（サイホーン）サ〜イ…
（ノック）
（セレナ）はい どうぞ
（ヤヤコマ）ヤコ
（セレナのママ）出かけるの？
（セレナ） ねえねえ どっちがいいかな？
う〜ん そっちかな
じゃあ こっちだ
（ヤヤコマ）ヤコ （セレナ）フフッ
決めてるなら聞かないでほしいな
かわいく決めるなら ママのチョイスの逆
あっそ …で どこ行くのよ
ミアレシティ
プラターヌ博士の所に行って ポケモンもらうの
ヤココ〜
♪〜
〜♪
（ナレーション） ここはカロス地方
サトシは プラターヌ博士の研究所で—
最初の仲間 ケロマツをゲットした
（ユリーカ）２人とも早く 早く
カロスリーグの挑戦登録 こっちだよ
（サトシ） 分かってるよ ユリーカ
（シトロン）そんなに急がなくても ポケモンセンターは逃げないよ
ありがとな シトロン 今日 道案内してくれてさ
お安いご用ですよ
それよりも 僕は感動しているんです
感動？
サトシが—
ポケモンたちのために 懸命になる姿に—
何だか こっちも 勇気をもらったような
（サトシ）フッ そんな
大げさだな もう
ケロマツが サトシを選んだ気持ちが—
分かるような気がします
僕も頑張らなきゃ
（サトシ）ん？
いえ こっちの話です
わあ〜
（サトシ）わあ〜
（ジョーイ）おはようございます （サトシ）おはようございます
ここでは ポケモンの体力回復や トレーナーの宿泊など—
ポケモンに関わる あらゆるケアをいたします
俺 カロスリーグ挑戦の登録に 来ました
分かりました
では ポケモン図鑑を ここにタッチしてください
はい
（登録マシン） マサラタウンのサトシ カロスリーグ挑戦の登録完了
現在 バッジの数 ゼロ 健闘を祈ります
いよいよなわけですね
ああ 目指すは優勝
それがポケモンマスターへの 俺たちの第一歩だ
登録を完了したトレーナーさんには バッジケースをお渡ししています
（プクリン）プリリ〜ン
（サトシ）プクリン！ （ピカチュウ）ピカ
カロス地方では—
プクリンが私たちのアシスタントを してくれているんです
（サトシ）そうなんですか
（サトシ）ありがとな プクリン （プクリン）プリリン
手続きは以上です
最後まで 諦めずに頑張ってください
はい
（サトシ）頑張ろうな （ピカチュウ）ピカ
（ニャース） ご報告です サカキ様
我ら カロス地方に 到着しましたニャ
（コジロウ）これより 強いポケモン 珍しいポケモンのゲットに…
（ムサシ） まい進の所存であります
ご期待ください
（サカキ）うむ
捕らえたポケモンは ロケット団の重要な戦力となる
（サカキ）励め （ムサシたち）はっ
（ムサシたち）ニヒヒヒッ
（コジロウ）やった！ （ムサシ）“励め”だって “励め”
（コジロウ） 期待されてるな 俺たち
（ニャース） ニャーたちの成功が—
ロケット団 カロス地方征服の 第一歩となるのニャ
ああ… あれ？ 俺のクロワッサン
（マーイーカ）マイ… マイカッ
（サトシ）うわっ （ピカチュウ）ピカッ
（ロトムの笑い声）
（サトシ）ロトム （ピカチュウ）ピカ
（ロトム）ロト〜
（オーキド） おお サトシ 待っとったぞ
オーキド博士 カロス地方に着きました
いよいよ 旅の始まりです
うむ しっかりやるんじゃぞ
（サトシ）はい カロス地方 最初の仲間もできたんです
（オーキド）なんと！ （サトシ）出てこい
このポケモンは ケロマツ カロス地方のみずタイプじゃな
そうです さすが博士
（オーキド）これ ロトム！ わしにも見せんか
（ロト）ロト〜 （オーキド）うわ〜
（ピカチュウ）ピカ… ピカ （サトシ）フフフッ
（サトシ）お〜い お待たせ
サトシ 最初に挑戦するジムは ハクダンジムって言ってましたよね？
（サトシ）ああ そろそろジムリーダー 帰ってきてると思うんだ
ジムがある ハクダンシティまでは—
この４番道路を行くのが ベストなんですよ
４番道路か
ピカチュウ ワクワクするな
ピカ
（サトシ）ケロマツも よろしく頼むぞ （ケロマツ）ケロ
それじゃあ 行きましょうか
（ユリーカ）よし 出発！ （サトシ）え？
何してるんですか 行きますよ
