1
00:00:16,350 --> 00:00:18,269
（ナレーター）
８個目のバッジ ゲットを目指し―

2
00:00:18,394 --> 00:00:20,771
エイセツシティへ
向かっているサトシたち

3
00:00:21,439 --> 00:00:24,984
とある町のポケモンセンターに
立ち寄っていた

4
00:00:27,236 --> 00:00:31,115
（シトロン）ええ… サトシと
ゲッコウガに何が起こっているのか

5
00:00:31,240 --> 00:00:33,534
僕(ぼく)なりの仮説を発表しま～す

6
00:00:35,202 --> 00:00:38,080
サイエンスが未来を切り開くとき

7
00:00:38,706 --> 00:00:40,541
（シトロン）
シトロニックギア オン

8
00:00:41,083 --> 00:00:42,126
（サトシたち）おお！

9
00:00:43,419 --> 00:00:45,004
（セレナ）シトロイド？

10
00:00:45,546 --> 00:00:48,591
（ユリーカ）かわいい
（ピカチュウ）ピカ

11
00:00:48,716 --> 00:00:51,677
これは僕(ぼく)のサポートをしてくれる
画期的なマシン

12
00:00:51,802 --> 00:00:54,138
名づけてシトロイド･ミニです

13
00:00:54,263 --> 00:00:56,474
（ユリーカ）へえ
（プニちゃん）ジガ…

14
00:00:56,599 --> 00:01:00,686
では シトロイド･ミニ
分析(ぶんせき)結果をお願いします

15
00:01:03,689 --> 00:01:07,067
これまでゲッコウガに
変化が起こったのは３回

16
00:01:07,193 --> 00:01:08,068
（サトシたち）うん…

17
00:01:08,944 --> 00:01:11,864
（シトロン）分かっていることは
あの現象が起きるのは―

18
00:01:11,989 --> 00:01:13,908
バトルのときということ

19
00:01:14,033 --> 00:01:17,870
さらに ゲッコウガの姿が
サトシに似るということ

20
00:01:18,370 --> 00:01:21,749
これは サトシとゲッコウガ
２人の心理的要因が―

21
00:01:21,874 --> 00:01:24,293
深く関わっているんじゃないかと
思うんです

22
00:01:24,752 --> 00:01:26,420
心理的？

23
00:01:26,545 --> 00:01:29,965
つまり ２人が同じ気持ちに
なることによって―

24
00:01:30,090 --> 00:01:33,427
体の反応なんかも
似てくるんじゃないかということだよ

25
00:01:33,969 --> 00:01:36,931
ねえ そういえば
ゴジカさん 言ってたよね

26
00:01:37,807 --> 00:01:40,309
（ゴジカ）この者 さらに力を得る

27
00:01:41,185 --> 00:01:42,978
ただ この者の未来

28
00:01:43,103 --> 00:01:46,649
誰(だれ)も見たことがない
新たな高みの未来へ―

29
00:01:47,149 --> 00:01:51,111
お前たち２人で
昇(のぼ)っていくことになろう

30
00:01:52,571 --> 00:01:56,492
そうか ゴジカさんの予言は
これのことだったんですよ

31
00:01:56,617 --> 00:02:00,454
ゴジカさん ゲコガシラは
サトシの愛を求めてたって言ってたし

32
00:02:01,831 --> 00:02:06,210
（ゴジカ）しかしケロマツが
求めたのは もっと深いもの

33
00:02:06,877 --> 00:02:10,548
わらわは それを愛と呼ぶ

34
00:02:11,215 --> 00:02:14,176
それも変化の要因だったりするかな

35
00:02:14,301 --> 00:02:16,595
つきあいの深いポケモンと
トレーナーが似るって―

36
00:02:16,720 --> 00:02:20,599
ショータは言っていました
それに近いかもしれないですね

37
00:02:21,475 --> 00:02:26,438
フフフッ… それでは
早速 仮説を実証してみましょう

38
00:02:27,398 --> 00:02:33,404
♪～

39
00:03:48,854 --> 00:03:54,860
～♪

40
00:04:09,625 --> 00:04:12,836
（サトシ）うん… 何だ？　これ
（ゲッコウガ）ゲコ？

41
00:04:13,295 --> 00:04:15,756
シトロニックギア オン

42
00:04:15,881 --> 00:04:17,466
パート２

43
00:04:17,591 --> 00:04:21,053
（シトロン）名づけて
“バトルパルス測定器”です

44
00:04:21,178 --> 00:04:23,138
（サトシ）バトルパルス？
（ピカチュウ）ピカピ？

45
