（アナウンサー） 激戦続くカロスリーグも―
ついにクライマックスを 迎(むか)えようとしています
栄光ある決勝戦に勝ち進んだ―
２名のトレーナーに 登場してもらいましょう！
サトシ選手！
アラン選手！
（拍手(はくしゅ)と歓声(かんせい)）
（マノン）ンッ…
（マノン）アラン 頑張(がんば)って！
（サトシ）いよいよだ
アランは強い 全力でいくぜ
（アラン）楽しみにしてたんだ ここで君と戦うことを
でも この勝負は譲(ゆず)らない！
（アナウンサー） 決勝のフィールドは これだ！
岩と水のフィールド！
♪～
～♪
（ナレーション） 優勝の栄冠(えいかん)に輝(かがや)くのは―
サトシか アランか
戦いの火ぶたが 今！
（審判(しんぱん)）これより サトシ選手対 アラン選手のバトルを行います
使用ポケモンは６体 ポケモンの交代は自由
どちらかのポケモン すべてが―
戦闘(せんとう)不能になった時点で バトルは終了(しゅうりょう)
なお 一方のポケモンが ３体になったら―
バトルフィールドの チェンジを行います
両者 ポケモンを！
ピカチュウ 君に決めた！
（ピカチュウ）ピカ！
ピカチュウ！
出てこい バンギラス！
（バンギラス）バーン！
ピ～カ…
やっかいだな
（ショータ）アランは 手持ちにバンギラスもいたんですね
（シトロン） 特性 すなおこしによる すなあらし
ピカチュウの視界と動きを 封(ふう)じるつもりです
（セレナ）大丈夫(だいじょうぶ) サトシなら 切り抜(ぬ)けるよ！
（ユリーカ）頑張(がんば)れ サトシ！ 頑張(がんば)れ ピカチュウ！
（デデンネ）デ～ネネ！
それでは バトル開始！
いくぜ アラン！
かかってこい
バンギラス あくのはどう！
バーン！
（サトシ）かわせ ピカチュウ！
（ピカチュウ）ピカ！ ピッ！
あれだ！
ピカチュウ 水に向かってアイアンテール！
ピカ！ チュ～ ピカッ！
（鳴き声）
10まんボルト！
（ピカチュウ）ピカ～…
（ピカチュウ）チュー！ （バンギラス）バーン！
やるなぁ
（バンギラス）バーン！
ピッ！
（２人）やった！
すなあらしを 水しぶきで消し去るなんて…
おまけに 水を浴びたバンギラスに すかさず電気技(でんきわざ)
すごいです！
フッ…
まだまだ いくぜ
エレキボール！
ピカッ！
ピカピカ… ピッ！
ストーンエッジ！
バーン！
シッポで打て！
バーン！
ピカ！？
アイアンテールで打ち返せ！
チュウチュウ チュウチュウ…
（バンギラス）バン！
（アラン） 着地を狙(ねら)え かみくだく！
ピッ… ピカ！？
アイアンテールだ！
ピカチュウ ピカッ！
（バンギラス）バン！
（ピカチュウ）ピカッ！
今だ！ エレキボール！
ピカピカピカチュウ ピッ！
バン！？
（爆発音(ばくはつおん)）
バ～ン…
（審判(しんぱん)）バンギラス 戦闘(せんとう)不能
ピカチュウの勝ち！
（拍手(はくしゅ)と歓声(かんせい)）
（アナウンサー） 見事な連続攻撃(こうげき)だ！
サトシ選手 幸先(さいさき)のよいスタートです
まずは１勝 もらったぜ！
ピカチュウ！
（２人）イエ～イ！
（ティエルノ） いきなり やってくれるなぁ
（トロバ）先に１勝取れたのは このあと 有利ですよ
残り５体倒(たお)せば 優勝です
（カルネ）準決勝から 乗りに乗ってるわね サトシ君
（プラターヌ）ええ
今は戻(もど)れないんです
旅に出る前よりも 失ったものが多すぎる
それを取り戻(もど)すまでは…
