 --> 00:13:44,324
（ムサシ）パンプジン
（コジロウ）マーイーカ

207
00:13:44,449 --> 00:13:45,367
（マーイーカ）マイッカ

208
00:13:47,077 --> 00:13:48,078
サトシ！

209
00:13:48,203 --> 00:13:50,664
（コジロウ）サイケこうせん
（ムサシ）シャドーボール

210
00:13:50,789 --> 00:13:51,998
（マーイーカ）イッカ
（パンプジン）プジン

211
00:13:52,123 --> 00:13:54,334
マーイーカー

212
00:13:55,168 --> 00:13:56,044
プーッ

213
00:13:56,878 --> 00:13:58,088
（セレナ）ウワッ…

214
00:13:58,213 --> 00:13:59,631
みんな 大丈夫か？

215
00:13:59,756 --> 00:14:01,466
ええ 大丈夫よ

216
00:14:01,591 --> 00:14:03,051
サトシ 後ろ！

217
00:14:03,176 --> 00:14:04,886
パンプジン あくのはどう

218
00:14:05,262 --> 00:14:07,222
バン

219
00:14:08,265 --> 00:14:09,474
（サトシ）えいっ…

220
00:14:10,183 --> 00:14:11,142
（ロケット団）あっ

221
00:14:11,726 --> 00:14:12,602
ウッ…

222
00:14:18,942 --> 00:14:20,151
（ニャース）なんニャー？

223
00:14:20,860 --> 00:14:21,945
（ピカチュウ）ピカ？

224
00:14:23,113 --> 00:14:24,531
（サトシ）リザードン

225
00:14:25,073 --> 00:14:27,951
あんた 誰？
関係ないでしょう？　感じ悪い

226
00:14:28,076 --> 00:14:30,412
（コジロウ）
俺たちの問題に首を突(つ)っ込(こ)むな

227
00:14:30,537 --> 00:14:32,956
リザードン ドラゴンクロー

228
00:14:33,081 --> 00:14:34,374
（リザードン）グオオッ

229
00:14:38,128 --> 00:14:40,714
（ピカチュウ）ピカ
（サトシ）ピカチュウ 10まんボルトだ

230
00:14:41,131 --> 00:14:43,508
ピカ ピカチュウ

231
00:14:44,509 --> 00:14:45,969
（ロケット団）ウワーッ…

232
00:14:46,803 --> 00:14:48,763
リザードン ピカチュウを確保

233
00:14:49,931 --> 00:14:51,474
ピーカー

234
00:14:52,392 --> 00:14:54,227
うまくいってたのに～

235
00:14:54,352 --> 00:14:57,147
早起き作戦
いいと思ったんだけどな

236
00:14:57,272 --> 00:14:59,858
…で あのリザードン 何なのニャー

237
00:14:59,983 --> 00:15:01,651
ソーナンス

238
00:15:01,776 --> 00:15:04,070
（ロケット団）やな感じ～！

239
00:15:04,195 --> 00:15:06,406
（ソーナンス）ソーナンス

240
00:15:09,451 --> 00:15:11,286
（サトシ）ピカチュウ
（ピカチュウ）ピカピー

241
00:15:11,536 --> 00:15:13,204
（アラン）よくやった リザードン

242
00:15:14,998 --> 00:15:16,875
サトシ 大丈夫？

243
00:15:17,000 --> 00:15:18,752
ああ あの…

244
00:15:18,877 --> 00:15:23,506
大したものだ　空中から
あの体制で10まんボルトを撃(う)つとは

245
00:15:24,132 --> 00:15:27,636
でもリザードンがいなかったら
