1
00:00:02,628 --> 00:00:04,839
（サトシ）ああ うまかった～

2
00:00:04,964 --> 00:00:07,508
（ピカチュウ）ピカ ピカ
（デデンネ）デデンネ～

3
00:00:13,889 --> 00:00:16,892
（ユリーカ）
プニちゃん 気持ちいい？

4
00:00:17,017 --> 00:00:19,019
（プニちゃん）ジガ～
（ユリーカ）フフッ…

5
00:00:20,187 --> 00:00:24,734
私とあなたの

6
00:00:24,859 --> 00:00:28,404
ほっぺたを すりすり～

7
00:00:29,155 --> 00:00:31,657
（ピカチュウ）ピカ
（ユリーカ）したなら―

8
00:00:31,782 --> 00:00:38,748
（ユリーカ）
もう友達 いつだって一緒(いっしょ)だよ

9
00:00:38,873 --> 00:00:41,917
あなたのこと

10
00:00:42,835 --> 00:00:45,045
（セレナ）
ユリーカ ステキな歌ね

11
00:00:45,171 --> 00:00:49,717
プニちゃんの歌だよ
ユリーカが作ったの

12
00:00:49,842 --> 00:00:51,510
ジガ…

13
00:00:52,386 --> 00:00:56,390
（ナレーター）８番目のジムがある
エイセツシティを目指すサトシたち

14
00:00:56,515 --> 00:01:00,352
そして そんな彼らを
監視(かんし)するのが…

15
00:01:01,979 --> 00:01:03,272
（ロケット団）ニヒッ…

16
00:01:03,397 --> 00:01:04,356
（電子音）

17
00:01:08,319 --> 00:01:11,197
（マトリ）こちら 本部
（コジロウ）ボスにつないでくれ

18
00:01:11,322 --> 00:01:12,406
お待ちを

19
00:01:16,160 --> 00:01:17,119
（ロケット団）サカキさま

20
00:01:17,870 --> 00:01:19,872
（サカキ）
お前たちか どうした？

21
00:01:19,997 --> 00:01:23,876
（ムサシ）はい どうしても
ご報告したいことがございまして

22
00:01:24,543 --> 00:01:28,714
（コジロウ）我々 ロケット団の
世界征服(せいふく)に障害となる組織が―

23
00:01:28,839 --> 00:01:31,509
ここ カロスに
存在しているのであります

24
00:01:32,301 --> 00:01:33,052
（ニャース）ニャー

25
00:01:34,053 --> 00:01:35,304
（サカキ）確認したのか？

26
00:01:35,429 --> 00:01:36,639
（ニャース）はい

27
00:01:36,764 --> 00:01:40,476
赤いコスチュームに
いけすかないメガネをしておりました

28
00:01:40,893 --> 00:01:42,520
（サカキ）やはり いたか…

29
00:01:42,645 --> 00:01:43,479
（ムサシ）うん？
（ニャース）ニャ

30
00:01:43,604 --> 00:01:45,314
えっ ご存じで？

31
00:01:45,439 --> 00:01:51,570
うん お前たち そのままそこに残り
その組織の実態と目的を探(さぐ)れ

32
00:01:51,695 --> 00:01:53,239
（ロケット団）ラジャー

33
00:01:53,447 --> 00:01:55,533
更(さら)に もうひとつ ご報告が

34
00:01:55,658 --> 00:01:58,577
その組織 新種のポケモンを
狙(ねら)っていますニャ

35
00:01:59,537 --> 00:02:00,371
新種？

36
00:02:00,496 --> 00:02:02,581
画像を送りますニャ

37
00:02:03,541 --> 00:02:04,333
（サカキ）ほう

38
00:02:04,458 --> 00:02:08,170
（コジロウ）合体して自在に姿を
変えることができるのです

39
00:02:08,295 --> 00:02:11,340
あんなポケモンは
今まで見たことがありません

40
00:02:13,300 --> 00:02:17,054
手に入れろ
ヤツらに先を越(こ)されるな

41
00:02:17,596 --> 00:02:18,514
（ロケット団）はっ！

42
00:02:18,639 --> 00:02:21,141
うむ 期待しているぞ

43
00:02:22,434 --> 00:02:23,519
（ロケット団）ニャー

44
00:02:23,644 --> 00:02:26,814
期待しているぞ ニャッてニャー

45
00:02:28,315 --> 00:02:30,734
カロスに来たりて幾星霜(いくせいそう)

