（ナレーター） カロスリーグ準決勝 サトシ対ショータ
サトシはショータに リベンジできるのか
そして決勝 アランと戦うのは一体…
（アナウンサー）おっと！ ギルガルド フィールドの木を細かく切ってしまいました
（サトシ）何をする気だ？ ショータ （ピカチュウ）ピカ？
（ハリマロン）ハリハリ！？
（ユリーカ）なんで？ なんで木を切っちゃったの？
（ティエルノ）ショータのことだから 何か考えがあるのかも
（トロバ）普通ふつうに考えれば 視界を良くしたってことなんでしょうけど
（ショータ）いいですよ ギルガルド （ギルガルド）ギル！
気を引ひき締しめて行くぜ ピカチュウ！
ピカ！
♪～
～♪
（プラターヌ）これまた おもしろいことを してくれるね ショータ君も
（カルネ） ここまで緻密ちみつに戦術を練ってきている
あのピカチュウに対して 何を仕掛しかけるつもりかしら
ピカチュウ アイアンテール
ピカ！
キングシールド
ギル！
（ピカチュウ）ピカっ
そうか！ 確か あれに攻撃こうげきすると―
こっちの攻撃力こうげきりょくが弱くなるって 言ってたんだ
ピカ？
それじゃ 打てば打つだけ こっちが損だもんな
困ったな
あれはホントに厄介やっかいなんだ
（シトロン）うかつには攻撃こうげきできない
（ユリーカ）じゃ どうするの？
（ハリマロン）ハリハリ～！ （デデンネ）デデー！
せいなるつるぎ
ドードドドドド…
（サトシ）よけろ！ （ピカチュウ）ピカ
ピカ！
ピカチュウ！
ピカ！
もしかしてピカチュウのスピードを 抑おさえる効果を狙ねらってるんじゃないかな
（サナ）どういうこと？
倒たおされた木は足場が不安定だから ピカチュウは ふんばりが利かない
（ティエルノ） 逆にギルガルドは浮ういてる分…
有利というわけですね
続けて せいなるつるぎ
ギル！
かわせ！
ピカ…
ピカチュウ
好き勝手に動かれては 困りますからね
10まんボルト
ピーカー！
キングシールドです
ギル！
ピカチュウ！
まただ
ピカチュウ いい考えがあるんだ
一か八かだけど賭かけてみるしかない
ピカ！
お前を信じてるぜ
ピカ！
サトシは何か仕掛しかけてくる そういう顔です あの顔は
（ショータ）僕ぼくは何度も見てきました
（ショータ） 気を引ひき締しめてください ギルガルド
（ギルガルド）ギル
ピカチュウ アイアンテール
ピカ！
（アナウンサー）ピカチュウ 木を空中へと打ち上げた！
これは どういうことでしょう？
（ショータ）ムダですよ れんぞくぎりです （ギルガルド）ギル！
（サトシ）今だ！ 木を使っていけ
（ギルガルド）ギル！
ギル？
ギル！
ドドドドド！
（ピカチュウ）ピカ （ショータ）そう来ると思いました
ギルガルド キングシールドです
よーし ピカチュウ 木を投げつけろ
（ショータ）あっ… （ギルガルド）ギル…
10まんボルト
ピカチュー！
（爆発ばくはつ音）
（ショータ）ギルガルド！
（審判しんぱん）ギルガルド 戦闘せんとう不能 ピカチュウの勝ち
（歓声）
（アナウンサー） なんという攻防(こうぼう)でしょう！
木を引ひっ掛かけ キングシールドを防ぐ
見たこともありません
（ユリーカ）ピカチュウ 勝った！ （セレナ）はぁ…
サトシらしい勝ち方です
ギルガルド お疲つかれさまでした
（サトシ）ピカチュウ （ピカチュウ）ピカ～！
（サトシ）やったな （ピカチュウ）ピカ
（アナウンサー）ピカチュウ２連勝です
ショータ選手のポケモンが ３体 倒たおれましたので―
ここでバトルフィールドを 変更へんこういたします
（ショータ） まさか あんな方法があるなんて
（ショータ）思いついたとしても やらないですよ 普通ふつう
