1
00:00:37,627 --> 00:00:40,580
(ｼﾄﾛﾝ)ﾊｱ… ﾊｱ…｡
(ﾊﾘﾏﾛﾝ)ﾘﾏﾘﾏ？

2
00:00:40,580 --> 00:00:43,900
ﾊｱ…｡
ﾘﾏ！ ﾘﾏ！

3
00:00:43,900 --> 00:00:47,287
ﾎﾟｹﾓﾝｾﾝﾀｰは まだですか？

4
00:00:47,287 --> 00:00:49,923
(ｾﾚﾅ)まだまだかな…｡

5
00:00:49,923 --> 00:00:52,609
(ｻﾄｼ)だってさ｡
(ﾋﾟｶﾁｭｳ)ﾋﾟｶﾁｭｰ｡

6
00:00:52,609 --> 00:00:56,563
ﾊｱ… 気が遠くなってきました…｡

7
00:00:56,563 --> 00:00:59,282
(ﾕﾘｰｶ)ﾕﾘｰｶ 全然 平気だよ！

8
00:00:59,282 --> 00:01:01,968
(ﾃﾞﾃﾞﾝﾈ)ﾃﾞﾈﾈ！

9
00:01:01,968 --> 00:01:05,338
ﾃﾞﾃﾞﾝﾈや ﾌﾟﾆちゃんになりたい…｡

10
00:01:05,338 --> 00:01:10,126
確かに日ざしも強いし
空気も乾燥してるし→

11
00:01:10,126 --> 00:01:12,061
無理もないか…｡

12
00:01:12,061 --> 00:01:15,582
どこかに休憩できる場所とか
ないですよね？

13
00:01:15,582 --> 00:01:17,934
(ｾﾚﾅ)う～ん… 無理そう｡

14
00:01:17,934 --> 00:01:21,971
ﾀﾞﾒだ… もう倒れます…｡

15
00:01:21,971 --> 00:01:23,971
ﾋﾟｶ？

16
00:01:31,114 --> 00:01:33,633
ﾛﾎﾞｯﾄ？

17
00:01:33,633 --> 00:01:35,633
なんですと！

18
00:03:53,623 --> 00:03:56,642
＜８個目のﾊﾞｯｼﾞを手に入れるため→

19
00:03:56,642 --> 00:03:59,579
ｴｲｾﾂｼﾞﾑを目指して
旅を続けるｻﾄｼたちは→

20
00:03:59,579 --> 00:04:04,917
荒れ果てた大地で
黙々と土を耕すﾛﾎﾞｯﾄに遭遇した＞

21
00:04:04,917 --> 00:04:09,122
ふ～む なかなか
ﾚﾄﾛな感じのﾛﾎﾞｯﾄですね｡

22
00:04:09,122 --> 00:04:11,507
ただのｵﾝﾎﾞﾛだよ？

23
00:04:11,507 --> 00:04:14,807
こんなとこで何してるのかしら？
ﾋﾟｶﾁｭｰ｡

24
00:04:16,946 --> 00:04:18,948
(ﾛﾎﾞﾝ)どいてください｡

25
00:04:18,948 --> 00:04:21,667
(ｻﾄｼたち)しゃべった！
はい しゃべれます｡

26
00:04:21,667 --> 00:04:26,267
Ａ･Ｉが入ってるのか！
外見からは想像もつかないな｡

27
00:04:34,947 --> 00:04:38,351
これって… 種をまいている？

28
00:04:38,351 --> 00:04:41,587
うわっ！ ｺﾞﾎｯ ｺﾞﾎｯ…
何するんですか！

29
00:04:41,587 --> 00:04:43,623
育てています｡

30
00:04:43,623 --> 00:04:48,227
育てるって…
こんな乾いたところで？

31
00:04:48,227 --> 00:04:50,963
育つかな？
どうだろう｡

32
00:04:50,963 --> 00:04:54,117
ｺｲﾂ ずっと作業してんのかな？

33
00:04:54,117 --> 00:04:56,119
結構 年季 入ってます｡

34
00:04:56,119 --> 00:04:58,588
誰か命令してる人が
いるんでしょうか？

35
00:04:58,588 --> 00:05:00,573
(みんな)うわっ！

36
00:05:00,573 --> 00:05:02,575
何なんだ!?
ﾋﾟｶ…｡

37
00:05:02,575 --> 00:05:04,610
ﾎﾟｹﾓﾝだ!!

38
00:05:04,610 --> 00:05:06,946
あれは…｡

39
00:05:06,946 --> 00:05:09,932
(ﾎﾟｹﾓﾝ図鑑)
｢ﾌﾞﾘｶﾞﾛﾝ｣… とげよろいﾎﾟｹﾓﾝ｡

40
00:05:09,932 --> 00:05:12,368
ﾊﾘﾏﾛﾝの最終進化形｡

41
00:05:12,368 --> 00:05:16,239
体当たりで 50ﾄﾝの戦車を
ひっくり返すﾊﾟﾜｰを持っている｡

42
00:05:16,239 --> 00:05:18,274
なんちゅう威力だよ！

43
00:05:18,274 --> 00:05:20,276
すごい勢いで来ますけど!?

