1
00:00:02,586 --> 00:00:05,256
（セレナ）プリンセスキーを
３本 ゲットしたセレナは―

2
00:00:05,381 --> 00:00:08,008
トライポカロン
マスタークラスが開催(かいさい)される―

3
00:00:08,134 --> 00:00:10,261
グロリオシティへと来ていた

4
00:00:12,179 --> 00:00:15,015
（サトシ）セレナ ここだな
（セレナ）うん

5
00:00:15,725 --> 00:00:17,143
（ユリーカ）すご～い

6
00:00:17,268 --> 00:00:19,186
（シトロン）大きなお城ですね

7
00:00:22,231 --> 00:00:23,107
いよいよね

8
00:00:23,941 --> 00:00:27,194
（セレナ）トライポカロン
マスタークラス グロリオ大会

9
00:00:28,779 --> 00:00:30,990
（サナ）
夢の舞台(ぶたい)に ついに立てるのね

10
00:00:31,115 --> 00:00:32,158
（セレナ）サナ

11
00:00:32,491 --> 00:00:34,368
（ミルフィ）
カロスクイーンが決まる場所

12
00:00:34,493 --> 00:00:35,202
ミルフィ

13
00:00:35,327 --> 00:00:39,290
（ネネ）そのためにプリンセスキーを
３本 頑張(がんば)ってゲットしたんだから

14
00:00:39,415 --> 00:00:40,332
（セレナ）ネネ

15
00:00:40,791 --> 00:00:42,960
何だ　みんな 顔見知り？

16
00:00:43,335 --> 00:00:44,628
そりゃ そうよ

17
00:00:44,754 --> 00:00:47,715
ルーキークラスで
同じステージに立ってたんですもん

18
00:00:48,174 --> 00:00:50,676
最後の最後までライバルってことね

19
00:00:51,218 --> 00:00:53,262
（ユリーカ）みんな
マスタークラスに出るんだ

20
00:00:53,679 --> 00:00:54,472
当然！

21
00:00:54,597 --> 00:00:57,475
（シトロン）そうなると
ますます厳しい戦いになりますね

22
00:00:57,975 --> 00:00:59,852
うん 望むところよ

23
00:00:59,977 --> 00:01:01,854
（ムチュール）ムチュー
（ヤンチャム）チャム？

24
00:01:01,979 --> 00:01:04,231
（ムチュール）ムチュー
（ヤンチャム）チャムチャム

25
00:01:04,732 --> 00:01:08,152
サトシ もちろん
私を応援(おうえん)してくれるわよね

26
00:01:08,277 --> 00:01:10,654
（サトシ）ああ 全力で
みんなを応援(おうえん)するぜ

27
00:01:11,322 --> 00:01:15,326
私とセレナが対戦で当たっても？
どう？

28
00:01:15,743 --> 00:01:18,662
そしたら やっぱ
セレナを全力で応援するぜ

29
00:01:19,121 --> 00:01:21,123
あっ… ふーん

30
00:01:21,457 --> 00:01:23,292
ちょっとは進展したの？

31
00:01:23,751 --> 00:01:25,795
もう 関係ないでしょう

32
00:01:26,378 --> 00:01:27,922
（サトシ）何だ？
（ピカチュウ）ピカ？

33
00:01:28,047 --> 00:01:29,924
何か 複雑そうね

34
00:01:30,049 --> 00:01:30,841
まあね

35
00:01:31,175 --> 00:01:35,054
アハハッ… とにかく あしたは
みんな 全力で戦いましょう

36
00:01:35,721 --> 00:01:37,932
（セレナ･ミルフィ）
もちろん 負けないんだから

37
00:01:39,600 --> 00:01:41,852
（ムサヴィ）
とうとう このときが来たわ

38
00:01:43,479 --> 00:01:48,359
このムサヴィが カロスクイーンとして
君臨する歴史的瞬間(しゅんかん)を―

39
00:01:48,484 --> 00:01:49,944
とくと見るがいい

40
00:01:50,069 --> 00:01:51,487
（コジロウ）よっ カロスクイーン

41
00:01:51,612 --> 00:01:54,156
（ニャース）世界一
（ソーナンス）ソーナンス

42
00:01:54,281 --> 00:01:56,367
知ってる～ ホホホッ…

43
00:01:57,076 --> 00:02:00,704
いや～ ムサシが
ご機嫌(きげん)上々でよかったよな

44
00:02:00,830 --> 00:02:02,748
まだまだ安心できないニャ

45
00:02:02,873 --> 00:02:05,459
ともかく ムサシを全力サポートニャ

46
00:02:05,584 --> 00:02:07,837
（コジロウ）おう
（ソーナンス）ソーナンス

47
00:02:08,462 --> 00:02:14,468
♪～

48
00:03:29,877 --> 00:03:35,883
～♪

49
00:03:46,894 --> 00:03:49,063
（サキ）ついに あしたなのね
（セレナ）うん

50
00:03:49,438 --> 00:03:50,898
（サキ）朝一で見に行くからね

51
00:03:51,690 --> 00:03:54,652
恥(は)ずかしいよ
