（セレナ）わあ〜
（プラターヌ）選ぶ前に このポケモン図鑑をどうぞ
あ… ありがとうございます 博士
（起動音） （セレナ）あっ ついた
その図鑑は ポケモンに向ければ 勝手に検索してくれるんだ
（プラターヌ）試してごらん （セレナ）はい
（ポケモン図鑑） フォッコ キツネポケモン
小枝を食べると元気になり—
摂氏200度を超える熱気を 吹き出す
すご〜い 次は？
（ポケモン図鑑） ハリマロン いがぐりポケモン
ふだん柔らかい頭のトゲは 力を込めると鋭くとがり—
岩をも貫くほど硬くなる
なるほど で…
（ポケモン図鑑） ケロマツ あわがえるポケモン
胸と背中から ケロムースと呼ばれる泡を出す
ケロムースは 攻撃を受け止めて ダメージを減らす
わあっ これって便利
（プラターヌ）気に入ったかい？ （セレナ）はい
じゃあ パートナーを 選んでくれるかな？
う〜ん… 本物を見ると どの子も かわいいなあ
でも うちを出る時から 決めていました
フォッコ よろしくね セレナよ
（フォッコ）フォッコ
♪〜
〜♪
（ナレーション）カロス地方で シトロンとユリーカと共に—
旅をすることになった サトシたちは—
ポケモンリーグ出場を目指し—
最初のジムがあるハクダンシティに 向かっていた
（ピカチュウ） ピーカ ピッ… ピカチュ ピカ
（ユリーカ）はい きれいになったよ ピカチュウ
（ピカチュウ）ピカピカ （サトシ）ありがとな ユリーカ
お礼なんて要らないよ
私は ポケモンが大好きだから やってるんだもん
（ピカチュウ）チュ〜 （ユリーカ）ハッ
ねえ ピカチュウって 尻尾を なでなでされると うれしいの？
ああ そうだよ
ウフフッ
かわいい〜 もっと なでなでしてあげる
（ピカチュウ）チュ〜 （シトロン）どれどれ 僕も
ねえ サトシ ヤヤコマも出して
（ユリーカ）私 お世話する （サトシ）オーケー
ヤヤコマ 出てこい
（ヤヤコマ）ヤッコヤコ〜
ヤヤコマ お羽をきれいにしましょ
ヤコ
（サトシ）うまいじゃん
ヤヤコマも 気持ちよさそうにしてる
ウッフフフッ
ユリーカ ポケモンのお世話ができて よかったな
うん
（ユリーカ）はい （ピカチュウ）ピーカ
どう？ ポケモンフーズ おいしい？
（ピカチュウ）ピカピカ （デデンネ）ネネネネ
（デデンネ）ネッ！ ネッ （一同）あっ
（ユリーカ）ああ〜 （シトロン）あれは この前のデデンネ？
キープできなかった子？
（サトシ）ずっと 俺たちのあとを ついてきたのかな
（ピカチュウ）ピーカチュ
あっ お兄ちゃん キープ キープ
（シトロン）よ〜し （一同）あっ
（デデンネ）デネ （ユリーカ）待って
（サトシ）ヤヤコマ デデンネを追うんだ
ヤッコ〜
（ユリーカ）待って デデンネ
ヤコ ヤコ？ ヤコ？
見失ったのか？
（ヤヤコマ）ヤコヤコ
デデンネ どこ？ 出ておいで〜
あっ…
（ユリーカ）あうっ （シトロン）ユリーカ！
（ユリーカ）ハッ （デデンネ）デネ〜
いた！ ねえ 待って
ホルビー デデンネを 穴から追い出してください
（サトシ）ピカチュウも頼む （ピカチュウ）ピカチュウ
（ユリーカ）あっち あっち （ホルビー）ビル ビビビビ…
ホッビ？
（デデンネ）ネッ （一同）あっ
（サトシ）こっちか？ （ピカチュウ）ピーカ
