（ナレーション）フレア団が 引き起こしたカロス破壊(はかい)
セレナは マノンと共に ハリマロンの救出に成功
ユリーカはプニちゃんを止めるため バシャーモ仮面と共に―
暴走するプニちゃんの 前へと立ちはだかり―
マインドコントロールを打ち破った
そして シトロンとシトロイドは フレア団のマインドシステムを破壊はかい
ジガルデの解放に成功した
しかし それは シトロイドの記憶きおくと 引き換かえにするという―
残酷ざんこくなものだった
一方 サトシとアランは…
（フラダリ）はかいこうせん！
（サトシ）ピカチュウ でんこうせっか！
（ピカチュウ）ピッピッ… ピカ！
（アラン）たたみかけろ ドラゴンクロー！
ゲッコウガ いあいぎり！
いけ 10まんボルト！
ピカチュー！
あなたの言う凶暴きょうぼうさと闘争とうそう本能は ここに敗れた
もう おしまいだ フラダリ
（フラダリ）こんなことで… （パキラ）ハッ…
私の望みは ついえない
（２人）ハッ…
私が世界を変えるのだ
（サトシ）ゲッコウガ！ （ゲッコウガ）コウガ！
フラダリ！
（通信機の着信音）
（操作音） （セレナ）サトシ？
セレナ！ どこにいるんだ？
（セレナ）今 フラダリラボで ハリさんを助け出したところ
マノンとプラターヌ博士 ダイゴさんも一緒いっしょよ
（アラン）マノン！ マノンもいるのか！？
（マノン）ここにいるよ アラン！ アランは大丈夫だいじょうぶ？
ああ マノンは？
（マノン）うん ハリさんも無事だよ
良かったな アラン
サトシは どこにいるの？
（サトシ）ああ 今 プリズムタワーの上だ
（セレナ）それなら ジムに行ってくれない？
（セレナ）シトロンが…
♪～
～♪
（コレア）ヘドロばくだん！ （モミジ）れいとうビーム！
（ムサシ）よろしく ソーナンス！
（ソーナンス）ソー… ナンス！
（コレア･モミジ）ハッ！？
今よ コジロウ いとをはく！
（コジロウ）俺おれは むしタイプじゃないっつうの
（モミジ）ちょっと 離はなしなさいよ…
（コレア）ヤダ…
フレア団 召めし捕とったり
（操作音）
（セレナ）何してるんですか？
（ダイゴ）ここで どんな研究が されていたのか調べてるんだ
ハッ… これは
（プラターヌ）何か？ （地響じひびき）
（一同）ハッ…
えっ？
（セレナ）なに？
（一同）アアッ…
ハッ… ハリさん？
アッ…
ちょっと！
（マノン）ハリさん！ （プラターヌ）待つんだ マノン君
（マノン）でも ハリさんが いなくなっちゃう…
（プラターヌ）危険だ
（マノン）ハリさん！
ハリさーん！
マノン君 ここは いったん逃にげよう！
（マノン） ハリさん…
博士 これって…
分からない 巨石きょせきに こんな力が…
いや 巨石きょせきそのものが力なんです
何が起きても不思議ではない
（爆発音ばくはつおん）
（ニャース）ニャニャニャニャ… （コジロウ）何だ！？ ありゃ
（ムサシ）スクープのチャンスよ あたしたちがやらなきゃ誰だれがやる！
（コジロウ）世界は真実を待ってる
世界に この危機 伝えなきゃ！
世界に情報 届けなきゃ！
（ムサシ）愛と真実の報道を貫つらぬく
（コジロウ） ラブリーチャーミーなテレビマン
（ムサシ）ムサシ！ （コジロウ）コジロウ！
生中継なまちゅうけいで伝える ロケット団の２人には…
（コジロウ）ホワイトホール 白いあしたが待ってるぜ
ニャーんてな！
ソーナンス！
（ゴジカ）日時計ひどけいが おびえておる…
