（ナレーション） カロスリーグ ミアレ大会 決勝
サトシ対アランのバトルは―
ゲッコウガとリザードンの激闘(げきとう)の末 アランの優勝で幕を閉じた
だが 閉会式のさなか 異常事態が発生した
（赤ジガルデの ほえる声）
（フラダリ）開幕だ 私の最高のステージが！
（人々の悲鳴）
（アラン）えっ マノンが！？
（サトシ）ええ
決勝のジャマになるからって アランにナイショにしてて…
あいつ 余計なことを…
（サトシ）でも こんなときだから 言っとこうと思って
大事な人なんでしょう？
あっ… ああ
捜(さが)しに行きましょう 俺(おれ)も手伝う
（ピカチュウ）ピカチュウ！
（人々の悲鳴）
（サトシ）外もか！ （ピカチュウ）ピカ
（セレナ）サトシ！ （サトシ）みんな！
（シトロン）大丈夫(だいじょうぶ)でしたか？ （サトシ）うん こっちは大丈夫(だいじょうぶ)
（ユリーカ）サトシ プニちゃんが どっか行っちゃったの！
えっ？
（アナウンス） 現在 謎(なぞ)のツタの発生に伴(ともな)い―
プリズムタワーを中心として 被害(ひがい)が拡大中
避難(ひなん)の際には プリズムタワーから 離(はな)れるように避難(ひなん)してください
繰(く)り返します 現在 謎(なぞ)のツタの…
（シトロン）何だ？ あれは （ユリーカ）光ってる
（アラン）まさか ジガルデ？
（セレナ）ジガルデ？
このツタはジガルデの仕業(しわざ)なのか？
（シトロン）そんな…
（人々の悲鳴）
（プニちゃん） 応答せよ！ 応答せよ！
ンン～ッ！
（ざわめき）
（10％ジガルデの ほえる声）
（10％ジガルデ） おぬし どうした？
応えよ… 応えよ！
プニちゃんだ
プニちゃん プリズムタワーに向かってる！
（シトロン）えっ ホントかい？ （ユリーカ）うん ユリーカ 分かる
ユリーカ 待って！
シトロン 行け！ あとで必ず追いかける
（セレナ）サトシは？
俺(おれ)はアランと マノンを捜(さが)す
（セレナ）でも…
すぐに見つけて 追いかけるから！
あっ サトシ！ これを！
（ピカチュウ）ピカ？ （シトロン）通信機です
こんなときのために 準備しておいたナイスなマシンです
電波は強くないですが いざというときに！
サンキュー！
（セレナ）気をつけてね サトシ （サトシ）ああ
（係員）慌(あわ)てずに こちらに お進みください！
アアッ！
（ショータ）ジュカイン リーフブレード！
（切り裂(さ)く音）
（人々の歓声）
（ショータ）今です 急いで！ （ティエルノ）僕(ぼく)たちが道を作る！
（サナ）出てきて フシギソウ！
（トロバ）リザードン お願いします！
カメックス！
（フシギソウ）ソウ！
（カメックス）カメ！ （リザードン）ガウ！
（人々の悲鳴） （プラターヌ）皆(みな)さん こちらへ！
ウウッ… アッ…
（ゴジカ）緑色の炎(ほのお)…
（ゴジカ）カロスを覆(おお)い尽(つ)くし 人もポケモンも―
その炎(ほのお)の渦(うず)に のみ込(こ)まれんとするさまだ
（プラターヌ）ゴジカさんは この状況(じょうきょう)を予知していたのか？
（ゴジカ）そなたたちは 渦(うず)の中で 大きな役割を果たす
サトシ君たちは 今どこに？
♪～
～♪
（人々の悲鳴）
（男性）アアッ…
ウワッ！
（カルネ）ケガはない？ （男性）はい！
（ジュンサー） ありがとうございます！
ジュンサーさん 住民の避難状況(ひなんじょうきょう)は どうなっていますか？
（ジュンサー）現在 全警官が 誘導(ゆうどう)に当たっていますが
被害(ひがい)が広がっています
私も向かいます
（カルネ）案内して （ジュンサー）はい！
（ムサシ）ウワッ！ （ニャース）おっととと…
（ムサシ）もう… 何が どうなってんのよ！？
（コジロウ） 自然発生には見えないな
（ニャース） 大事件ニャ！ 大事件ニャ！