そのためにも もっともっと強く…
（プラターヌ）アラン 君は何を抱(かか)えてるんだ？
（拍手(はくしゅ)と歓声(かんせい)）
（パキラ）カロスリーグ決勝戦 場内は異常な盛り上がり
しかし 戦いは まだ始まったばかりです
（ニャース）はい カットニャ （パキラ）さあ 次 行くわよ
（３人）は～い
（コジロウ）これは 間違(まちが)いなく激しいバトルになる
どのポケモンも 体力を消耗(しょうもう)するはずだ
（ムサシ） ヘトヘトになったところを あたしたちが いただく
完璧(かんぺき)な作戦ね
優勝と準優勝の ポケモンをゲットし―
さらには あのピカチュウもゲットして―
無敵のロケット団となるのニャ！
（パキラ） ちょっと 何やってんの？
（ムサシたち）すみません
（ピカチュウ）ピカピ！
（サトシ） よくやったな ピカチュウ
休んでてくれ
（ピカチュウ）ピカチュウ
オンバーン 君に決めた！
（オンバーン）バオーン！
この感覚だ これを待ってた
いけ マニューラ！
（マニューラ）マニュ！
（アナウンサー）続いての対戦は マニューラ対オンバーンだ！
オンバーン ちょうおんぱ！
バン…
バオーン！
マニューラ まもる！
マニュ！
つじぎりだ！
（マニューラ）マーニュ！
ちょうおんぱ！
マニュ！？ ニャー！
れいとうビーム！
マニュー！
ばくおんぱ！
バーオーン！
ドラゴンクロー！
バッ… バーン！
マニュ…
かげぶんしん！
（マニューラたち） マニュ マニュ マニュ
ちょうおんぱで本体を見つけるんだ
バオ～ン！
そこだ！
あっ かわせ！
（オンバーン）バン！
れいとうビーム！
マニュー…
（サトシ）かわせ！ （オンバーン）バン！
バン！
あっ！
つじぎり！
マーニュ！
（オンバーンの うめき声）
（マニューラ）マニュ
（うめき声）
（審判(しんぱん)）オンバーン 戦闘(せんとう)不能 マニューラの勝ち！
（アナウンサー）れいとうビームで 羽を狙(ねら)ったマニューラの勝利だ！
（サトシ）オンバーン！ （ピカチュウ）ピカピカ！
（オンバーン）バッ… バーン （サトシ）大丈夫(だいじょうぶ)か？ オンバーン
（ルチャブル）チャブル （オンバーン）バーン…
（ルチャブル）ルチャ ブル （オンバーン）バーン
（サトシ）オンバーン ゆっくり休んでくれ
よ～し 頼(たの)むぞ ルチャブル
ルチャ！ ブル！
（ユリーカ）オンバーン…
これでイーブンに戻(もど)されました
（セレナ）大丈夫(だいじょうぶ) ルチャブルが敵(かたき)を取ってくれるわ
ルチャブル いくぞ！
チャブル！
ンッ…
ルチャブル からてチョップ！
ルチャ！
かわせ！
（ルチャブル）ルチャ！
（アナウンサー） ルチャブルの猛攻(もうこう)です！
マニューラは かわすので精いっぱいだ！
かくとうタイプの技(わざ)は マニューラには効果は抜群(ばつぐん)
いい攻撃(こうげき)です
ただ それは 当たればの話
マニューラは きちんと見切ってます
（ルチャブル）チャブル チャブル チャブル！
今だ！ ルチャブルの足元に れいとうビーム！
マーニュ！
（うめき声）
（サトシ）氷のフィールドか
チャブル
撃(う)て！ れいとうビーム！
マーニュ！
受け止めろ！
チャブル！
（ルチャブル） チャッチャッ… チャブル
チャッチャッ…
あっ…
マニューラ つじぎり！
マニュ…
まだまだ！
マニュ！
（ルチャブル）チャブル！
チャブル
うまい！