44
00:05:20,276 --> 00:05:22,278
ﾘﾏﾘﾏ！

45
00:05:22,278 --> 00:05:24,947
(ﾌﾞﾘｶﾞﾛﾝ)ｶﾞｵｰｯ！

46
00:05:24,947 --> 00:05:26,949
(みんな)うわ～っ！

47
00:05:26,949 --> 00:05:28,968
ｶﾞﾛｰｯ！ ｶﾞﾛｰｯ！

48
00:05:28,968 --> 00:05:32,255
すげぇ！
感心してる場合ですか！

49
00:05:32,255 --> 00:05:35,055
ここは いったん逃げましょう！
ああ！

50
00:05:39,162 --> 00:05:41,931
ｱｲﾂ いったいなんだって
襲ってくるんだ？

51
00:05:41,931 --> 00:05:44,400
(ｾﾚﾅ)まるで
ﾛﾎﾞｯﾄを守ってるみたい｡

52
00:05:44,400 --> 00:05:46,853
お友達なのかな？
どうだろう？

53
00:05:46,853 --> 00:05:49,853
ﾘｰﾏ！ ﾘﾏﾘｰﾏ！

54
00:05:52,758 --> 00:05:54,744
なんだ？

55
00:05:54,744 --> 00:05:56,946
あのﾛﾎﾞｯﾄと
関係あるんでしょうか？

56
00:05:56,946 --> 00:05:59,015
誰もいないよ｡

57
00:05:59,015 --> 00:06:02,815
ここ 何かの研究所かな？

58
00:06:05,771 --> 00:06:08,274
やっぱり
何か関係がありそうですね｡

59
00:06:08,274 --> 00:06:11,444
植物を育ててたみたいね｡

60
00:06:11,444 --> 00:06:14,113
あっ 見て！

61
00:06:14,113 --> 00:06:17,667
誰だろう？

62
00:06:17,667 --> 00:06:19,967
(ﾋﾛ)お兄ちゃんたち 何してんの！

63
00:06:22,605 --> 00:06:26,175
ああ 俺はｻﾄｼ｡
こっちは相棒のﾋﾟｶﾁｭｳ｡

64
00:06:26,175 --> 00:06:28,194
ﾋﾟｶ ﾋﾟｶﾁｭｰ！

65
00:06:28,194 --> 00:06:30,129
私は ｾﾚﾅ｡
ﾕﾘｰｶよ｡

66
00:06:30,129 --> 00:06:33,583
それと ﾃﾞﾃﾞﾝﾈとﾌﾟﾆちゃん｡
ﾃﾞﾈ！

67
00:06:33,583 --> 00:06:35,618
こっちは お兄ちゃんの…｡

68
00:06:35,618 --> 00:06:37,737
ｼﾄﾛﾝです｡
ﾊﾛｰﾝ！

69
00:06:37,737 --> 00:06:40,606
(ﾋﾛ)ｲﾁｶﾞﾔ研究所に何の用？

70
00:06:40,606 --> 00:06:44,176
ああ 外にいたﾛﾎﾞｯﾄのことが
気になって｡

71
00:06:44,176 --> 00:06:46,562
ふ～ん｡
あなたは誰？

72
00:06:46,562 --> 00:06:52,018
僕はﾋﾛ｡ その写真の人は
僕のおじいちゃん｡

73
00:06:52,018 --> 00:06:56,122
ﾛﾎﾞﾝのことなら
これを見ればわかるよ｡

74
00:06:56,122 --> 00:06:58,157
(ｲﾁｶﾞﾔ)私はｲﾁｶﾞﾔ｡

75
00:06:58,157 --> 00:07:02,445
ﾎﾟｹﾓﾝと人が
幸せに暮らせる環境を研究する→

76
00:07:02,445 --> 00:07:04,814
科学者である｡

77
00:07:04,814 --> 00:07:09,085
[ﾓﾆﾀ]この美しの森は
豊かな自然に恵まれ→

78
00:07:09,085 --> 00:07:12,955
野生のﾎﾟｹﾓﾝたちも
たくさん住んでいた｡

79
00:07:12,955 --> 00:07:17,960
[ﾓﾆﾀ]だが ある日
森が枯れ始めたのである｡

80
00:07:17,960 --> 00:07:21,297
[ﾓﾆﾀ]原因を探ろうとしたが
その矢先→

81
00:07:21,297 --> 00:07:25,201
私は不治の病に
かかってしまったのである｡

82
00:07:25,201 --> 00:07:28,271
[ﾓﾆﾀ]森を再生するﾛﾎﾞｯﾄ→

83
00:07:28,271 --> 00:07:31,908
ﾛﾎﾞﾝの開発までは
なんとか こぎつけたが→

84
00:07:31,908 --> 00:07:36,128
私の命は そう長くはあるまい｡

85
00:07:36,128 --> 00:07:38,114
[ﾓﾆﾀ]すでに森は枯れ果て→

86
00:07:38,114 --> 00:07:41,918
ﾎﾟｹﾓﾝたちも 人も