（サトシ）シトロン！ （ピカチュウ）ピ～カ！
何があったんだ？
（シトロン）彼かれのおかげです
（サトシ）直るんだよな？ （シトロン）直してみせます
僕ぼくは まだ 彼かれに何も してあげられてないんですから…
（通信機の着信音） （ピカチュウ）ピッ…
（操作音） セレナ
（セレナ） あっ サトシ？ 大変なの
（プラターヌ）フラダリラボの 巨石(きょせき)に ハリマロンが吸収された
（サトシ）えっ？ （アラン）ハリマロンが！？
（プラターヌ）その巨石(きょせき)は どこかに向けて移動中だ
（プラターヌ）どこに 向かっているのかは分からない
現在の位置情報を送る バシャーモ仮面と向かってくれ
僕ぼくたちは このまま追跡ついせきし 分析ぶんせきしてみる
（セレナ）サトシ 気をつけて
ああ
シトロン…
大丈夫だいじょうぶです
戦いは まだ終わっていない
（Ｂコアの鳴き声）
こんばんは プニちゃんの友達だよね？
（Ｂコアとプニちゃんの鳴き声）
（Ｂコア）この惨状(さんじょう)を見よ…
人間がやってきたことだ だから 人間は…
（プニちゃん）余は 人間を信じる
（Ｂコア）なぜに そこまで…
（プニちゃん）人間が まだ諦(あきら)めていないからだ
（Ｂコアの うなり声）
ほら おいで 怖こわくないよ
一緒いっしょに行こう！
（うなり声）
（プニちゃん） 余は この娘(むすめ)たちと旅に出て―
たくさんのものをこの目で見てきた
助け合い 努力し
喜び 信じ
目指し 進み
そして 決して諦あきらめない この者たちと！
（Ｂコア）ンッ…
プニちゃんの友達なら あたしも友達
何もしないよ 仲良くしよう
そうだ！
ここをこうするの プニちゃん好きなんだよ フフッ…
（Ｂコアの鳴き声）
（プニちゃん）ンッ？
（ヘリコプターの音）
（プラターヌ）みんな 聞いてくれ
あの巨石きょせきについて 分かったことだけを伝える
（プラターヌ） あの巨石きょせきをスキャンしてみた
全体は ものすごいエネルギーの塊かたまりで―
そのエネルギーは ジガルデのものと似ていた
（プラターヌ） さらに その中心から―
ハリマロンの生体反応を キャッチした
フラダリラボで得たデータに―
ハリマロンの記録が 残っていたんだが
それによると ハリマロンは 以前 事故で―
ジガルデのエネルギーを 体に ため込こんでいたらしいんだ
巨石きょせきは そのエネルギーを求めて―
ハリマロンごと 取り込こんだと考えられる
マズイことに 巨石きょせきは さらに 次のエネルギーを求めている
（アラン）これって…
ヒャッコクシティだ
（サトシ）ヒャッコクシティ！？ （ピカチュウ）ピ～カ？
（ダイゴ）日時計まで一直線なんだ
（プラターヌ）日時計は―
宇宙から飛来したともいわれる 巨大きょだいな結晶体けっしょうたい
それが放つエネルギーは―
ポケモンがメガシンカするときに 放射するエネルギーと―
同じものだということが 分かっている
（バシャーモ仮面）巨石きょせきは―
そのエネルギーを 目指しているとして―
なぜ そのエネルギーを…
（プラターヌ）これです
もし あの巨石きょせきと日時計が接触せっしょくし 融合ゆうごうしたとすると…
それって…
この世界の終わりだよ…
クッ！ 代表は そこまでして この世界を…
そんなことさせるもんか！
博士
俺おれたち ハリマロンを助け出して 巨石きょせきを止めます！
ピカチュウ！
（サトシ）俺おれたちなら できる！