いいのに わざわざ来なくても

52
00:03:54,902 --> 00:03:58,739
なに言ってんのよ
娘(むすめ)の晴れ舞台 (ぶたい)見に行かないなんて

53
00:03:59,365 --> 00:04:03,327
ちゃんとできるか心配だし
やっぱり 緊張(きんちょう)してるみたい

54
00:04:03,827 --> 00:04:07,206
私だって いまだに
レースの前は緊張(きんちょう)するわよ

55
00:04:07,539 --> 00:04:08,415
ママも？

56
00:04:08,958 --> 00:04:12,795
そんときは自分に言い聞かせるのよ
“当たって砕(くだ)けろ”って

57
00:04:15,965 --> 00:04:17,299
ねえ ママ

58
00:04:18,842 --> 00:04:24,181
私 最初はサイホーンレーサーの
練習がイヤで出て行ったけど…

59
00:04:26,183 --> 00:04:29,979
旅に出て 本当によかった
仲間にも会えて―

60
00:04:30,104 --> 00:04:32,690
私を支えてくれる
ポケモンたちにも会えた

61
00:04:33,148 --> 00:04:34,233
セレナ

62
00:04:34,692 --> 00:04:38,028
あしたに全部ぶつけてみる
“当たって砕(くだ)けろ”よね

63
00:04:38,570 --> 00:04:40,030
ええ 頑張(がんば)って

64
00:04:40,656 --> 00:04:41,699
うん！

65
00:04:44,284 --> 00:04:47,913
（号砲(ごうほう)）

66
00:04:48,414 --> 00:04:51,667
（レポーター）トライポカロン
マスタークラス グロリオ大会は―

67
00:04:51,792 --> 00:04:54,003
異常な興奮に包まれています

68
00:04:54,128 --> 00:04:57,548
（号砲(ごうほう)）

69
00:05:02,469 --> 00:05:03,971
うん バッチリ

70
00:05:04,304 --> 00:05:04,888
（テールナー）テル
（ヤンチャム）チャム

71
00:05:05,014 --> 00:05:06,807
（ニンフィア）フィア
（セレナ）ねえ テールナー

72
00:05:06,932 --> 00:05:07,516
テナ

73
00:05:10,102 --> 00:05:12,479
泣いても笑っても これが最後

74
00:05:13,647 --> 00:05:15,816
私たちの全てをぶつけるよ

75
00:05:15,941 --> 00:05:16,608
（ヤンチャム）チャム
（ニンフィア）フィア

76
00:05:17,651 --> 00:05:18,360
行くわよ

77
00:05:18,986 --> 00:05:20,029
（テールナー）テル
（ヤンチャム）チャム

78
00:05:20,154 --> 00:05:21,113
（ニンフィア）フィア

79
00:05:21,697 --> 00:05:23,240
（セレナ）せーの

80
00:05:23,615 --> 00:05:25,325
（一同）オーッ！

81
00:05:25,826 --> 00:05:28,495
セレナたち
チームワークはバッチリね

82
00:05:29,163 --> 00:05:32,249
私たちも負けてられないわ
ねえ フシギソウ

83
00:05:32,833 --> 00:05:33,876
（フシギソウ）ソウ

84
00:05:37,337 --> 00:05:39,798
（ネネ）ムチュー

85
00:05:42,176 --> 00:05:43,719
（ムサヴィ）何したってムダ

86
00:05:43,844 --> 00:05:46,764
カロスクイーンになるのは
私なんだから

87
00:05:47,389 --> 00:05:49,183
ニャーたちもバッチリニャ

88
00:05:49,308 --> 00:05:52,019
（パンプジン）ジンジン
（ソーナンス）ソーナンス

89
00:05:54,480 --> 00:05:56,231
（歓声）

90
00:06:03,322 --> 00:06:10,204
（歓声）

91
00:06:10,579 --> 00:06:13,290
これに勝てば
俺(おれ)は本業に戻れるんだ

92
00:06:13,957 --> 00:06:15,334
人が い～っぱい

93
00:06:15,459 --> 00:06:17,836
さすがは マスタークラスですね

94
00:06:18,087 --> 00:06:21,757
これで全てが決まりますから
注目度もケタ違(ちが)いです

95
00:06:22,800 --> 00:06:24,301
セレナ 頑張(がんば)れよ

96
00:06:29,890 --> 00:06:32,476
（ピエール）
レディース アンド ジェントルマン

97
00:06:34,269 --> 00:06:37,856
お待ちかね ついに
このときがやって来ました

98
00:06:39,483 --> 00:06:43,070
トライポカロン マスタークラス
グロリオ大会

99
00:06:45,030 --> 00:06:46,698
開幕です

100
00:06:46,824 --> 00:06:48,867
（花火の音）

101
00:06:48,992 --> 00:06:52,121
（歓声）

102
00:06:53,705 --> 00:06:57,709
私は愛の夢先案内人 ムッシュピエール

103
00:06:57,835 --> 00:06:58,794
（クレッフィ）クレ