氷をうまく使って ダメージを減らしている
岩まで吹(ふ)っ飛ばせ！ つじぎり！
マニュー
まだまだだ！
ルチャー！
マニュー！
チャ！
（アナウンサー） マニューラの猛攻(もうこう)！
ルチャブル 絶体絶命か！？
いや 立っている！ まだ立っているぞ ルチャブル！
チャ！
（マニューラ）マニュ…
ルチャブルは相手の攻撃(こうげき)を受けて 自分を高めていくんだ
今度は こっちから行くぜ！
望むところだ つじぎり！
マニュ！
ルチャブル いけ！
（マニューラ）マニュ？ （ルチャブル）チャブル
（ルチャブル）ルーチャ！
（プラターヌ）おお！
今だ！ フライングプレス！
ルチャ！
マニュ！？
チャブル！
マニュ～…
マニューラ 戦闘(せんとう)不能 ルチャブルの勝ち！
（サトシ）よっしゃ！ （ピカチュウ）ピカピカ！
（アナウンサー） すさまじい空中殺法で―
ルチャブルの逆転勝利だ！
（セレナ）さすがルチャブル！
ルチャブルの戦い方を フルに生かしていました
ルチャブルはサトシを信じ サトシはルチャブルを信じてる
（セレナ）そうよ
だって それが サトシの最大の武器なんだもん
（フラダリ）どのポケモンもいい
アラン 頑張(がんば)って
出てこい キリキザン！
（キリキザン）キザン！
（アナウンサー）アラン選手の ３体目はキリキザンだ！
（サトシ） 気を引き締(し)めろ ルチャブル
チャブル！
でんじは！
キーザ！
チャブル！
（サトシ）ルチャブル！
（アナウンサー） キリキザンの でんじは！
前のバトルでダメージもあり つらい状況(じょうきょう)だ！
（サトシ）立て ルチャブル！ （ピカチュウ）ピカチュウ！
チャブル…
（アラン）ハサミギロチン！
（サトシ）シザークロス！
キザン！
チャブル！
キザッ！ キザーン！
チャブル！
ルチャブル とびひざげり！
チャブル…
チャー！
（アラン）かわせ！ （キリキザン）キザッ！
（ルチャブル）ルチャ！
（爆発音(ばくはつおん)）
あっ！
ハサミギロチン！
キーザー！
キザーン！
（爆発音(ばくはつおん)）
チャブル…
（審判(しんぱん)）ルチャブル 戦闘(せんとう)不能 キリキザンの勝ち！
（アナウンサー）出た～！ 一撃必殺(いちげきひっさつ)のハサミギロチンだ！
サトシが先に２体倒(たお)して 有利になったと思ったんだけど…
アランも すぐに巻き返す
さすがです
頑張(がんば)ったな ルチャブル ゆっくり休んでくれ
やっぱり楽しいよ サトシとバトルするのは
時間を忘れさせてくれる
もう少しだけでいい 何も考えずに楽しみたい
いけ ケンホロウ！
（ケンホロウ）ホロー！
頼(たの)むぞ ファイアロー！
（ファイアロー）ファイ！
（ファイアロー）アロー！
（２人）はがねのつばさ！
（爆発音(ばくはつおん)）
（アナウンサー）両者 激突(げきとつ)！
（サトシ）ウッ！
ニトロチャージ！
（鳴き声）
ゴッドバード！
ホーロロ！
（鳴き声）
エアスラッシュ！
ホロー！
よけろ ファイアロー！
（ぶつかる音） アロッ！
スピードを上げるぞ ニトロチャージ！
アロー！
かわせ！
（ケンホロウの うめき声）
ゴッドバード！
（ケンホロウ）ホロー！
ファイアロー ブレイブバード！
（ファイアローの鳴き声）
（ケンホロウ）ホロー！
ンッ…
（アナウンサー）ブレイブバードと ゴッドバードの激突(げきとつ)だ！
（セレナたち）あっ… （ユリーカ）どうなったの？
（セレナ）あっ！