いなくなったのである｡

87
00:07:41,918 --> 00:07:47,607
[ﾓﾆﾀ]頼みの綱は
このﾛﾎﾞﾝとﾌﾞﾘｶﾞﾛﾝだけだ｡

88
00:07:47,607 --> 00:07:52,762
[ﾓﾆﾀ]もしも 彼らが困っていたら
なんとか助けてやってほしい｡

89
00:07:52,762 --> 00:07:57,362
それが 私からの
切なるお願いなのである｡

90
00:07:59,619 --> 00:08:03,906
ﾌﾞﾘｶﾞﾛﾝは 俺たちがﾛﾎﾞﾝの
邪魔をしにきたと思ったから→

91
00:08:03,906 --> 00:08:07,410
攻撃してきたのか…｡
おじいちゃんがいなくても→

92
00:08:07,410 --> 00:08:10,162
ﾛﾎﾞﾝは 種をまき続けて…｡

93
00:08:10,162 --> 00:08:14,262
そんなﾛﾎﾞﾝを ﾌﾞﾘｶﾞﾛﾝは
守り続けているんだ｡

94
00:08:18,170 --> 00:08:20,470
ﾛﾎﾞﾝ｡

95
00:08:27,113 --> 00:08:29,465
えっ？

96
00:08:29,465 --> 00:08:32,785
自分でﾁｬｰｼﾞまでできるのか｡
うん｡

97
00:08:32,785 --> 00:08:35,655
(ﾋﾛ)でも 最近
すごく時間がかかるんだ｡

98
00:08:35,655 --> 00:08:40,159
きっと ﾑﾘばっかりしてるから
壊れ始めてるんだと思う｡

99
00:08:40,159 --> 00:08:43,159
見てみましょう｡

100
00:08:47,616 --> 00:08:49,769
これなら すぐ直りますよ｡

101
00:08:49,769 --> 00:08:52,405
え？
うちのお兄ちゃん 発明家なの｡

102
00:08:52,405 --> 00:08:54,407
機械のことなら 任せて｡

103
00:08:54,407 --> 00:08:59,495
やめてよ！ 僕は ﾛﾎﾞﾝとﾌﾞﾘｶﾞﾛﾝの
作業をやめさせたいんだ！

104
00:08:59,495 --> 00:09:03,095
ずっと ずっと
もう十分 頑張ったから…｡

105
00:09:05,418 --> 00:09:09,772
ﾛﾎﾞﾝの目的は 美しの森を
よみがえらせること｡

106
00:09:09,772 --> 00:09:13,192
だったら 止めるより
森をよみがえらせるお手伝いを→

107
00:09:13,192 --> 00:09:15,077
してあげたほうが いいと思うよ｡

108
00:09:15,077 --> 00:09:19,615
でも こんなに頑張っても
ﾀﾞﾒだったんだよ もうﾑﾘだよ｡

109
00:09:19,615 --> 00:09:23,419
科学の進歩は 諦めた瞬間に
止まってしまいます｡

110
00:09:23,419 --> 00:09:25,905
諦めずに ﾁｬﾚﾝｼﾞを続けることが→

111
00:09:25,905 --> 00:09:29,125
更なる科学の進歩に
つながるんです！

112
00:09:29,125 --> 00:09:31,260
ﾘﾏﾘﾏ！
そうだよ！

113
00:09:31,260 --> 00:09:34,997
私も そう思うわ！
ああ ﾁｬﾚﾝｼﾞあるのみだぜ！

114
00:09:34,997 --> 00:09:36,997
ﾋﾟｶﾁｭ！

115
00:09:39,735 --> 00:09:42,271
わかった｡

116
00:09:42,271 --> 00:09:44,871
僕もお手伝いするよ！
うん｡

117
00:09:47,760 --> 00:09:50,112
ﾁｬｰｼﾞ 完了｡

118
00:09:50,112 --> 00:09:52,212
あっ 充電が早くなった｡

119
00:09:54,250 --> 00:09:56,252
ありがとう お兄ちゃん！

120
00:09:56,252 --> 00:09:58,252
そうと決まれば やるぞ！

121
00:10:01,240 --> 00:10:04,093
それにしても 広いなぁ…｡

122
00:10:04,093 --> 00:10:06,112
ｶﾞﾛ！

123
00:10:06,112 --> 00:10:08,614
ｶﾞﾛ！
待って ﾌﾞﾘｶﾞﾛﾝ！

124
00:10:08,614 --> 00:10:12,251
みんなで ﾛﾎﾞﾝの
お手伝いをしたいだけなんだ｡

125
00:10:12,251 --> 00:10:14,837
ﾋﾟｰｶﾁｭ｡
ﾘﾏﾘﾏ！

126
00:10:14,837 --> 00:10:17,637
僕たちを信じてください！
ﾘﾏ！

127