00:04:23,263 --> 00:04:27,184
バトル中の脳波や心拍数(しんぱくすう)などの
さまざまな項目(こうもく)を―

46
00:04:27,309 --> 00:04:29,103
まとめてデータ化したものです

47
00:04:30,020 --> 00:04:32,481
（シトロン）いつ どこで
ゲッコウガに変化があるのか

48
00:04:32,606 --> 00:04:34,483
そのときのサトシの反応は
どうか？

49
00:04:34,608 --> 00:04:36,402
全て記録します

50
00:04:36,735 --> 00:04:40,614
へえ～ よし！
全力で行くぞ ゲッコウガ

51
00:04:40,739 --> 00:04:41,949
ゲコ

52
00:04:45,452 --> 00:04:49,081
では行きますよ
レントラー エレキフィールド

53
00:04:49,456 --> 00:04:50,958
（レントラー）トラー

54
00:04:57,589 --> 00:04:59,550
（シトロン）
手かげんはなしですよ サトシ

55
00:04:59,675 --> 00:05:02,886
望むところだ
ゲッコウガ いあいぎり

56
00:05:03,220 --> 00:05:04,763
コウガ

57
00:05:04,888 --> 00:05:06,473
かみなりのキバ

58
00:05:07,516 --> 00:05:08,976
レント

59
00:05:09,810 --> 00:05:11,145
トラー

60
00:05:12,730 --> 00:05:13,897
コウ

61
00:05:15,024 --> 00:05:16,108
力技(ちからわざ)だな

62
00:05:16,233 --> 00:05:19,570
まだまだ行きますよ
レントラー ワイルドボルト

63
00:05:19,695 --> 00:05:21,739
レントーラ

64
00:05:21,864 --> 00:05:23,115
かげぶんしん

65
00:05:23,240 --> 00:05:25,743
コウ コウ コウ…

66
00:05:26,410 --> 00:05:28,120
レントラー

67
00:05:35,085 --> 00:05:36,754
今だ つばめがえし

68
00:05:40,966 --> 00:05:43,552
トラー…

69
00:05:44,720 --> 00:05:46,638
フッ… そう来ましたか

70
00:05:47,222 --> 00:05:51,143
すごい！　サトシもゲッコウガも
ぴったり息が合ってる

71
00:06:00,527 --> 00:06:03,155
（ジョーイ）ポケモンセンターへようこそ
（プクリン）プク

72
00:06:06,658 --> 00:06:07,785
あっ

73
00:06:13,165 --> 00:06:14,583
コウガ

74
00:06:14,708 --> 00:06:15,918
トラ

75
00:06:16,543 --> 00:06:20,589
あっ タイム タイム
なかなか変わりませんね

76
00:06:21,090 --> 00:06:23,217
そういう日もあるのかもな

77
00:06:24,051 --> 00:06:26,929
俺(おれ)たちだって なんでなるのか
分からないんだから

78
00:06:27,054 --> 00:06:29,056
（サトシ）なあ ゲッコウガ
（ゲッコウガ）ゲコ

79
00:06:30,224 --> 00:06:33,102
ほかにも何らかの要因が
あるんでしょうか

80
00:06:33,227 --> 00:06:35,062
（プ二ちゃん）ジガ？
（ユリーカ）うっ あっ…

81
00:06:35,729 --> 00:06:36,814
ピカ？

82
00:06:38,148 --> 00:06:40,776
（アラン）君と会うと
いつもバトルの最中だ

83
00:06:41,110 --> 00:06:41,985
アラン

84
00:06:42,945 --> 00:06:44,404
面白そうなの つけてるな

85
00:06:45,823 --> 00:06:49,743
ああ 今 ゲッコウガのあの力を
調べてたとこなんだ

86
00:06:50,327 --> 00:06:52,538
ただ 今日はならない日みたい

87
00:06:52,663 --> 00:06:54,790
（シトロン）
ほかに要因があるんですよ

88
00:06:55,499 --> 00:06:57,668
そうだ バトルしようぜ アラン

89
00:06:57,793 --> 00:07:01,672
（シトロン）あっ お願いします
僕(ぼく)は計測に集中したいんで

90
00:07:02,881 --> 00:07:05,926
ああ もう一度
ゲッコウガとバトルしたかったし

91
00:07:06,051 --> 00:07:07,678
そうと決まれば

92
00:07:08,679 --> 00:07:10,681
レントラー ご苦労さまでした

93
00:07:12,850 --> 00:07:14,351