それも できなかったし

246
00:15:27,761 --> 00:15:29,220
ありがとな リザードン

247
00:15:29,346 --> 00:15:31,139
ピカピカ

248
00:15:31,348 --> 00:15:32,891
ガウ

249
00:15:33,850 --> 00:15:36,686
それはメガストーン？
まさか リザードンが…

250
00:15:37,228 --> 00:15:41,441
見てみるかい？　俺(おれ)のリザードンと
君のゲッコウガでバトルをしよう

251
00:15:41,566 --> 00:15:42,484
えっ？

252
00:15:42,901 --> 00:15:46,154
昨日のバトルを見たんだ
もう一度 見てみたい

253
00:15:46,696 --> 00:15:48,990
分かりました　やりましょう

254
00:15:55,872 --> 00:15:57,540
行くぞ リザードン

255
00:15:59,584 --> 00:16:00,835
グオ～

256
00:16:00,960 --> 00:16:03,213
ゲッコウガ 君に決めた

257
00:16:05,674 --> 00:16:08,093
昨日のバトル 見たって言ってたけど

258
00:16:08,218 --> 00:16:10,095
ゲッコウガのアレを見たんだと思う

259
00:16:11,971 --> 00:16:13,515
僕(ぼく)が審判(しんぱん)を務めます

260
00:16:14,265 --> 00:16:16,851
（シトロン）
使用ポケモンは１体の１本勝負です

261
00:16:17,102 --> 00:16:20,355
どちらかが戦闘(せんとう)不能になったら負けです
いいですね？

262
00:16:21,064 --> 00:16:22,899
（サトシ･アラン）ああ
（シトロン）それでは 始め！

263
00:16:31,366 --> 00:16:33,618
こっちから行きます
みずしゅりけん！

264
00:16:33,743 --> 00:16:36,413
ゲッコウガー！

265
00:16:36,871 --> 00:16:39,207
（アラン）ドラゴンクロー
（リザードン）グオオ！

266
00:16:42,127 --> 00:16:44,421
（セレナ）きっちゃった
（ユリーカ）そんなの あり？

267
00:16:44,546 --> 00:16:45,463
ピカチュウ

268
00:16:46,798 --> 00:16:48,383
そんなもんじゃないだろう

269
00:16:48,508 --> 00:16:50,468
ゲッコウガ いあいぎり

270
00:16:51,720 --> 00:16:52,804
よけろ！

271
00:16:56,766 --> 00:16:58,059
かえんほうしゃ

272
00:17:03,022 --> 00:17:06,609
コウ… ガ…

273
00:17:06,735 --> 00:17:08,361
さあ 見せてくれ

274
00:17:08,486 --> 00:17:12,157
行くぞ！
我が心に答えよ キーストーン

275
00:17:13,616 --> 00:17:16,745
進化を超えろ メガシンカ

276
00:17:16,870 --> 00:17:19,664
グオオ…

277
00:17:23,418 --> 00:17:29,174
（リザードン）オオ… グオオーッ

278
00:17:29,841 --> 00:17:34,763
グオ オオ… オオッ！

279
00:17:35,638 --> 00:17:38,516
（メガリザードン）ガウ！

280
00:17:43,062 --> 00:17:44,689
やっぱりメガシンカした

281
00:17:45,106 --> 00:17:47,442
（ピカチュウ）ピカ
（セレナ）黒いリザードン

282
00:17:47,567 --> 00:17:48,693
すごい すごい すごい

283
00:17:49,611 --> 00:17:52,197
（シトロン）
初めて見ました　なんて迫力(はくりょく)