（サトシ）ファイアロー！ （ピカチュウ）ピカッ！
（審判(しんぱん)）ファイアロー ケンホロウ 共に戦闘(せんとう)不能！
（アナウンサー）大空の激闘(げきとう)の末 ダブルノックダウンで決着だ！
ピカ！
（ティエルノたち） ポケモンクイズ！ 正解は？
ピカピカ？
ピカ～！
（ケンホロウ）ホ… ホロウ
ピ～カ
（観客の歓声(かんせい)）
（アナウンサー） 残り３体となりましたので フィールドチェンジが行われます
３対３
決勝も お互(たが)い 引けを取らない戦いになりました
一瞬(いっしゅん)のミスが戦況(せんきょう)を変える そんなバトルです
ああ こっちまでヒヤヒヤするよ
サトシ アランに 今まで 一度も勝ったことがないんです
（トロバ）えっ？
（サナ）そんなに強いの？
でも それは過去のサトシ
今のサトシは そのときより強くなっているわ
（サトシ）残り３体…
（ピカチュウ）ピカピ
ピカピカ！
ああ 俺(おれ)には お前たちがいる
そして お前たちには 俺(おれ)がいるからな
ピカチュウ
アラン 最後まで楽しもうぜ！
その目だ その目が俺(おれ)の闘志(とうし)をかきたてる
だから俺(おれ)は 君に こだわるんだ
アランが笑ってる あんな顔 見たことない
（フラダリ）そうか 実行せよ
まもなく決勝戦はクライマックス
カロスの… いや 全世界の目が ミアレシティに注がれる
（アナウンサー） カロスリーグ 決勝―
後半戦のフィールドは 草原のフィールド！
このフィールドチェンジが 戦況(せんきょう)に どんな影響(えいきょう)を与(あた)えるのか？
両者 ポケモンを！
ピカチュウ 君に決めた！
ピカ～！ ピカピカチュウ！
出てこい メタグロス！
（メタグロス）メターッ！
（アナウンサー）サトシ選手 再びのピカチュウに対して―
アラン選手は メタグロスで迎(むか)え撃(う)つ！
バトル 開始！
ピカチュウ 10まんボルト！
ピーカー…
こうそくいどう！
チュー！
（メタグロス）メタッ！ （ピカチュウ）ピカ！？
距離(きょり)を取るんだ！
ピカッ！ ピッ…
追い詰(つ)めろ！
メタルクロー！
メターッ！
ピカーッ！ ピカ…
いわなだれ！
メーター！
（ピカチュウ）ピカッ！
ピカチュウ！
（ユリーカたち）あっ！
ピカピカ～…
（サトシ）いいぞ ピカチュウ！ （ピカチュウ）ピカ！
コメットパンチ！
（メタグロス）メターッ！ （ピカチュウ）ピカ…
（ピカチュウ）ピカーッ！
ピカチュウ！
あんなに強いメタグロスが ゲットできるなんて最高ニャ
だけど いつも俺(おれ)たちを ボコボコにしてくれちゃってる―
ピカチュウが 逆に やられてるのは ちょっと複雑な気分だな
どっちが勝ったっていいじゃない まとめてゲットしちゃうんだし
いや まあ そうだけど…
ピッ… ピ～カ…
決めるぞ コメットパンチ！
メターッ！
頑張(がんば)れ ピカチュウ！
エレキボール！
ピカ… ピカピカ チュー！
（メタグロス）メターッ！
（アラン）なに！？
（アナウンサー） 粘(ねば)るぞ ピカチュウ！
メタグロスに飛び乗れ！
ピカッ！
（ピカチュウ）ピッ！ （メタグロス）メタ！？
あっ！ 振(ふ)りほどけ！
（力み声）
ピカチュウ 10まんボルト！
ピカチュー！
メターッ！
（アナウンサー） 意表をついたピカチュウの 10まんボルト！
メタグロス 耐(た)えられるか！？
背中の上じゃ メタグロスも攻撃(こうげき)できません
メタグロスのダウンが先か―