00:10:22,611 --> 00:10:24,613
ｶﾞﾛ｡

128
00:10:24,613 --> 00:10:26,632
わかってくれたみたい！

129
00:10:26,632 --> 00:10:28,901
ﾋﾟｶ！
ありがとう ﾌﾞﾘｶﾞﾛﾝ！

130
00:10:28,901 --> 00:10:31,637
さあ 森をよみがえらせるぞ｡

131
00:10:31,637 --> 00:10:33,989
やろう！
(ﾋﾟｶﾁｭｳ)ﾋﾟｶｰ！

132
00:10:33,989 --> 00:10:38,761
まずは ここで 本当に植物が
育つのか 調べる必要があります｡

133
00:10:38,761 --> 00:10:40,780
えっ そんなの わかるのか？

134
00:10:40,780 --> 00:10:44,283
ﾌﾌﾌｯ｡
ｻｲｴﾝｽが未来を切り開くとき！

135
00:10:44,283 --> 00:10:46,302
ｼﾄﾛﾆｯｸｷﾞｱ ｵﾝ！

136
00:10:46,302 --> 00:10:50,306
このような局面を想定し
準備しておいた ﾅｲｽなﾏｼﾝ｡

137
00:10:50,306 --> 00:10:53,442
名づけて 土壌分析ｼﾐｭﾚｰｼｮﾝ君｡

138
00:10:53,442 --> 00:10:56,629
いいぞ お兄ちゃん！

139
00:10:56,629 --> 00:10:59,665
早速 ｽｲｯﾁｵﾝ｡

140
00:10:59,665 --> 00:11:01,965
ｻｰﾁ 開始します｡

141
00:11:04,904 --> 00:11:07,156
土の成分を分析し→

142
00:11:07,156 --> 00:11:11,656
そこに 種を植えたｼﾐｭﾚｰｼｮﾝﾃﾞｰﾀを
可視化する 画期的なﾏｼﾝです｡

143
00:11:18,284 --> 00:11:21,921
この土では 育ちません｡

144
00:11:21,921 --> 00:11:26,358
このままでは 無理なようですね｡
じゃあ どうすれば いいの？

145
00:11:26,358 --> 00:11:28,911
この地に
森があったということは→

146
00:11:28,911 --> 00:11:31,447
どこかに水脈も あるはずです｡

147
00:11:31,447 --> 00:11:34,466
それを探すんです！

148
00:11:34,466 --> 00:11:36,502
(ﾚﾝﾄﾗｰ)ﾚﾝﾄ！

149
00:11:36,502 --> 00:11:39,288
だったら 俺は ｷﾐに決めた！

150
00:11:39,288 --> 00:11:41,290
(ｵﾝﾊﾞｯﾄ)ｵｰﾝ！

151
00:11:41,290 --> 00:11:44,460
ﾚﾝﾄﾗｰは 透視能力で｡
ｵﾝﾊﾞｯﾄは 超音波で｡

152
00:11:44,460 --> 00:11:47,563
地下水脈を探してください｡
頼むぞ！

153
00:11:47,563 --> 00:11:49,932
ｵﾝﾊﾞｯﾄ！
ﾚﾝﾄｯ！

154
00:11:49,932 --> 00:11:54,119
ｵｰﾝ！

155
00:11:54,119 --> 00:11:56,255
ﾘﾏｯ｡

156
00:11:56,255 --> 00:11:59,675
ﾂﾙを地中に刺し
水脈を探すんですね｡

157
00:11:59,675 --> 00:12:01,675
ｸﾞｯﾄﾞｱｲﾃﾞｱです ﾊﾘﾏﾛﾝ｡

158
00:12:03,629 --> 00:12:05,598
ｶﾞﾛｰ！

159
00:12:05,598 --> 00:12:09,318
ﾌﾞﾘｶﾞﾛﾝも手伝ってくれるんですね｡

160
00:12:09,318 --> 00:12:11,318
ﾘﾏ｡

161
00:12:15,591 --> 00:12:19,578
(ﾆｬｰｽ)ｼﾞｬﾘﾎﾞｰｲたちが
また奇妙なことを始めたのﾆｬ｡

162
00:12:19,578 --> 00:12:21,564
(ﾑｻｼ)興味ﾅｯｼﾝｸﾞ｡

163
00:12:21,564 --> 00:12:26,118
そんなことより あの強そうな
ﾌﾞﾘｶﾞﾛﾝをｹﾞｯﾄするってのは どうよ？

164
00:12:26,118 --> 00:12:29,188
(ｺｼﾞﾛｳ)そしたら
戦力ｱｯﾌﾟで いい感じだぞ｡

165
00:12:29,188 --> 00:12:31,188
(ｿｰﾅﾝｽ)ｿｰｯ…｡

166
00:12:34,960 --> 00:12:37,947
ﾘﾏｯ ﾘﾏﾘ！
ｶﾞﾛﾝ？

167
00:12:37,947 --> 00:12:41,447
ﾘﾏﾘﾏ！
ｶﾞﾛﾝ ｶﾞﾛﾝ｡

168
00:12:44,286 --> 00:12:46,739
(水が流れる音)