46
00:02:31,777 --> 00:02:33,779
思えば苦労の毎日で

47
00:02:33,904 --> 00:02:37,616
だけど だけど ああ だけど

48
00:02:37,741 --> 00:02:39,743
あのメガネ軍団の壊滅(かいめつ)で

49
00:02:40,286 --> 00:02:42,955
故郷に錦(にしき)を飾(かざ)れるのニャー

50
00:02:43,372 --> 00:02:45,624
でも ジャリボーイと
ピカチュウたちは

51
00:02:45,749 --> 00:02:48,502
とりあえずは目の前の手柄(てがら)を

52
00:02:49,003 --> 00:02:50,838
そうと決まれば

53
00:02:50,963 --> 00:02:52,798
やな感じメガネたちを

54
00:02:52,923 --> 00:02:56,468
（ロケット団）捜(さが)しに行こう
（ソーナンス）ソーナンス

55
00:02:56,594 --> 00:02:58,429
ニャースでニャース

56
00:02:58,554 --> 00:02:59,555
（コジロウ）ゴー！

57
00:02:59,680 --> 00:03:02,266
（ロケット団）
全ては サカキさまのために

58
00:03:03,225 --> 00:03:09,231
♪～

59
00:04:24,890 --> 00:04:30,896
～♪

60
00:04:39,697 --> 00:04:43,659
（はしゃぎ声）

61
00:04:43,784 --> 00:04:47,246
（ヤンチャム）チャムチャム
（ハリマロン）レンマレーン

62
00:04:47,830 --> 00:04:51,125
プニちゃん ハリマロンと
ヤンチャムが遊びにきたよ

63
00:04:51,834 --> 00:04:54,044
ジガ～

64
00:04:55,504 --> 00:04:57,589
（ピカチュウ）ピカチュウ
（デデンネ）デネネ

65
00:04:57,715 --> 00:05:00,092
（ヤンチャム）ヤンチャム
（プ二ちゃん）プニ…

66
00:05:05,848 --> 00:05:08,183
昼寝(ひるね)のジャマしちゃ
かわいそうだろう

67
00:05:08,308 --> 00:05:10,686
（ピカチュウ）ピッカ
（ハリマロン）レンマ レンマレンマ

68
00:05:10,811 --> 00:05:12,896
（はしゃぎ声）

69
00:05:15,983 --> 00:05:17,192
（コア）シャーッ…

70
00:05:17,651 --> 00:05:19,028
うん？

71
00:05:19,153 --> 00:05:22,239
どうした？　何が起こった？

72
00:05:27,369 --> 00:05:28,245
（クリムガン）コイー！

73
00:05:30,080 --> 00:05:32,499
（プ二ちゃん）応えよ 応えよ

74
00:05:35,919 --> 00:05:37,713
（ユリーカ）プニちゃん
（プ二ちゃん）ジガ？

75
00:05:39,381 --> 00:05:41,258
（ユリーカ）どうしたの？
（プ二ちゃん）プニ…

76
00:05:41,717 --> 00:05:43,343
プニちゃん 悲しいの？

77
00:05:43,469 --> 00:05:45,137
ジッジガ～

78
00:05:47,347 --> 00:05:51,310
あなたの気持ちが

79
00:05:51,435 --> 00:05:55,230
私には分かるよ

80
00:05:55,647 --> 00:05:59,401
ピカッとキャッチするから

81
00:05:59,526 --> 00:06:03,280
お世話してあげるんだ

82
00:06:03,405 --> 00:06:09,536
どんなときも そばにいるよ

83
00:06:11,914 --> 00:06:14,166
無事を祈(いの)る

84
00:06:14,708 --> 00:06:16,418
（爆発(ばくはつ)音）

85
00:06:16,543 --> 00:06:18,462
（コア）ニニニッ…

86
00:06:19,129 --> 00:06:20,380
（マニューラ）マニュー

87
00:06:20,506 --> 00:06:21,673
ウウッ…

88
00:06:21,799 --> 00:06:23,092
ガガーン！

89
00:06:24,301 --> 00:06:26,386
（モミジ）マニューラ よくやったわ

90
00:06:26,512 --> 00:06:29,556
（アケビ）あら
私のクリムガンも頑張(がんば)りましてよ

91
00:06:29,973 --> 00:06:30,933
ニュ…

92
00:06:32,476 --> 00:06:36,063
ジガ ジガ～

93
00:06:36,480 --> 00:06:39,191
Ｚ２ 一緒(いっしょ)に来てもらうわ

94
00:06:40,484 --> 00:06:41,360
ジガ ジガ

95
00:06:42,569 --> 00:06:43,445
（電子音）

96
00:06:43,612 --> 00:06:47,282
こちらモミジ
ドクター ビームの効果は絶大ですわ

97
00:06:48,408 --> 00:06:51,578
（モミジ）Ｚ２は姿を消すことが
できなくなりましてよ

98
00:06:52,246 --> 00:06:55,499
（クセロシキ）
当然 開発者が私だからだぞ

99
00:06:55,624 --> 00:06:59,294
メガシンカのエネルギー
また役に立ちましたぞ

100
00:07:00,295 --> 00:07:01,338
