（サトシ） ゲッコウガ かげぶんしん
（ゲッコウガ） コウガ コウガ コウガ…
（ハッサム）サ… サム
（トレーナーＡ） ひるむな バレットパンチだ
サム
つばめがえし
ゲコッ
ハッサ…
（ユリーカ）やったあ （デデンネ）デデンネ
（サトシ）よっしゃ！ （ゲッコウガ）ゲコ
（トレーナーＡ）大丈夫か？ ハッサム
サム
ゆっくり休んでくれ
ありがとうな
素早すばやい動きに強力な技わざ 強いな 君のゲッコウガは
（サトシ）あっ ありがとうございます （ゲッコウガ）ゲコゲコ
（シトロン）お見事でした エイセツジムでのジム戦に向けて―
いいバトルが できたんじゃないですか？
ああ
（セレナ）サトシ 次のジム戦 絶対 勝ってね
おう ８個目のバッジ 必ずゲットだ
（ピカチュウ）ピカー （ショータ）あれ？
（サトシ）うん？ （ピカチュウ）ピカ
（ショータ）久しぶりです みんな 元気でしたか？
あっ ショータじゃないか
ピカー
♪～
～♪
（ナレーター） サトシたちは 旅の途中―
とある町でサトシを リスペクトするショータと再会した
（サトシ）えっ エイセツジムを？
はい そこで８個目のバッジを ゲットしましたよ
えっ ８個目 ゲットしたのか
（ショータ）はい
（サトシ） へえ すごいじゃん ショータ
ショータ やる～！
俺おれ まだ７個だ ショータに先越こされちゃったな
この間 サトシに バッジ見せてもらったとき―
少し悔くやしかったんです
（ショータ） だから 追おいつきたくて必死で…
そっか…
俺おれも次 絶対 決めるぜ
（セレナ）ショータ エイセツジムって 何タイプのジムなの？
エイセツは こおりタイプでした
こおりタイプだと 水タイプは有利ですよ
それならゲッコウガで決めるぜ
カルネさんとも互角ごかくに戦えたしね
えっ チャンピオンと バトルしたんですか？
そう 相手は メガサーナイトだったんだよ
（デデンネ）デデンネ （ピカチュウ）ピカピカ
カルネさんとのバトルで―
俺おれとゲッコウガは 完全に ひとつになれた
ひとつに？ 僕ぼくと対戦した あのときみたいに？
いや もっとこう… しっくりきたっていうか
ああ…
大きな みずしゅりけんを 背中につけてたんだ
大きな みずしゅりけん
（ユリーカ） あとね 頭のここんところが―
ピューって とがってて かっこいいんだよ
ピュー？
ちょっと その説明じゃ 分かりにくいかも
それなら ショータ 見てみるか？ 俺おれのゲッコウガとバトルしようぜ
えっ… はい！ お願いします
だったら バトルのルールは３対３で
えっ？
前にサトシと戦ったときよりも 自分が どれだけ成長できたのか―
同じ条件で もう一度 戦ってみたいんです
ああ いいぜ
（ジュンサー）この先ね （村人Ａ）はい
（ライボルト）ライ？
どうしたの？
（地鳴り）
（村人Ｂ）これだよ さっき 俺おれたちが聞いたのは
何の音かしら？
（地鳴り）
（村人Ｂ）近づいてきてないか？
（地鳴り）
ウッ… 止まった？
（騒さわぎ声）
（ジュンサー）なに？ あれ
みんな 逃にげて
（一同）ウワーッ…
（ポポッコ）ココーッ （ジュンサー）あっ
ジュンサーさん
フッ！
（ライボルト）ライライ
ウッ…
（幹部男性）残留ざんりゅうエネルギー確認
総放出量に対する残留量ざんりゅうりょうは 当初の予想 プラス３
想定放出量とのズレは 約２パーセント
（幹部女性） いずれも誤差の範囲内はんいないです
（クセロシキ）セルの損傷は？
（幹部男性）ありません 消耗しょうもうレベルも大幅に低下しています
（幹部女性） 予想を はるかに上回る結果です
（笑い声）
（フラダリ） そうか さらに実験を続けろ
（フラダリ） 実用段階まで仕上げるのだ
了解りょうかいぞ
うん…
フッ… お前の出番は もう少し先だ
（プニちゃん）そなた 返答せよ
どうした？ 聞こえぬか そなた無事か？
（ユリーカ）プニちゃーん
サトシとショータが バトルするんだって
（デデンネ）デデンネ （プ二ちゃん）ウウッ…
うん？ どうしたの？
はっ 誰だれかを心配してるのね
ジルル
大丈夫 私たちがいるじゃない
あたしとあなたの ほっぺたをすりすり
したなら もう友達ともだち
いつだって一緒いっしょだよ
あなたのこと 守ってあげる
それは何です？
バトルパルス測定器
ゲッコウガのパワーアップには―
サトシとゲッコウガの 気持ちのシンクロが必要なんです
へえ そうなんだ
（サトシ）さあ やるか （ショータ）はい
まずは ニダンギル 頼たのみます
（ニダンギル）ギルギル
