1
00:00:39,818 --> 00:00:42,318
(ｸｾﾛｼｷ)照射 開始だぞ｡
はっ｡

2
00:00:44,306 --> 00:00:53,716
(Ｂｺｱ)ﾌﾟﾙﾙﾙ…｡

3
00:00:53,716 --> 00:00:58,670
お～ やはり
Ｚ２ お前の力は 恐るべきものぞ｡

4
00:00:58,670 --> 00:01:01,090
こんなにも 成果が出るとは｡

5
00:01:01,090 --> 00:01:05,090
ﾌﾟﾙﾙﾙ…｡

6
00:01:07,763 --> 00:01:10,749
(ﾌﾟﾆちゃん)ﾌﾟﾙ｡

7
00:01:10,749 --> 00:01:13,549
(ﾕﾘｰｶ)うん？
ﾌﾟﾙﾙ…｡

8
00:01:17,473 --> 00:01:19,773
ﾌﾟﾆちゃん 元気ないね｡

9
00:01:21,727 --> 00:01:26,281
♪♪｢ﾌﾟﾆ ﾌﾟﾆ やわらかくて｣

10
00:01:26,281 --> 00:01:30,235
♪♪｢ﾌﾟﾆ ﾌﾟﾆ みどりいろで｣

11
00:01:30,235 --> 00:01:33,756
♪♪｢ﾌﾟﾆ ﾌﾟﾆ ﾎﾟｼｪｯﾄのなかが｣

12
00:01:33,756 --> 00:01:38,410
♪♪｢おきにいりね ﾌﾟﾆちゃん｣

13
00:01:38,410 --> 00:01:41,210
(ｻﾄｼ)どうした？ ﾕﾘｰｶ｡
なんでもない｡

14
00:01:45,501 --> 00:01:49,938
(ｾﾚﾅ)あっ！ ねえ 見て見て｡
ﾎﾃﾙで世界の宝石展やってるよ！

15
00:01:49,938 --> 00:01:52,091
えっ 見たい 見たい！

16
00:01:52,091 --> 00:01:54,092
宝石？
(ﾋﾟｶﾁｭｳ)ﾋﾟｶ？

17
00:01:54,092 --> 00:01:56,728
行ってみようよ｡
(ｼﾄﾛﾝ)どうします？

18
00:01:56,728 --> 00:01:59,280
(ﾕﾘｰｶ/ｾﾚﾅ)お願い！
う～ん…｡

19
00:01:59,280 --> 00:02:01,282
じゃあ ちょっと行ってみるか｡

20
00:02:01,282 --> 00:02:04,882
(２人)
やった～！ 楽しみ 楽しみ～！

21
00:02:07,105 --> 00:02:09,491
＜８個目のﾊﾞｯｼﾞを手に入れるため→

22
00:02:09,491 --> 00:02:14,791
ｻﾄｼたちは ｴｲｾﾂｼﾞﾑを目指す途中
ｼﾞｬｺｳﾙﾀｳﾝに やってきた＞

23
00:04:38,756 --> 00:04:41,125
(ｾﾚﾅ)今日は
もう終わっちゃったんですか!?

24
00:04:41,125 --> 00:04:44,279
申し訳ありません｡
また お越しくださいませ｡

25
00:04:44,279 --> 00:04:46,564
(ｾﾚﾅ)楽しみにしてたのになぁ｡

26
00:04:46,564 --> 00:04:50,451
そうだ｡ 部屋は あります？
はい ご用意できます｡

27
00:04:50,451 --> 00:04:54,138
今日は ここに泊まって
明日 朝一で見に行こうぜ｡

28
00:04:54,138 --> 00:04:56,438
(ﾋﾟｶﾁｭｳ)ﾋﾟｶ！
(２人)やった～！

29
00:05:05,316 --> 00:05:07,416
(ﾅｯｸﾙ)狙いは ただ一つ｡

30
00:05:14,943 --> 00:05:17,612
明日に備えて
今日は 早く寝ましょう｡

31
00:05:17,612 --> 00:05:19,614
うん｡
(ﾃﾞﾃﾞﾝﾈ)ﾃﾞﾈﾈ！

32
00:05:19,614 --> 00:05:21,766
何だ!?
(警報器)