（フラダリ）ふむ…

101
00:07:03,340 --> 00:07:05,342
さあ 行きましょう

102
00:07:05,467 --> 00:07:06,802
ジガ…

103
00:07:07,928 --> 00:07:08,679
きりさく！

104
00:07:08,971 --> 00:07:10,806
クオーッ！

105
00:07:15,686 --> 00:07:16,854
マニューラ 行け

106
00:07:16,979 --> 00:07:18,355
マニュー

107
00:07:20,732 --> 00:07:21,316
（マニューラ）マニュー

108
00:07:21,859 --> 00:07:22,734
（モミジ･アケビ）ウアッ…

109
00:07:34,538 --> 00:07:38,667
ウアーッ！

110
00:07:39,710 --> 00:07:42,296
（ジガルデ）ウオーッ！

111
00:07:43,505 --> 00:07:45,507
（モミジ）あっ…
（アケビ）これがバラの言っていた…

112
00:07:46,008 --> 00:07:47,718
（クセロシキ）おお これが…

113
00:07:57,436 --> 00:07:58,312
やれ！

114
00:08:05,360 --> 00:08:05,944
ジッ！

115
00:08:06,528 --> 00:08:07,196
りゅうのはどう

116
00:08:07,779 --> 00:08:11,241
ガガー！

117
00:08:14,161 --> 00:08:14,995
メタルクロー

118
00:08:15,495 --> 00:08:18,040
マニュッ マニューッ

119
00:08:21,835 --> 00:08:23,795
撃て 撃て！

120
00:08:32,721 --> 00:08:33,472
（モミジ）なに！

121
00:08:33,597 --> 00:08:35,557
(一同)ウアーッ…

122
00:08:40,896 --> 00:08:42,397
ああ 何をしている

123
00:08:42,940 --> 00:08:45,817
ビームの効いている今が
捕獲(ほかく)のチャンスだぞ

124
00:08:45,943 --> 00:08:47,152
（モミジ･アケビ）ウッ…

125
00:08:47,277 --> 00:08:48,028
了解

126
00:08:51,573 --> 00:08:55,244
ウウッ ウウッ ジガガ…

127
00:08:56,453 --> 00:08:58,121
（ニャース）どうだったニャー

128
00:08:58,247 --> 00:09:00,874
見つかんないわね やな感じメガネ

129
00:09:01,667 --> 00:09:04,628
いつもは やなときに限って
会うのにな

130
00:09:04,753 --> 00:09:05,504
（物音）

131
00:09:05,629 --> 00:09:08,507
（ロケット団）うん？　プニちゃん？

132
00:09:08,924 --> 00:09:12,552
（コジロウ）いや 色が違(ちが)う
プニちゃんじゃないのか？

133
00:09:13,845 --> 00:09:14,846
…てことは

134
00:09:14,972 --> 00:09:16,890
プニちゃんと同じようなのが

135
00:09:17,015 --> 00:09:18,642
もう１体いたんだニャー

136
00:09:18,767 --> 00:09:20,060
ウソ～

137
00:09:20,185 --> 00:09:23,522
俺たち もしかして
ツキにツキまくってるんじゃ…

138
00:09:24,106 --> 00:09:25,190
ジガ～

139
00:09:25,315 --> 00:09:26,400
（コジロウ）それじゃ

140
00:09:26,525 --> 00:09:29,069
（ムサシ）早速
（ニャース）ゲットだニャー

141
00:09:29,569 --> 00:09:32,281
全ては サカキさまのためニャ

142
00:09:32,406 --> 00:09:33,532
（笑い声）

143
00:09:35,284 --> 00:09:36,910
（ロケット団）ウワッ…
（コア）ジガ

144
00:09:37,411 --> 00:09:39,079
（マニューラ）マニュッ！

145
00:09:41,290 --> 00:09:42,624
（ロケット団）テヤッ！

146
00:09:42,916 --> 00:09:44,876
こら！　ニャにするニャー

147
00:09:45,002 --> 00:09:46,378
えっ？　やな感じメガネ

148
00:09:46,503 --> 00:09:47,921
向こうからお出ましだ

149
00:09:48,422 --> 00:09:49,923
あんたたち 何者？

150
00:09:50,048 --> 00:09:52,676
“あんたたち 何者？”と聞かれたら

151
00:09:53,427 --> 00:09:55,304
答えてあげるが世の情け

152
00:09:55,679 --> 00:09:57,931
（ムサシ）世界の破壊(はかい)を防ぐため

153
00:09:58,056 --> 00:10:00,350
（コジロウ）世界の平和を守るため

154
00:10:00,475 --> 00:10:03,061
（ムサシ）愛と真実の悪を貫(つらぬ)く

155
00:10:03,186 --> 00:10:05,397
ラブリーチャーミーな敵(かたき)役

156
00:10:05,772 --> 00:10:06,898