（パキラ）フラダリ… （ムサシたち）えっ？
（アラン）マノーン！ マノーン！
（マノン）あっ… アラン！
アラーン！
あっ マノン！
（サトシ）マノン こっちだ！ みんな プリズムタワーに…
（人々の悲鳴） （マノン）アラン！
今 助ける！ リザードン！
（ほえる声）
ドラゴンクロー！
（切り裂(さ)く音）
（アラン）よし！ ハッ…
ピカチュウ アイアンテール！
ピカチュ～！
（２人）あっ…
（人々の悲鳴）
（警官）車は危険です！
応えよ！
何があったのだ！？
（ムサシ）ちょっと どこ行くの？
取材は おしまいよ みんな 自由にしていいわ
はぁ？ おい 待てよ！
この事件 中継(ちゅうけい)しなくていいのニャ？
（パキラ）ちょっと 大事なことを思い出したの
（コジロウ）ああ？
なに それ…
よし 決めた！ あたしに考えがあるわ
（ムサシ）カメラ！ （コジロウ）お… おう！
ＯＫ いいぞ！
（ニャース）キュー！ （ソーナンス）スー！
テレビをご覧の皆(みな)さん
こちらはミアレスタジアムです
現在 カロスリーグの閉会式が 異常事態に見舞(みま)われております
突如(とつじょ) 発生した植物群が スタジアムをはじめ―
ミアレシティすべてを 埋(う)め尽(つ)くしています
一体 何が 起きているのでしょうか？
わたくし ムサモトが 体を張って 緊急生中継(きんきゅうなまちゅうけい)を続けてまいりますよ
（ピカチュウ）チュー！ （リザードン）グオー！
（アラン）どうだ！？
（２人）グッ… （コレア）はい 注目
（コレア）私のお話 聞いてくれる？
（サトシ）お前は プニちゃんを狙(ねら)ってた！
ヤ～ダ 覚えてた？
でも 今日 ゲットしたいのは 君なのよね
（サトシ）俺(おれ)？ （ピカチュウ）ピカ？
どういうことだ！？
（コレア）代表の命令よ
えっ？ あいつらのこと 知ってるんですか？
ねえ アラン！
知ってるも何も 同僚(どうりょう)みたいなものよ
プニちゃんを狙(ねら)ってたヤツらと アランが？
どういうことだよ！？ アラン
（コレア）そうそう アラン
あの子は 部下が 保護に向かっているわ
あなたは 私と一緒に来て 代表が お呼びよ
アラン あんなヤツらの言うこと 信じるな
（ピカチュウ）ピカ （サトシ）行こう
アッ…
（サトシ）アラン… （ピカチュウ）ピカ！
ドラピオン あやしいひかり！
（ドラピオン）ド～ラ！
アッ… アア…
（サトシ）ウワッ！ （ピカチュウ）ピカ！ ピ～…
ア… アラン 一体 どういう…
ピ… ピ… ピカピ
ピカピ！ ピカピ！
ピ… ピ～カ～…
（コレア）ヤ～ダ トレーナーさん 大好きなのね
ピ… ピカ…
（コレア）運んで （団員たち）はっ！
クッ…
（ムサシ）ムサモトが ミアレスタジアムより―
リアルタイムで お送りしております
ご覧のとおり ミアレシティの被害(ひがい)は甚大(じんだい)です！
ニャニャニャ？ 変だニャ
（コジロウ）えっ？ （ムサシ）なに？
（ノイズ）
（一同）あっ…
親愛なるカロス地方 ならびに全世界よ
わが名はフラダリ
そして わが志のもと 集(つど)いしフレア団が…
この人は…
（フラダリ）ここに宣言する
フラダリさん！
われわれは この世界を―
美しく作り変える者である
ピカ！
（サトシ） ポケモンクイズ！ 正解は？
ピカピカ？
ピカ～！
（50％ジガルデの ほえる声）
ピ～カ
われわれフレア団は この世界を 美しく作り変える者である
このポケモン 名はジガルデ
カロスの秩序(ちつじょ)を 監視(かんし)する伝説のポケモン
われわれは この秩序(ちつじょ)の監視者(かんししゃ)として―
守護神ジガルデと手を組んだ
ジガルデは 人類とポケモンたちの 営みに 怒(いか)りを覚えている
すでに この世界の秩序(ちつじょ)は 乱れている
人々は愚(おろ)かにすぎず ひとつしかないものは分け合えない