33
00:05:21,766 --> 00:05:24,769
うるさ～い！
警報みたいです｡

34
00:05:24,769 --> 00:05:27,555
最上階!?
宝石展のほうだ！

35
00:05:27,555 --> 00:05:30,608
宝石展だって｡
いったい 何が…｡

36
00:05:30,608 --> 00:05:34,746
俺たちも行ってみようぜ｡
(ｾﾚﾅたち)うん｡

37
00:05:34,746 --> 00:05:36,931
ﾀﾞｲﾔは無事みたいだ｡

38
00:05:36,931 --> 00:05:39,617
盗まれているものは
ありませんでした｡

39
00:05:39,617 --> 00:05:42,587
妙だな｡
錠前だけ開いたままとは…｡

40
00:05:42,587 --> 00:05:45,273
(ﾅｯｸﾙ)ﾌｯﾌｯﾌ！
あっ！

41
00:05:45,273 --> 00:05:47,392
(ｻﾄｼたち)あっ！

42
00:05:47,392 --> 00:05:50,395
何者だ!?
私は怪盗ﾅｯｸﾙ！

43
00:05:50,395 --> 00:05:55,433
その宝石の錠前は 私が開けた！

44
00:05:55,433 --> 00:05:57,885
あっ！

45
00:05:57,885 --> 00:05:59,921
あぁ～！
(ﾅｯｸﾙ)ﾌｯﾌｯﾌ！

46
00:05:59,921 --> 00:06:02,056
では ごきげんよう！

47
00:06:02,056 --> 00:06:05,576
待て！
ｼﾞｭﾝｻｰさんに連絡を！

48
00:06:05,576 --> 00:06:08,096
怪盗ﾅｯｸﾙ…｡

49
00:06:08,096 --> 00:06:11,149
(ｼﾞｭﾝｻｰ)手口は まさしく怪盗ﾅｯｸﾙ｡

50
00:06:11,149 --> 00:06:13,451
あなたたちも見ていたのよね？

51
00:06:13,451 --> 00:06:15,803
そのときの状況を
聞かせてもらえる？

52
00:06:15,803 --> 00:06:19,407
うん！ あの窓から
ﾊﾞｯて飛んでいったんだよ！

53
00:06:19,407 --> 00:06:23,227
自分で怪盗ﾅｯｸﾙって言ってたの！

54
00:06:23,227 --> 00:06:25,246
(ｶﾒﾃﾃ)ﾃﾃ…｡

55
00:06:25,246 --> 00:06:27,448
(ｴﾄﾞ)遅くなりました｡
ﾃｯ！

56
00:06:27,448 --> 00:06:29,934
(ｴﾄﾞ)現場は ここですか｡

57
00:06:29,934 --> 00:06:33,154
(ｼﾞｭﾝｻｰ)はい｡
お呼びたてして すみません｡

58
00:06:33,154 --> 00:06:35,154
いえ｡
これを｡

59
00:06:37,108 --> 00:06:40,228
間違いない｡
これは わしが作った錠前じゃ｡

60
00:06:40,228 --> 00:06:42,263
すご～い！

61
00:06:42,263 --> 00:06:44,732
おじいさんが それ作ったの？
ﾃﾞﾈ！

62
00:06:44,732 --> 00:06:47,268
ｶｷﾞ師のｴﾄﾞさんよ｡

63
00:06:47,268 --> 00:06:49,604
俺 ｻﾄｼです｡
こっちは相棒のﾋﾟｶﾁｭｳ｡

64
00:06:49,604 --> 00:06:51,939
ﾋﾟｶﾁｭｰ｡
ｾﾚﾅです｡

65
00:06:51,939 --> 00:06:55,109
私は ﾕﾘｰｶ！ で この子は ﾃﾞﾃﾞﾝﾈ｡
ﾃﾞﾈ｡

66
00:06:55,109 --> 00:06:57,729
こっちは ﾌﾟﾆちゃん｡
ｼﾄﾛﾝです｡

67
00:06:57,729 --> 00:07:00,782
すごくなんかないよ お嬢ちゃん｡
え？

68
00:07:00,782 --> 00:07:03,451
事実 こうして破られておる｡

69
00:07:03,451 --> 00:07:05,903
ここんとこの怪盗ﾅｯｸﾙの犯行は→

70
00:07:05,903 --> 00:07:08,589
すべて
ｴﾄﾞさんの錠前が狙われているの｡

71
00:07:08,589 --> 00:07:12,243
えっ そうなんですか｡
でも どうして…｡

72
00:07:12,243 --> 00:07:15,743
ｴﾄﾞさんを恨んでの
犯行かもしれないわね｡

73
00:07:26,324 --> 00:07:28,242
(ﾑｻｼ)いいこと聞いちゃった｡

74
00:07:28,242 --> 00:07:30,945
(ﾆｬｰｽ)怪盗ﾅｯｸﾙを仲間にするのﾆｬ｡

75
00:07:30,945 --> 00:07:33,081
(ｺｼﾞﾛｳ)それなら
どんな複雑な錠前も→

76
00:07:33,081 --> 00:07:35,266
簡単に破れるしな｡

77
00:07:35,266 --> 00:07:37,435
これで
どんなところも忍び込める｡

78
00:07:37,435 --> 00:07:39,570
ああ！
(ｿｰﾅﾝｽ)ｿ～ﾅﾝｽ！

79
00:07:39,570 --> 00:07:42,106
ﾋﾞｯｸﾘしたね！

80
00:07:42,106 --> 00:07:44,592
まさか あんな事件に
出くわすとは｡

81
00:07:44,592 --> 00:07:47,762
宝石展も
しばらく中止だっていうし→

82
00:07:47,762 --> 00:07:50,264
ったく 怪盗ﾅｯｸﾙめ！

83
00:07:50,264 --> 00:07:54,585
何者なんだろうな？ 怪盗ﾅｯｸﾙ｡
ﾋﾟｰｶ… ﾋﾟｶ？

84
00:07:54,585 --> 00:07:57,185
ﾃﾃ！
わっ！ えっ!? あっ！

85
00:07:59,457 --> 00:08:01,492
ﾃﾃ！
何これ!?

86
00:08:01,492 --> 00:08:03,427
取って！ 取って！ 取って～!!

87
00:08:03,427 --> 00:08:05,580
ﾕﾘｰｶ！
待ってろ！

88
00:08:05,580 --> 00:08:07,565
うわぁ～！

89
00:08:07,565 --> 00:08:09,784
取れないぞ！
僕も手伝います！

90
00:08:09,784 --> 00:08:13,404
(２人)うぅ～！ うぬ～!!