お前も回復だ

94
00:07:17,896 --> 00:07:18,939
こちらにどうぞ

95
00:07:19,815 --> 00:07:21,900
（サトシ･シトロン）お願いします

96
00:07:22,401 --> 00:07:24,069
お預かりしますね

97
00:07:26,905 --> 00:07:29,199
回復が終わるまでの間
どうする？

98
00:07:30,033 --> 00:07:31,034
そうだな

99
00:07:31,160 --> 00:07:34,997
アランはリザードンのほかに
ポケモン 持ってないのか？

100
00:07:35,122 --> 00:07:36,915
ああ 持っているが

101
00:07:37,499 --> 00:07:40,669
じゃあさ ゲッコウガが
回復するまでバトルしようぜ

102
00:07:40,794 --> 00:07:42,337
ピカピー

103
00:07:43,714 --> 00:07:44,923
そうだな

104
00:07:48,635 --> 00:07:50,762
オンバーン 君に決めた

105
00:07:52,681 --> 00:07:54,433
（オンバーン）バーン

106
00:07:55,767 --> 00:07:56,935
オン

107
00:07:57,394 --> 00:08:00,105
ピカ？　ピカピカピー

108
00:08:00,230 --> 00:08:03,525
ごめん ごめん
オンバーンにもバトルさせたくてさ

109
00:08:03,984 --> 00:08:04,902
ピーカピ

110
00:08:05,694 --> 00:08:08,447
（セレナ）オンバーン 頑張(がんば)って
（ユリーカ）ファイト

111
00:08:08,572 --> 00:08:10,532
行け メタング

112
00:08:13,869 --> 00:08:14,703
（メタング）メタング

113
00:08:15,412 --> 00:08:16,371
メタングか

114
00:08:19,833 --> 00:08:22,002
（ＰＭ図鑑）
メタング てつツメポケモン

115
00:08:22,127 --> 00:08:26,298
ダンバルの進化形
２体のダンバルが合体した姿

116
00:08:26,548 --> 00:08:32,012
２つの脳を磁力の神経が結ぶことで
強いサイコエネルギーを生み出す

117
00:08:32,554 --> 00:08:34,640
メタングは はがねタイプ

118
00:08:34,765 --> 00:08:37,559
ドラゴンタイプのオンバーンには
不利な相手ですよ

119
00:08:37,684 --> 00:08:41,521
えーっ 大丈夫かな

120
00:08:42,564 --> 00:08:45,150
（サトシ）決めてやろうぜ オンバーン
（オンバーン）バーン

121
00:08:45,776 --> 00:08:49,321
それでは バトル スタート

122
00:08:54,409 --> 00:08:56,119
行くぜ アクロバット

123
00:08:56,662 --> 00:09:00,499
バン バーン

124
00:09:00,999 --> 00:09:02,042
メタルクロー

125
00:09:02,376 --> 00:09:03,627
メタング

126
00:09:06,088 --> 00:09:07,923
（アラン）サイコショック
（サトシ）ばくおんぱ

127
00:09:08,799 --> 00:09:10,217
メタング

128
00:09:10,342 --> 00:09:12,302
バーン

129
00:09:15,347 --> 00:09:16,473
オンバーンも負けてない

130
00:09:16,932 --> 00:09:18,225
ちょうおんぱ

131
00:09:21,395 --> 00:09:22,938
（メタング）メター
（アラン）あっ

132
00:09:23,063 --> 00:09:24,523
ちょうおんぱが効いています

133
00:09:24,648 --> 00:09:26,233
今だ アクロバット

134
00:09:27,442 --> 00:09:28,443
サイコショック

135
00:09:28,777 --> 00:09:30,237
メタング

136
00:09:37,744 --> 00:09:38,453
ウワッ…

137
00:09:38,578 --> 00:09:40,330
コメットパンチ

138
00:09:41,290 --> 00:09:42,332
メタング

139
00:09:42,749 --> 00:09:43,625
かわせ

140
00:09:43,875 --> 00:09:46,211
バーン バーン

141
00:09:46,336 --> 00:09:47,671
（メタング）メタング

142
00:09:49,131 --> 00:09:50,173
ばくおんぱ

143
00:09:50,299 --> 00:09:52,092
バーン

144