そうか？
だってタイミングや正確な位置に 打たないと あんなふうには…
できちゃうんだな こいつなら
ピカ！
そうか…
（ショータ） サトシとピカチュウの信頼(しんらい)関係
サトシの強さは そういうことでした
もっともっと見せてください サトシを！
おう
（アナウンサー） さあ 用意されたバトルフィールドは―
荒野こうやだ！
（審判しんぱん） 両者 ポケモンをお願いします
オンバーン 君に決めた！
（オンバーン）オン！
（アナウンサー） サトシ選手 ピカチュウを戻(もど)し―
オンバーンを出してきました
（サトシ）頼たのむぞ オンバーン （オンバーン）オン！
行け ボーマンダ
（ボーマンダ）ボ～！
（アナウンサー） ショータ選手の４体目はボーマンダです
お互たがいドラゴンタイプの対決だ
（ＰＭ図鑑） ボーマンダ ドラゴンポケモン
空を飛ぶことを願い続けた結果―
体の細胞さいぼうが変化して翼つばさが生えた
コモルーがボーマンダに 進化したんだな
ええ 強くなりましたよ
バトル開始
オンバーン ばくおんぱ
オン！
かわせ！
ボー！
（アナウンサー） オンバーン ばくおんぱで先制
オンバーン ドラゴンクロー
オン！
ドラゴンダイブ
ボー！
（爆発ばくはつ音）
（サトシ）大丈夫か？ オンバーン （オンバーン）オーン！
これ以上 負けるわけにはいきません やきつくす
ボー！
（サトシ）かわせ！ （オンバーン）オン！
ドラゴンテール
ボ～！
（セレナたち）はっ！
やきつくすのほのおで オンバーンを誘導ゆうどうしたのか
（サトシ）オンバーン！ （オンバーン）オン！
そうこなくっちゃ
やきつくす
かわせ！
ばくおんぱ
（爆発ばくはつ音）
（サトシ）今だ！ アクロバット
まずい オンバーンは煙けむりの中でも 相手の位置が分かるんでした
（ショータ）ボーマンダ まもるです
今だ！ ドラゴンダイブ
アクロバットだ！
オー…
ボー…
（セレナたち）あっ
（審判しんぱん）ボーマンダ オンバーン ともに戦闘せんとう不能
（アナウンサー） 両者 倒(たお)れた 引き分けだ！
よくやったぞ 休んでくれ
お疲つかれさまです ボーマンダ
ペロリーム 出てきてください
（ペロリーム）ペロ！
（アナウンサー） ショータ選手の５体目はペロリームだ
さあ サトシ選手は？
ヌメルゴン 君に決めた！
（アナウンサー）なんと！ 相性が不利なヌメルゴンを出してきました
ヌメルゴン 久しぶりのバトルだ 思いっ切りやろうぜ
（ヌメルゴン）ヌメ
ヌメルゴンか
僕ぼくが唯一ゆいいつ バトルをしていないポケモンですね
データはありませんが 気を引ひき締しめていきますよ ペロリーム
（ペロリーム）ペロ！
ピカ
（プラターヌ） ポケモンクイズ 正解は？
ピカ？
ピカーッ
（ピカチュウ）ピカ… チュー… （メガジュカイン）ジュカー
ピーカ
かえんほうしゃ
ペロッ！
れいとうビーム
ヌメッ！
マジカルシャインです
（アナウンサー） マジカルシャインが直撃(ちょくげき)
これは効果抜群ばつぐんだ！
ヌメー！
（ショータ）さすがの耐久力たいきゅうりょくですね
それなら これはどうですか？ ようせいのかぜ
がまんだ
ペロリーム コットンガードです
ときはなて
（ショータ）よし （サトシ）あっ…
れいとうビーム
かえんほうしゃ
（爆発音）
今度は こっちの番です ペロリーム ようせいのかぜ
ペッ… ペロー！
（サトシ）ヌメルゴン！ （ヌメルゴン）ヌメ！
ペロリームの嗅覚きゅうかくは すごいんです
煙けむりの中でも ヌメルゴンの位置は分かります
オンバーンのときのお返しってわけだな
かえんほうしゃです