ムサシ

157
00:10:07,441 --> 00:10:08,442
コジロウ

158
00:10:09,484 --> 00:10:12,404
銀河を駆(か)けるロケット団の２人には

159
00:10:13,113 --> 00:10:16,158
ホワイトホール
白いあしたが待ってるぜ

160
00:10:16,283 --> 00:10:17,826
ニャーンってニャ

161
00:10:18,368 --> 00:10:20,704
ありがとう 名乗ってくれて

162
00:10:20,996 --> 00:10:21,663
（ロケット団）うん！

163
00:10:22,205 --> 00:10:24,374
バラたちが言ってたのって
こいつらね

164
00:10:24,499 --> 00:10:26,960
（モミジ）もう ジャマしないでくれる？
（ロケット団）アッ…

165
00:10:27,085 --> 00:10:27,919
（モミジ）捕獲！

166
00:10:31,423 --> 00:10:33,467
あんたたちこそ ジャマしないでよ

167
00:10:33,592 --> 00:10:35,010
（コジロウ）俺(おれ)たちの出世街道(かいどう)を

168
00:10:35,594 --> 00:10:36,511
バッカじゃないの

169
00:10:36,970 --> 00:10:40,098
マーイーカ あのビームを
壊(こわ)してくれ　サイケこうせん！

170
00:10:40,682 --> 00:10:42,601
（マーイーカ）マーイーカッ

171
00:10:42,726 --> 00:10:43,560
ウッ…

172
00:10:43,685 --> 00:10:45,354
お行きなさい クリムガン

173
00:10:45,896 --> 00:10:46,813
クリーム

174
00:10:47,189 --> 00:10:49,566
（モミジ）メタルクロー
（マニューラ）マニュー

175
00:10:50,275 --> 00:10:52,444
行け！　パンプジン タネばくだん

176
00:10:53,403 --> 00:10:55,238
（パンプジン）パプー パプー

177
00:10:57,741 --> 00:11:00,577
（一同）ウッ… ウッ アッ

178
00:11:03,747 --> 00:11:05,832
何ですの？　あの人たち

179
00:11:06,375 --> 00:11:07,834
（モミジ）捜(さが)せ
（フレア団員たち）はっ！

180
00:11:09,419 --> 00:11:10,837
申し訳ありません

181
00:11:10,962 --> 00:11:14,925
イレギュラーな事態により
Ｚ２捕獲(ほかく)に至りませんでした

182
00:11:15,050 --> 00:11:16,760
情けないぞ

183
00:11:17,469 --> 00:11:20,180
付近にサポートに向かえるヤツはいるか？

184
00:11:20,347 --> 00:11:21,556
お待ちを

185
00:11:21,848 --> 00:11:24,267
うん？　いるには いるのですが…

186
00:11:25,727 --> 00:11:28,271
（クセロシキ）
この者は フラダリさまの…

187
00:11:28,688 --> 00:11:29,898
ピカ

188
00:11:30,190 --> 00:11:32,692
（フラダリ）
ポケモンクイズ 正解は？

189
00:11:32,818 --> 00:11:34,069
ピカピカ

190
00:11:34,986 --> 00:11:36,571
ピカ

191
00:11:36,863 --> 00:11:40,409
ピカチュウ ピピ… ピーカ

192
00:11:46,915 --> 00:11:48,875
ああ もう走れない

193
00:11:49,000 --> 00:11:51,128
横っ腹 痛い イタタ… 痛い

194
00:11:51,253 --> 00:11:53,171
一生分 走ったニャ

195
00:11:53,296 --> 00:11:55,090
（マーイーカ）マイッカ
（パンプジン）パッジパジ

196
00:11:55,215 --> 00:11:58,468
あんたたちはいいわね 浮(う)いてて
羨(うらや)ましいわ

197
00:11:58,593 --> 00:12:01,054
ジッジッガ～

198
00:12:01,179 --> 00:12:03,348
おっ こいつも腹痛か？

199
00:12:03,849 --> 00:12:05,142
えっ ホント？

200
00:12:05,267 --> 00:12:09,479
そういえば ジャリボーイたちんとこの
プニちゃんって 日光が好きだったわよね

201
00:12:09,604 --> 00:12:12,732
確か それで元気になってたニャ

202
00:12:12,858 --> 00:12:14,860
（コジロウ）ということは…
（ムサシ）うん？

203
00:12:14,985 --> 00:12:15,986
（ニャース）ニャ？
（マーイーカ）イカ？

204
00:12:16,111 --> 00:12:18,655
（ムサシ）おお あの辺なんて
いいんじゃない？

205
00:12:18,780 --> 00:12:21,950
（コジロウ）俺(おれ)か？　よっ えいっ

206
00:12:24,119 --> 00:12:25,996
（コジロウ）どうだ？
（コア）ジ… ジガ～

207
00:12:27,456 --> 00:12:33,670
ジガ～

208
00:12:35,088 --> 00:12:37,007
よーし よし これで大丈夫(だいじょうぶ)