169
00:12:46,739 --> 00:12:49,291
ｶﾞﾛﾝｯ ｶﾞﾛﾝ！

170
00:12:49,291 --> 00:12:52,795
ﾘﾏ！
ｶﾞﾛﾝ ｶﾞﾛｶﾞﾛﾝ｡

171
00:12:52,795 --> 00:12:54,830
ﾘﾏｰ｡

172
00:12:54,830 --> 00:12:56,830
ﾘﾏﾘ！

173
00:13:01,787 --> 00:13:04,256
ｵﾝﾊﾞｯﾄ？
ﾚﾝﾄｰ｡

174
00:13:04,256 --> 00:13:06,442
ｵﾝﾊﾞｯﾄ！
ﾋﾟｶﾋﾟｶ！

175
00:13:06,442 --> 00:13:09,612
お手柄ですよ ﾊﾘﾏﾛﾝ ﾌﾞﾘｶﾞﾛﾝ｡

176
00:13:09,612 --> 00:13:11,947
ｻﾝｷｭｰ ｵﾝﾊﾞｯﾄ｡

177
00:13:11,947 --> 00:13:14,516
ﾘﾏ！
やったね ﾌﾞﾘｶﾞﾛﾝ！

178
00:13:14,516 --> 00:13:17,569
ｶﾞﾛﾝ｡
次は ｷﾐの出番です！

179
00:13:17,569 --> 00:13:20,673
(ﾎﾙﾋﾞｰ)ﾎｯﾋﾞｰ！
穴を掘るです！

180
00:13:20,673 --> 00:13:22,973
ﾎｯﾋﾞｰ！

181
00:13:25,094 --> 00:13:27,094
さぁ 俺たちも！

182
00:13:30,082 --> 00:13:32,117
はい｡
ほい｡

183
00:13:32,117 --> 00:13:35,304
ﾎﾙﾋﾞ？
どうしました？

184
00:13:35,304 --> 00:13:37,406
ﾎﾙﾋﾞｰ！

185
00:13:37,406 --> 00:13:41,827
何だこれ？
まさか 岩盤に当たったんじゃ｡

186
00:13:41,827 --> 00:13:45,130
調べてみましょう｡

187
00:13:45,130 --> 00:13:48,550
直径10ﾒｰﾄﾙの巨大な岩です｡

188
00:13:48,550 --> 00:13:52,650
水脈は その下
これをどかさないと水は出ません｡

189
00:13:56,675 --> 00:13:58,744
ﾋﾟｶ！

190
00:13:58,744 --> 00:14:01,744
(ﾋﾛ)ﾎﾟｹﾓﾝｸｲｽﾞ 正解は？
ﾋﾟｶﾋﾟｶ｡

191
00:16:03,619 --> 00:16:05,587
ﾋﾟｶ！
ｶﾞﾛﾝ！

192
00:16:05,587 --> 00:16:07,587
ﾋﾟｶ｡

193
00:16:09,625 --> 00:16:13,779
この岩が 地殻変動で沈み
水脈にﾌﾀをしたと考えられます｡

194
00:16:13,779 --> 00:16:16,765
問題は これを
どうやって取り除くかです｡

195
00:16:16,765 --> 00:16:19,435
ﾘﾏﾘﾏ！
ｶﾞﾛﾝ！

196
00:16:19,435 --> 00:16:25,035
ﾘﾏ！
ｶﾞﾛﾝ！

197
00:16:27,259 --> 00:16:29,595
ﾘﾏ？

198
00:16:29,595 --> 00:16:32,948
ﾀﾞﾒか｡
岩をもろくさせるには→

199
00:16:32,948 --> 00:16:35,117
一度加熱させ 急速に冷やし→

200
00:16:35,117 --> 00:16:38,537
そこに一斉攻撃が
効果的と考えられます！

201
00:16:38,537 --> 00:16:40,537
わかったわ！
よし！

202
00:16:43,659 --> 00:16:47,759
ﾃｰﾙﾅｰ 火炎放射！
(ﾃｰﾙﾅｰ)ﾃｰﾙﾅｰ！

203
00:16:50,282 --> 00:16:52,301
ｹﾞｯｺｳｶﾞ 水手裏剣！

204
00:16:52,301 --> 00:16:54,303
(ｹﾞｯｺｳｶﾞ)ｶﾞｯ！

205
00:16:54,303 --> 00:16:58,373
ﾊﾘﾏﾛﾝは ﾐｻｲﾙ針！
ﾎﾙﾋﾞｰは ﾏｯﾄﾞｼｮｯﾄ！

206
00:16:58,373 --> 00:17:02,127
ﾚﾝﾄﾗｰは ｽﾋﾟｰﾄﾞｽﾀｰ！
ﾋﾟｶﾁｭｳは ｴﾚｷﾎﾞｰﾙだ！

207
00:17:02,127 --> 00:17:04,062
ﾆﾝﾌｨｱは ｽﾋﾟｰﾄﾞｽﾀｰよ！

208
00:17:04,062 --> 00:17:07,115
ﾘﾏ！
ﾎﾙﾋﾞｰ！

209
00:17:07,115 --> 00:17:10,235
ﾁｭﾋﾟｰ！
(ﾆﾝﾌｨｱ)ﾌｨｱ！

210
00:17:10,235 --> 00:17:13,755
ｶﾞﾛﾝ！

211
00:17:13,755 --> 00:17:17,242