がまんだ
耐たえろ 耐たえるんだ
向こうも きつい 確実にダメージは与あたえているはず
（ショータ） かえんほうしゃで押おしきります
（ペロリーム）ペロ～！
お願い 頑張がんばって ヌメルゴン
どっちが先か
押おしきるか耐たえきるか
（爆発ばくはつ音）
ペロ…
（アナウンサー）ヌメルゴン ほのおの猛(もう)ラッシュを耐(た)えきった
行け～！
ようせいのかぜ
（審判しんぱん）両者 戦闘せんとう不能
（アナウンサー）再びダブルノックダウン
お互たがいの力が きっ抗こう このバトル 最後まで目が離せないぞ！
なんというバトルだ
ユリーカ ハートが破裂はれつしちゃうよ
ペロリーム お疲つかれさまでした
ヌメルゴン ありがとな ゆっくり休んでくれ
（アナウンサー） ショータ選手 最後の１体は？
ジュカイン お願いします
（ジュカイン）ジュカーッ！
出た！ ジュカインだよ
ショータの最後のポケモン
でもサトシもゲッコウガと ダメージを負ったピカチュウのみ
さらにジュカインは メガシンカもする
気をつけて サトシ
ピカチュウ 頼たのむ
ピカ！
（アナウンサー）サトシ選手は ピカチュウを出してきました
ピカチュウ でんこうせっか
ピカ！
ジュカイン 近づかないで
リーフストーム
10まんボルトだ
ピカチュー！
（ショータ）力技ですね
アイアンテール
ピカ！
リーフブレード
ジュカ！
ハードプラント
（サトシ）かわせ！ （ピカチュウ）ピカー！
ピカチュウ！
（審判しんぱん）ピカチュウ 戦闘せんとう不能
ジュカインの勝ち
負けた… ピカチュウが
やはりバトルのダメージが 相当 残っていたんでしょう
ピカチュウ よくやったな 休んでくれ
（アナウンサー）これで サトシ選手の残りのポケモンも１体
このバトルも ついに最終ラウンド
さあ 行くぞ
最後だ ゲッコウガ 君に決めた！
待ってましたよ ゲッコウガ ついに ここまで来ました
待たせて悪かったな
これで全て決まる 全力で行くぜ ショータ
望むところです お互たがいに悔くいのないように
ゲッコウガ みずしゅりけん
（ゲッコウガ）コウガ！
ドラゴンクロー
（爆発ばくはつ音）
つっこめ かげぶんしん
ハードプラント
あそこだ リーフブレード
ジュカ！
いあいぎり
（アナウンサー） これは！ 息もつかせぬ攻防戦(こうぼうせん)
この緊張きんちょうが会場全体を 包つつみ込こんでいます
すごい
（ショータ）サトシ 僕はずっと サトシの背中を追いかけてた
最初は遠くて遠くて すごく大きな背中だった
今日サトシを倒(たお)せたら 僕(ぼく)は もう１つ上に行けると思うんです
だから本当のサトシと戦いたかった
そしてサトシは 約束どおり帰ってきてくれた
あのときの勝負 ここで決着です
（サトシ）ショータ ごめんな 俺(おれ) 焦(あせ)ってた 怖(こわ)かったんだ
後ろから追いかけてくるお前が
そして いつの間にか 追おい抜ぬかれてた
でも そのおかげで もう一度 俺おれを見つけることができた
見せてやる 本当の俺おれたちを
行くぜ！ ゲッコウガ フルパワーだ
コウガ！
（アナウンサー） 出た！ あの不思議なゲッコウガだ
行けー！ サトシ ゲッコウガ
ジュカイン 行きますよ 僕ぼくたちの全てを
メガシンカ
（アナウンサー） ジュカインもメガシンカだー！
ハードプラント
（メガジュカイン）ジュカ！
（サトシ）かわせ！
いあいぎり
ゲコオ～！
みずしゅりけん
ドラゴンクロー
つばめがえし
リーフストーム
リーフブレード
いあいぎり
リーフストーム
（サトシ）まだだ （ショータ）畳たたみかけてください
ハードプラント
いあいぎりだ！