284
00:17:52,781 --> 00:17:56,451
ますます燃えてきたぜ
絶対 勝つぜ ゲッコウガ

285
00:17:56,576 --> 00:17:57,243
ゲコ！

286
00:17:57,660 --> 00:17:59,871
（アラン）行くぞ リザードン
（メガリザードン）ガウ！

287
00:17:59,996 --> 00:18:01,414
ドラゴンクロー

288
00:18:04,000 --> 00:18:05,293
いあいぎり！

289
00:18:09,714 --> 00:18:11,466
（サトシ）かげぶんしん
（アラン）かえんほうしゃ

290
00:18:12,425 --> 00:18:14,677
（ゲッコウガ）
ゲッコウ ゲコ ゲコ ゲコ…

291
00:18:20,099 --> 00:18:21,434
つばめがえし！

292
00:18:22,977 --> 00:18:23,978
かみなりパンチ！

293
00:18:27,357 --> 00:18:28,733
（サトシ）ウワッ…
（シトロン）電気技

294
00:18:30,568 --> 00:18:31,903
（サトシ）ゲッコウガ

295
00:18:35,323 --> 00:18:37,534
さあ 早く見せてくれ

296
00:18:37,659 --> 00:18:39,702
もう一度 かみなりパンチだ

297
00:18:40,787 --> 00:18:41,663
みずしゅりけん！

298
00:18:44,457 --> 00:18:46,251
ガ ガッ…

299
00:18:46,543 --> 00:18:48,545
（セレナたち）あっ
（ピカチュウ）ピカ

300
00:18:48,670 --> 00:18:51,506
（ゲッコウガ）ゲッコウ…
（サトシ）ゲッコウガ

301
00:18:52,632 --> 00:18:53,758
（メガリザードン）ガウ

302
00:18:56,010 --> 00:18:59,055
ゲッコウガ　大丈夫か？

303
00:18:59,180 --> 00:19:01,474
見せてやろうぜ　俺(おれ)たちの力！

304
00:19:01,599 --> 00:19:03,226
（ゲッコウガ）ゲコ！

305
00:19:06,145 --> 00:19:06,980
コウガ！

306
00:19:10,191 --> 00:19:12,569
ゲコ～ッ！

307
00:19:18,825 --> 00:19:20,118
ガウ…

308
00:19:24,080 --> 00:19:29,043
石を使わずにメガシンカするのか？
それほどの絆(きずな)だというのか？

309
00:19:29,627 --> 00:19:31,087
つばめがえし！

310
00:19:31,212 --> 00:19:32,171
ゲコ！

311
00:19:33,965 --> 00:19:35,550
飛べ リザードン

312
00:19:40,555 --> 00:19:42,765
（アラン）かみなりパンチ
（サトシ）いあいぎりだ

313
00:19:56,696 --> 00:19:58,072
ブラストバーン

314
00:20:04,787 --> 00:20:06,414
（セレナたち）あっ…

315
00:20:08,082 --> 00:20:09,626
ゲッコウガ…

316
00:20:10,084 --> 00:20:13,922
あっ… ゲッコウガ 戦闘(せんとう)不能
よってリザードンの勝ち

317
00:20:14,923 --> 00:20:19,052
アッ… ハァ 強え

318
00:20:22,722 --> 00:20:25,224
（アラン）見事だった
（リザードン）ガウ

319
00:20:25,350 --> 00:20:27,560
うん… フッ

320
00:20:28,186 --> 00:20:30,939
（サトシ）ゲッコウガ 大丈夫か？
（ゲッコウガ）ゲコ…

321
00:20:31,898 --> 00:20:34,901
ああ 俺(おれ)もだ
またやらせてください

322
00:20:35,026 --> 00:20:36,152
ああ

323
00:20:36,527 --> 00:20:40,239
俺(おれ)たち もっと頑張(がんば)って
もっと強くなってみせます

324
00:20:40,365 --> 00:20:41,658
なあ ゲッコウガ

325
00:20:42,408 --> 00:20:43,618
ゲコ！

326
00:20:45,286 --> 00:20:48,122
俺(おれ) サトシっていいます　えっと…

327
00:20:49,540 --> 00:20:50,667
俺(おれ)はアランだ

328
00:20:51,167 --> 00:20:52,043
アランさんですね

329
00:20:52,710 --> 00:20:54,712
（アラン）アランでいいよ
（サトシ）はい

330
00:21:01,552 --> 00:21:05,056