分け合えないと奪(うば)い合う 奪(うば)い合えば足りなくなる
争わず 奪(うば)い合わず 美しく生きていくには―
命の数を減らすしかない
選ばれた者だけが あしたを手に入れる
われらフレア団は―
ジガルデの怒(いか)りと共に その制裁も実行する
秩序(ちつじょ)の乱れた この世界を リセットし―
美しい世界を作り上げるのだ！
（ざわめき）
なんで…
（団員）マノンさま フラダリさまから―
お連れするように 言づかっております
ハッ… あんたたちも 悪者(わるもん)なんでしょう！？
いえ 私たちは平和のために こうしているんです
イヤ！
博士！？
レディーが嫌(いや)がっていることを ムリにさせるのは―
感心しないな
何するんだ！？ お前
べ～っ！
スコルピ どくばり！
ガブリアス ドラゴンクロー！
（スコルピ）コー！ （ガブリアス）ガッ！
ガブ！
（団員）ハッ…
大丈夫(だいじょうぶ)かい？
は… はい ありがとう 博士
（マノン）それより アランが… （プラターヌ）会ったのかい？
サトシと一緒(いっしょ)にいました プリズムタワーが どうとか…
そうか
サトシ君たちが 危ないかもしれないんだ
（マノン）えっ？
（プラターヌ） プリズムタワーに向かおう
（プラターヌ）僕(ぼく)から離(はな)れないで （マノン）はい
それと 博士 さっきのフラダリさんの放送って…
うん 何が本当か 慎重(しんちょう)に見極(みきわ)めなければ…
アア…
（クセロシキ）おお アラン 代表が お待ちゾ
あのジガルデは？ なぜ サトシまで！？
詳(くわ)しいことは代表が話すゾ フフフッ…
ンッ…
代表
来たか アラン
どうだ？ すばらしいと思わないか？
（アラン）ハッ…
君のおかげで システムは完成したんだ
そんな だって まだ…
これが私の求めていた平和なのだよ
（フラダリ）見たまえ
見苦しいものが どんどん消えていく
美しいではないか
ジガルデは 私たちの怒(いか)りを 代弁してくれているのだ
町を壊(こわ)し 人を傷つけ…
これが あなたの言う 平和だというのですか？
あなたは守るって…
（フラダリ）ああ 守るのは―
選ばれた者のみだ
（10％ジガルデの ほえる声）
どうした？ 余の声が聞こえぬのか！？
答えよ！ 余が分からぬのか！？
（フラダリ）来たな Ｚ１(ゼットワン) （アラン）ハッ…
（レントラー）トラー！ （テールナー）テール！
（２匹(ひき)）ハァハァ…
キリがないですね…
（テールナー）テナ！ （レントラー）トラ！
（シトロンたち）ハッ！？
（３人）ウワッ！
（せきこみ）
（シトロン）ハッ… シトロイド！
（シトロイド）シトロンさま お待たせしました！
（エレザード）レザー！
ありがとう エレザード！
（シトロイド） わがご主人さまのピンチであれば どこにでも参上します！
さすがだ シトロイド！
力を貸してください プリズムタワーまで行きたいんです
もちろん！
（シトロイド）危ない！
（メガバシャーモ）バッシャー！
（バシャーモ仮面） 危なかったな 少年たち
（セレナ･ユリーカ） バシャーモ仮面！
この私が来たからには もう安心だ
バシャーモ仮面 プリズムタワーに 事件の元凶(げんきょう)があるみたいなんです
それをどうにかすれば ミアレシティを守れます
分かった それは私が行く 君たちは引き返しなさい
そんな！ あそこには 僕(ぼく)のジムがあるんです！
（ユリーカ）プニちゃんも！ （バシャーモ仮面）危険だ！
何があるか分からない 死ぬかもしれないんだぞ
お願い 大事なお友達なの！
僕(ぼく)も もうジムを 手放しくたくない！
あそこには 大事な思い出もあるんです！
じゃないと 一生 後悔すると思うから
お願い！
お願いします！
分かった 私の後ろから来たまえ
その代わり 身の危険があったら すぐに逃(に)げなさい