91
00:08:13,404 --> 00:08:15,456
(３人)うわっ！

92
00:08:15,456 --> 00:08:19,310
ﾃｰ！ ﾃﾃﾃﾃﾃ！ ﾃﾃﾃﾃﾃ！

93
00:08:19,310 --> 00:08:21,445
ﾃｯ！
(ｻﾄｼ/ｼﾄﾛﾝ)ｲｯﾀｰ！

94
00:08:21,445 --> 00:08:23,447
わっ!? また？

95
00:08:23,447 --> 00:08:25,416
もうｲﾔだ！

96
00:08:25,416 --> 00:08:27,451
ﾃﾃﾃ！ ﾃﾃﾃﾃ！

97
00:08:27,451 --> 00:08:30,271
ｲﾃﾃﾃ…｡
何か訴えているようですね｡

98
00:08:30,271 --> 00:08:32,223
ﾋﾟｰｶ｡
う～ん｡

99
00:08:32,223 --> 00:08:34,442
(ﾎﾟｹﾓﾝ図鑑)｢ｶﾒﾃﾃ｣… ふたてﾎﾟｹﾓﾝ｡

100
00:08:34,442 --> 00:08:37,295
２体のｶﾒﾃﾃが
１つの岩で暮らす｡

101
00:08:37,295 --> 00:08:40,448
ｹﾝｶをすると
どちらかが他の岩へ移る｡

102
00:08:40,448 --> 00:08:42,416
ﾃﾃﾃ！ ﾃﾃ！

103
00:08:42,416 --> 00:08:45,453
図鑑だと
もう１体いるみたいだけど｡

104
00:08:45,453 --> 00:08:48,923
ｶﾒﾃﾃは 本来そのはずなんですが｡
どういうこと？

105
00:08:48,923 --> 00:08:51,576
ひょっとすると
ﾕﾘｰｶにくっついてるのと→

106
00:08:51,576 --> 00:08:53,594
何か関係があるのかも｡

107
00:08:53,594 --> 00:08:59,083
そうなのかな？
(ｴﾄﾞ)ﾗｲﾄか？

108
00:08:59,083 --> 00:09:01,402
ﾃ…｡

109
00:09:01,402 --> 00:09:04,438
あれ？
ｴﾄﾞさんのﾎﾟｹﾓﾝなんですか？

110
00:09:04,438 --> 00:09:09,560
ああ ちょっと ｹﾝｶしててのお…
出ていったっきりだったんだ｡

111
00:09:09,560 --> 00:09:12,396
どこへ行っておったんじゃ！
ﾃﾃﾃ！

112
00:09:12,396 --> 00:09:14,982
ｱｲﾂのことは
もういいと言っただろう！

113
00:09:14,982 --> 00:09:16,901
さあ お嬢ちゃんから離れろ！

114
00:09:16,901 --> 00:09:19,437
帰るぞ｡
ﾃｯ！

115
00:09:19,437 --> 00:09:22,890
この わからずやが！
いったい誰に似たんだ！

116
00:09:22,890 --> 00:09:24,926
ﾃﾃ！
ちょっと ｴﾄﾞさん→

117
00:09:24,926 --> 00:09:26,911
落ち着いてください｡
そうですよ！

118
00:09:26,911 --> 00:09:29,230
よかったら
ｹﾝｶのわけ 教えてください｡

119
00:09:29,230 --> 00:09:32,583
何か わかるかも｡

120
00:09:32,583 --> 00:09:34,635
そのﾗｲﾄは→

121
00:09:34,635 --> 00:09:38,235
ｺﾌﾞｼという わしの弟子を
捜しておるんじゃ｡

122
00:09:43,110 --> 00:09:45,997
((ｺﾌﾞｼ:ｸｯ… こうじゃない｡

123
00:09:45,997 --> 00:09:49,784
ｺﾗ！ そんな乱暴な扱いをすると
錠前が泣くぞ！

124
00:09:49,784 --> 00:09:53,154
でも 師匠…｡
貸してみろ｡

125
00:09:53,154 --> 00:09:57,808
何度も言わせるな｡
錠前も人も同じだ！

126
00:09:57,808 --> 00:10:02,308
閉ざされた心を開くとき
優しく声をかけるだろう？

127
00:10:04,282 --> 00:10:06,782
(ｴﾄﾞ)まだまだ修業が足りん))