00:09:58,140 --> 00:10:00,183
（アラン）メタルクロー
（サトシ）アクロバットだ

145
00:10:00,600 --> 00:10:02,102
メタ！

146
00:10:04,438 --> 00:10:06,106
（爆発(ばくはつ)音）

147
00:10:06,606 --> 00:10:08,233
（サトシ）ウアッ…
（アラン）アッ…

148
00:10:08,358 --> 00:10:09,318
（シトロンたち）ウアッ…

149
00:10:15,449 --> 00:10:16,283
あっ…

150
00:10:17,617 --> 00:10:18,910
（ピカチュウ）ピカピカ

151
00:10:21,163 --> 00:10:22,706
バオーン…

152
00:10:25,667 --> 00:10:26,918
あっ…

153
00:10:27,336 --> 00:10:30,714
オンバーン 戦闘(せんとう)不能
アランの勝ちです

154
00:10:32,799 --> 00:10:35,552
（サトシ）オンバーン！
（ピカチュウ）ピカ

155
00:10:36,345 --> 00:10:37,929
オ… オン

156
00:10:38,388 --> 00:10:42,142
よくやった このバトル
絶対 ムダにはならないからな

157
00:10:42,267 --> 00:10:43,310
ババン

158
00:10:43,810 --> 00:10:45,228
（セレナ･ユリーカ）ハァ…

159
00:10:45,354 --> 00:10:48,357
強敵相手にオンバーンは
よく戦ったわ

160
00:10:48,482 --> 00:10:50,525
ホント すっごい頑張(がんば)ったよね

161
00:10:50,650 --> 00:10:51,360
デデ

162
00:10:52,652 --> 00:10:54,905
あと少しで
こっちがやられるとこだった

163
00:10:55,530 --> 00:10:56,281
（メタング）メタ

164
00:10:56,490 --> 00:10:58,825
（チャイム）

165
00:10:59,076 --> 00:11:00,285
（サトシ）うん？
（ピカチュウ）ピカ

166
00:11:00,660 --> 00:11:02,496
（ジョーイ）
サトシさん シトロンさん

167
00:11:02,621 --> 00:11:05,916
お預かりしたポケモンは
みんな 元気になりました

168
00:11:08,251 --> 00:11:09,544
（サトシ）ふっ えいっ

169
00:11:10,504 --> 00:11:11,546
それで分かるのか？

170
00:11:11,671 --> 00:11:15,509
サトシとゲッコウガの
不思議な現象は心理的要因

171
00:11:15,634 --> 00:11:19,429
つまり 気持ちがシンクロすると
変化するんじゃないかと―

172
00:11:19,554 --> 00:11:21,348
仮説を立てているんです

173
00:11:22,307 --> 00:11:23,558
シンクロか

174
00:11:23,683 --> 00:11:26,520
（サトシ）こっちは準備ＯＫ
頼(たの)むぞ ゲッコウガ

175
00:11:26,645 --> 00:11:27,979
ゲコ

176
00:11:32,359 --> 00:11:36,780
（ゲッコウガ）コウ コウ コウ…

177
00:11:36,905 --> 00:11:38,657
行け リザードン

178
00:11:39,574 --> 00:11:42,452
（リザードン）ガウ

179
00:11:42,577 --> 00:11:46,498
それじゃ 始めましょう
バトル スタート

180
00:11:50,210 --> 00:11:52,879
こっちから行くぜ
みずしゅりけん

181
00:11:53,130 --> 00:11:55,382
ゲコ

182
00:11:55,507 --> 00:11:58,301
突(つ)っ込(こ)め リザードン
ドラゴンクロー

183
00:11:58,552 --> 00:12:00,846
グオオ！

184
00:12:06,768 --> 00:12:08,395
ゲッコウ

185
00:12:13,316 --> 00:12:14,443
ピカ

186
00:12:14,568 --> 00:12:16,945
（アラン）
ポケモンクイズ 正解は？

187
00:12:17,154 --> 00:12:18,363
ピカピカ

188
00:12:19,448 --> 00:12:20,657
ピカ

189
00:12:21,533 --> 00:12:22,617
（メタング）メタ

190
00:12:23,785 --> 00:12:24,786
ピーカ

191
00:12:27,247 --> 00:12:28,248
かげぶんしん

192
00:12:28,498 --> 00:12:30,167
コウ コウ コウ…

193
00:12:30,292 --> 00:12:32,294
（アラン）