（シトロン）向こうです
（シトロン）捕まえた （ピカチュウ）ピッ ピッカ…
（ピカチュウ）チュ〜！ （シトロン）うわあああっ
…ったく すばしっこいやつだぜ
もう〜 絶対キープしてやる
（ピカチュウ）ピカチュ
（デデンネ）ネネネネッ…
ピカピカ
デ〜ネネ
（ピカチュウ）ピーカ！ （デデンネ）ネッ…
デ〜ネネネ
デ〜ネネネ…
（ピカチュウ）ピ〜 （デデンネ）デネ〜
（落ちる音）
（ピカチュウ）ピカチュ… （デデンネ）ネネネ…
（ピカチュウ）ピーカ ピカチュ？ （デデンネ）デネ？
（ピカチュウ）ピカピカ？ （デデンネ）デネネネネ！
ピッカ？
（ピカチュウ）ピカチュウ （デデンネ）デネ？
（ムサシ）ピカチュウ 発見
（コジロウ） 今なら おまけも ついてるぞ
（ニャース）あれは何ニャ？
（起動音）
（コジロウ）デデンネだ タイプは でんきだな
初めて見るニャ
（ムサシ）何か ビリビリ やりとりしてるわね
（コジロウ） 同じ でんきタイプ同士だから—
ああやって コミュニケーション 取ってるんじゃないか？
（ムサシ）ニャース 訳してよ （ニャース）そりゃ無理ニャ
ニャーは でんきタイプじゃないニャ
周りに ジャリボーイたちの姿なし
こいつは ビッグチャンスだ
んん… う〜ん…
んん… どこにも いない
（シトロン）逃げちゃったのかな
（ホルビー）ビル （サトシ）あれ？
ピカチュウのやつ 戻ってこないな
ハッ
ホルビー もう一度 潜って ピカチュウを捜してもらえませんか？
ビッ ホッビ
ピカチュウ…
ピーカ…
（デデンネの おなかが鳴る音） （ピカチュウ）ピ？
ピカピカ？
（デデンネの おなかが鳴る音） （デデンネ）デネ…
ピッカ… ピカ？
ピ〜カ チュ〜！
ネ… デネ
（ピカチュウ） ピカ ピカピカチュ
デネ デネネ
（展開音） （ピカチュウ）ピカ？
（ピカチュウ）ピカピカ！ （デデンネ）デネ
ピカチュウ？
（ムサシ） “ピカチュウ？”と聞かれたら…
（コジロウ） 答えてあげるが世の情け
世界の破壊を防ぐため
世界の平和を守るため
愛と真実の悪を貫く
ラブリーチャーミーな敵(かたき)役
（ムサシ）ムサシ （コジロウ）コジロウ
銀河を駆ける ロケット団の２人には…
（コジロウ）ホワイトホール 白い明日が待ってるぜ
（ニャース）ニャ〜んてニャ （ソーナンス）ソ〜ナンス
（ムサシ）さあ ピカチュウ
おとなしく 我々に ゲットされちゃいなさい
おまけのデデンネもな
ピカピカ ピカチュウ
（コジロウ）おい 逃がすか
（ニャース）トニャ！ トニャ！ （ムサシ）コラッ
（コジロウ）待て コラ （ニャース）トニャ！
ピ〜カ〜 チュ〜
（ムサシ）お願い ソーナンス （ソーナンス）ソ〜…
（ソーナンス）ソ〜ナンス〜！ （ピカチュウ）ピカ
ピカ〜
（ムサシ） もう すばしっこいわね
（ムサシとコジロウ）待て〜 （ニャース）待つニャ〜
（シトロン）どうでした？ ホルビー （ホルビー）ホッビ
ビ〜
どこにも いなかったのね ピカチュウ
穴を移動している間に どこかに迷い込んじゃったとか…
お兄ちゃん 何か いい方法ないの？
ヤヤコマ 空からも捜してくれ
ヤコ！
（ピカチュウとデデンネが 駆ける音）
（ムサシ）待て （コジロウ）おい
（ムサシ）んん えいっ そらっ
（デデンネ）デネッ （ピカチュウ）ピッ…