でも 道案内はもう…
やだなあ
サトシと私たちは仲間でしょ？ 一緒は当たり前
（サトシ）ホントに？ （ピカチュウ）ピカ？
言ったでしょ サトシから勇気をもらったって
あなたたちと 一緒にいたいと思ったんです
一緒に旅をすると 僕も 強くなれるような気がするんです
だよね お兄ちゃん
…って ダメですか？
そんなことないって
みんなで旅するほうが 絶対 楽しいよ
シトロン ユリーカ よろしく頼むぜ
はい こちらこそ
あっ ズルい ユリーカも ユリーカも
いろんなポケモンに会いに行こう
（サトシ）よし それじゃあ みんな…
（シトロン）ハハッ （サトシ）冒険に出発だ
（一同）お〜！
（セレナ）サイホーン （サイホーン）サイ
いってくるね サイホーン フフッ
サ〜イ
どのポケモンをもらうか 決めてるの？
（セレナ）うん （セレナのママ）どの子？
内緒
じゃあ いってくるね
（セレナのママ）いってらっしゃい （サイホーン）サ〜イ
サイホーンレースの練習 サボっちゃダメよ
（セレナ）分かってま〜す （サイホーン）サ〜イ
ハア… まったく しょうがないわね
（デデンネ）ネネネネ…
ネ〜 ネッ ネッ
（ユリーカ）冒険 冒険 フフフッ
（ケロマツ）ケロ？ （ピカチュウ）ピカ？
どうしたんだ？ お前たち
デネ〜ッ
（ケロマツ）ケロ？ （ピカチュウ）ピカ？
ネネネ… ネッ！
（デデンネ）デネ！ （ピカチュウ）ピッ
（ケロマツ）ケロ （サトシ）お？
ピッ ピッ ピッ…
（ピカチュウ）ピカ？ （ユリーカ）え？
（サトシ）ああっ ユリーカ （シトロン）大丈夫か？ ユリーカ
（ユリーカ）びっくりした （シトロン）何でしょう
これが欲しかったのかな
（草むらをかき分ける音）
（２人）ハッ （ピカチュウ）ピカ！
（３人）わっ
（サトシ）初めて見るポケモンだ
（デデンネ）デネ （ユリーカ）わあ かわいい
ネネネ… デネ！
ピカピーカ！
この子 人がいても怖がらないね
（シトロン）でんきタイプ同士 電気で会話してますね
でんきタイプのポケモンか
（ポケモン図鑑） デデンネ アンテナポケモン
ヒゲがアンテナの役割
電波を送受信して 遠くの仲間と連絡を取り合う
へえ〜 デデンネっていうのか
このデデンネ 欲しい キープね お兄ちゃん
（サトシ）キープって？
ユリーカがトレーナーになった時に パートナーにするの
ねえ いいでしょう？ ちゃんと お世話するから
う〜ん そうだな…
いいじゃないか 俺も協力するからさ
ホント？ ありがとう サトシ
分かりました ゲットしましょう
うん あっ そうだ
ねえ デデンネ これが欲しかったのよね
（サトシ）あっ ピカチュウに 取られると思ったのか
（ユリーカ）おいで これ あげる （ピカチュウ）ピカ〜
（ヤヤコマ）ヤコ！ （サトシたち）あっ
おい 何するんだ
あっ あいつも見たことない
（シトロン）ヤヤコマですよ （サトシ）うわ
ちょっと！ それ デデンネのなんだからね
ヤ〜コ ヤコヤコ
（ユリーカ）ああっ！ （シトロン）あっ 食べちゃった
（ポケモン図鑑） ヤヤコマ コマドリポケモン
さえずる声は美しいが—
縄張りに入った相手には 容赦しない荒さを持つ
（ピカチュウ）ピカ？ （デデンネ）デデデデ…
（ケロマツ）ケロ
（サトシ）あっ （ユリーカ）デデンネ どうしたの
（デデンネ）デネ〜！
デデンネ！
（シトロン）これは 戻ってこないだろうな （ユリーカ）あああ… ああ…
ケロ！
（シトロン）すべて かわした
速いな あのヤヤコマ
よ〜し 決めた あいつをゲットする
ヤコ！
ピカ
（ユリーカ） ポケモンクイズ 正解は？
ピカピカチュウ
ピカピカ
（シトロン） ヤヤコマは ひこうタイプ
でんきタイプのピカチュウが 有利ですよ
（ユリーカのすすり泣き） （ケロマツ）ケロ
（サトシ）よし ピカチュウ いくぞ （ピカチュウ）ピカ
（ケロマツ）ケロ！ （サトシ）あっ
（ケロマツ）ケロ！ （ヤヤコマ）ヤコ
何やってんだ ケロマツ 作戦も立てないで
ピカチュウ 10まんボルトだ
ピ〜カ〜…
（ケロマツ）ケロケロ！ （ピカチュウ）ピカ？