104
00:06:58,919 --> 00:07:01,922
では 早速 ご登場いただきましょう

105
00:07:04,967 --> 00:07:08,637
（ピエール）選ばれし
ビューティフルな乙女(おとめ)たちです

106
00:07:10,430 --> 00:07:14,309
さあ 今までの激闘(げきとう)で勝ち得た
プリンセスキーを―

107
00:07:14,434 --> 00:07:17,688
自らの手でカギ穴へと
差してください

108
00:07:18,355 --> 00:07:21,108
みなさんの未来への扉(とびら)が開きます

109
00:07:27,030 --> 00:07:28,073
（カギの開く音）

110
00:07:30,450 --> 00:07:34,037
（セレナ）自分を探して
夢のスタートに立った―

111
00:07:35,080 --> 00:07:36,123
１本目のキー

112
00:07:41,628 --> 00:07:42,588
（カギの開く音）

113
00:07:45,591 --> 00:07:49,094
（セレナ）
そして 夢を現実に近づけた―

114
00:07:50,554 --> 00:07:51,638
２本目のキー

115
00:07:55,309 --> 00:07:56,310
（カギの開く音）

116
00:08:01,648 --> 00:08:03,150
（セレナ）失敗もあったけど―

117
00:08:04,401 --> 00:08:08,530
ポケモンたちと乗り越(こ)えた
３本目のキー

118
00:08:14,661 --> 00:08:19,041
そしてここで
絶対 カロスクイーンになるんだ

119
00:08:25,714 --> 00:08:31,553
（歓声）

120
00:08:31,678 --> 00:08:33,055
セレナ！

121
00:08:33,180 --> 00:08:35,182
（歓声）

122
00:08:35,307 --> 00:08:41,438
（歓声）

123
00:08:41,563 --> 00:08:48,153
（歓声）

124
00:08:48,820 --> 00:08:53,200
それでは今回のスペシャルゲストを
ご紹介(しょうかい)しましょう

125
00:08:55,035 --> 00:08:56,036
（サトシ･シトロン）あっ…

126
00:08:56,161 --> 00:08:57,412
（ユリーカ）誰？
（ピカチュウ）ピカ？

127
00:08:57,788 --> 00:09:02,125
元カロスクイーンであり
数々のパフォーマーを世に送り出した―

128
00:09:02,251 --> 00:09:05,337
伝説のプロデューサー
ヤシオさんです

129
00:09:05,921 --> 00:09:09,049
特別に審査員(しんさいん)として
参加していただきます

130
00:09:09,841 --> 00:09:11,051
あっ あの人

131
00:09:12,511 --> 00:09:15,931
（ヤシオ）あなたには クイーンとして
絶対的に足りないものがある

132
00:09:16,348 --> 00:09:19,893
それに気づかないかぎり
エルには勝てないわ

133
00:09:23,605 --> 00:09:28,193
今日は みなさんのすばらしい
パフォーマンスを楽しみにしています

134
00:09:28,819 --> 00:09:30,320
（ヤシオ）頑張(がんば)ってくださいね

135
00:09:30,445 --> 00:09:32,656
（拍手）

136
00:09:33,115 --> 00:09:35,701
ヤシオさん ありがとうございました

137
00:09:36,285 --> 00:09:39,955
さて まずはクイーンに
ご登場願いましょう

138
00:09:40,372 --> 00:09:43,542
カロスクイーン
パフォーマー エル！

139
00:10:04,813 --> 00:10:06,189
ピカ

140
00:10:06,315 --> 00:10:08,775
（エル）ポケモンクイズ 正解は？

141
00:10:08,900 --> 00:10:10,152
ピカピカ

142
00:10:11,111 --> 00:10:12,612
ピカピカチュウ

143
00:10:13,405 --> 00:10:14,906
（ニンフィア）フィア

144
00:10:15,574 --> 00:10:16,533
ピカピカ

145
00:10:16,700 --> 00:10:21,413
（歓声）

146
00:10:21,872 --> 00:10:23,540
ものすごい人気

147
00:10:23,665 --> 00:10:25,042
さすが カロスクイーン

148
00:10:25,584 --> 00:10:29,588
セレナは こんな人に勝つために
一生懸命(いっしょうけんめい)やってきたんだな

149
00:10:29,713 --> 00:10:30,964
すげえよな

150
00:10:37,095 --> 00:10:38,638
（エル）みなさん こんにちは

151
00:10:38,764 --> 00:10:43,352
（拍手）

152
00:10:43,477 --> 00:10:46,063
そして パフォーマーのみなさん

153
00:10:46,772 --> 00:10:50,192
この同じステージに立てることに
敬意を表します

154
00:10:51,026 --> 00:10:55,155
（エル）カロスクイーンの称号(しょうごう)を懸(か)けて
正々堂々(せいせいどうどう)と戦いましょう