128
00:10:09,103 --> 00:10:13,774
(ｴﾄﾞ)ｺﾌﾞｼは その後
まもなく出ていったんじゃ｡

129
00:10:13,774 --> 00:10:17,128
もう１匹のﾚﾌﾄを連れてな｡
それで？

130
00:10:17,128 --> 00:10:21,115
このﾗｲﾄが ﾚﾌﾄとｺﾌﾞｼを
捜しにいくと聞かんのでな｡

131
00:10:21,115 --> 00:10:23,067
勝手にしろと言ったんじゃ｡

132
00:10:23,067 --> 00:10:25,770
わしは出ていったﾔﾂまで
面倒をみるほど→

133
00:10:25,770 --> 00:10:27,755
ﾋﾏではないんでな｡

134
00:10:27,755 --> 00:10:32,193
それで ﾗｲﾄは今も怒ってるのね｡
そうだったんだ｡

135
00:10:32,193 --> 00:10:34,111
ﾃﾃ！
ﾗｲﾄ！

136
00:10:34,111 --> 00:10:36,080
これ以上
迷惑をかけるんじゃない！

137
00:10:36,080 --> 00:10:39,267
お嬢ちゃんから離れろ！

138
00:10:39,267 --> 00:10:42,770
この！
ちょっと落ち着いてください！

139
00:10:42,770 --> 00:10:46,223
今日は ひとまず ﾗｲﾄは
僕たちが預かってもいいですか？

140
00:10:46,223 --> 00:10:49,610
うん うん！
ん？ 預かる？

141
00:10:49,610 --> 00:10:54,065
私が お世話してあげる！
ﾃﾃ ﾃﾃ！

142
00:10:54,065 --> 00:10:59,103
ﾗｲﾄ １日だけだぞ｡
皆さんに迷惑かけるなよ｡

143
00:10:59,103 --> 00:11:01,138
ﾃﾃ！
よかった！

144
00:11:01,138 --> 00:11:03,808
そうと決まれば 明日
ｺﾌﾞｼさんとﾚﾌﾄを捜そう！

145
00:11:03,808 --> 00:11:05,808
(ｼﾄﾛﾝたち)お～っ！

146
00:11:13,751 --> 00:11:17,438
ﾎﾝﾄに世話の焼ける弟子じゃ｡

147
00:11:17,438 --> 00:11:20,841
この錠前の外し方は→

148
00:11:20,841 --> 00:11:25,730
お前にしか
教えておらんのだぞ ｺﾌﾞｼよ｡

149
00:11:25,730 --> 00:11:27,765
ふぅ～｡

150
00:11:27,765 --> 00:11:29,917
あの錠前を見れば→

151
00:11:29,917 --> 00:11:33,404
ｴﾄﾞ師匠も俺の実力を
認めるしかないぜ｡

152
00:11:33,404 --> 00:11:35,439
ﾒﾃ ﾃﾃﾃ！

153
00:11:35,439 --> 00:11:39,727
わかってるよ ﾚﾌﾄ｡
俺は お前とｺﾝﾋﾞで一人前さ｡

154
00:11:39,727 --> 00:11:42,780
ﾒﾃｰ ﾒﾃﾃﾃ！
ﾊﾊﾊｯ！

155
00:11:42,780 --> 00:11:45,449
(ﾆｬｰｽ)片割れのｶﾒﾃﾃ発見！

156
00:11:45,449 --> 00:11:48,486
一緒にいるｱｲﾂが
きっと怪盗ﾅｯｸﾙﾆｬ｡

157
00:11:48,486 --> 00:11:51,786
よ～し 捕まえんのよ！
ﾗｼﾞｬｰ！

158
00:11:55,760 --> 00:11:58,729
ﾒﾃｰ！
何だ こりゃ!?

159
00:11:58,729 --> 00:12:02,266
ｱﾝﾀが怪盗ﾅｯｸﾙね｡
何だ お前たち！

160
00:12:02,266 --> 00:12:04,719
宝石が欲しいなら持ってないぞ！

161
00:12:04,719 --> 00:12:06,804
俺は盗みはしないからな！

162
00:12:06,804 --> 00:12:08,806
んなことは どうでもいい｡

163
00:12:08,806 --> 00:12:12,410
用事があるのは ｱﾝﾀと
相棒のそのｶﾒﾃﾃよ｡

164
00:12:12,410 --> 00:12:14,478
なに!?