サトシ 待ってる！
（サトシ）ああ （ピカチュウ）ピカ
（アラン）マノン
約束する ハリマロンは 俺おれが 必ず助け出す！
うん！
ピカ！
（マノン） ポケモンクイズ！ 正解は？
ピカピカ？
ピカ～！
ピカチュ…
ピ～カ
（ジュンサー） プラターヌ博士からの 情報は以上です
そなたは ヒャッコクの住民の 避難ひなんを急げ
（ジュンサー）はい！
日時計は壊こわさせぬ
集つどえ！
（ムサシ）謎なぞの巨大きょだい物体は―
現在 ヒャッコクシティに向け 移動中
付近住民は 速すみやかに 避難ひなんしてください！
（ダイゴ）準備は いいですか？ （プラターヌ）はい
私たちも戦います！
（マノン）セレナ （セレナ）私たちがやらなきゃ…
このまま 世界が終わるなんて 絶対にイヤだもの！
いけ メタグロス！
いけ ガブリアス！
お願い テールナー！
（ポケモンたちの声）
（プラターヌ･ダイゴ） メガシンカ！
（メタグロス）メター…
（ガブリアス）ガーブ…
（メガメタグロス）メタ！
（メガガブリアス）ガーブ！
（テールナー）テッ！
（ダイゴ）ラスターカノン！ （プラターヌ）りゅうのはどう！
かえんほうしゃよ！
りゅうのはどう！
（セレナ）かえんほうしゃ！ （ダイゴ）ラスターカノン！
（ニャース）ジャリガールたちニャ
ガブ…
ガブリアス！
ガブ…
（テールナーの悲鳴）
（セレナ）テールナー！ （メタグロス）メタグロス！
（悲鳴）
（３人）ハッ！？
（ピカチュウ）ピカ （テールナー）テナー
（ダイゴ）リザードン （セレナ）ピカチュウ
（２人）ハッ… アハッ！
サトシ！ シトロン！
アラン！
来た来た！
役者は そろったニャ！
リザードン かえんほうしゃ！
ピカチュウ アイアンテール！
ピカ！
（メガリザードンの ほえる声）
ガブ！
チュ～…
ピカ！
（ムサシ）現在 謎(なぞ)の巨大(きょだい)物体の 進行を食い止めようと―
プラターヌ博士をはじめ ジャリ… じゃなかった
ポケモントレーナーたちの 戦いが続いています！
（ショータ）サトシ…
（シトロン）博士 ハリさんの 具体的な位置は分かるんですか？
（プラターヌ）スキャンでは 中央付近ということだけだ
（サトシゲッコウガ）コウ
コーウ…
コガ！
ゲッコウガ お前も見えたか？
コウ
よ～し 俺おれに考えがある やるぜ ゲッコウガ
コウガ
（プラターヌ）サトシ君 大丈夫(だいじょうぶ)なのかい？
はい！ 俺おれたちを信じてください
（Ｂコアの鳴き声）
コウ！
ピカチュウ ゲッコウガをフォローだ！
リザードン お前も頼たのむ！
サトシ君たちを援護えんごだ！
メタグロス 頼たのんだぞ！
（ポケモンたちの声）
ハリさん… お願い 無事でいて
コウ…
いた！ ゲッコウガ みずしゅりけんだ！
コウガ！
（アラン）あっ！ （サトシ）あそこだ！
しゅりけんの奥おくにハリさんがいる！
みんな みずしゅりけんを目指せ！
（一同）うん！
ピカピカ！
（テールナー）テナ！ （メガガブリアス）ガブ！
ピカ！
ピカチュウ 10まんボルト！
ピ～カ… チュー！
かえんほうしゃ！
（ほえる声）
はかいこうせん！
ガブ！
ラスターカノン！
メター！
かえんほうしゃ！
テナー！
キリがないな…
これでは いつまでも 本体に届かない…
いあいぎりだ！
コウガ！ ガッ！
（ピカチュウ）ピカ！ （サトシゲッコウガ）コウ…
ピカ！ ピ～カ！
（サトシ）ピカチュウ！ （アラン）リザードン！