209
00:12:37,132 --> 00:12:39,301
そうだ 今のうちに

210
00:12:39,468 --> 00:12:41,678
こいつをゲットした報告だーい

211
00:12:41,803 --> 00:12:44,181
サカキさまに 褒(ほ)められるニャ

212
00:12:44,306 --> 00:12:45,098
ウアッ…

213
00:12:45,849 --> 00:12:47,225
（ロケット団）れいとうビーム？

214
00:12:47,350 --> 00:12:49,853
アーッ 取れない 取れない アッ…

215
00:12:50,604 --> 00:12:51,855
見つけたわよ

216
00:12:52,105 --> 00:12:53,356
マニュー

217
00:12:54,733 --> 00:12:56,401
次は逃(に)がさないんだから

218
00:12:56,526 --> 00:12:57,360
ガッガーン

219
00:12:57,903 --> 00:12:58,862
クッ ウッ…

220
00:13:02,157 --> 00:13:04,159
えっ… どこまでも追ってくるのか

221
00:13:05,118 --> 00:13:06,453
（ムサシ）あんたたちの相手は―

222
00:13:06,578 --> 00:13:09,331
こいつを本部に届けたら
いっぱいしてやるわよ

223
00:13:09,623 --> 00:13:11,666
（モミジ）
あら それは こっちのセリフよ

224
00:13:12,209 --> 00:13:13,043
ジ… ジガ

225
00:13:13,168 --> 00:13:15,253
マニューラ メタルクロー

226
00:13:15,378 --> 00:13:16,046
マニューッ

227
00:13:16,505 --> 00:13:18,298
（ロケット団）とりあえず 逃(に)げろ

228
00:13:22,093 --> 00:13:24,471
マニューッ

229
00:13:26,181 --> 00:13:27,516
（ロケット団）ウアーッ…

230
00:13:28,808 --> 00:13:32,729
（モミジ）そいつを渡(わた)してくださる？
こんな追っかけっこ 不毛ですわ

231
00:13:33,188 --> 00:13:36,274
誰(だれ)が やな感じメガネなんかに

232
00:13:36,858 --> 00:13:37,567
りゅうのはどう

233
00:13:38,109 --> 00:13:41,446
ガガーン

234
00:13:43,823 --> 00:13:45,784
（ソーナンス）ソーナンス！

235
00:13:47,536 --> 00:13:48,453
（一同）クーッ

236
00:13:49,162 --> 00:13:50,497
（ロケット団）いいぞ ソーナンス

237
00:13:50,622 --> 00:13:52,791
ソーナンス

238
00:13:54,376 --> 00:13:56,461
（マニューラ）マニュー
（スコルピ）コピ…

239
00:13:57,629 --> 00:13:58,797
クリム…

240
00:13:59,172 --> 00:14:00,465
こごえるかぜ

241
00:14:00,590 --> 00:14:02,259
マニュー

242
00:14:02,551 --> 00:14:04,010
（ロケット団）ウッ…

243
00:14:04,344 --> 00:14:05,178
マニューラ！

244
00:14:05,303 --> 00:14:08,265
（ロケット団）ウワーッ アッ…

245
00:14:09,266 --> 00:14:10,433
ウニニッ…

246
00:14:10,559 --> 00:14:12,143
（ポチエナ）ビル！
（スコルピ）スコール

247
00:14:12,269 --> 00:14:13,270
（ニューラ）ニューラ

248
00:14:13,395 --> 00:14:14,938
（ロケット団）ウワーッ…

249
00:14:15,855 --> 00:14:16,940
あっ！

250
00:14:17,232 --> 00:14:18,650
捕獲 スタンバイ

251
00:14:19,943 --> 00:14:21,611
（コジロウ）させるか！
（モミジ･アケビ）うん…

252
00:14:21,778 --> 00:14:23,822
パンプジン あくのはどう

253
00:14:23,947 --> 00:14:24,948
パンプー

254
00:14:25,073 --> 00:14:25,949
メタルクロー

255
00:14:26,157 --> 00:14:26,866
マニュー

256
00:14:27,951 --> 00:14:30,787
パンプー

257
00:14:32,914 --> 00:14:34,624
マーイーカ サイケこうせん

258