155
00:10:59,743 --> 00:11:02,871
（エル）会場のみなさん
テレビをご覧のみなさん

156
00:11:03,163 --> 00:11:05,248
目いっぱい 楽しんでください

157
00:11:05,374 --> 00:11:07,042
（歓声(かんせい)）

158
00:11:07,167 --> 00:11:09,628
ステキなスピーチを
ありがとう エル

159
00:11:10,337 --> 00:11:12,506
では ルールを説明します

160
00:11:12,631 --> 00:11:15,884
マスタークラスには
テーマパフォーマンスはなく―

161
00:11:16,009 --> 00:11:19,012
フリーパフォーマンスだけで
戦っていただきます

162
00:11:19,262 --> 00:11:20,972
えっ そうなのか

163
00:11:21,098 --> 00:11:23,683
ええ おそらくテーマパフォーマンスは

164
00:11:23,809 --> 00:11:28,855
ポケモンとトレーナーの相性や
絆(きずな)の深さなどを見るために行われるもの

165
00:11:29,272 --> 00:11:31,983
ここまで残っている人たちは
もう その段階は―

166
00:11:32,109 --> 00:11:33,944
超(こ)えているということなんじゃ
ないでしょうか

167
00:11:34,403 --> 00:11:39,282
そして チャレンジャーのみなさんには
トーナメントで戦っていただきます

168
00:11:43,662 --> 00:11:44,538
あっ…

169
00:11:45,747 --> 00:11:49,626
１回戦 ２回戦は
ポケモン１体でのパフォーマンス

170
00:11:50,085 --> 00:11:53,797
（ピエール）準決勝では ２体での
パフォーマンスをしてもらいます

171
00:11:54,881 --> 00:11:56,758
見事 勝ち抜いた１人に―

172
00:11:56,883 --> 00:12:00,595
カロスクイーン エルへの挑戦権(ちょうせんけん)が
与えられます

173
00:12:01,304 --> 00:12:03,598
そして その勝者こそが―

174
00:12:04,349 --> 00:12:08,937
このティアラとともに
カロスクイーンの称号(しょうごう)を得られるのです

175
00:12:14,317 --> 00:12:17,112
テールナー 初戦 頼(たの)むわよ

176
00:12:17,237 --> 00:12:17,946
（テールナー）テナ

177
00:12:18,405 --> 00:12:21,158
なんたって １回戦の相手は…

178
00:12:21,616 --> 00:12:23,743
いきなり イヤなのと当たったわ

179
00:12:24,286 --> 00:12:26,872
第１回戦 第１グループ

180
00:12:27,164 --> 00:12:31,835
出場者は パフォーマー
ムサヴィ ネネ キャルです

181
00:12:32,586 --> 00:12:34,963
（ピエール）
初めは１組ずつソロタイム

182
00:12:35,088 --> 00:12:38,967
最後は３組 同時に
パフォーマンスをしていただきます

183
00:12:39,092 --> 00:12:41,470
では スタート！

184
00:12:47,809 --> 00:12:49,811
パンプジン シャドーボール

185
00:12:49,936 --> 00:12:52,105
ジン

186
00:12:52,856 --> 00:12:54,024
（歓声）

187
00:12:54,149 --> 00:12:56,318
ムサヴィ やったー！

188
00:13:01,740 --> 00:13:03,074
頑張(がんば)るのニャー

189
00:13:03,200 --> 00:13:04,743
ソーナンス

190
00:13:08,371 --> 00:13:11,041
えっ ちょっと！
スポット 短くない？

191
00:13:11,708 --> 00:13:14,794
（ピエール）ミステリアスな魅力(みりょく)の
パフォーマー ムサヴィから―

192
00:13:14,920 --> 00:13:17,756
次はチャーミングなパフォーマー ネネ

193
00:13:21,259 --> 00:13:24,262
ムチュール ハートスタンプ

194
00:13:24,387 --> 00:13:26,348
ムチュ

195
00:13:37,150 --> 00:13:38,193
いいぞ ネネ

196
00:13:38,318 --> 00:13:39,778