サトシ ゲッコウガが押おされてる
なかなかジュカインとの距離きょりが 縮まらないよ
あのハードプラント どうすれば あんな力が？
（トロバ）ええ すごすぎです
どうなるの？ サトシ 負けちゃう
大丈夫 サトシは最後まで諦あきらめない
今だって ゲッコウガと一緒いっしょだもの
（シトロン）サトシの強さは２つで１つ
サトシにポケモンがいるかぎり―
ポケモンたちにサトシがいるかぎり―
みんなの力は もっともっと強力になる
いあいぎり
サトシ君は完全に ゲッコウガと一体化している
ええ
（サトシ）行け！ （ゲッコウガ）ゲコ
ゲッコウガ かげぶんしん
（サトシ）ショータ 受け止めろ
これが俺おれとゲッコウガの全てだ みずしゅりけん
ジュカイン リーフストーム
ジュカー！
（爆発ばくはつ音）
（審判しんぱん）ジュカイン 戦闘せんとう不能
よって勝者 サトシ選手
（アナウンサー）決まった！ 決勝進出はサトシ選手だ！
（セレナ）サトシ （ユリーカ）勝った 勝ったよー
さすがサトシです
コングラチュレーション
（ティエルノ）すげえよ サトシ （トロバ）おめでとう
みんなみんな かっこよかったよ
うん うん
（シトロン）すばらしいです これぞポケモンバトルです
（アナウンサー） 熱いバトルを見せてくれた両者に―
今一度 大きな拍手はくしゅを
やったな ゲッコウガ
ゲコ
へえ やるじゃない ジャリボーイ
こりゃ ひょっとしたら…
優勝するかもだニャー
マーベラス！ 本当にすばらしいバトルだった
将来が楽しみな２人ね
彼かれらのようなトレーナーが たくさん育ってくれるとうれしいわ
ええ 僕ぼくもそう思います
受け止めました！ サトシの全てを
やはり あなたは 僕ぼくが憧あこがれたトレーナーです
いいバトルだった
俺おれも戦ってて すっごくワクワクしたぜ
ありがとうございます
もっともっとバトルして 経験値を集めて―
いつか絶対にサトシを超こえてみせます
俺だって！ もっともっとバトルして強くなる
負けないからな またバトルしようぜ
サトシ… はい！
（ナレーター）サトシとショータ ２人の熱きバトルは終わった
だが これからもお互たがい経験値を上げ そして成長し―
またいつか戦う日が来ることだろう
さあ 次は決勝戦 相手はアランだ
続く
♪～
～♪
（ナレーター）ポケモンの 不思議な生態をフィーチャーする―
ポケモン アンビリーバボー
みつりんポケモン ジュカインは ふだんは くさポケモンだが―
メガシンカすることで ドラゴンタイプが加わる―
変わった特徴とくちょうがあるポケモンだ
パワー スピードが 上がるだけでなく―
この大きく発達した尻尾しっぽは切り離して ミサイルのように打ち出したり―
とくせいひらいしんの効果で でんき技を吸い寄せて―
無力化することもできるのだ
さあ ここで問題
どれがメガジュカインの尻尾しっぽか 分かるかな？
あれ？ 私 分かんないっすね ど… どれですか？
正解はここだ
ピカチュ～！
ジュカ！
（ナレーター）みんな 分かったかな？ じゃ また
（ピカチュウ）ピカチュ～！ （ジュカイン）ジュカ！
ピッ ピカ ピー！
さあ みんな 一緒いっしょに行こうぜ 次の冒険ぼうけんへ
（セレナ）ねえ ハリマロンは？
（ユリーカ）えっ いないの？ もう すぐにいなくなるんだから
（ハリマロン）ネーモー
（マノン）あれ？ 君 迷子？ （ハリマロン）ハリハリ
（マノン）私 マノン 一緒(いっしょ)に捜(さが)してあげるよ
次回 ポケットモンスターＸＹ＆Ｚ
“激闘(げきとう)カロスリーグ！ 集え すべての熱き想(おも)いよ！！”
みんなもポケモン ゲットだぜ