00:14:34,749 --> 00:14:36,001
マーイーカー！

259
00:14:36,126 --> 00:14:37,460
きりさく！

260
00:14:37,586 --> 00:14:39,129
ガガーン

261
00:14:40,589 --> 00:14:42,382
ガーン ガガーン

262
00:14:43,466 --> 00:14:44,467
アッ…

263
00:14:44,759 --> 00:14:46,678
パンプジン やどりぎのタネ

264
00:14:53,643 --> 00:14:54,477
チッ…

265
00:14:54,603 --> 00:14:56,980
しょうがないわね メタルクロー

266
00:14:57,147 --> 00:14:58,690
マニュー

267
00:15:00,984 --> 00:15:01,901
（フレア団員たち）お前たちも行け

268
00:15:07,365 --> 00:15:10,368
（ロケット団の騒ぎ声）

269
00:15:11,620 --> 00:15:12,871
マーイーカ 戻れ

270
00:15:12,996 --> 00:15:13,747
戻って

271
00:15:13,872 --> 00:15:15,165
やつら 強いニャ

272
00:15:15,290 --> 00:15:17,042
ソーナンス

273
00:15:17,459 --> 00:15:18,460
マニュッ

274
00:15:18,585 --> 00:15:20,754
ジガ ジガガ…

275
00:15:20,879 --> 00:15:22,047
ガガン

276
00:15:22,547 --> 00:15:23,673
回収しちゃって

277
00:15:23,798 --> 00:15:24,674
（フレア団員）はっ！

278
00:15:24,924 --> 00:15:25,759
ウッ…

279
00:15:26,593 --> 00:15:31,598
ジガ～

280
00:15:44,402 --> 00:15:45,487
こ… これは

281
00:15:51,409 --> 00:15:52,369
（ロケット団）あっ…

282
00:16:04,547 --> 00:16:05,965
（プ二ちゃん）ジガ
（ユリーカ）どうしたの？

283
00:16:06,800 --> 00:16:08,635
（ニャース）でっかくなったニャ

284
00:16:08,760 --> 00:16:10,428
（ムサシ）何なの？　こいつ

285
00:16:11,096 --> 00:16:13,348
（アケビ）ありゃりゃ
（モミジ）怒(おこ)ってるね

286
00:16:19,771 --> 00:16:24,067
（一同）ウワッ…

287
00:16:24,943 --> 00:16:26,444
（ロケット団）ウワッ…

288
00:16:39,249 --> 00:16:41,292
あの力 本物ね

289
00:16:42,085 --> 00:16:44,713
（モミジ）終(つい)の洞窟(どうくつ)のときのようには
いかないんだから

290
00:16:45,630 --> 00:16:47,173
なんてパワーニャ

291
00:16:47,298 --> 00:16:49,259
もう 何が何だか さっぱり分からん

292
00:16:50,135 --> 00:16:51,678
ガガーン

293
00:16:51,803 --> 00:16:52,762
マニュー

294
00:16:55,724 --> 00:16:56,766
やばい 来るわよ

295
00:16:57,016 --> 00:16:59,519
（リザードン）オオーッ

296
00:17:00,562 --> 00:17:01,438
（一同）あっ…

297
00:17:01,813 --> 00:17:02,939
間に合ったんだぞ

298
00:17:06,735 --> 00:17:07,652
あのリザードン

299
00:17:08,653 --> 00:17:09,696
（アラン）そいつか

300
00:17:10,447 --> 00:17:11,406
あんた

301
00:17:12,240 --> 00:17:14,451
俺(おれ)が時間を稼(かせ)ぐ　急げ

302
00:17:15,952 --> 00:17:16,953
あっ…

303
00:17:18,538 --> 00:17:20,915
リザードン ドラゴンクロー

304
00:17:21,416 --> 00:17:22,500
（ロケット団たち）やっぱり あいつだ

305
00:17:22,625 --> 00:17:24,919
リザーッ

306
00:17:29,716 --> 00:17:32,677
我が心に応えよ キーストーン

307
00:17:33,344 --> 00:17:36,514
（アラン）
進化を超えろ メガシンカ

308
00:17:42,729 --> 00:17:43,605