（シトロンたち）はい！
（10％ジガルデ）目を覚ませ！
（ほえる声）
（ユリーカ）ハッ…
（シトロン）ユリーカ？ （ユリーカ）プニちゃん…
どうしたの？
プニちゃん 苦しんでる… 急がなきゃ！
ああ もうすぐだ！
代表 あなたは言いました “守りたければ強くなれ”って
それが これなんですか？
守る強さか…
アラン 君は何を守るのだ？
今日よりも悪くなる あしたか？
クッ…
（通信音）
（団員）フラダリさま 用意できました
ご苦労
アア…
（シトロン）これは… ひどい
（ユリーカ）プニちゃんは？
まずは入り口を確保しよう かえんほうしゃだ！
バシャー…
（シトロンたち）あっ！ （バシャーモ仮面）バシャーモ！
（アケビ）おイタはダメよ （シトロン）フレア団！
（アケビ）ここから先は 行かせないわよ
（バラ）関係者以外 立ち入り禁止なの
（シトロンたち）クッ…
ウウッ…
ハッ！？ な… 何だ？ これ
ンッ… ンンッ…
ゲッコウガ！
（ピカチュウ）ピカ…
ピカチュウ！ みんな 大丈夫(だいじょうぶ)か？
（ピカチュウ）ピカチュウ…
（フラダリ）やあ サトシ君 （サトシ）ハッ…
フラダリさん！ アラン！
何ですか！？ これは 放してください！
手荒(てあら)なマネをして申し訳ないが
そうはいかない
ハッ… ジガルデ
アラン どういうことなんだよ！？
（フラダリ）サトシ君 君は 選ばれた人間かもしれないんだよ
えっ…
（シトロン）それなら あなたたちこそ出ていってください
ミアレジムは僕(ぼく)のものです 十分 関係者ですよ！
（バラ）ヤダ へりくつ （アケビ）…よねえ
フレア団が この事件を 起こしたのよね…
はい 中で何かやっていることは 間違(まちが)いないみたいです
（バシャーモ仮面）状況(じょうきょう)は―
考えていたよりも もっと悪いらしい…
ハッ… プニちゃん
ンン～ッ！
あっ…
プニちゃん！
Ｚ１！
（サトシ）あっ！ （ピカチュウ）ピカ！
（アラン）あっ…
ンンッ…
（50％ジガルデの ほえる声）
プニちゃん！
ピ～カ…
プニちゃんが… ジガルデ？
（シトロイド）なっ… （セレナ）まさか…
ジガルデだったなんて…
あら まあ…
フラダリさまの計画どおり おびき出せたみたいね
（ほえる声）
（50％ジガルデ） 言っても聞かぬなら 力ずくでいくぞ
この分からず屋め！
（ほえる声）
（ナレーション） ミアレシティ壊滅(かいめつ)の危機に―
２体のジガルデが激突(げきとつ)する
捕(と)らわれのサトシたちの運命は？
そして アランは？
フラダリの野望が暴走する！
続く！
♪～
～♪
諸君 今回は オペレーションＺに 欠かせない存在―
ジガルデについて説明するゾ
ジガルデは ちつじょポケモンと呼ばれており―
カロス地方の生態系のバランスを 壊(こわ)す者が現れると 姿を現し―
裁きを与(あた)えるといわれている 伝説のポケモンなんだゾ
これがジガルデだゾ
そして その中心体コア Ｚ１ Ｚ２(ゼットツー) 細胞体(さいぼうたい)のセル
ジガルデは このセルと 合体することで―
体を変化させることができるゾ
われわれは コアを探索(たんさく)し ついに Ｚ２を捕獲(ほかく)
その力の研究を行ってきたゾ
この力を使えば―
われわれの望む 争いのない すばらしい世界が作れるゾ！
フレア団の思想に共感する者よ
われわれは 君の入団を 待っているゾ！
ピッピッ… ピカピ！
さあ みんな 一緒(いっしょ)に行こうぜ 次の冒険(ぼうけん)へ！
（サトシ）なんと プニちゃんは ジガルデだった
（フラダリ）アラン
君の集めたメガシンカエネルギーで ジガルデをコントロールできたのだ
もう１体も もうすぐ…
（サトシ）次回 「ポケットモンスター ＸＹ＆Ｚ」
“衝撃(しょうげき) ジガルデ対ジガルデ！ 壊(こわ)れゆく世界！！”
みんなも ポケモン ゲットだぜ！