（デデンネの泣き声） （ピカチュウ）ピカ
（デデンネの尻尾が伸びる音）
（ピカチュウ）ピ〜…
よいしょ もうちょっと もうちょい
ピカチュ
デ〜ネネ
（ムサシ）マズい このままじゃ 逃げられちゃうわ
（コジロウ）ええい よし こうなったら…
マイ マーイーカ カモ〜ンヌ
（マーイーカ）マ〜イッカ （コジロウ）たいあたりだ
（マーイーカ）マイッカ〜
（ぶつかる音） （デデンネ）デッ デネデネ…
（ピカチュウ）ピッ ピカチュ
マーイーカ サイケこうせん
（マーイーカ）マ〜イ〜カカカカッ （ピカチュウ）ピカッ
（デデンネ）デネ〜 （ピカチュウ）ピ〜カ〜
ピカチュウは どこ？
（ニャース）あそこニャ （ムサシ）あっ
ピ… ピカ… ピカッ
何とかしないと
こんな時のために—
ゴムのボートを用意しておいたぜ
（ムサシ）ウハッ やるじゃん （コジロウ）当然
ソ〜ナンス
（コジロウ）待ってろよ ピカチュウ 今 ゲットしてやるからな
でも ちょっと狭くない？
いや 緊急なんだから 我慢してくれよ
そんなことより まず ピカチュウニャ
（一同）んん… （ムサシ）あっ
（ムサシ）あっ ピカチュウじゃない？ （ソーナンス）ソ〜ナンス
（ムサシ）ねえねえ 止めて 止めて ねえ コジロウ
ねえ 止めてよ ねえ
ボートは 急に止まれニャイ
そういうこと
マ〜 マイッカ マ〜イッカ
（ぶつかる音） （ムサシたち）うわ〜
（ボートに穴が開く音）
（ピカチュウ）ピカ… ピ… ピ…
ピカチュ？ ピカッ
ピカチュ！
ヤコ？
（ヤヤコマ）ヤコ！ ヤコ〜 （ピカチュウ）ピ？
ピカピカ ピカチュウ
（サトシ）ピカチュウ！ （ピカチュウ）ピカピ
（サトシ） 心配したんだぞ ピカチュウ
ピカピカ ピカチュ
（シトロンとサトシ）あっ…
あっ デデンネ？
ピカ
（セレナ） ポケモンクイズ 正解は？
ピカピカチュウ
ピカピカ
（ユリーカ）デデンネ デデンネ
どうすればいいの？ お兄ちゃん
ポケモンセンターは？
いや とりあえず応急処置を
電気を足してあげましょう
（ユリーカ）電気を足す？ （サトシ）でも どうやって？
（シトロン）フフフッ… お任せください
今こそ サイエンスが 未来を切り開く時
シトロニックギア オン
この局面を打開する ナイスなマシン 出動
名づけて“電気発生マシン”です
（サトシ）お〜 （ユリーカ）名前 そのまんまじゃん
（シトロン） こうして 下敷きを脇に挟んで—
シュッシュッシュッと こすれば…
ん？ アッハハハーッ
摩擦エネルギーが 電気エネルギーに変換し—
静電気が発生するのです
このマシンは その原理を応用し—
大きな電気エネルギーを作ってしまう すぐれものなんです
スイッチ オン
（ピカチュウ）ピーカ （シトロン）電気が発生してます
やったな 科学の力って すげえ
本当に大丈夫？
ここからですよ
（デデンネ）デネ （サトシ）ハハッ
なあ もう いいんじゃないか？
（シトロン）それが… ですね （ユリーカ）ん？
（ユリーカとサトシ）え〜！
（ユリーカ） デデンネ 早く離れて
（サトシ）シトロン マシンを止めるんだ
（シトロン） でも これは どうやれば…
（シトロン）うわっ （爆発音）
すみません 失敗してしまいました
（ユリーカ） もう お兄ちゃんったら…
