（ナレーション）サトシは ついに カロスリーグ決勝戦まで上り詰(つ)めた
対戦相手は あの強敵 アランだ
（たたきつける音）
（ピカチュウ）ピ～カ…
チュー！
（アナウンサー） 10まんボルトの効果は抜群ばつぐん！
リザードン 持ちこたえた！
（サトシ）ピカチュウ でんこうせっか！
（ピカチュウ）ピッ… （サトシ）あっ！
（アラン）かえんほうしゃだ！
（リザードン）グオ～ッ！
（ピカチュウ）ピッ！ ピカッ！
（ピカチュウ）ピッ！ （サトシ）ピカチュウ！
（アナウンサー）お～っと ピカチュウ 動けない！
（一同）あっ！
（ユリーカ） ピカチュウ 大丈夫だいじょうぶかな？
（デデンネ） デ～ネネ？
（シトロン）前のバトルでの ダメージが残っているんだ
（アラン）飛べ リザードン！
グオッ！
（サトシ）立て ピカチュウ！
（ピカチュウ）ピッ… ピ～…
かえんほうしゃ！
グオ～ッ！
アイアンテールだ 砂を巻き上げろ！
ピカチュウ…
ピカッ！
ピカ！
さすがだな
ドラゴンクロー！
アイアンテールだ！
チュ～…
ピカーッ！
（サトシ）ピカチュウ！
ピ…カ…
（審判しんぱん）ピカチュウ 戦闘せんとう不能 リザードンの勝ち！
（アナウンサー） ピカチュウ 敗れる！
これで再び イーブンに持ち込こむ！
残り お互たがい２体ずつ！
ピカチュウ 大丈夫だいじょうぶか？
ピ～カ…
ありがとう よく頑張がんばったな あとは任せろ！
グオッ… グオ～ッ！
勝負は これからだ
♪～
～♪
（パキラ）激闘げきとう ポケモンリーグ 決勝戦
アラン選手のリザードンに サトシ選手の…
（ムサシ）…たく ピカチュウったら何してんのよ！？
（ニャース）ニャーたちの気持ちを 踏ふみにじったニャ
（コジロウ）…て お前ら いつからジャリボーイを？
ニャーたちだって ヤダニャ
あたしたちの宿敵のジャリボーイよ
あんなヤツに 負けてたまるかっつうの！
おお～！
全員でジャリボーイを応援おうえんよ！
（３人）オーッ！
あ～あ…
負けちゃった ピカチュウ
デ～ネ…
（トロバ） アランの残りは―
リザードンに キリキザン
（ショータ）ただ アランは―
フルで体力を残しているポケモンは いません
対して サトシは―
フルで体力を 残しているポケモンしかいません
そういう意味では有利ですね
（セレナ）ええ 大丈夫だいじょうぶ！
サトシの あの笑顔えがお 見てたら そうとしか思えないわ
（マノン）頑張がんばって アラン
ヌメルゴン 君に決めた！
（ヌメルゴン）メル～！
（アラン）戻もどれ リザードン
（アナウンサー）アラン選手 ここでリザードンを戻もどします
いけ キリキザン！
（キリキザン）キザン！
（アナウンサー） サトシ選手はヌメルゴン！
アラン選手は キリキザンを出してきました！
まずは お前の好きなフィールドに
あまごいだ！
（叫さけび声）
（アナウンサー） ヌメルゴン 雨を降らせてきた！
れいとうビームだ！
（鳴き声）
かわして アイアンヘッド！
キザッ！ キザッ…
（サトシ）受け止めろ！
投げつけろ ヌメルゴン！
（ヌメルゴン）ヌ～…
ゴン！
りゅうのはどう！
ヌーゴーン！
きあいだま！
キーザ！
（爆発音ばくはつおん）
（キリキザン）キザ…
アイアンヘッド！
がまんだ！
（ヌメルゴン）ヌメッ！
ヌッ…
（サトシ）ヌメルゴン 大丈夫だいじょうぶか？ （ヌメルゴン）ヌメッ！
（キリキザン）キザッ… （アラン）きあいだま！
（キリキザン）キーザ！
（ぶつかる音） （ヌメルゴン）ヌメッ！
（アナウンサー）ヌメルゴン 耐たえて耐たえて耐たえまくる！
サトシ選手の作戦は 吉きちと出るか 凶きょうと出るか！？
回り込こめ アイアンヘッドだ！
（キリキザン）キザッ！
（サトシ）今だ！
キザッ！？
（爆発音ばくはつおん）
（キリキザン）キザッ！ （アラン）大丈夫だいじょうぶか？ キリキザン