捕獲(ほかく)にかかれ

309
00:17:46,649 --> 00:17:48,526
先を越(こ)されてなるものか

310
00:17:48,651 --> 00:17:49,944
妨害(ぼうがい)するニャ

311
00:17:50,069 --> 00:17:51,237
ロケット団 ファイト

312
00:17:51,362 --> 00:17:52,322
ソーナンス

313
00:17:54,616 --> 00:17:56,576
来るぞ 受け止めろ

314
00:18:13,635 --> 00:18:14,594
ドラゴンクロー！

315
00:18:23,019 --> 00:18:24,270
（爆発(ばくはつ)音）

316
00:18:24,938 --> 00:18:26,147
この光

317
00:18:39,744 --> 00:18:42,664
ウッ… さすがに
一筋縄ではいかないか

318
00:18:54,050 --> 00:18:55,510
出力 最大！

319
00:19:09,774 --> 00:19:10,984
（ロケット団）あっ…

320
00:19:13,236 --> 00:19:17,031
ジガ…

321
00:19:18,366 --> 00:19:19,367
ここまでね

322
00:19:19,492 --> 00:19:20,618
（ムサシ）ダメー！

323
00:19:20,994 --> 00:19:22,704
そいつは ロケット団のものだ

324
00:19:22,829 --> 00:19:24,455
絶対 渡さないニャ

325
00:19:24,581 --> 00:19:25,915
ソーナンス

326
00:19:29,419 --> 00:19:31,546
（ロケット団）やな感じ～

327
00:19:31,671 --> 00:19:33,715
（ソーナンス）ソーナンス

328
00:19:35,174 --> 00:19:36,843
ジガジガ…

329
00:19:36,968 --> 00:19:37,927
（電子音）

330
00:19:39,512 --> 00:19:41,097
Ｚ２ 確保しました

331
00:19:41,222 --> 00:19:43,099
よし 大成功だぞ

332
00:19:44,058 --> 00:19:45,310
フフフッ…

333
00:19:46,936 --> 00:19:48,563
（アラン）
よくやったぞ リザードン

334
00:19:48,688 --> 00:19:49,564
ガウ…

335
00:19:49,689 --> 00:19:51,065
（モミジ）アランだったわね

336
00:19:51,524 --> 00:19:53,651
おかげでミッションを
完了することができたわ

337
00:19:54,235 --> 00:19:57,655
でも なぜ？　あなた
フラダリさま直轄(ちょっかつ)のはずでしょう

338
00:19:57,780 --> 00:20:02,201
代表からの指令だ
Ｚ２捕獲(ほかく)を支援(しえん)せよと

339
00:20:02,327 --> 00:20:03,620
ガラガラ

340
00:20:04,329 --> 00:20:06,706
そうか 遭遇(そうぐう)したか

341
00:20:06,831 --> 00:20:07,957
（ムサシ）はい 更(さら)に

342
00:20:08,291 --> 00:20:13,880
例の新種ポケモンが合体して すんごい
協力なポケモンになるのを確認しました

343
00:20:14,255 --> 00:20:16,633
ロケット団の戦力になるかと

344
00:20:16,758 --> 00:20:19,093
うむ 引き続き調べろ

345
00:20:19,218 --> 00:20:20,219
（ロケット団）はっ！

346
00:20:22,055 --> 00:20:25,975
さあ 忙しくなるぞ
リザードン男まで絡(から)んできたしな

347
00:20:26,100 --> 00:20:27,894
二度あることは サンドパン

348
00:20:28,019 --> 00:20:29,938
次に会ったら泣かしてやるわ

349
00:20:30,063 --> 00:20:32,440
（ロケット団）
打倒(だとう) やな感じメガネ

350
00:20:32,732 --> 00:20:34,317
（ロケット団）アッ アーッ…

351
00:20:34,442 --> 00:20:35,735
（衝撃(しょうげき)音）

352
00:20:36,027 --> 00:20:37,487
（ソーナンス）ソーナンス

353
00:20:38,154 --> 00:20:41,074
応えよ 応えよ

354
00:20:42,575 --> 00:20:44,619
ジガ…

355
00:20:45,954 --> 00:20:46,663
プニちゃん

356
00:20:47,038 --> 00:20:48,998
ユリーカ そろそろ行こう

357