165
00:12:14,478 --> 00:12:16,478
ﾒﾃ…｡

166
00:12:18,532 --> 00:12:22,103
よ～し
ｺﾌﾞｼさんとﾚﾌﾄを見つけ出すぞ！

167
00:12:22,103 --> 00:12:25,406
ﾋﾟｶ！
と言ったものの どこを捜そうか｡

168
00:12:25,406 --> 00:12:27,408
何か手がかりがなくちゃ…｡

169
00:12:27,408 --> 00:12:30,311
ﾌｯ どうやら僕の出番ですね｡

170
00:12:30,311 --> 00:12:33,080
ｻｲｴﾝｽが未来を切り開くとき｡

171
00:12:33,080 --> 00:12:35,433
ｼﾄﾛﾆｯｸｷﾞｱ ｵﾝ！

172
00:12:35,433 --> 00:12:38,469
こんなときのために
準備しておいたﾅｲｽなﾏｼﾝ！

173
00:12:38,469 --> 00:12:40,521
ｶﾒﾃﾃ探知機です！

174
00:12:40,521 --> 00:12:43,441
また そのまんまのﾈｰﾐﾝｸﾞ｡

175
00:12:43,441 --> 00:12:46,410
ﾎﾝﾄは…
ｶﾒﾃﾃ専用ではないのですが→

176
00:12:46,410 --> 00:12:48,412
この際 そう名づけましょう｡

177
00:12:48,412 --> 00:12:50,414
適当｡
ﾃﾃ｡

178
00:12:50,414 --> 00:12:52,433
それで見つかるんだな？
はい！

179
00:12:52,433 --> 00:12:54,485
ｶﾒﾃﾃは本来２体ですから→

180
00:12:54,485 --> 00:13:00,107
ﾗｲﾄの生体ﾃﾞｰﾀと同じﾃﾞｰﾀを持つ
ﾎﾟｹﾓﾝを探し出せばいいだけです｡

181
00:13:00,107 --> 00:13:03,427
ｽｲｯﾁ ｵﾝ！

182
00:13:03,427 --> 00:13:05,413
これで ｵｰｹｰです｡

183
00:13:05,413 --> 00:13:09,733
お～っ
やっぱ科学の力って すげぇ！

184
00:13:09,733 --> 00:13:12,586
わかりました｡ こっちです！

185
00:13:12,586 --> 00:13:15,086
すぐ見つかるぞ ﾗｲﾄ！

186
00:13:19,477 --> 00:13:23,777
(ｺﾌﾞｼ)ﾎﾟｹﾓﾝｸｲｽﾞ 正解は？
ﾋﾟｶﾋﾟｶ｡

187
00:15:25,769 --> 00:15:27,755
ﾋﾟｶﾋﾟｶﾁｭｰ！

188
00:15:27,755 --> 00:15:30,755
ﾃﾃ ﾒﾃﾃ ﾃﾃ ﾒﾃﾃ…｡
ﾋﾟｶﾋﾟｶ｡

189
00:15:33,127 --> 00:15:36,730
ここって…｡
ﾎﾟｹﾓﾝｾﾝﾀｰの裏ﾆｬ｡

190
00:15:36,730 --> 00:15:42,186
この倉庫を開けて 中のﾎﾟｹﾓﾝを
全部いただこうってわけ｡

191
00:15:42,186 --> 00:15:44,405
そう そういうことﾆｬ｡

192
00:15:44,405 --> 00:15:46,740
お前なら楽勝だろ？

193
00:15:46,740 --> 00:15:49,810
わかった｡ やってやるよ｡

194
00:15:49,810 --> 00:15:53,080
(ﾛｹｯﾄ団)やった～！
ﾃ… ﾒﾃ ﾒﾃ！

195
00:15:53,080 --> 00:15:57,117
おい この縄をほどいてくれ｡
でなけりゃ手が使えない｡

196
00:15:57,117 --> 00:16:00,237
しかたないわね｡
ﾆｬｰｽ 外してやれ｡

197
00:16:00,237 --> 00:16:03,274
はいﾆｬ！

198
00:16:03,274 --> 00:16:07,111
ﾚﾌﾄ やるぞ！
ﾒﾃ？

199
00:16:07,111 --> 00:16:11,065
(ﾑｻｼ)ﾌﾌﾌｯ
これで大量にﾎﾟｹﾓﾝｹﾞｯﾄよ！

200
00:16:11,065 --> 00:16:13,317
と見せかけて…｡

201
00:16:13,317 --> 00:16:16,817
俺は盗みはしないんだ！
かわらわり！

202
00:16:19,406 --> 00:16:21,442
ちょっと ﾆｬｰｽ！

203
00:16:21,442 --> 00:16:23,410
いくぞ ﾚﾌﾄ！
ﾒﾃ！

204
00:16:23,410 --> 00:16:25,429
あっ 逃がすもんですか！

205
00:16:25,429 --> 00:16:29,416
いけ ﾊﾟﾝﾌﾟｼﾞﾝ！
(ﾊﾟﾝﾌﾟｼﾞﾝ)ﾌﾟｼﾞﾝ！

206
00:16:29,416 --> 00:16:33,220
ﾏｰｲｰｶ お前もだ！
(ﾏｰｲｰｶ)ﾏｲｯｶ！

207
00:16:33,220 --> 00:16:35,773
ﾀﾈばくだん！
ｻｲｹこうせん！

208
00:16:35,773 --> 00:16:37,891
ﾏｲｯｶ！
ﾌﾟｼﾞﾝ！

209
00:16:37,891 --> 00:16:40,728
おっと！

210
00:16:40,728 --> 00:16:42,780
あっ！

211
00:16:42,780 --> 00:16:44,815
(ｼﾞｮｰｲ)あなたは…｡

212
00:16:44,815 --> 00:16:47,101
ｼﾞｮｰｲさん！
ｼﾞｭﾝｻｰさんを呼んでください！

213
00:16:47,101 --> 00:16:49,470
ｱｲﾂら ここのﾎﾟｹﾓﾝを盗もうと…｡

214
00:16:49,470 --> 00:16:51,488
ﾀﾈばくだん！
ｻｲｹこうせん！

215
00:16:51,488 --> 00:16:54,141
ﾏｲｯｶ！

216
00:16:54,141 --> 00:16:56,141
おっ？

217
00:16:58,445 --> 00:17:00,464
(悲鳴)

218
00:17:00,464 --> 00:17:02,464
あっ…｡

219
00:17:05,102 --> 00:17:07,488
(ﾛｹｯﾄ団)ﾔなｶﾝｼﾞ～！

220
00:17:07,488 --> 00:17:10,088
(ﾊﾟﾝﾌﾟｼﾞﾝ)ﾊﾟﾝ！
(ﾏｰｲｰｶ)ﾏｲｯｶ…｡

221
00:17:12,109 --> 00:17:15,145
ﾒﾃ！ ﾒﾃ！ ﾒﾃﾃ！

222
00:17:15,145 --> 00:17:17,145
あっ…｡

223
00:17:21,101 --> 00:17:23,103
あっ… あれって…｡

224
00:17:23,103 --> 00:17:25,072
火事!?

225
00:17:25,072 --> 00:17:27,775
ﾒｶは あそこを指してます！
ｳｿ!?