デネ デネデネ
だけど デデンネは 元気になったみたいだ
結果よければ すべてよし
（ユリーカ）むう…
よかった デデンネが元気になって
（デデンネ）デネ （ユリーカ）フフッ
（デデンネ）デネデネ
（サトシ）電気をもらった お礼を 言ってるんじゃないか？
お礼なんて いいんですよ
あっ お兄ちゃん お兄ちゃん キープよ キープ
そうでした 当初の目的を忘れるとこでした
（ムサシ）ちょっと待ちな （サトシ）何だ？
（ムサシ） 何だかんだと聞かれたら…
以下 略ニャ
おとなしく ピカチュウを渡すんだ
我らが サカキ様が お待ちかねなの
ちなみに さっきみたいに 運は味方しないぜ
（サトシ）そうか 全部 お前たちの仕業だったんだな
なんで ポケモンばっかに ひどいことするのよ
あ〜 そうですか
カモ〜ン マーイーカ
マイッカ
デネネ
あっ デデンネ… 任せろというのですね
やられっぱなしは 悔しいですものね
デネ！
よし デデンネ たいあたりです
マーイーカ イカサマだ
（デデンネ）デ〜ネ〜 （マーイーカ）イカッ
（デデンネ）デネ！
マーイーカ サイケこうせん
マ〜イ〜カカカカッ
（サトシ）ハッ （ユリーカ）危ない！
もう一度 たいあたりです
（デデンネ）デネ！ （マーイーカ）マイカッ
いいですよ
次は ほっぺすりすりです
ネ〜 ネネネネネ…
（デデンネ）ネネネネネ！ （マーイーカ）イカイカ〜
なんて かわいい技なの ますます 気に入っちゃった
あの技は しびれさせる追加効果があります
（ユリーカ）すご〜い （サトシ）やるなあ デデンネ
（コジロウ）オ〜！ マーイーカ
（デデンネ）デネデネ （ピカチュウ）ピカチュウ
よ〜し ピカチュウ 10まんボルトだ
デデンネ でんきショックです
（ピカチュウ）ピ〜カ〜… （デデンネ）デネネネ…
（ピカチュウ）チュウ〜！ （デデンネ）デネ〜！
（マーイーカ）マ〜イッカ〜
（ムサシたち）うわああっ
やな感じ〜
（マーイーカ）マ〜 イッカ〜
（サトシ）やったな ピカチュウ デデンネ
（ユリーカ）デデンネ すご〜い （シトロン）ありがとう
（デデンネ）ネッ ネネネ （ユリーカ）アハハッ
（シトロン）アハッ
（ピカチュウ）ピカピーカ？ （デデンネ）デネネ
（ピカチュウ）ピカ ピカチュ
デデンネが 一緒に行きたいって？
えっ ホント？ やったあ
一緒に行こうよ ね？
楽しいよ そうしようよ デデンネ
（ユリーカ）ねっ お兄ちゃん （シトロン）うん
よし いきますよ
（シトロン）モンスターボール！ （デデンネ）デネ
（シトロン）やりました （ユリーカ）アハッ
はい デデンネ ゲット！ そして ユリーカのキープです
ありがとう お兄ちゃん
ねえねえ デデンネ 出して 私 お世話したい
（シトロン）はい 分かりました
デネ
デデンネ アハハハッ
私 ユリーカ そして お兄ちゃんのシトロン
（ピカチュウ）ピカ ピカチュ （ユリーカ）ピカチュウに サトシ
（サトシ）よろしくな （デデンネ）デネデネ
じゃあ 体 拭いてあげる バトルで汚れちゃったもんね
ネネ〜 ネネ
（ユリーカ）デデンネも 尻尾 なでられると うれしいみたい
（シトロン）それは知りませんでした （ピカチュウ）ピカ
ピカチュ ピカチュ
ピカチュウと一緒だね