（アナウンサー） サトシ選手の逆襲(ぎゃくしゅう)だ！
ヌメルゴンが キリキザンを圧倒あっとうした！
（ポケモンたちの歓声かんせい）
（アナウンサー） しかし ヌメルゴン―
あの攻撃こうげきをよく耐たえました！
（リモーネ） 面白おもしろいバトルしてやがる
俺おれも スタジアムで 観戦したかったぜ
シトロイド
（シトロイド）私も見たかったです
アイアンヘッド！
キザーッ！
キザッ！
（一同）あっ！
キザッ…
（ヌメルゴン）ヌメッ… （サトシ）ヌメルゴン！
（アナウンサー）ダメージが大きい ヌメルゴン ピンチ！
（アラン）ハサミギロチン！ （キリキザン）キーザ！
（サトシ）ヌメルゴン りゅうのはどうだ！
ヌーゴーン！
キザッ！
キーザー！
キザッ！
（サトシ）あっ！ （ピカチュウ）ピカ！
（審判しんぱん）ヌメルゴン 戦闘せんとう不能
キリキザンの勝ち！
（アナウンサー）キリキザン ヌメルゴンを倒たおしました！
（ユリーカ） ヌメルゴン 負けちゃった
（ショータ）あと１体
（サナ）ねえ もう あとがないわよ
（ティエルノ）ンッ…
サトシ…
ヌメルゴン ありがとう
お前で決める
頼たのむぞ ゲッコウガ！
（ゲッコウガ）コウガ
サトシ選手は ゲッコウガを出してきました
サトシ選手にとって これは最後のポケモン
ゲッコウガが敗れた瞬間しゅんかん…
（ムサシ）あいつ ゲッコウガが敗れるなんて―
なに 縁起えんぎの悪いこと 言っちゃってんだ
（ムサシ）べ～っ！ （ニャース）大丈夫だいじょうぶニャ
ピンチになれば なるほど ジャリボーイは底力を発揮するニャ
ああ！ ジャリボーイは俺おれたちが…
（３人）鍛きたえたんだからな！
（アラン）キリキザン 全精力を傾かたむけろ！
キザーッ！
（サトシ）やるぞ ゲッコウガ！ （ゲッコウガ）ゲコーッ！
（アラン）アイアンヘッド！
キザッ！
かげぶんしん！
（一同）コウガ コウガ…
みずしゅりけん！
コウガ！
（キリキザン）キザッ！
（爆発音ばくはつおん）
（アラン）キリキザン！
キ～ッ…
（審判しんぱん）キリキザン 戦闘せんとう不能
ゲッコウガの勝ち！
（サトシ）よっしゃ！ （ゲッコウガ）コウ！
（２人）やった！
そうか 雨だ！
（セレナ）えっ？ どういうこと？
（ショータ）雨は みずタイプの技わざの力を上げるんです
（シトロン） ヌメルゴンの あまごいが―
ここに来て ゲッコウガを支えている
（ショータ）うん！
ヌメルゴンからのタスキ… みんなで つなぐ１勝
出てこい リザードン！
グオ～ッ！
（アナウンサー） リザードンの登場だ！
両選手ともに最後の１体 すべては このバトルで決まる！
（ほえる声）
リザードン
待ちに待ったゲッコウガとの バトルだ
最後まで楽しもう
（ほえる声）
ゲッコウガ 相手にとって不足なし
最高の俺おれたちを見せてやろうぜ！
（ゲッコウガ）コウガ！ （サトシ）走れ ゲッコウガ！
（アラン）飛べ リザードン！
かえんほうしゃ！
かわせ！
ゲッコウガ いあいぎり！
（斬きりつける音） （リザードン）グオッ！
（アナウンサー） いあいぎりが決まった！ 効いているぞ！
お～っと！ ここで雨が上がった これで流れが どう変わるのか
ヌメルゴンの あまごいの効果も ここまでか
それでも 相性あいしょうでは ゲッコウガのほうが有利！
大丈夫だいじょうぶ サトシは必ず勝つわ！
（サトシ）いくぞ ゲッコウガ！ （ゲッコウガ）コウガ！
アラン 俺おれは… 俺おれたちは負けない
フルパワーで勝負だ！
（サトシ）ゲッコウガ！
（ゲッコウガ）コウガー！
（サトシゲッコウガ）コ～…
（一同）あっ！
あっ！ 出た サトシゲッコウガ！
デデンネネ！
（プラターヌ）マーベラス！
（３人）キター！
ありがとう サトシ そのフルパワーを待ってた
もっともっと俺おれを 高いステージに連れてってくれ
さあ これで最後だ！