（テールナー）テナー！ （メガメタグロス）メター！
（セレナ）テールナー！ （ダイゴ）メタグロス！
ガブ！ ガブ…
ガブリアス！
ちょっと ピンチよ！ どうすんの！？
グッ…
（コジロウ）ウワッ！ （ムサシ）なになに！？
（一同）ウッ…
ピカ！
（一同）あっ…
（３人）ええ～っ！？
ピ～カ！
（サトシ）みんな！ （シトロン）ジムリーダーたちです
すご～い！
間一髪かんいっぱつだったな
（コルニ）サトシ お待たせ！
（カルネ）止まってって言っても 聞いてくれなさそうね
（サーナイト）サー
（ビオラ）大きいわね 足引っ張らないでね ザクロ君
（ザクロ）はいはい しかし 登るのには非常によい壁かべだ
（フクジ）あの植物は強い 引き締しめていくぞ ゴーゴートよ
（マーシュ）イヤな気が満ちてるわ
日時計と会わせてはいけない
（ウルップ）それは あれだな 最初から全力でいくか
（カルネ）時間稼かせぎにも ならないなんて…
いったん ひいて 作戦を立てましょう
（カルネ）状況は分かったわ ハリさんの救助が最優先ね
ええ ポケモンたちの技わざで 巨石きょせきの中に突入とつにゅうしましょう
目印は あの みずしゅりけん
力を合わせて かかりましょう
共に戦うことができて 光栄ですよ カルネさん
こちらこそ ダイゴさん
（プラターヌ）これほど 力強い味方はありませんよ
（コルニ）サトシ！ （サトシ）コルニ！
（コルニ）彼かれが ウワサの ゲッコウガね？
ああ 俺おれとゲッコウガの力だ
すごい
ついに その力を手に入れたか
はい！
皆みなさん ここが 最後の防衛ラインです
決して 日時計に 衝突しょうとつさせてはなりません
（カルネ）心してかかってください （一同）うん！
いくわよ ヘルガー
（ヘルガー）ヘル
セレナ マノンとユリーカを 守っててくれ
（ピカチュウ）ピカ （シトロン）お願いします セレナ
（セレナ）分かった 任せて （テールナー）テナ
お兄ちゃんたち 気をつけて
アラン…
大丈夫だいじょうぶだ ハリマロンは 必ず連れて帰る
うん
ニャース しっかり撮とれよ
任せるニャ！
全世界の皆みなさん ご覧ください！
カロスの危機は 彼かれらに託たくされたのです！
（ナレーション）ハリマロンの救出
さらに 日時計と巨石きょせきの 衝突しょうとつを防ぐため―
集つどいしカロス最強チームが 戦いを挑いどむ
ハリさんの運命は？ カロスの未来は？
次回 最終決戦！
続く！
♪～
～♪
（ナレーション） はい 今日はカロス地方の ジムリーダーを紹介します！
シャッターチャンスは逃のがさない…
壁かべある所に この男あり
命 爆発ばくはつ！ 魂たましいの格闘家かくとうか
希望の花を咲さかせる大樹
フェアリー界の舞姫まいひめ
幻惑げんわくの未来予知者
熱血のブリザード
鋼鉄エレキサイボーグ
頼たのもしいジムリーダーたちですね
トレーナーの皆みなさんの挑戦ちょうせんを お待ちしてます！
僕ぼくも忘れないでくださ～い！
ピッピッ… ピカピ！
さあ みんな 一緒いっしょに行こうぜ 次の冒険ぼうけんへ！
（サトシ）巨石(きょせき)と日時計が 融合(ゆうごう)するとき―
世界が終わるだって？
絶対に そんなことさせない
ハリさんを助けて 巨石きょせきを止めてみせる！
（Ｂコア）なぜだ？ 人間 なぜ そこまで…
（サトシ）次回 「ポケットモンスター ＸＹ＆Ｚ」
“反撃はんげきのジガルデ！ カロス最終決戦！！”
みんなも ポケモン ゲットだぜ！