何だか 兄弟みたい
まあ 同じ でんきタイプですから
ユリーカ お世話しがいがあるな
うん デデンネ かわいい ほっぺすりすり
（デデンネ）デネ〜！ （シトロン）ああ ほっぺすりすりは—
デデンネの技だよ
相手を しびれさせる追加効果ね
（あくび）
あ… 眠っちゃった
（シトロン）デデンネは 眠りネズミとも言われているんです
こうして エネルギーを 節約してるんですよ
（サトシ）省エネってことか （ユリーカ）へえ〜
じゃあ ここで おねんねしてて
ハッハハハッ
さあ 出発だ
（シトロン）旅を続けましょう （ユリーカ）お〜！
（サトシ）あっ シーッ
（ユリーカ）シーッ
（笑い声）
（ナレーション） ロケット団の 魔の手から逃げ切った ピカチュウとデデンネ
デデンネを元気づけた サトシたち
そして シトロンは デデンネのゲットに成功
仲間が増えた サトシたちの旅は これからも続く
（セレナ）ハア… 最悪
こんな山の中で 日が暮れてきちゃった
（フォッコ）フォッコ （セレナ）あっ
もしかして 今日は 野宿ってこと？
（セレナ）それは キツいわね （フォッコ）フォ〜
ポケモンセンターがあれば そこに泊まれるはずなんだけど…
どこにあるのか 分からないし…
あっ あの人に聞いてみよう
すみません
この辺に ポケモンセンターは ありませんか？
（セレナ）うわ〜っ （ビークイン）ビークッ
ビ〜ク〜 インッ
（セレナ）うう… あっ （フォッコ）フォッ
フォ〜ッ コ〜！
ビッ ビッ ビ〜ク〜
（フォッコ）フォッコ （セレナ）あっ
ありがとう フォッコ 助かったわ
フォッコ
（ジョーイ）どうかしましたか？ （セレナ）あっ
悲鳴が聞こえましたが
あっ ジョーイさん
ちょっと ポケモンに びっくりしてしまって
（ジョーイ）そうでしたか
（ジョーイ）おケガは ありませんか？ （セレナ）はい
ハッ もしかして この近くに ポケモンセンター あります？
ええ この先 もうすぐですよ
よかった
フォッコ 今夜は ポケモンセンターに お泊まりよ
それじゃあ—
どっちが先に 着けるか 競争
（フォッコ） フォッコッコ〜
♪〜
〜♪
（オーキド）やあ 諸君
（指を鳴らす音）
今日 紹介するポケモンは…
ホルビーじゃ
あなほりポケモンのホルビー
耳をシャベルのように使って 穴を掘り—
地中に巣穴を作って暮らす ポケモンじゃ
大きく地面を掘る時は 耳を使い—
細かい部分は 手を使っているんじゃよ
穴掘りで鍛えられた耳は バトルでも役に立ち—
大木も へし折るほどのパワーを 発揮するんじゃ
また 逃げ足も速く—
気配を感じるだけで 時速100キロで ダッシュするんじゃ
わあ〜っ ああ…
ホッビ ビ？
（ロトムの笑い声）
みんなもポケモン ゲットじゃぞ
さあ みんな 一緒に行こうぜ 次の冒険へ
ピカチュウ いよいよ ハクダンジムに挑戦だ
（ピカチュウ）ピカ！
（シトロン）僕の記憶が正しければ ジムリーダーは むしタイプの使い手です
（ユリーカ） どんなポケモン 使うんだろう
（サトシ）どんな相手でも １つ目のバッジは 必ずゲットだぜ
（ピカチュウ）ピカピカチュウ
（サトシ） 次回 「ポケットモンスター ＸＹ」
“ハクダンジム戦！ 華麗なるビビヨンの舞バトル！！”
みんなもポケモン ゲットだぜ！