あのゲッコウガ
どうやったらなれるのかな

331
00:21:05,181 --> 00:21:06,057
ピカ？

332
00:21:06,808 --> 00:21:10,353
分析(ぶんせき)してみましょう
科学で分かることがあると思います

333
00:21:11,354 --> 00:21:13,439
ホントか？　頼むぜ シトロン

334
00:21:14,899 --> 00:21:18,361
（ナレーター）サトシとアラン
この２人の出会いが―

335
00:21:18,486 --> 00:21:24,909
カロス地方 最大の危機の始まりだとは
このとき まだ誰も知らなかった

336
00:21:29,580 --> 00:21:33,501
（セクロシキ）
フラダリさま 実験は成功ぞ

337
00:21:37,922 --> 00:21:39,298
（ナレーター）続く…

338
00:21:45,096 --> 00:21:51,102
♪～

339
00:22:59,420 --> 00:23:05,426
～♪

340
00:23:08,346 --> 00:23:10,431
（ケン）ポケラブＴＶ

341
00:23:10,556 --> 00:23:14,811
さあ 始まったぜ　ポケモンの魅力を
世界にお届けする ポケラブＴＶ

342
00:23:14,936 --> 00:23:16,104
司会は俺(おれ) ケンと

343
00:23:16,229 --> 00:23:18,439
（ジェニー）
ハ～イ ジェニーよ よろしくね

344
00:23:18,564 --> 00:23:21,609
（ケン）今回は
メガリザードンＸを紹介するぜ

345
00:23:21,734 --> 00:23:24,987
（ジェニー）なに？　あのリザードン
チョーカーつけて おしゃれ

346
00:23:25,113 --> 00:23:28,908
（ケン）あれはメガストーンといって
メガシンカに欠かせないものなんだ

347
00:23:29,033 --> 00:23:32,286
更(さら)にメガリザードンＸは
メガシンカすることで―

348
00:23:32,411 --> 00:23:34,872
姿も変化して
ドラゴンタイプになるんだよ

349
00:23:34,997 --> 00:23:37,792
（ジェニー）
ウソ～ メガシンカ すごい

350
00:23:37,917 --> 00:23:39,085
よ～し 決めたわ

351
00:23:39,210 --> 00:23:40,670
（ケン）えっ 何をだい？

352
00:23:40,795 --> 00:23:43,673
私もメガシンカして
女子力アップするわよ

353
00:23:43,798 --> 00:23:47,135
（ケン）
ああ 君はメガシンカできないよ ハハッ…

354
00:23:47,260 --> 00:23:51,389
ほかにもたくさんのポケモンのメガシンカが
発見されてるから 要チェック！

355
00:23:51,514 --> 00:23:55,268
（ジェニー）アハッ… こんなにいるのね
私のメガストーンも見つかるかしら？

356
00:23:55,393 --> 00:23:59,647
（ケン）アハハッ… だから
メガシンカできないってば～！

357
00:24:00,940 --> 00:24:02,608
ピッ ピカ ピー！

358
00:24:02,733 --> 00:24:06,070
さあ みんな
一緒(いっしょ)に行こうぜ 次の冒険(ぼうけん)へ

359
00:24:06,445 --> 00:24:08,406
（ムサシ）
さあ プニちゃんをゲットするわよ

360
00:24:08,531 --> 00:24:10,992
（ニャース）そうすれば　サカキさまも
（コジロウ）お喜びになる

361
00:24:11,117 --> 00:24:12,827
（ムサシ）…て あれ 見て！
（ニャース）プニちゃんニャー

362
00:24:12,952 --> 00:24:14,328
（コジロウ）俺(おれ)たち ついてる～

363
00:24:14,453 --> 00:24:15,955
（ムサシ）でも何か 色 違(ちが)くない？

364
00:24:16,080 --> 00:24:18,416
（ニャース）プニちゃんみたいなのが
もう１体ニャー

365
00:24:18,541 --> 00:24:19,834
（ムサシ）それって とっても

366
00:24:19,959 --> 00:24:21,502
（コジロウ･ニャース）いい感じ！

367
00:24:21,627 --> 00:24:24,338
（コジロウ）
次回 ポケットモンスターＸＹ＆Ｚ

368
00:24:24,463 --> 00:24:26,924
（ムサシ）“爆裂グランドフォース！
ジガルデ捕獲作戦！！”

369
00:24:27,216 --> 00:24:28,718
（ニャース）
みんなもポケモン ゲットだニャー

370
00:24:28,843 --> 00:24:30,011
（ソーナンス）ソーナンス