あいつは…
（ＰＭ図鑑ずかん） ニダンギル とうけんポケモン
ヒトツキの進化形
２本の剣つるぎによる 複雑な連続攻撃こうげきを防ぐのは
剣けんの達人たつじんでも 不可能だといわれている
前にバトルしたヒトツキが 進化したのか
えっ それなら… オンバーン 君に決めた！
（オンバーン）オンバーン
そっちも進化したんですね かっこいいですよ オンバーン
ああ 強くなったぜ
行くぞ オンバーン アクロバット
オンバーン
バッ バッ バーン
ニダンギル てっぺきです
（ニダンギル）イヨー
バーン
攻めるぞ！ もう一度 アクロバット
オーン
こっちも もう一度 てっぺきです
イヨー
バーン
（ユリーカ）またブロックされた （デデンネ）デデンネ
（シトロン）てっぺきで攻撃こうげきを防ぎ 相手の体力を消耗しょうもうさせる作戦ですね
チャンスです ニダンギル きりさくです
ギルギルー
オーン
つじぎりで決めます
ギルギル
ギル？ ギル？
ドラゴンクロー
バーン
ギルー
（ショータ）ニダンギル （サトシ）アクロバット
ニダンギル
ギルー
やった！
ニダンギル ありがとうございました
煙の中でも こっちの位置 タイミングをバッチリ見切ってました
一体 どうやって？
オンバーンは音波で 相手の位置が分かるんだ
オーン
なるほど それで…
経験値 いただきました
ショータ 次は誰だれで来るんだ？
はい お願いします
（ブロスター）ブロスター
あいつは…
（ＰＭ図鑑ずかん） ブロスター ランチャーポケモン
ウデッポウの進化形
ハサミの後ろのノズルから 水を噴き出す推進力で
60ノットのスピードで進む
ブロスターか
今度は負けませんよ
ブロスター クラブハンマー
スター
かわして ばくおんぱだ
ブロー
落ち着いて いやしのはどう
あっ
（ユリーカ）ピンピンしてる （デデンネ）デデンネ
いやしのはどうは 体力を回復させる技わざ
ブロスターの特性 メガランチャーも効果もあって―
うまく回復したんだ
そんな！
オンバーン ドラゴンクロー
ババーン
ブロスター りゅうのはどう
カッカッカッ スター
オンバーン！
バッ バッ…
やったー！
すごーい
あれも特性のおかげ？
波動系の技わざは威力いりょくが上がるんです
（サトシ） ありがとう オンバーン
いいバトルだったぞ
ルチャブル 君に決めた
（ルチャブル）ルチャ
ピカ
（ショータ） ポケモンクイズ 正解は？
ピカピカ
ピカー
（ニダンギル）イヨ イヨ イヨー
ルチャ ルチャ
（ショータ）りゅうのはどう （サトシ）かわせ
（ブロスター）ブロー
メガランチャーだか 何だか知らないけど
これならどうだ
ルチャ
ハサミを押さえろ
サトシ そう来ると思いました
ブロスター 地面に向かって りゅうのはどう
ブロー
（ユリーカ）ウソ 飛んでる
空中戦で勝負っていうんだな ルチャブル さらに上だ
フライングプレス
ルチャー
引きつけろ
今だ！ れいとうビーム
ブローッ
（サトシ）ルチャブル！
（ユリーカ）あっ （セレナ）狙ねらっていたんだわ
ルチャブルには効果は抜群ばつぐんですよ
ルチャー
サンキュー ルチャブル ゆっくり休んでくれ
はどうばっかり注意してた まさか れいとうビームが来るとは
くさタイプが苦手なんで 覚えさせていたんですが
（ショータ）うまくいきました （ブロスター）ブロッ
りゅうのはどうを 攻撃こうげきではなく脱出だっしゅつに使い―
ルチャブルの苦手とする れいとうビームで勝負を決める
（シトロン） 技わざの組み立て方が 実に的確です
（セレナ）ショータは 研究熱心だもの その努力が形になってるのね
（シトロン）バッジ８個を ゲットしたのも納得なっとくですね
確かに 前のショータとは 見違みちがえるくらい強くなってる
こっちもウカウカしてられない ゲッコウガ いよいよ お前の出番だ
ゲコッ
ゲッコウガ かなりの経験値が いただけるはずです
頑張がんばりましょう ブロスター りゅうのはどう
ブロー
（サトシ）かわせ （ゲッコウガ）コウ
早い
次はどうする？ そのまま行くか ショータは 何で来る？
あっ
ブロスター れいとうビーム
ゲッコウガ いあいぎりだ
ブロー
ブロスター
強い 速い かっこいい～
デデンネ
シトロン どう？
２人のバトルパルスは 依然いぜん 平行線
カルネさんのときみたいには 動いてませんね
どうしたのかな
（ショータ） お疲れさまです ブロスター
あとは任せてください
お願いします ジュカイン
（ジュカイン）ジュカー
いよいよだな ショータ