かえんほうしゃ なぎ払え

194
00:12:32,419 --> 00:12:38,800
グ… グオーッ

195
00:12:40,844 --> 00:12:41,595
いあいぎり

196
00:12:41,720 --> 00:12:44,639
ゲッコウガーッ

197
00:12:51,313 --> 00:12:52,647
いいぞ ゲッコウガ

198
00:12:52,772 --> 00:12:53,857
ゲコゲコ

199
00:12:54,566 --> 00:12:55,650
グオーッ

200
00:12:55,775 --> 00:12:59,529
ああ やはり彼らには
この力で挑(いど)むほうがふさわしい

201
00:13:00,447 --> 00:13:04,493
我(わ)が心に応えよ
キーストーン進化を超(こ)えろ

202
00:13:04,618 --> 00:13:06,036
メガシンカ

203
00:13:08,330 --> 00:13:10,165
グオーッ

204
00:13:27,349 --> 00:13:28,975
（サトシ）来たか
（ゲッコウガ）コウガ

205
00:13:29,100 --> 00:13:32,270
見せてくれ
君たちの もうひとつの姿

206
00:13:32,395 --> 00:13:34,105
行け かみなりパンチ

207
00:13:34,231 --> 00:13:35,732
（メガリザードン）グオーッ

208
00:13:36,149 --> 00:13:37,526
つばめがえし

209
00:13:41,655 --> 00:13:43,657
コウ！

210
00:13:47,661 --> 00:13:48,662
すごい

211
00:13:48,787 --> 00:13:50,413
お兄ちゃん どう？

212
00:13:51,039 --> 00:13:52,624
バトルパルスに変化はないよ

213
00:13:52,749 --> 00:13:54,251
いあいぎり

214
00:13:54,751 --> 00:13:55,585
コウ

215
00:13:57,045 --> 00:13:58,129
つかめ

216
00:13:58,255 --> 00:13:59,172
ガッ！

217
00:14:00,882 --> 00:14:01,800
かえんほうしゃ

218
00:14:07,347 --> 00:14:08,515
ガ…

219
00:14:09,099 --> 00:14:10,350
かみなりパンチ

220
00:14:12,852 --> 00:14:13,937
みずしゅりけん

221
00:14:14,062 --> 00:14:15,564
コウ ガッ！

222
00:14:17,983 --> 00:14:20,318
ゲッ ガ…

223
00:14:21,027 --> 00:14:22,737
ググッ…

224
00:14:24,739 --> 00:14:26,533
ゲッコウガ まだいけるよな

225
00:14:26,658 --> 00:14:28,118
グオッ

226
00:14:29,327 --> 00:14:31,371
ゲコ…

227
00:14:32,914 --> 00:14:34,291
コウガ

228
00:14:34,416 --> 00:14:35,417
そうこなくっちゃ

229
00:14:36,376 --> 00:14:38,795
コウ…

230
00:14:41,840 --> 00:14:43,425
えっ あっ

231
00:14:43,550 --> 00:14:47,387
（ゲッコウガ）コウ…

232
00:14:47,971 --> 00:14:51,808
２人のパルスが重なる

233
00:14:53,143 --> 00:14:55,353
（セレナ）
シトロン これってどういうこと？

234
00:14:55,478 --> 00:14:56,896
シンクロが始まったんです

235
00:14:57,063 --> 00:15:01,109
俺たちは
もっともっと強く 行くぞ！

236
00:15:08,450 --> 00:15:10,327
（シトロン）重なった
（ピカチュウ）ピカピカ

237
00:15:10,452 --> 00:15:12,162
（セレナ）始まる
（ユリーカたち）行け！

238
00:15:17,876 --> 00:15:22,130
やっぱり仮説は正しかったんです
変化には サトシとゲッコウガ

239
00:15:22,255 --> 00:15:24,883
（シトロン）２人の気持ちの
シンクロが必要なんです

240
00:15:25,008 --> 00:15:28,887
（サトシ）行くぜ ゲッコウガ
（ゲッコウガ）ゲコ

241
00:15:35,393 --> 00:15:36,478
いあいぎりだ

242
00:15:36,603 --> 00:15:38,938
コウガ

243
00:15:39,064 --> 00:15:39,814
来るぞ

244
00:15:41,024 --> 00:15:42,651
（ゲッコウガ）コウ！
（アラン）かわせ

245