リザードン わが心に応えよ キーストーン！
進化を超こえろ メガシンカ！
（ほえる声）
お願い リザードン アランを優勝させて！
（アナウンサー）アラン選手の リザードンがメガシンカ！
カロスリーグの頂上決戦 ファイナルラウンドだ！
ピカチュウ
（カルネ） ポケモンクイズ 正解は？
ピカピカ？
ピカ～！
（メガリザードンの ほえる声）
ピ～カ
（サトシ）走れ ゲッコウガ！
ゲコーッ！
かげぶんしん！
（一同）コウガ コウガ…
かえんほうしゃで なぎ払はらえ！
（メガリザードン）グオ～ッ！
みずしゅりけん！
コウガ！
ドラゴンクロー！
グオッ！
つばめがえし！
（アラン）ドラゴンクロー！
ゲッコーウ！
コウガ！
ガッ！
（サトシ）ウッ！ （ピカチュウ）ピカピ？
かえんほうしゃ！
（サトシ）いあいぎりだ！
コウガー！
ブラストバーン！
（サトシ）みずしゅりけんを 地面に突つき刺させ！
コ～…
コウガ！
（爆発音ばくはつおん）
（アナウンサー）ブラストバーンを みずしゅりけんで防ぐ！
こんな戦い いまだかつて見たことない！
つばめがえし！
（サトシゲッコウガ）コ～…
ゲッコウ！
いけいけ サトシ！ いけいけ ゲッコウガ！
（アラン）大丈夫だいじょうぶか？ リザードン
（メガリザードンの鳴き声）
アランが サトシとのバトルを楽しんでる
サトシ
君のおかげで俺おれは 今 とっても楽しいよ
こんな気持ちにさせてくれた君に 感謝する
ありがとう
（アラン）だが…
俺おれは最強でなきゃいけない
もう誰だれにも負けられない！
リザードン ドラゴンクロー！
グオ～ッ！
（ぶつかる音）
（サトシ）ウワッ！ （ピカチュウ）ピカピ！
すごい威力いりょくだ
まだ あんな力が…
ゲッコウ…
俺おれも―
アランみたいな強いトレーナーと 戦えて とっても楽しいぜ！
でも これで終わりだ
どっちに転んでも 恨うらみっこなしだ アラン
受け止めろ！ 俺おれたち全員分のフルパワーだ！
ゲッコウガ いあいぎり！
コ～…
リザードン ドラゴンクロー！
グオ～ッ！
（打ち合う音）
（サトシゲッコウガ）ゲッコウガ！
（アラン）かみなりパンチ （サトシ）みずしゅりけん
（うなり声）
コウガー！
（アナウンサー）かみなりパンチを みずしゅりけんで受ける！
ものすごい攻防こうぼうだ～！
コウガ！
（うめき声）
いくぞ アラン みずしゅりけん！
コー…
ハッ… ブラストバーン！
（ほえる声）
コウガーッ！
（爆発音ばくはつおん）
コウガ…
（サトシ）ウウッ… ハァ… （ピカチュウ）ピカ…
（審判しんぱん）ゲッコウガ 戦闘せんとう不能 よって 勝者 アラン選手！
（拍手はくしゅと歓声かんせい） （ほえる声）
（アナウンサー）決まった！
カロスリーグ決勝戦―
激闘げきとうに次ぐ激闘げきとうを制したのは アラン選手だ～！
（リザードンの鳴き声）
ハァ… 強つええ
ピ～カ
（ユリーカ）負けちゃった （デデンネ）デ～ネ…
（ティエルノ）惜おしかったな
もうちょっとだったのに
でも いい戦いでした
うん サトシらしいバトルだったね
サトシが笑ってる
きっと 全力を出し切った―
納得なっとくのいくバトルだったんだ
よくやった ゲッコウガ
（ゲッコウガ）コウガ… （サトシ）謝あやまんなよ
俺おれは お前たちに感謝してんだぜ
ピ～カ～
（アラン）サトシ ありがとう
こちらこそ！
楽しいバトルを ありがとうございました
うん
（拍手はくしゅと歓声かんせい）
（パキラ） もはや勝者も敗者もありません
ここにあるのは―
戦いを終えた両選手の すがすがしい光景だけです
（３人の泣き声）
俺おれは今 猛烈もうれつに感動している！
これぞポケモンバトルだニャ！
もうゲットなんて どうでもいい 今は この感動に酔よう！
（泣き声）
お疲つかれさま アラン 良かったね！
（拍手はくしゅ） （カルネ）フフッ…