かわいい

197
00:13:40,487 --> 00:13:42,989
（ピエール）次は
キュートなパフォーマー キャル

198
00:13:43,323 --> 00:13:46,159
（キャル）
行くよ ズルッグ きあいだま

199
00:13:48,828 --> 00:13:50,163
かわらわり

200
00:13:55,585 --> 00:13:58,171
（歓声）

201
00:13:58,296 --> 00:14:02,884
さあ ここからは
３組 同時にアピールタイム

202
00:14:03,009 --> 00:14:05,845
誰(だれ)が いちばん
観客のハートをつかむのか

203
00:14:05,971 --> 00:14:07,180
こなゆきよ

204
00:14:07,305 --> 00:14:09,349
ムチュ

205
00:14:09,891 --> 00:14:11,518
ズルッグ きあいだま

206
00:14:11,643 --> 00:14:12,352
（ズルッグ）ズルッグ

207
00:14:12,686 --> 00:14:15,397
私たちをご覧なさい

208
00:14:15,855 --> 00:14:18,191
セクシー＆ゴージャスな美女が―

209
00:14:18,316 --> 00:14:21,361
あんな小娘(こむすめ)どもに
負けるわけがないでしょう

210
00:14:21,903 --> 00:14:26,324
シャドーボール フルパワー！

211
00:14:27,576 --> 00:14:31,705
ジープー

212
00:14:34,874 --> 00:14:35,750
何よ これ

213
00:14:36,084 --> 00:14:36,918
アッ…

214
00:14:39,963 --> 00:14:41,840
フフフッ…

215
00:14:41,965 --> 00:14:43,550
（歓声）

216
00:14:44,009 --> 00:14:45,051
負けられないわ

217
00:14:45,176 --> 00:14:46,344
ズルッグ 頑張(がんば)って

218
00:14:46,469 --> 00:14:47,304
ズル！

219
00:14:47,429 --> 00:14:48,680
ムチュ

220
00:14:48,805 --> 00:14:49,764
ズル

221
00:14:50,307 --> 00:14:51,474
はーい！

222
00:14:52,017 --> 00:14:53,643
（ムサヴィたち）フィニッシュ！

223
00:14:54,352 --> 00:14:55,729
審査(しんさ)に移ります

224
00:14:56,563 --> 00:14:59,649
会場のみなさま
お手元のポケリウムにて―

225
00:14:59,774 --> 00:15:04,237
いいと思ったパフォーマーの
カラーをともし 投票してください

226
00:15:04,821 --> 00:15:08,074
（ピエール）今回は
会場のみなさんだけではありません

227
00:15:08,408 --> 00:15:11,161
テレビをご覧のみなさまも
審査員です

228
00:15:11,870 --> 00:15:16,458
お手元の端末(たんまつ)のボタンをプッシュ
１票が投票されます

229
00:15:16,666 --> 00:15:19,544
それでは投票を シルブプレ

230
00:15:26,551 --> 00:15:27,844
ムサヴィだ

231
00:15:29,387 --> 00:15:30,221
（一同）それ！

232
00:15:38,897 --> 00:15:41,566
（ピエール）栄(は)えある
ネクストステージに進出したのは

233
00:15:41,691 --> 00:15:43,068
パフォーマー ムサヴィ！

234
00:15:43,610 --> 00:15:44,778
ありがとう

235
00:15:45,362 --> 00:15:46,488
フッ… 当然よ

236
00:15:46,613 --> 00:15:47,447
ジン

237
00:15:47,572 --> 00:15:48,615
（ムサヴィ･パンプジン）ねえ

238
00:15:49,783 --> 00:15:51,743
ムチュ

239
00:15:52,035 --> 00:15:56,748
私のマスタークラス
終わっちゃった

240
00:15:57,040 --> 00:15:59,334
（ニャース）やったニャー
（ソーナンス）ソーナンス

241
00:15:59,959 --> 00:16:01,378
そういう世界なんだ

242
00:16:01,503 --> 00:16:02,379