00:15:45,945 --> 00:15:47,113
かえんほうしゃ

246
00:15:51,076 --> 00:15:52,410
いあいぎり

247
00:15:54,579 --> 00:15:56,247
行け つばめがえし

248
00:15:56,373 --> 00:15:58,750
迎(むか)え撃(う)て かみなりパンチ

249
00:15:58,875 --> 00:16:00,585
グオーッ！

250
00:16:00,710 --> 00:16:01,628
よけろ

251
00:16:07,008 --> 00:16:08,259
行け！

252
00:16:08,510 --> 00:16:10,136
ゲッコウ

253
00:16:15,600 --> 00:16:18,311
これだ これを待っていたんだ

254
00:16:18,812 --> 00:16:22,148
リザードン お前も感じるか？
この２人の力

255
00:16:22,273 --> 00:16:24,275
グァオ！

256
00:16:24,401 --> 00:16:28,113
飛ばして行くぜ
ゲッコウガ いあいぎり

257
00:16:28,238 --> 00:16:29,406
ゲコ！

258
00:16:29,531 --> 00:16:30,865
ドラゴンクロー

259
00:16:44,087 --> 00:16:46,631
（ゲッコウガ）ゲッ コウ…

260
00:16:46,756 --> 00:16:48,091
いあいぎり！

261
00:16:48,216 --> 00:16:50,593
（ゲッコウガ）コウガーッ！

262
00:16:55,640 --> 00:16:58,184
ウッ… あっ リザードン

263
00:17:00,103 --> 00:17:02,480
フッ… あっ

264
00:17:02,981 --> 00:17:07,986
アッ アッ アッ アッ…

265
00:17:08,528 --> 00:17:09,529
（ゲッコウガ）コウ…

266
00:17:10,196 --> 00:17:12,449
（セレナ）どうしたんだろう
（ピカチュウ）ピカ？

267
00:17:12,574 --> 00:17:17,328
あっ あれ サトシとゲッコウガの
バトルパルスがバラバラに…

268
00:17:17,787 --> 00:17:18,872
（ユリーカ）えっ？
（ピカチュウ）ピカ

269
00:17:18,997 --> 00:17:19,789
どういうこと？

270
00:17:19,914 --> 00:17:21,124
アッ…

271
00:17:21,750 --> 00:17:23,168
どうなってんだ？

272
00:17:23,460 --> 00:17:24,461
うん？

273
00:17:24,836 --> 00:17:26,212
動かない

274
00:17:27,505 --> 00:17:28,840
（サトシ）何だ？　これ

275
00:17:30,467 --> 00:17:31,593
何だ？

276
00:17:31,718 --> 00:17:33,178
ウッ…

277
00:17:37,056 --> 00:17:37,974
（シトロンたち）あっ！

278
00:17:38,099 --> 00:17:39,559
（セレナ）サトシ
（ピカチュウ）ピカピー

279
00:17:39,684 --> 00:17:41,186
どうしました？

280
00:17:43,938 --> 00:17:44,814
コウ…

281
00:17:45,064 --> 00:17:46,649
あっ ぐっ…

282
00:17:47,150 --> 00:17:50,403
（セレナ）あっ サトシ サトシ

283
00:17:56,993 --> 00:18:01,289
（サトシ）ゲッコウガ
俺(おれ)たち どうなったんだ？

284
00:18:02,040 --> 00:18:05,835
アッ ウッ… 体が動かない

285
00:18:05,960 --> 00:18:09,214
待ってくれ 待ってくれよ
ゲッコウガ

286
00:18:09,339 --> 00:18:10,590
ゲッコウガ！

287
00:18:10,840 --> 00:18:11,966
はっ…

288
00:18:12,217 --> 00:18:13,092
ピカ

289
00:18:13,218 --> 00:18:15,220
（セレナ）気がついた
（ユリーカ）サトシ

290
00:18:15,345 --> 00:18:16,679
あっ 大丈夫ですか？

291
00:18:17,222 --> 00:18:18,723
アッ アアッ…

292
00:18:20,683 --> 00:18:21,810
ウッ…

293
00:18:21,935 --> 00:18:24,646
（セレナ）
よかった 心配したじゃない

294
00:18:25,021 --> 00:18:26,272
ごめん ごめん

295
00:18:26,397 --> 00:18:28,441
今日は もうムリせず休め

296
00:18:28,566 --> 00:18:31,194
うん バトル 途中で悪いな