ヤココ！
（シトロン）かげぶんしん？
（ヤヤコマ）ヤッコ〜！ （ケロマツ）ケロ
ケロ！
（サトシ）ケロマツ
（サトシ）ケロマツ 大丈夫か？ （ケロマツ）ケロ
むちゃすんなよ ここは ピカチュウに任せるんだ
（ケロマツ）ケロ （サトシ）あ…
あ… おい ケロマツ
（ケロマツ）ケ〜ロ〜！
（サトシ）待て ケロマツ
これが例の トレーナーの言うことを聞かずに—
勝手に バトルするというやつですか？
（サトシ）ケロマツのやつ… （シトロン）え？
（サトシ）なんで あいつが そう言われてきたのか 分かったのさ
（コジロウ）ああ 腹 減った
食べたかったぜ いとしのクロワッサン
じゃあ ちょっと早いけど ランチにするかニャ
おっ かたじけない
（風が吹く音） （ムサシたち）おおっ おお〜
俺のサンドイ〜ッチ！ おお？ あ…
今の何なんだ？
シュッて 白いのが見えたわ
あれは ポケモンニャ
（ソーナンス）ソ〜ナンス
（ムサシたち）はあ？
ソ〜ナンス
（サトシ）ケロマツ 待て （ケロマツ）ケロ
ちょっと落ち着けよ ケロマツ
（ケロマツ）ケロ！ ケロケロ （サトシ）お前の気持ちは分かったから
俺の話を聞いてくれ
（シトロン）サトシ！ （サトシ）ハッ
ヤッコ〜！
（サトシ）うわっ！
ぐあっ
だ… 大丈夫だったか？ ピカチュウ ケロマツも
シトロン ユリーカ ケガは？
（シトロン）こっちは大丈夫です
ピ〜カ
ケロマツ お前 ユリーカの悲しい顔を見て—
ヤヤコマを 懲らしめたかったんだろ？
ケロ
そうだったの ケロマツ ありがとう フフッ
（サトシ）でも そのためには 作戦が必要だ
相手は 空を自由に飛べる
だから まず こっちに引き寄せないと
フッフッフッ それなら 僕にお任せください
サイエンスが 未来を切り開く時
シトロニックギア オン
名づけて 鳥ポケモン 引き寄せマシン
おお〜！
何だか ダサい名前ね
鳥ポケモンには 帰巣本能があり それを つかさどる磁性体を—
ある周波数の音波によって 刺激することで—
引き寄せたり 遠ざけたりすることが できるのです
見ていてください 回転スタート
効いてるようですよ
やったな 科学の力って すげえ
ヤコ〜…
（シトロン）あれ？ 効いてないのか？
ピカ？
（シトロン）おかしいな （サトシ）おい シトロン
何か こっち見てる
（サトシ）スピアーだ （ピカチュウ）ピカ！
（シトロン）スピアーに反応？ （ユリーカ）マシン 止めて
（サトシ） わあ〜 追いかけてきた
（ユリーカ） お兄ちゃん 早く止めて
たぶん周波数が違っていたんです
鳥ポケモンには もっと高い周波数が有効と見ました
これで どうでしょう
（サトシ）シトロン 逆効果みたいだよ これ
（シトロン）さらに 周波数帯域を 拡大の超拡大！
鳥ポケモンよ 来たれ〜
また失敗だ
ん？ スピアーが逃げてく 助かったぜ
みんな 大丈夫か？
大丈夫
なぜだ
すごいぜ シトロン スピアーを あんなに呼べるんだから
（シトロン）そうですか？ あ… （ヤヤコマ）ヤ〜コココ ココココ
ヤコ ヤココ…
笑ってるよ
（ヤヤコマの笑い声）
あ…
いいこと 思いついたぜ
（ニャース） 見たことない ポケモンニャ
マーイーカ？
（ムサシ）え？ （コジロウ）いや だから こいつの名前
ソ〜ナンス
とにかく まずは あいつをゲットするニャ
それ いい 賛成
ゲットするなら ポケモンバトル
ソーナンス よろしく
ソ〜…
ナンス
バトル 終了ニャ
（コジロウ）よし こうなったら…
これで どうだ
マイカ！ マーイーカ
（ムサシ）あっ ちょっと それ （ニャース）ニャーたちのランチニャ
まんまと掛かったな そ〜れっ
（コジロウ）ゲット！ （ニャースとムサシ）速(はや)っ
（ヤヤコマ）ヤコ ヤコ ヤコ？
ケロマツ いい作戦を 思いついたんだ
ここで あいつと決着をつける
ピ〜カ
決着って？
ここでゲットするんですね
一緒にやろうぜ 俺は お前のトレーナーだ
（サトシ）力を合わせるんだ （ケロマツ）ケロ！
よし ここ 全部が バトルフィールドだ
高い所 低い所 お前のジャンプ力なら—