成長の跡あとを お見せするつもりで戦います
全力で行きますよ
さあ こっからです
バッジは８個 集めたけど サトシなんです
サトシに勝たないと
僕ぼくが一人前になれた証拠 サトシに認めてほしい
サトシに勝って それを証明してみせます
行きますよ ジュカイン リーフブレード
ジュカー
見せてやろうぜ 俺たちの力を
行け ゲッコウガ つばめがえし
タネマシンガン
ジュカー
みずしゅりけんだ
ゲコ
リーフブレード
かげぶんしん
ゲコー
（ショータ） 追撃です リーフブレード
（ユリーカ）あっ （セレナ）あっ 速い
ゲッコウガの得意とする 接近戦で挑いどんだ
ゲッコウガ いあいぎり
ゲコ！
下がって
リーフストーム
なに！
ジュカー
今度は距離を取った？
近距離 遠距離の使い方が抜群です
立て ゲッコウガ
（ピカチュウ）ピカピカ （ゲッコウガ）ゲ… ゲコー
やるな ショータ
戦わないと分からないことがある
ショータ ホントに強くなったよ
それには すごい特訓して 努力したんだろうな
でなきゃ 短期間でこんな強くは…
（ショータ）どんな状況にも対応し 最適に技(わざ)を選択する
これもサトシから学んだことです
フッ… ホント ビックリだぜ ゲッコウガ つばめがえし
ゲコ
（ショータ）来るぞ （ジュカイン）ジュカ
ゲコッ
行くぞ ゲッコウガ 俺おれたちは ひとつに！
あっ… ならない
（シトロン） バトルパルスが離れていく
（セレナ･ユリーカ）えっ
ああ… あれ そもそも どうやってなるんだっけ？
ゲコ？
あっ ジュカイン リーフストーム
ジュカー
（サトシ）ゲッコウガ （ピカチュウ）ピカ
（一同）あっ
リーフブレードで決めます
あっ
あっ…
あっ… ゲッコウガ しっかりしろ
（ゲッコウガ）ゲコッ （ピカチュウ）ピカピカ
（サトシ）負けたな （ゲッコウガ）ゲコ…
ゲッコウガを倒した…
勝ったんだ 僕ぼくたち！ サトシに勝ったんだ
ジュカジュカ
サトシが負けた
そういうときもありますよ 勝ち続けるのは至難の業わざです
でもショータは本当に強くなった
ええ この短い期間の中で どれだけ努力してきたんだか
ゲッコウガ 戻ってくれ
ピカピ
いや まいった
ピカ
サトシ… 僕ぼく 強くなったでしょう
ああ すげえ強くなった
驚おどろいたぜ
今日は どうして パワーアップできなかったんだろう
理由は分かりませんが
今回のバトルでは バトルパルスが 全く重なりませんでした
うっ…
ああ ダメだ 考えたって始まらない
次やるときは こうはいかないぜ ショータ
あっ… はい！
さあ エイセツジムに向けて出発だ
ピカー
僕ぼくも一緒いっしょに行っていいですか？ サトシのバトルを ぜひ見学したいです
ああ ８個目のバッジは 必ずゲットするぜ
（サトシ）見ててくれ （ピカチュウ）ピカピカ
あっ おおーっ
おっ 見えたぞ エイセツシティだ
ピカピーカ
（ナレーター）サトシたちは ついにエイセツシティに到着した
いよいよ ８個目のバッジ ゲットを目指した―
最後のジム戦が 始まる
♪～
～♪
（ケン）さあ 始まったぜ 司会は俺(おれ) ケンと
（ジェニー） ハーイ ジェニーよ よろしくね
（ケン）今回は ジュプトルを紹介(しょうかい)するぜ
（ジェニー）腕(うで)に葉っぱがついてるわ 取ってあげなきゃ
（ケン）違(ちが)う違(ちが)う その葉っぱから 繰(く)り出される一撃(いちげき)は―
すごい切れ味なんだぜ
（ジェニー）えーっ 決めたわ
（ケン）どうしたんだい？
（ジェニー）ジュプトルにウチの庭を キレイにしてもらおうと思って
（ケン） 草刈(くさか)りくらい自分でやって～
（ジュカイン）ジュカイン
（ジェニー） わーっ 進化形のジュカインね
（ケン）ジュカインになると―
腕うでの葉っぱの切れ味が良くなって 大木を切れるんだ
（ジェニー）すごーい あっ いいこと考えちゃった
（ケン）何だ？ 何だ？
（ジェニー）さあ 変身よ
（ロズレイド）レイ レイ
（ルンパッパ）ルンパ ルンパ…
（ジェニー）どう？ ジュカインでサンバカーニバルよ
（ケン）オーマイガー
ピッ ピカ ピー！
さあ みんな 一緒いっしょに行こうぜ 次の冒険ぼうけんへ
（サトシ）いよいよ 最後のジム戦 ８個目のバッジ ゲットだぜ
カロスリーグ出場の切符きっぷをかけ 負けられない一戦が今 始まる
ショータ 見てろよ 俺おれは負けない
次回 ポケットモンスターＸＹ＆Ｚ
“エイセツジム戦！ 氷のバトルフィールド！！”
みんなもポケモン ゲットだぜ