297
00:18:31,319 --> 00:18:33,363
フツ… 気にするな

298
00:18:33,488 --> 00:18:37,367
俺(おれ) 体動かなくなっちゃって

299
00:18:38,535 --> 00:18:42,205
それほど シンクロはトレーナーに
負担がかかるんですね

300
00:18:43,122 --> 00:18:44,749
当然と言えば当然だ

301
00:18:45,542 --> 00:18:49,045
（アラン）そもそも あんな
見たことない力自体が異常だ

302
00:18:49,546 --> 00:18:52,257
（笑い声）

303
00:18:53,800 --> 00:18:56,302
なんで体が動かなくなったんだ？

304
00:18:58,346 --> 00:19:02,225
アラン 俺(おれ)たちが あの力を
ものにしたら またバトルしようぜ

305
00:19:02,725 --> 00:19:06,729
今日のバトル
まだ決着はついてないからな

306
00:19:09,357 --> 00:19:13,695
もっともっと強くなって
アランにも勝って カロスリーグ優勝

307
00:19:14,779 --> 00:19:16,739
目指せ ポケモンマスターだ

308
00:19:16,990 --> 00:19:18,366
カロスリーグか

309
00:19:18,491 --> 00:19:20,535
（ユリーカ）
アランも目指してるんでしょう

310
00:19:20,660 --> 00:19:22,453
いや 特には…

311
00:19:23,413 --> 00:19:24,539
なんで？

312
00:19:24,747 --> 00:19:29,002
すっごい強いトレーナーや
ポケモンが たくさん集まるんだぜ

313
00:19:29,794 --> 00:19:31,754
（サトシ）今から ワクワクするよ

314
00:19:31,880 --> 00:19:35,091
フッ… それは楽しそうだ

315
00:19:43,600 --> 00:19:47,395
こちらは異常なし
引き続きメガシンカエネルギーを…

316
00:19:47,520 --> 00:19:48,605
（フレア団 部下）待ってくれ

317
00:19:49,188 --> 00:19:51,816
（フレア団部下）フラダリさまから
届いている映像がある

318
00:19:51,941 --> 00:19:52,901
（アラン）おっ…

319
00:19:54,068 --> 00:19:55,653
（マノン）アラン 聞いて 聞いて

320
00:19:55,778 --> 00:19:56,779
あっ

321
00:19:56,905 --> 00:20:00,116
ハリさんね
この前 トゲが動いたの

322
00:20:01,576 --> 00:20:05,288
ちょっとだけど ピクッて
それだけ伝えたくて

323
00:20:06,623 --> 00:20:09,751
こっちは大丈夫
アランも頑張(がんば)ってね

324
00:20:12,211 --> 00:20:15,006
以上だ 任務を続けてくれ

325
00:20:17,467 --> 00:20:19,385
サトシとのバトル どうだ？

326
00:20:19,510 --> 00:20:21,679
ガウガウ

327
00:20:22,805 --> 00:20:26,267
思い出すな
博士の所にいたときのこと

328
00:20:27,644 --> 00:20:29,020
（アラン）俺(おれ)たちも強くなろう

329
00:20:29,145 --> 00:20:30,229
ガウ

330
00:20:30,647 --> 00:20:34,859
（アラン）強くならなきゃ
大事なものを守ることができない

331
00:20:40,531 --> 00:20:43,493
うん 俺はゲッコウガになる

332
00:20:43,618 --> 00:20:45,161
（一同）ええっ！

333
00:20:45,286 --> 00:20:46,245
ピカ？

334
00:20:46,371 --> 00:20:48,831
そのぐらい強くなるってことさ

335
00:20:49,332 --> 00:20:52,210
今までは ポケモンに
強くなってもらってきた

336
00:20:52,835 --> 00:20:54,796
今度は俺(おれ)が強くなる番だ

337
00:20:55,505 --> 00:20:57,215
絶対 やらなくちゃ

338
00:20:57,632 --> 00:21:02,637
ゴジカさんが言う 誰(だれ)も見たことのない
新たな高みの未来ってやつ

339
00:21:02,762 --> 00:21:04,639
一緒(いっしょ)に行こうぜ ゲッコウガ

340
00:21:04,764 --> 00:21:05,640
ゲコ

341
00:21:05,765 --> 00:21:07,558
サトシらしい発想ですね

342
00:21:07,684 --> 00:21:11,104
スタミナつけなきゃな
まずはマラソンだ