（サトシ）必ず 跳び上がれる （ケロマツ）ケロ
ユリーカ 全然 分かんない
いけ ケロマツ
ジャンプして ジャンプして 上を取れ
（サトシ）いいぞ もっと高く （シトロン）そうか
サトシは この場所の高低差と—
ケロマツのジャンプ力を かけ合わせることで—
さらに高い機動性を 作り出そうとしているんだ
ヤコ〜！
いけ みずのはどう！
かく乱するんだ
（ケロマツ）ケロ！
（ヤヤコマ）ヤコ ヤコ
ヤコ？
ヤコ〜！
ヤコ！
（シトロン）かわりみ？ （サトシ）ケロマツ
よ〜し あわだ！
ヤコ〜…
今だ！ いけ モンスターボール
（一同）あっ… （ヤヤコマ）ヤコ！
（ユリーカ）えっ ダメだったの？ （シトロン）惜しいです
ヤッコ〜！
ケロマツ 来るぞ もう一度 上を取るんだ
ケロ
ケロ〜！
みずのはどう！
（ケロマツ）ケ〜ロ ケロ！ （ヤヤコマ）ヤコ
ヤコ〜
ヤコ〜…
（サトシ）決めるぞ いけ モンスターボール！
やった
（一同）わあ〜
ヘヘッ
ヤヤコマ ゲットだぜ！
（ピカチュウ）ピッ ピカチュウ （ケロマツ）ケロ〜
ケッ ケロ…
ケロマツ 大丈夫か？ お前のおかげで ゲットできたぜ
（ケロマツ）ケロ （ピカチュウ）ピカピーカ
すごかったね お兄ちゃん
どんどん ジャンプ力が上がって 驚きました
２人の息が ばっちりでした
ああ 俺 ケロマツの いろんなことが分かってきたよ
（ピカチュウ）ピッ ピカチュウ （ケロマツ）ケロ
（サトシ）出てこい ヤヤコマ
ヤコヤコ！
さあ ヤヤコマ 今日から みんな仲間だ 仲良くな
今度から おなかが減ったら 私に言うのよ
人のを取るのは 悪いことなんだからね
ヤコ…
分かったら 許してあげる
仲直りの印に オレンの実は どうですか？
ピカチュウとケロマツも
（ピカチュウ）ピーカ （ヤヤコマ）ヤコ！ ヤコヤコ
ケロ
よ〜し みんな ハクダンジムに向かって出発だ
（ナレーション） ヤヤコマをゲットした サトシたち
シトロンとユリーカ 旅の仲間も増え—
一行は ハクダンシティへと 旅立つのだった
（セレナ）すみません
プラターヌ博士は いらっしゃいますか？
（プラターヌ） ここだよ よく来たね
はじめまして セレナです
（プラターヌ）ポケモントレーナーに なりに来たのかい？
（セレナ）はい
あと 博士 ニュースで見たんですけど—
この前の ガブリアスを助けたトレーナーは…
サトシ君のことかい？
（セレナ） サトシ… やっぱり そうだ
彼なら もう旅立ったよ
ハクダンジムに挑戦するって 言ってたな
ハクダンジム… フッ
じゃあ 博士 ポケモン 選んでいいですか？
もちろん
パートナーになるポケモンは もう決めてるのかい？
（セレナ）はい
それじゃあ みんな 出ておいで
（ハリマロン）リマリマ
（ケロマツ）ケ〜ロ （フォッコ）フォ〜
わあ〜
（プラターヌ） カロス地方の新人用ポケモン
フォッコ ハリマロン ケロマツ
君は どのポケモンを パートナーにするのかな？
♪〜
〜♪
（オーキド）やあ 諸君
（指を鳴らす音）
今日 紹介するポケモンは…
ニャースじゃ
ばけねこポケモンのニャース
爪を引っ込めて 音を立てずに歩くことができるため—
狙った獲物に いつの間にか 忍び寄る能力を持っておるんじゃ
また 丸い物や光る物が大好きで—
見つけると いつまでも じゃれついている習性があるぞ
では 実験してみよう
（オーキド）ほれ （ニャース）ニャ！
わあ〜 わあ あああ…
…と まあ こんな感じじゃ
（ロトムの笑い声）
みんなもポケモン ゲットじゃぞ
さあ みんな 一緒に行こうぜ 次の冒険へ
こいつは こないだのデデンネ？
（サトシ）ついてきたのかな （ユリーカ）キープ
（ユリーカ）お兄ちゃん 今度こそ キープ （シトロン）よし
（サトシ）ピカチュウ？ あれ ピカチュウは？
（シトロン） 大変 早く捜さなきゃ
（ユリーカ）ピカチュウ デデンネ どこ行っちゃったの〜
（サトシ） 次回 「ポケットモンスター ＸＹ」
“ピカチュウとデデンネ！ ほっぺすりすり！！”
みんなもポケモン ゲットだぜ！