226
00:17:27,775 --> 00:17:29,743
急ごう！
ﾋﾟｶ！

227
00:17:29,743 --> 00:17:31,812
大変!!
危ない！

228
00:17:31,812 --> 00:17:35,312
だって… あの中には
たくさんのﾎﾟｹﾓﾝたちが…｡

229
00:17:38,085 --> 00:17:40,604
まずいな｡

230
00:17:40,604 --> 00:17:43,090
ｼﾞｮｰｲさん!!

231
00:17:43,090 --> 00:17:45,075
ﾃﾃ！

232
00:17:45,075 --> 00:17:47,111
ﾒﾃ… ﾒﾃﾃ！

233
00:17:47,111 --> 00:17:49,096
ﾗｲﾄ？
ｺﾌﾞｼさんですね？

234
00:17:49,096 --> 00:17:51,432
あ… ああ…｡
ﾗｲﾄは ずっと→

235
00:17:51,432 --> 00:17:53,784
ｺﾌﾞｼさんたちを捜してたんだよ｡

236
00:17:53,784 --> 00:17:55,836
俺たちを？
ﾃﾃ！

237
00:17:55,836 --> 00:17:59,106
ｺﾌﾞｼさん わけは あとで｡
それより まずは火を消さないと｡

238
00:17:59,106 --> 00:18:01,058
ああ｡

239
00:18:01,058 --> 00:18:03,777
ｼﾞｮｰｲさん
あそこのｶｷﾞ ありますか？

240
00:18:03,777 --> 00:18:06,430
さっきの爆発で
落として見失ったわ｡

241
00:18:06,430 --> 00:18:09,783
じゃ 消防に連絡 お願いします｡
ええ！

242
00:18:09,783 --> 00:18:13,103
ｺﾌﾞｼさん｡
中には ﾎﾟｹﾓﾝがいる｡

243
00:18:13,103 --> 00:18:16,473
えっ!?
俺と相棒なら できる！

244
00:18:16,473 --> 00:18:19,109
みんなを救い出してみせる｡
ﾒﾃﾃ｡

245
00:18:19,109 --> 00:18:21,095
行くぞ 相棒！
ﾒﾃ!!

246
00:18:21,095 --> 00:18:23,113
ｺﾌﾞｼさん!!
ﾋﾟｶ！

247
00:18:23,113 --> 00:18:25,182
うっ…｡

248
00:18:25,182 --> 00:18:27,067
危ない！
みんな！

249
00:18:27,067 --> 00:18:29,103
火の勢いを止めるぞ！

250
00:18:29,103 --> 00:18:31,121
ｹﾞｯｺｳｶﾞ みずしゅりけん！

251
00:18:31,121 --> 00:18:34,475
(ｹﾞｯｺｳｶﾞ)ｺｳ… ｶﾞ！

252
00:18:34,475 --> 00:18:37,475
ﾊｱ… はい！
頑張って！

253
00:18:39,396 --> 00:18:42,433
ﾗｲﾄ みずでっぽうできる？
ﾃﾃ！

254
00:18:42,433 --> 00:18:44,518
お願い！

255
00:18:44,518 --> 00:18:46,818
ﾃﾃｰｯ!!

256
00:18:48,822 --> 00:18:51,422
ｺﾌﾞｼさん 今です！
ﾒﾃ！

257
00:18:53,777 --> 00:18:57,147
よし やるぞ ﾚﾌﾄ｡
いつもの要領だ！

258
00:18:57,147 --> 00:18:59,147
ﾒﾃ！

259
00:19:02,436 --> 00:19:04,404
みんな 頑張れ!!

260
00:19:04,404 --> 00:19:06,490
ｺｳｶﾞ！

261
00:19:06,490 --> 00:19:09,790
ﾗｲﾄ どんどん みずでっぽう！
ﾃﾃﾃﾃﾃﾃ！

262
00:19:20,070 --> 00:19:22,172
(ｶｷﾞの開く音)

263
00:19:22,172 --> 00:19:24,172
やったぞ！
ﾃﾃ！

264
00:19:26,743 --> 00:19:29,146
よし ﾚﾌﾄ｡
これにﾓﾝｽﾀｰﾎﾞｰﾙを→

265
00:19:29,146 --> 00:19:31,246
どんどん入れてくれ｡
ﾃﾃ！

266
00:19:46,296 --> 00:19:48,315
開かない！
ﾃﾃ！

267
00:19:48,315 --> 00:19:50,334
おい 聞こえるか？ おい！

268
00:19:50,334 --> 00:19:52,736
はい！
(ｺﾌﾞｼ)ﾄﾞｱが開かないんだ！

269
00:19:52,736 --> 00:19:56,607
なんだって!?
(みんな)うわっ！

270
00:19:56,607 --> 00:19:58,625
どうしよう お兄ちゃん｡

271
00:19:58,625 --> 00:20:01,612
どうしよう ﾕﾘｰｶ｡
テ…｡

272
00:20:01,612 --> 00:20:03,564
わっ！
ﾕﾘｰｶ どこ行くんだ？

273
00:20:03,564 --> 00:20:05,566
ﾗｲﾄに聞いて！

274
00:20:05,566 --> 00:20:10,220
(ｻｲﾚﾝ)

275
00:20:10,220 --> 00:20:13,724
中にﾎﾟｹﾓﾝたちが｡
わかりました｡

276
00:20:13,724 --> 00:20:15,726
(ｻｲﾚﾝ)