343
00:21:11,229 --> 00:21:13,189
（ゲッコウガ）ゲコ
（ピカチュウ）ピカピ

344
00:21:13,314 --> 00:21:14,482
…てことは みんなも

345
00:21:21,114 --> 00:21:23,324
よし みんなで行くぞ

346
00:21:24,242 --> 00:21:25,326
ちょっと待って

347
00:21:25,451 --> 00:21:26,786
お兄ちゃんも早く 早く

348
00:21:26,911 --> 00:21:30,123
ちょっと ウソでしょう
待ってくださいって

349
00:21:30,248 --> 00:21:33,584
（ナレーター）果たして
サトシはゲッコウガになれるのか

350
00:21:33,710 --> 00:21:35,670
この特訓の行方(ゆくえ)はいかに…

351
00:21:36,087 --> 00:21:38,006
エイセツジムは目前

352
00:21:38,131 --> 00:21:41,968
サトシの挑戦は
まだまだ続く

353
00:21:45,346 --> 00:21:51,352
♪～

354
00:22:59,378 --> 00:23:05,384
～♪

355
00:23:10,973 --> 00:23:11,933
（ケン）さあ 始まったぜ

356
00:23:12,058 --> 00:23:14,894
ポケモンの魅力を
世界にお届けする ポケラブＴＶ

357
00:23:15,019 --> 00:23:15,937
司会は俺(おれ) ケンと

358
00:23:16,104 --> 00:23:17,230
（ジェニー）ハーイ ジェニーよ

359
00:23:17,355 --> 00:23:19,273
（ケン）今回は
ゲッコウガを紹介(しょうかい)するぜ

360
00:23:19,398 --> 00:23:22,360
（ジェニー）ベロが長～い
しゃべってるとき かまないのかしら

361
00:23:22,485 --> 00:23:25,071
（ケン）おいおい ゲッコウガのベロは
長いだけじゃないぜ

362
00:23:25,196 --> 00:23:27,198
バトルのとき
攻撃(こうげき)に使えるだけじゃなく―

363
00:23:27,323 --> 00:23:29,992
事故や災害のときには
ゴムのように自在に伸びて―

364
00:23:30,118 --> 00:23:32,411
救助にも使える
すごい便利なベロなんだ

365
00:23:32,537 --> 00:23:34,914
（ジェニー）おお
ベロンチョ ベロンチョ 決めたわ

366
00:23:35,039 --> 00:23:35,915
（ケン）どうしたんだい？

367
00:23:36,040 --> 00:23:39,127
（ジェニー）ゲッコウガのベロを使った
バンジージャンプで大儲(おおもう)けよ

368
00:23:39,252 --> 00:23:41,170
（ケン）
金儲(かねもう)けに使っちゃ ダメダメ

369
00:23:41,295 --> 00:23:43,172
（ジェニー）でも実際
どのくらいまで伸びるの？

370
00:23:43,589 --> 00:23:44,966
（ヤンチャム）ヤンチャム

371
00:23:45,925 --> 00:23:46,676
（ハリマロン）ハリ

372
00:23:47,260 --> 00:23:50,513
ハリハリ… ハリ！

373
00:23:50,638 --> 00:23:52,515
（ゲッコウガ）ゲコ
（ヤンチャム）ヤンチャム

374
00:23:52,640 --> 00:23:54,433
（ハリマロン）ハッ ハリー

375
00:23:54,851 --> 00:23:56,435
ヤンチャム

376
00:23:56,561 --> 00:23:59,105
（ケン）やれやれ
それどころじゃないみたいだぜ

377
00:23:59,230 --> 00:24:00,064
ゲコ

378
00:24:01,149 --> 00:24:02,775
ピッ ピカ ピー！

379
00:24:02,900 --> 00:24:06,320
さあ みんな
一緒(いっしょ)に行こうぜ 次の冒険(ぼうけん)へ

380
00:24:07,155 --> 00:24:10,700
（ボクレー）ある森では
子供の声が聞こえると―

381
00:24:10,825 --> 00:24:14,245
迷って二度と出られないという
言い伝えがある

382
00:24:15,121 --> 00:24:17,915
ほら 今も聞こえるでしょう

383
00:24:18,166 --> 00:24:19,542
（笑い声）

384
00:24:20,168 --> 00:24:22,211
（サトシ）ウワーッ

385
00:24:22,336 --> 00:24:25,047
（セレナ）
次回 ポケットモンスターＸＹ＆Ｚ

386
00:24:25,173 --> 00:24:27,175
（サトシ）
“森の呪(のろ)いと白いボクレー！”

387
00:24:27,967 --> 00:24:30,136
みんなもポケモン ゲットだぜ