テルテル

243
00:16:02,504 --> 00:16:04,339
（ヤンチャム）チャム
（ニンフィア）フィア

244
00:16:04,464 --> 00:16:05,465
（ミルフィ）セレナ

245
00:16:06,383 --> 00:16:08,927
どっちが勝ち残っても
恨(うら)みっこなしよ

246
00:16:10,053 --> 00:16:10,804
もちろん

247
00:16:11,346 --> 00:16:13,223
（クラリス）ヤヤコマ かげぶんしん

248
00:16:13,348 --> 00:16:14,557
（ヤヤコマ）ヤコヤコ

249
00:16:15,600 --> 00:16:16,559
（シュリン）スピードスター

250
00:16:16,685 --> 00:16:18,395
（エルマ）リーフストーム

251
00:16:23,817 --> 00:16:30,156
さあ 続く第４組目は パフォーマー
シン･リー セレナ ミルフィだ

252
00:16:31,783 --> 00:16:32,617
セレナだ

253
00:16:32,742 --> 00:16:34,285
ミルフィが相手ですね

254
00:16:34,411 --> 00:16:35,912
頑張(がんば)れ セレナ

255
00:16:36,037 --> 00:16:37,163
（声援(せいえん)）

256
00:16:38,039 --> 00:16:39,457
“当たって砕(くだ)けろ”よ

257
00:16:43,503 --> 00:16:46,423
それでは スタート

258
00:16:50,427 --> 00:16:52,804
ペロリーム わたほうし

259
00:16:53,221 --> 00:16:54,681
（ペロリーム）ペロ！

260
00:16:57,434 --> 00:16:58,685
（歓声）

261
00:17:00,520 --> 00:17:01,646
ペロ

262
00:17:10,739 --> 00:17:13,616
ミルフィとペロリーム
ステップ かわいい

263
00:17:13,742 --> 00:17:16,703
ああ ペロリームの動きが
更(さら)によくなってる

264
00:17:19,539 --> 00:17:21,082
ようせいのかぜ

265
00:17:21,207 --> 00:17:22,834
ペロー

266
00:17:32,051 --> 00:17:33,887
（セレナ）行くよ テールナー
（テールナー）テル

267
00:17:34,012 --> 00:17:35,388
かえんほうしゃ

268
00:17:35,513 --> 00:17:40,894
テルテル

269
00:17:44,481 --> 00:17:45,648
（歓声）

270
00:17:47,150 --> 00:17:49,027
（シトロン）行け 行けー！
（ハリマロン）ハリハリ

271
00:17:49,569 --> 00:17:51,529
セレナたち すっごい楽しそう

272
00:17:51,654 --> 00:17:54,741
それが いちばんだ
いつものセレナを見せてやれ

273
00:17:54,866 --> 00:17:56,201
うん

274
00:17:57,243 --> 00:17:58,870
（シン･リー）れいとうビーム

275
00:18:03,833 --> 00:18:06,836
（ピエール）
さあ アピールタイム スタート

276
00:18:07,420 --> 00:18:09,756
ペロリーム ようせいのかぜ

277
00:18:09,881 --> 00:18:10,632
ペロ

278
00:18:11,049 --> 00:18:13,134
グレイシア れいとうビーム

279
00:18:13,510 --> 00:18:15,470
テールナー だいもんじ

280
00:18:15,595 --> 00:18:17,722
テル

281
00:18:22,310 --> 00:18:23,228
アハハッ…

282
00:18:23,353 --> 00:18:25,730
（拍手）

283
00:18:26,648 --> 00:18:30,235
（ピエール）では審査(しんさ)の時間です
準備はいいですか？

284
00:18:30,360 --> 00:18:32,195
さあ シルブプレ

285
00:18:32,612 --> 00:18:34,030
行け！　セレナ

286
00:18:34,155 --> 00:18:35,156
届け！

287
00:18:35,281 --> 00:18:36,741
（ハリマロン）ハリハリ
（ホルビー）ホルホル

288
00:18:36,866 --> 00:18:38,785