アラン 君の求めていた答えは これで見つかったかい？
（ティエルノ）サトシ 見応えのある最高のバトルだったぜ
期待に応えられなくて ごめん
いいえ サトシたちが 全力を尽つくしたのは―
みんな よく分かってますから
アランは本当に強かった
リザードンの あの粘ねばりは さすがでしたね
俺おれ もっと いろんなトレーナーと ポケモンに出会って―
それで もっともっと強くならなきゃ！
なっ？ ピカチュウ
ピカ～！
このバトルで サトシたちが―
俺おれたちを成長させてくれた
また メガシンカエネルギーを 集めよう
もう少しだ
（Ｂコアの鳴き声）
（クセロシキ）準備は完了かんりょうしたゾ
始めるんだゾ
（Ｂコアの うめき声）
（カルネ）アラン
ポケモンをよく育て 固い絆きずなを結び―
そして 無類の強さを 発揮したトレーナーとして―
あなたをたたえます おめでとう
ありがとうございます
（拍手はくしゅと歓声かんせい）
（サトシ）アラン
おめでとう
（拍手はくしゅ） おめでとう アラン
良かった 本当に良かったよ
ですよね？ フラダ…
フラダリさん？
（Ｂコア）だから 人間は… 人間は…
（プニちゃん）ンン？
（プニちゃんの 鳴き声）
（クセロシキ）フラダリさま いよいよ われわれの研究の成果が
（フラダリ）ジガルデ
お前の力 この私に見せてくれ！
（Ｂコア）人間は愚(おろ)かだ 消えろ
この世の愚おろか者は すべて消えてなくなれ！
（爆発音ばくはつおん）
開幕だ 私の最高のステージが！
（力み声）
（人々の悲鳴）
（悲鳴）
（リモーネ）アア…
一体 何が…
この世の あらゆるものが 生まれ変わる
美しい世界に
（ピカチュウ）ピッ？ ピカ？
（人々の悲鳴）
あっ！ 何だ！？ あれは
どうなっているの？
えっ！？
（３人の悲鳴）
（セレナ）なに！？
（プニちゃんの鳴き声）
あっ プニちゃん 待って！
ユリーカ どこ行くんだ！？
（ナレーション）カロスリーグは 突如(とつじょ)として異変に襲(おそ)われた
ジガルデの力とは？
そして フラダリの目的とは 一体？
（赤ジガルデの ほえる声）
（ナレーション） 続く！
♪～
～♪
（タクロウ）やるわよ 「カロスリーグ通信」よ
司会は私わたくし タクロウと…
（ヤジコ）ヤジコよ！ そして… （アラコ）アラコよ！
（タクロウ） …の３人で お送りします
カロスリーグ 終わっちゃったわね
（ヤジコ）終わっちゃった （アラコ）終わっちゃうの？
（ヤジコ）もう激しい 激しい！
（タクロウ） 男子の激しい姿 ステキ
それより あんた なんか アラン君に そっくりじゃない？
（ヤジコ）似てる （タクロウ）似てる
（アラコ）そんなことないわよ （ヤジコ）似てる
（アラコ）ちょっと やめてよ （タクロウ）クリソツ
（アラコ）やめてよ！ （タクロウ）クリソツ
（タクロウ） そんなわけで このカロスリーグも 最終回になります
最後は ご本人たちに 戦っていただきましょう
（タクロウ）ご本人たちに （ヤジコ）ガチンコ ガチンコ
（タクロウ）いくわよ ３人で （ヤジコ）いくわよ
（タクロウ）コールするわよ （アラコ）いいわよ
（タクロウたち） せ～の レディー…
ゴー！
（ゴング） （タクロウたちの 力み声）
ピッピッ… ピカピ！
さあ みんな 一緒いっしょに行こうぜ 次の冒険ぼうけんへ！
（サトシ）突如(とつじょ) 発生した植物群に 襲(おそ)われるミアレシティ
（シトロン）見てください プリズムタワーの上！
（サトシ）あれは？
（ユリーカ） プニちゃん あそこに向かってる！
（セレナ）えっ？ ホント？
（ユリーカ） うん ユリーカ 分かるの
（シトロン）ちょっと待って ユリーカ 危ない！
（サトシ）次回 「ポケットモンスター ＸＹ＆Ｚ」
“襲撃しゅうげき フレア団！ プリズムタワーのジガルデ！！”
（サトシ）みんなも ポケモン… （一同）ゲットだぜ！