これで どうだ？

212
00:17:17,242 --> 00:17:20,329
ｳｿでしょ！

213
00:17:20,329 --> 00:17:22,381
ｼﾄﾛﾝ 他に手はないのか？

214
00:17:22,381 --> 00:17:26,952
破壊できないのであれば 次は…｡

215
00:17:26,952 --> 00:17:29,755
みんなで引っ張る！ 名づけて→

216
00:17:29,755 --> 00:17:32,791
押してもﾀﾞﾒなら
引いてみな作戦です！

217
00:17:32,791 --> 00:17:36,245
全然科学的じゃないし…｡
いくぞ みんな！

218
00:17:36,245 --> 00:17:38,447
ｵｯｹｰ！
ﾋﾟｶﾁｭｰ！

219
00:17:38,447 --> 00:17:41,316
ﾘﾏ！
せ～のが合図だ｡

220
00:17:41,316 --> 00:17:45,821
(ｾﾚﾅたち)うん！
せ～の！

221
00:17:45,821 --> 00:17:48,921
ｶﾞﾛﾝ！
(ｻﾄｼたち)うわっ！

222
00:17:52,110 --> 00:17:54,446
何なんだ!?

223
00:17:54,446 --> 00:17:57,015
(ﾑｻｼ)何なんだ!? と言われたら｡

224
00:17:57,015 --> 00:17:59,284
(ｺｼﾞﾛｳ)答えてあげるが世の情け｡

225
00:17:59,284 --> 00:18:01,670
世界の破壊を防ぐため｡

226
00:18:01,670 --> 00:18:04,439
世界の平和を守るため｡

227
00:18:04,439 --> 00:18:07,108
愛と真実の悪を貫く｡

228
00:18:07,108 --> 00:18:09,627
ﾗﾌﾞﾘｰﾁｬｰﾐｰな敵役！

229
00:18:09,627 --> 00:18:11,579
ﾑｻｼ！

230
00:18:11,579 --> 00:18:13,615
ｺｼﾞﾛｳ！

231
00:18:13,615 --> 00:18:16,401
銀河を駆ける
ﾛｹｯﾄ団の２人には…｡

232
00:18:16,401 --> 00:18:18,937
ﾎﾜｲﾄﾎｰﾙ 白い明日が待ってるぜ｡

233
00:18:18,937 --> 00:18:20,955
ﾆｬｰんてﾆｬ｡

234
00:18:20,955 --> 00:18:23,741
ｿ～ﾅﾝｽ！

235
00:18:23,741 --> 00:18:25,777
ﾛｹｯﾄ団！
何の真似よ!?

236
00:18:25,777 --> 00:18:27,779
(ﾛｹｯﾄ団)ｲｴｰｲ！

237
00:18:27,779 --> 00:18:30,181
ﾋﾟｶﾁｭｳ ｱﾝﾄﾞ ﾌﾞﾘｶﾞﾛﾝちゃんを
いただこうって思って→

238
00:18:30,181 --> 00:18:33,134
来たんだけど…｡
どうせなら ｺﾞｿｯといただこう！

239
00:18:33,134 --> 00:18:37,238
(ﾆｬｰｽ)という作戦ﾆｬ｡
ｿ～ﾅﾝｽ！

240
00:18:37,238 --> 00:18:39,941
(ﾛｹｯﾄ団)ん？
どいてください｡

241
00:18:39,941 --> 00:18:42,310
何 ｺｲﾂ？
そこには種があります｡

242
00:18:42,310 --> 00:18:45,363
離れてください｡
種？

243
00:18:45,363 --> 00:18:48,149
ﾛﾎﾞﾝ…｡
離れてください｡

244
00:18:48,149 --> 00:18:50,149
うっさいわね｡ ﾊﾟﾝﾌﾟｼﾞﾝ！

245
00:18:52,103 --> 00:18:54,122
(ﾊﾟﾝﾌﾟｼﾞﾝ)ﾌﾟｼﾞｯ｡
このｵﾝﾎﾞﾛ 黙らせて｡

246
00:18:54,122 --> 00:18:56,441
ﾌﾟｰｯ！
ﾊﾅ！

247
00:18:56,441 --> 00:18:59,961
ｶﾞﾛｰ！ ｶﾞｰｯ！

248
00:18:59,961 --> 00:19:01,913
ﾑﾀﾞ ﾑﾀﾞ！

249
00:19:01,913 --> 00:19:05,633
絶対に外れﾆｬい強化型ﾘﾝｸﾞなのﾆｬ｡

250
00:19:05,633 --> 00:19:10,038
ｶﾞｯ ｶﾞﾛｰﾝ！

251
00:19:10,038 --> 00:19:15,638
ﾌﾞﾘｶﾞ… ﾛ… ﾝ…｡

252
00:19:17,929 --> 00:19:22,850
((よし ﾌﾞﾘｶﾞﾛﾝ 見てみろ｡
完成である｡

253
00:19:22,850 --> 00:19:25,570
２人とも仲よく
助け合ってくれよな))