ピカチュウが 振(ふ)り落とされるのが先か
（ユリーカ）頑張(がんば)れ ピカチュウ！ （デデンネ）デ～ネネ！
（メタグロス）メターッ！
（アナウンサー） メタグロスが よろめいた！
10まんボルトが効いている！
メタグロス！
メターッ！
（ピカチュウ）ピカッ！
メタッ！
ピカチュウ アイアンテール！
（ピカチュウ）チュー…
ピカッ！
（メタグロス）メターッ！
（審判(しんぱん)）メタグロス 戦闘(せんとう)不能 ピカチュウの勝ち！
（サトシ）よっしゃ！ （ピカチュウ）ピカ！
（アナウンサー） 起死回生の攻撃(こうげき)だ！
ピカチュウ 見事な逆転勝利！
（ため息）
（ユリーカ）やった やった！
（セレナ）これで３対２！ （ティエルノ）うん 巻き返した！
でも 相手はアラン まだ気は抜(ぬ)けません
ピカチュウも 相当のダメージです
これは驚(おどろ)いたわ
最後の最後まで勝負を捨てない サトシ君ならではの勝利だ
よっしゃ！
（ムサシたち）あん？
い… いや どっちが勝ってもいいなら―
ジャリボーイを応援(おうえん)しようかな…
…なんてね
（ムサシたち）ふ～ん…
いけ リザードン！
（リザードン）グオ～ッ！
（一同）あっ！
（セレナ）ここでリザードン？
（ピカチュウ）ピッ…
ピカピカ
（鳴き声）
さあ これから もっともっと アゲてくぜ！
（ピカチュウ）ピカチュウ （サトシ）でんこうせっか！
ピカッ！ ピッピッ ピッピッ…
ピカッ！
（リザードンの うめき声）
10まんボルト！
ピーカー…
チュー！
（アナウンサー） でんこうせっかからの 10まんボルト！
ピカチュウの速攻(そっこう)だ！
効いてる 効いてるよ！
（デデンネ）デネデネ！
10まんボルトは リザードンに効果抜群(ばつぐん)です！
サトシ ピカチュウ 頑張(がんば)って！
（ピカチュウ）ピッ…
（ナレーション） ピカチュウ リザードン―
勝利の女神(めがみ)は どちらに ほほえむのか
果たして サトシとアランの バトルの行方(ゆくえ)は？
白熱の決勝戦は さらに続く！
♪～
～♪
（ケン）司会は俺(おれ) ケンと…
（ジェニー）ハーイ ジェニーよ よろしくね
（ケン）今回は メタグロスを紹介(しょうかい)するぜ！
（ジェニー） なんか硬(かた)そうなポケモンね
（ケン）フフッ… メタグロスは―
進化するたびに 合体して 強くなっていくポケモンなんだ
ホウエン地方チャンピオンのダイゴも この色違(いろちが)いのメタグロスで―
強力なライバルたちを 倒(たお)していったんだぜ
（ジェニー）え～っ？ メタグロスって すご～い！
（ジェニー）よ～し 決めたわ （ケン）何をだい？
（ジェニー）手持ちのポケモンを 全部 メタグロスにするの
（ケン）えっ！？ どういうこと？
（ジェニー）こうしたら もっと強くなるじゃない
（ジェニー）メタグロス パーフェクトフォ～ルム！
（ケン）結構イケてるよ これ！
ピッピッ… ピカピ！
さあ みんな 一緒(いっしょ)に行こうぜ 次の冒険(ぼうけん)へ！
（サトシ）受け止めろ アラン 俺(おれ)たちのフルパワーだ！
いくぞ ゲッコウガ！
（アラン）これを待ってたんだ
もっともっと高いステージへ 連れてってくれ
わが心に応えよ キーストーン！
進化を超(こ)えろ メガシンカ！
（サトシ）次回 「ポケットモンスター ＸＹ＆Ｚ」
“カロスリーグ優勝！ サトシ 頂上決戦！！”
みんなも ポケモン ゲットだぜ！