（サトシ）セレナ
（ピカチュウ）ピカ

289
00:18:42,747 --> 00:18:45,542
（ピエール）ネクストステージに
進出したのは…

290
00:18:48,503 --> 00:18:51,631
パフォーマー セレナ
コングラッチレーション！

291
00:18:51,756 --> 00:18:53,091
テルテル

292
00:18:53,216 --> 00:18:54,676
やったね テールナー

293
00:18:55,093 --> 00:18:56,094
ピカ！

294
00:19:07,564 --> 00:19:08,648
（セレナ）ただいま

295
00:19:09,357 --> 00:19:10,817
（ヤンチャム）チャム
（ニンフィア）フィア

296
00:19:10,942 --> 00:19:13,987
ヤンチャム ニンフィア
次は あんたたちの番よ

297
00:19:14,112 --> 00:19:15,655
（ヤンチャム）チャム
（ニンフィア）フィア

298
00:19:16,072 --> 00:19:18,741
セレナ おめでとう

299
00:19:18,867 --> 00:19:19,993
ありがとう

300
00:19:20,118 --> 00:19:22,203
（係員）サナさん
スタンバイ お願いします

301
00:19:22,328 --> 00:19:24,205
はい！　じゃ 行ってくる

302
00:19:24,330 --> 00:19:26,124
うん 頑張(がんば)って

303
00:19:29,961 --> 00:19:32,213
ウッ ウッ クッ…

304
00:19:33,214 --> 00:19:34,173
えいっ

305
00:19:35,717 --> 00:19:37,260
（ミルフィ）おめでとう セレナ

306
00:19:37,969 --> 00:19:38,720
（セレナ）ミルフィ

307
00:19:39,220 --> 00:19:41,806
私の分まで頑張(がんば)ってよね

308
00:19:43,474 --> 00:19:45,435
絶対 カロスクイーンになりなさいよ

309
00:19:45,852 --> 00:19:48,187
あっ… うん

310
00:19:48,980 --> 00:19:50,398
（ネネ）私の分もね

311
00:19:53,610 --> 00:19:54,861
絶対 勝ってね

312
00:19:56,738 --> 00:20:00,491
うん 絶対… 絶対に！

313
00:20:01,159 --> 00:20:05,622
ネクストステージ進出者は
パフォーマー サナ！

314
00:20:26,559 --> 00:20:30,647
登場していただきましょう
準決勝に進んだ―

315
00:20:30,772 --> 00:20:34,567
ビューティフル アンド
ワンダフルな乙女(おとめ)たちです

316
00:20:38,237 --> 00:20:40,531
ダメ… ドキドキ止まんない

317
00:20:40,949 --> 00:20:42,659
これで決まるんだもんな

318
00:20:42,784 --> 00:20:44,035
セレナを信じましょう

319
00:20:44,160 --> 00:20:45,787
（ハリマロン）ハリハリ
（ホルビー）ホルホル

320
00:20:46,371 --> 00:20:48,081
行け 行け ムサヴィ

321
00:20:48,331 --> 00:20:50,249
（ピエール）
パフォーマー ムサヴィ

322
00:20:50,500 --> 00:20:52,085
パフォーマー サナ

323
00:20:52,543 --> 00:20:54,462
パフォーマー セレナ

324
00:20:54,712 --> 00:20:58,257
さあ 勝つのは
どの乙女(おとめ)でしょうか

325
00:20:58,883 --> 00:21:00,134
全力よ セレナ

326
00:21:01,302 --> 00:21:02,136
もちろん

327
00:21:03,721 --> 00:21:06,933
（セレナ）ねえ 私も
トライポカロン 見てみたい

328
00:21:07,058 --> 00:21:09,560
ポケモンパフォーマーが
どんなことをするのか―

329
00:21:09,686 --> 00:21:10,728
すごく見たい

330
00:21:10,853 --> 00:21:12,563
じゃ 一緒(いっしょ)に行こうよ

331
00:21:12,689 --> 00:21:13,481
（セレナ）うん

332
00:21:14,065 --> 00:21:15,608
ありがとう サナ

333