254
00:19:25,570 --> 00:19:27,972
ｶﾞｰｯ！

255
00:19:27,972 --> 00:19:31,609
((ｲﾁｶﾞﾔ:お前たち２人が
私の望みである))

256
00:19:31,609 --> 00:19:34,762
ﾊﾟﾝﾌﾟｼﾞﾝ ちょっとｱｲﾂを
おとなしくさせて｡

257
00:19:34,762 --> 00:19:37,598
お前もいけ！ ｻｲｹ光線だ！

258
00:19:37,598 --> 00:19:40,451
(ﾏｰｲｰｶ)ﾏｰｲｶ！

259
00:19:40,451 --> 00:19:43,121
ﾏｰｲｰ！

260
00:19:43,121 --> 00:19:48,426
ﾌﾞﾘｶﾞﾛﾝ 望み…｡

261
00:19:48,426 --> 00:19:50,426
ｶﾞｯ！

262
00:19:53,965 --> 00:19:56,084
(ｻﾄｼたち)あっ！
ﾛﾎﾞﾝが！

263
00:19:56,084 --> 00:20:01,489
(ﾌﾞﾘｶﾞﾛﾝ)ｶﾞｰｯ…｡

264
00:20:01,489 --> 00:20:05,126
ｶﾞｰﾛｰ！

265
00:20:05,126 --> 00:20:08,429
ｶﾞﾛﾝ！

266
00:20:08,429 --> 00:20:11,849
(ﾛｹｯﾄ団)ｳｿ!?
ｶﾞﾛﾝ！

267
00:20:11,849 --> 00:20:15,149
(ﾛｹｯﾄ団)うわぁ～！

268
00:20:18,506 --> 00:20:20,506
ｶﾞﾛﾝ！

269
00:20:22,944 --> 00:20:26,581
よくもやってくれたな！
(ﾛｹｯﾄ団)なんですと!?

270
00:20:26,581 --> 00:20:29,951
ｹﾞｯｺｳｶﾞ 水手裏剣
ﾋﾟｶﾁｭｳ 10万ﾎﾞﾙﾄ！

271
00:20:29,951 --> 00:20:32,003
ﾋﾟｶﾁｭｰ！
ｶﾞｯ！

272
00:20:32,003 --> 00:20:34,455
ﾃｰﾙﾅｰ 大文字！
ﾃﾙｰ！

273
00:20:34,455 --> 00:20:37,809
ﾊﾘﾏﾛﾝ ﾐｻｲﾙ針 ﾚﾝﾄﾗｰ ｽﾋﾟｰﾄﾞｽﾀｰ！

274
00:20:37,809 --> 00:20:39,861
ﾚﾝﾄ！
ﾘﾏｰ！

275
00:20:39,861 --> 00:20:42,130
ｶﾞｰﾛﾝ！

276
00:20:42,130 --> 00:20:46,100
(ﾛｹｯﾄ団)うわぁ！ ﾔなｶﾝｼﾞ～！

277
00:20:46,100 --> 00:20:48,900
(ｿｰﾅﾝｽ)ｿ～ﾅﾝｽ！
(ﾊﾟﾝﾌﾟｼﾞﾝ)ﾊﾟﾝﾌﾟ～｡
(ﾏｰｲｰｶ)ﾏｲｶ｡

278
00:20:50,955 --> 00:20:55,093
ﾛﾎﾞﾝ… ﾛﾎﾞﾝ！

279
00:20:55,093 --> 00:20:59,614
(泣き声)

280
00:20:59,614 --> 00:21:02,617
ｶﾞﾛｰ！
ﾘﾏ｡

281
00:21:02,617 --> 00:21:05,069
ﾛﾎﾞﾝ 壊れちゃったの？

282
00:21:05,069 --> 00:21:07,105
うん…｡
ﾋﾟｶ｡

283
00:21:07,105 --> 00:21:10,158
(泣き声)