277
00:20:15,726 --> 00:20:17,744
なんだ？
(ﾄﾞｱの開く音)

278
00:20:17,744 --> 00:20:20,264
わっ！
お嬢ちゃん？ ﾗｲﾄ？

279
00:20:20,264 --> 00:20:23,617
ﾃﾃ ﾃﾃﾃﾃ！ ﾃﾃﾃ ﾃﾃ！

280
00:20:23,617 --> 00:20:25,717
いったい何があった？

281
00:20:28,272 --> 00:20:30,290
ﾃﾃ！ ﾃﾃ！
(咳き込む声)

282
00:20:30,290 --> 00:20:32,290
ﾃｯﾃ…｡

283
00:20:35,779 --> 00:20:38,815
みんな 大丈夫か？

284
00:20:38,815 --> 00:20:40,817
ﾕﾘｰｶ！ ｴﾄﾞさん！

285
00:20:40,817 --> 00:20:43,770
そうか ﾗｲﾄは
ｴﾄﾞさんを呼びにいってたのか｡

286
00:20:43,770 --> 00:20:45,739
ｴﾄﾞさん 倉庫の入り口のｶｷﾞが…｡

287
00:20:45,739 --> 00:20:47,758
うむ 全部聞いたよ｡

288
00:20:47,758 --> 00:20:49,893
さあ 仕事だ ﾗｲﾄ！
ﾃﾃ！

289
00:20:49,893 --> 00:20:51,895
ｴﾄﾞさん！

290
00:20:51,895 --> 00:20:53,931
危ないから近づかないで！

291
00:20:53,931 --> 00:20:56,316
邪魔するな！ 弟子がﾋﾟﾝﾁなんだ｡

292
00:20:56,316 --> 00:20:58,816
あっ… ちょっと ｱﾝﾀ！

293
00:21:02,439 --> 00:21:05,592
(ｴﾄﾞ)ｺﾌﾞｼ ｺﾌﾞｼ！
聞こえるか？ わしだ！

294
00:21:05,592 --> 00:21:07,594
師匠？
ﾃｯ？

295
00:21:07,594 --> 00:21:11,114
ｶｷﾞ屋のお前が 開けることを
諦めてはないだろうな？

296
00:21:11,114 --> 00:21:14,902
どんなものでも開けてみせる｡
お前に教えただろう！

297
00:21:14,902 --> 00:21:18,088
師匠…｡
(ｴﾄﾞ)手は動くのか？

298
00:21:18,088 --> 00:21:21,725
ﾍﾍｯ…
ちょっと休んでいただけですよ｡

299
00:21:21,725 --> 00:21:23,760
ﾚﾌﾄ やるぞ！
ﾃﾃﾃ！

300
00:21:23,760 --> 00:21:27,397
上等じゃ｡
わしは外から お前は中から→

301
00:21:27,397 --> 00:21:29,399
同時にやってみるんだ｡
はい｡

302
00:21:29,399 --> 00:21:31,752
回転盤は見えているな？
はい｡

303
00:21:31,752 --> 00:21:35,572
難しい作業じゃ｡
中の回転盤は５枚｡

304
00:21:35,572 --> 00:21:37,958
奥から２番目を 右に２｡

305
00:21:37,958 --> 00:21:40,594
更に いちばん手前を 左に１｡

306
00:21:40,594 --> 00:21:42,913
最後は真ん中を 右へ１だ｡

307
00:21:42,913 --> 00:21:46,950
変形したところは わしが支える｡
ﾗｲﾄ 手を貸せ｡

308
00:21:46,950 --> 00:21:48,902
ﾃﾃ！
よし！

309
00:21:48,902 --> 00:21:52,139
やれ ｺﾌﾞｼ｡ 時間がない！
はい！

310
00:21:52,139 --> 00:21:54,639
頼むぞ ﾚﾌﾄ！
ﾃﾃ！

311
00:21:58,228 --> 00:22:02,316
深く息を吸い 落ち着いて｡

312
00:22:02,316 --> 00:22:05,616
錠前を優しく扱うんだ｡

313
00:22:14,061 --> 00:22:17,264
師匠 もし出られなかったとして→

314
00:22:17,264 --> 00:22:19,282
言っておきたいことがあります｡

315
00:22:19,282 --> 00:22:21,752
うるさい！ 手を動かせ！

316
00:22:21,752 --> 00:22:26,106
師匠の錠前を開け回っていた
怪盗ﾅｯｸﾙは 俺です｡

317
00:22:26,106 --> 00:22:28,742
俺 師匠に認められたくて｡

318
00:22:28,742 --> 00:22:31,061
知っとったよ｡

319
00:22:31,061 --> 00:22:33,113
言葉にせんと わからんのか？

320
00:22:33,113 --> 00:22:36,433
あの錠前を開ける技術を
持っておるのは→

321
00:22:36,433 --> 00:22:39,636
わし以外に お前しかおらん｡

322
00:22:39,636 --> 00:22:42,736
お前はすでに 立派なｶｷﾞ師だ｡

323
00:22:44,825 --> 00:22:46,825
師匠…｡

324
00:22:56,370 --> 00:22:58,972
ｺﾌﾞｼ いいか？
ここからが 頑張りどころだ！

325
00:22:58,972 --> 00:23:00,972
はい 師匠！

326
00:23:05,078 --> 00:23:07,078
(ｶｷﾞの開く音)