00:21:16,025 --> 00:21:16,818
えっ？

334
00:21:16,943 --> 00:21:19,696
サナに誘ってもらわなかったら 私…

335
00:21:19,821 --> 00:21:23,574
ウフッ…
まだ終わってないよ セレナ

336
00:21:23,992 --> 00:21:27,036
うん お互(たが)い悔(く)いの残らないように

337
00:21:28,079 --> 00:21:29,914
（歓声）

338
00:21:30,707 --> 00:21:33,751
（ナレーター）トライポカロン
マスタークラス 準決勝へと―

339
00:21:33,876 --> 00:21:36,587
駒(こま)を進めた セレナとサナ

340
00:21:37,171 --> 00:21:39,882
美しくも激(はげ)しい
パフォーマンスバトルは―

341
00:21:40,008 --> 00:21:43,803
次回 フィナーレへ
続く

342
00:21:44,512 --> 00:21:50,518
♪～

343
00:22:58,461 --> 00:23:04,467
～♪

344
00:23:10,515 --> 00:23:13,768
（タクロウ）現在 大盛り上がりの
会場から お届けしています

345
00:23:13,893 --> 00:23:16,604
パフォーマー通信
今回はマスタークラス スペシャルよ

346
00:23:16,729 --> 00:23:17,814
司会は私 タクロウと

347
00:23:17,939 --> 00:23:19,065
（ヤジコ）私 ヤジコです

348
00:23:19,190 --> 00:23:22,944
（タクロウ）今回 紹介(しょうかい)するのは
我らがカロスクイーン エルさま

349
00:23:23,069 --> 00:23:24,195
（ヤジコ）ウソ～ 私 大ファン

350
00:23:24,320 --> 00:23:26,948
（タクロウ）このマフォクシーとの
息ぴったりのダンス 見て

351
00:23:27,073 --> 00:23:28,116
（ヤジコ）やだ かっこいい

352
00:23:28,241 --> 00:23:29,909
（タクロウ）プライベートも
すっごいオシャレなのよ

353
00:23:30,034 --> 00:23:32,161
（ヤジコ）決めた
私もカロスクイーンを夢見て―

354
00:23:32,286 --> 00:23:33,246
パフォーマーになるわ

355
00:23:33,371 --> 00:23:35,331
（タクロウ）あんたの場合
夢じゃなくてまぼろし～

356
00:23:35,456 --> 00:23:38,292
（ヤジコ）ひど～い
そんな あんたにから…

357
00:23:38,417 --> 00:23:39,460
かわらわり～

358
00:23:39,585 --> 00:23:40,837
（タクロウ）谷折り～

359
00:23:40,962 --> 00:23:45,258
じゃ 最後に会場の熱気に負けない
今回のベストコーディネートを紹介(しょうかい)

360
00:23:45,383 --> 00:23:48,886
（ヤジコ）今回はドクターピカチュウと
アイドルピカチュウよ

361
00:23:49,011 --> 00:23:50,847
ピカチュウ

362
00:23:51,097 --> 00:23:54,308
（ピカチュウたち）ピーカ チュー

363
00:23:55,059 --> 00:23:56,894
ピカ ピーカ

364
00:23:57,270 --> 00:23:59,564
（タクロウ･ヤジコ）
あ～ん しびれびれ～

365
00:24:00,356 --> 00:24:01,858
ピッ ピカ ピー！

366
00:24:01,983 --> 00:24:05,528
さあ みんな
一緒(いっしょ)に行こうぜ 次の冒険(ぼうけん)へ

367
00:24:06,571 --> 00:24:09,115
（セレナ）トライポカロン
マスタークラスもクライマックス

368
00:24:09,574 --> 00:24:11,200
絶対に勝ち上がって―

369
00:24:11,325 --> 00:24:14,328
必ず エルさんと
同じステージに立ってみせる

370
00:24:14,829 --> 00:24:17,331
そう 最後まで諦(あきら)めない

371
00:24:18,124 --> 00:24:21,085
次回 ポケットモンスターＸＹ＆Ｚ

372
00:24:21,544 --> 00:24:25,006
“エルＶＳセレナ！
開け 未来への扉(とびら)！！”

373
00:24:25,464 --> 00:24:28,426
進め！　新しい大好きを追いかけて