284
00:21:10,158 --> 00:21:13,294
科学は諦めた瞬間に
止まってしまう｡

285
00:21:13,294 --> 00:21:16,794
でも 諦めないかぎり
不可能はないんだ！

286
00:21:39,737 --> 00:21:42,607
ﾊｧ… ふぅ｡

287
00:21:42,607 --> 00:21:46,244
これで 元どおりです！
(ｻﾄｼたち)わぁ！

288
00:21:46,244 --> 00:21:49,080
再起動｡

289
00:21:49,080 --> 00:21:52,133
再起動しました！
ｶﾞﾛﾝ！

290
00:21:52,133 --> 00:21:56,154
ﾛﾎﾞﾝ！ よかった よかったね｡
ｶﾞﾛﾝ｡

291
00:21:56,154 --> 00:21:58,754
ｱﾊﾊ｡
ﾋﾟｶ｡

292
00:22:00,842 --> 00:22:03,942
さてと あの岩をどうしましょう？

293
00:22:06,330 --> 00:22:08,930
障害物 あり｡

294
00:22:15,289 --> 00:22:18,709
岩石除去回路 作動｡
え？

295
00:22:18,709 --> 00:22:21,209
岩を除去します｡

296
00:22:25,867 --> 00:22:28,967
ﾛﾎﾞﾝに そんなｵﾌﾟｼｮﾝが？
(ｻﾄｼたち)わぁ！

297
00:22:32,607 --> 00:22:35,259
すご～い！
頼みます ﾛﾎﾞﾝ！

298
00:22:35,259 --> 00:22:37,259
いっけぇ！

299
00:22:41,165 --> 00:22:43,451
水 出た～！

300
00:22:43,451 --> 00:22:46,120
(ﾕﾘｰｶたち)わぁ！
水脈がよみがえりました！

301
00:22:46,120 --> 00:22:48,172
やったぜ！

302
00:22:48,172 --> 00:22:51,472
ｶﾞﾛﾝ ｶﾞﾛﾝ！
ﾘﾏ ﾘﾏ！

303
00:23:01,769 --> 00:23:06,991
わぁ きれい！
お水だよ ﾃﾞﾃﾞﾝﾈ ﾌﾟﾆちゃん！

304
00:23:06,991 --> 00:23:09,091
ﾃﾞﾈ～！

305
00:23:11,112 --> 00:23:14,999
もう一度 ｼﾐｭﾚｰｼｮﾝ映像を
見てみましょう！

306
00:23:14,999 --> 00:23:17,999
ｻｰﾁ 開始します｡

307
00:23:28,613 --> 00:23:31,816
この土は植物が育ちます｡

308
00:23:31,816 --> 00:23:34,616
(はしゃぎ声)

309
00:23:37,572 --> 00:23:39,790
(ﾋﾛ)これで
おじいちゃんの夢が…｡

310
00:23:39,790 --> 00:23:41,726
ｶﾞﾛﾝ！

311
00:23:41,726 --> 00:23:43,728
ﾛﾎﾞﾝを直してみて わかりました｡

312
00:23:43,728 --> 00:23:47,615
部品 一つひとつに
愛が込められています｡

313
00:23:47,615 --> 00:23:50,585
僕も いつか
ｲﾁｶﾞﾔ博士のように→

314
00:23:50,585 --> 00:23:52,770
目標の高い発明家になります！

315
00:23:52,770 --> 00:23:55,640
ﾘｰﾏｰ！
ﾁｭｰ！

316
00:23:55,640 --> 00:24:00,428
僕も ｼﾄﾛﾝさんと同じ
科学の道を歩むよ！

317
00:24:00,428 --> 00:24:05,633
そして ﾛﾎﾞﾝが壊れたときには
僕が直してあげるんだ！

318
00:24:05,633 --> 00:24:09,003
うん ﾋﾛ君なら
きっと できます｡

319
00:24:09,003 --> 00:24:12,623
頑張ってください｡
はい！

320
00:24:12,623 --> 00:24:17,678
ｶﾞﾛﾝ ｶﾞﾛﾝ！
ﾘﾏ ﾘﾏﾘﾏ！

321
00:24:17,678 --> 00:24:22,617
(ｻﾄｼたち)さようなら！

322
00:24:22,617 --> 00:24:25,620
さようなら！ さようなら！

323
00:24:25,620 --> 00:24:28,589
また いつか｡

324
00:24:28,589 --> 00:24:33,644
＜ みんなの協力で
水脈は よみがえった｡

325
00:24:33,644 --> 00:24:38,249
ｻﾄｼたちは 美しの森が
復活することを願い→

326
00:24:38,249 --> 00:24:41,249
旅を続けるのだった＞

327
00:24:51,662 --> 00:24:53,662
＜続く…＞

328
00:30:36,557 --> 00:30:38,625
(ｻｸﾗ)失礼します｡

329
00:30:38,625 --> 00:30:41,125
(綱手)よし 入れ｡

330
00:30:44,231 --> 00:30:47,434
(ｻｸﾗ)全員 集合しました｡

331
00:30:47,434 --> 00:30:49,770
(ﾅﾙﾄ)あれ 父ちゃんは？

332
00:30:49,770 --> 00:30:53,340
今朝から各里の代表が集まって→

333
00:30:53,340 --> 00:30:55,242
緊急会議が開かれている｡

334
00:30:55,242 --> 00:30:59,446
四代目も ｶｶｼたち上忍を連れて
参加している｡