00:20:49,666 --> 00:20:51,417
プニちゃん 元気ないんだ

358
00:20:51,542 --> 00:20:54,587
（シトロン）日に当たってても
元気にならなかったのかい？

359
00:20:54,712 --> 00:20:57,382
うん 何かを心配してるみたいなの

360
00:20:57,882 --> 00:20:59,342
そうか…

361
00:20:59,467 --> 00:21:03,262
だったらユリーカ　プニちゃん
抱(だ)っこしてあげたらどうだ？

362
00:21:03,721 --> 00:21:06,182
うん 安心できるように

363
00:21:06,933 --> 00:21:10,353
プニちゃん 大丈夫(だいじょうぶ)だよ

364
00:21:10,937 --> 00:21:12,146
私がついてるから

365
00:21:12,772 --> 00:21:16,359
ジ… ジガジガ

366
00:21:17,360 --> 00:21:20,279
（ナレーター）
次々に計画を遂行(すいこう)していく フレア団

367
00:21:20,780 --> 00:21:26,619
運命の歯車は ついにカロス地方を
破滅(はめつ)へと巻き込(こ)み始めた

368
00:21:37,672 --> 00:21:40,550
ジガルデ お前は私のものだ

369
00:21:42,593 --> 00:21:44,012
（ナレーター）続く

370
00:21:45,221 --> 00:21:51,227
♪～

371
00:22:58,377 --> 00:23:04,383
～♪

372
00:23:11,224 --> 00:23:14,185
（ナレーター）ポケモンの
不思議な生体をフィーチャーする―

373
00:23:14,310 --> 00:23:16,062
ポケモン アンビリーバボー

374
00:23:16,521 --> 00:23:19,941
この未知の生命体も謎(なぞ)の多い存在だ

375
00:23:20,066 --> 00:23:24,320
食べ物ではなく 日の光を浴びて
栄養を蓄(たくわ)えているようだ

376
00:23:24,445 --> 00:23:28,157
そして小さい生命体のようなものと合体と

377
00:23:28,282 --> 00:23:31,452
その姿を変えていき
パワーアップするらしい

378
00:23:31,577 --> 00:23:35,748
この未知の生命体は 伝説のポケモン
ジガルデという説があるが―

379
00:23:35,873 --> 00:23:38,376
真相は闇(やみ)の中だ

380
00:23:38,793 --> 00:23:40,378
ジガ～

381
00:23:41,003 --> 00:23:44,382
フフフッ… プニちゃんに
僕(ぼく)からプレゼントがあります

382
00:23:44,507 --> 00:23:47,260
マッサージ プニプニ君１号です

383
00:23:47,385 --> 00:23:48,427
（シトロン）気持ちいでしょう

384
00:23:48,553 --> 00:23:51,806
これは ユリーカのプニプニを
完全に再現しているんですよ

385
00:23:51,931 --> 00:23:54,308
あっ あれ？ 何か おかしいな

386
00:23:54,767 --> 00:23:55,810
（シトロン）ウワーッ
（爆発(ばくはつ)音）

387
00:23:56,894 --> 00:23:57,770
ゲホッ…

388
00:23:58,563 --> 00:23:59,772
ジガ～

389
00:24:00,857 --> 00:24:02,358
ピッ ピカ ピー！

390
00:24:02,483 --> 00:24:06,154
さあ みんな
一緒(いっしょ)に行こうぜ 次の冒険(ぼうけん)へ

391
00:24:06,779 --> 00:24:10,241
（シトロン）
乾燥(かんそう)した台地に灼熱(しゃくねつ)の太陽

392
00:24:10,408 --> 00:24:12,326
もうダメです バタリッ…

393
00:24:12,451 --> 00:24:13,911
（ユリーカ）
お兄ちゃん 何かいるよ

394
00:24:14,036 --> 00:24:16,164
（シトロン）
ガバッ！　あれはロボット？

395
00:24:16,289 --> 00:24:18,958
（ヒロ）
お兄ちゃんたち ロボンに何の用？

396
00:24:19,083 --> 00:24:20,209
（サトシ）ロボン？

397
00:24:20,334 --> 00:24:23,629
（ユリーカ）
次回 ポケットモンスターＸＹ＆Ｚ

398
00:24:23,754 --> 00:24:26,382
（ヒロ）“荒野(こうや)のブリガロン！
木を植えるロボン！！”

399
00:24:26,507 --> 00:24:29,260
（シトロン）
みんなもシトロニックギア オン！