327
00:23:09,316 --> 00:23:11,316
(ｻﾄｼたち)わぁ！

328
00:23:14,755 --> 00:23:19,092
上出来だ 我が弟子よ｡
はい 師匠！

329
00:23:19,092 --> 00:23:21,144
(ｶﾒﾃﾃたち)ﾃﾃﾃ ﾃﾃﾃ！

330
00:23:21,144 --> 00:23:23,144
(２人)ﾊﾊﾊﾊ！

331
00:23:26,783 --> 00:23:29,936
ｺﾌﾞｼさんが
怪盗ﾅｯｸﾙだったなんて…｡

332
00:23:29,936 --> 00:23:33,056
ｴﾄﾞさんは 知ってたんですか？
ああ｡

333
00:23:33,056 --> 00:23:36,276
本当に ご迷惑をおかけしてしまい
すみません｡

334
00:23:36,276 --> 00:23:39,629
(ｴﾄﾞ)自分の罪は
自分で償うんだな｡

335
00:23:39,629 --> 00:23:41,698
はい｡

336
00:23:41,698 --> 00:23:44,618
ﾒﾃ ﾒﾃﾃ！

337
00:23:44,618 --> 00:23:47,971
ありがとう ﾚﾌﾄ｡
ﾒﾃ｡

338
00:23:47,971 --> 00:23:50,941
行きましょう
詳しいことは 署で聞くわ｡

339
00:23:50,941 --> 00:23:53,910
自由の身になったら 帰ってこい｡

340
00:23:53,910 --> 00:23:58,315
いつでも 鍵をかけずに
待っているぞ｡

341
00:23:58,315 --> 00:24:00,815
師匠…｡

342
00:24:06,073 --> 00:24:08,458
よかったな ｺﾌﾞｼさん｡

343
00:24:08,458 --> 00:24:11,094
そうね
帰るところがあるんだもん｡

344
00:24:11,094 --> 00:24:14,581
きっと いいｶｷﾞ師に…
才能があるんですから｡

345
00:24:14,581 --> 00:24:18,101
いやな
実は ここだけの話だが…｡

346
00:24:18,101 --> 00:24:22,089
((怪盗ﾅｯｸﾙは 錠前を
開け回っていただけですので→

347
00:24:22,089 --> 00:24:24,608
厳重注意で すぐに帰せます｡

348
00:24:24,608 --> 00:24:27,094
お手数かけます))

349
00:24:27,094 --> 00:24:29,162
ﾎﾝﾄですか？

350
00:24:29,162 --> 00:24:33,762
ｱｲﾂには 黙っておいたほうが
よい薬になると思ってのう｡

351
00:24:36,153 --> 00:24:42,058
＜ｻﾄｼたちは 師匠と弟子
人とﾎﾟｹﾓﾝの心の絆に触れて→

352
00:24:42,058 --> 00:24:46,496
改めて 信頼関係の
大切さに気づくのだった｡

353
00:24:46,496 --> 00:24:50,796
ｻﾄｼたちの旅は まだまだ続く＞

354
00:26:54,791 --> 00:27:01,414
＜ﾎﾟｹﾓﾝの 不思議な生態を
ﾌｨｰﾁｬｰする ﾎﾟｹﾓﾝ ｱﾝﾋﾞﾘｰﾊﾞﾎﾞｰ｡

355
00:27:01,414 --> 00:27:04,451
ｶﾒﾃﾃは ２匹のｶﾒﾃﾃが→

356
00:27:04,451 --> 00:27:06,953
１つの岩にくっつくことで→

357
00:27:06,953 --> 00:27:09,739
１体のﾎﾟｹﾓﾝとして認識されている｡

358
00:27:09,739 --> 00:27:12,776
一方 進化系のｶﾞﾒﾉﾃﾞｽは→

359
00:27:12,776 --> 00:27:17,063
７匹のｶﾒﾃﾃが 手足などの
役割を果たすことで→

360
00:27:17,063 --> 00:27:19,466
１体のﾎﾟｹﾓﾝとなる｡

361
00:27:19,466 --> 00:27:25,605
だが ｶﾒﾃﾃ同士が争い
ﾊﾞﾗﾊﾞﾗになるという一説もある｡

362
00:27:25,605 --> 00:27:28,391
ところで このｶﾞﾒﾉﾃﾞｽ→

363
00:27:28,391 --> 00:27:31,244
じゃんけんが
めっぽう強いと言われている｡

364
00:27:31,244 --> 00:27:33,580
早速 やってみよう｡

365
00:27:33,580 --> 00:27:36,483
それでは 来週も
また見てくださいね｡

366
00:27:36,483 --> 00:27:39,052
じゃんけん… ぽん！

367
00:27:39,052 --> 00:27:41,304
どれかには勝てたかな？

368
00:27:41,304 --> 00:27:43,804
ｳﾌﾌﾌ…＞

369
00:30:42,769 --> 00:30:45,655
(ｲﾀﾁ)今夜は 満月だよ ｻｽｹ｡

370
00:30:45,655 --> 00:30:48,755
(ｻｽｹ)あう～｡
ﾌﾌｯ｡

371
00:30:55,131 --> 00:30:57,200
(ｲﾀﾁ)何だ!?

372
00:30:57,200 --> 00:31:00,800
(ﾏﾀﾞﾗ)さあ 出てこい 九尾！