（サトシ）さあ 次は ショウヨウシティだ
（サトシ）行くぞ （ピカチュウ）ピカチュウ
（セレナ）提案
せっかく ミアレシティに 戻ってきたんだし—
プラターヌ博士に挨拶してから 行こうよ
（シトロン）あっ それはいいですね （サトシ）うん
（セレナ）…で じゃじゃ〜ん！ ゆうべ マカロン焼いたんだ
（ユリーカ）わあ〜 カラフル おいしそう
（セレナ）博士と一緒に食べよう
（ユリーカ）わ〜い 楽しみ （デデンネ）デネネネネネ
（ムサシ）うわっ 何これ
（コジロウ） 俺が調べたところによると—
あれが バシャーモの メガシンカらしい
（ムサシ）これが メガシンカ？ 超強くなってるって感じ
…で 今回の作戦は—
ニャースをメガシンカさせ ピカチュウをゲットする
（ソーナンス）ソ〜ソソ〜 （ニャース）そんなこと できるのニャ？
（コジロウ）あのプラターヌ博士が メガシンカ研究の第一人者らしい
（ムサシ）じゃあ そのデータを盗んで…
（コジロウ）それをプログラム化して メカに組み込めば…
ニャるほど あれは そのためだったのニャ
（コジロウ） メガシンカよりすごい—
メガメガシンカの メガメガメガメカに ニャースが乗り込む
（ムサシ）えっ えっ？ もう１回 言って
（コジロウ） メガシンカよりすごい メ…
♪〜
〜♪
（ナレーション） カロスリーグに出場するため 旅を続けるサトシたちは—
プラターヌ博士を 訪ねることとなった
（プラターヌ）みんな 一緒に 旅をすることになったんだね
ステキなアイデアだよ
（サトシ）はい （ピカチュウ）ピーカ
博士 皆さんに食べてもらおうと思って マカロンを作ってきたんです
う〜ん 甘い誘惑だね
（ソフィー）へえ〜 おいしそうね じゃあ お茶にしましょう
僕は ちょっと仕事があってね あとで いただくよ
（セレナ）あとで 見学させて もらってもいいですか？
もちろんだよ では ごゆっくり
（ソフィー）皆さん お茶が入りましたよ
じゃあ みんなで いただきましょう
…って どこにあるんだ？
（セレナ）あれれ？ （ピカチュウ）ピカピ？
（セレナ）さっきまで ここに… あっ （声）リマ リマ リマ…
リマ〜 リマ リマ リマ…
（ハリマロン）リマ リマ リマ…
（ソフィー） やっぱり あなたね ハリマロン また勝手に 抜け出して
リマ〜
（サトシ）へえ〜 ハリマロンか
（ソフィー）トレーナーとして 初めてもらう３体のうちの１体よ
まず みずタイプのケロマツ ほのおタイプのフォッコ
そして くさタイプのハリマロンの ３体です
こいつ くさタイプなんだ
（ポケモン図鑑） ハリマロン いがぐりポケモン
ふだん柔らかい頭のトゲは 力を込めると鋭くとがり—
岩をも貫くことができる
（ピカチュウ）ピカ ピカチュウ （ハリマロン）リマ
かわいい〜
マカロンが欲しかったら 言ってくださいよ
みんなで食べましょう イッテ…
（ハリマロン）リマ リマ リマ〜… （一同）あ…
（ソフィー）ごめんなさいね （セレナとシトロン）いえ
あの子 いたずら好きなのよ
ねえ ユリーカ 博士の所に行ってみない？
（ユリーカ）うん 行く
（ブレーキ音）
ターゲット 確認
みんな 元気かな？
ニャース 準備はできてるわね？
もちろんニャ
（コジロウ）いくぞ （急発進の音）
（ムサシ）久しぶりね プラターヌ博士
君たちは…
我ら ロケット団のために ちょっとつきあってもらうニャ
（プラターヌ） あの時の しゃべるニャース
（ムサシ）それっ （プラターヌ）あっ
うあっ 何だね これは
ポケモンたちには 手荒なマネはするな
（ムサシ）フッ 今回は あんたをゲットよ
（ムサシ）あ〜らよっと （プラターヌ）うっ
（ムサシ）プラターヌ博士 ゲット （ニャース）逃げるのニャ
（ユリーカ）あっ あいつら （セレナ）ロケット団
（セレナ）追いかけなきゃ （ユリーカ）あっ 私も
リマ リマ〜？
（デデンネ）デ〜ネ デネ
博士
（プラターヌ）ハッ 君たち 来ちゃダメだ
（プラターヌ）戻りなさい （セレナ）今 助けます
ハッ あっ ちょっと！ 開けてよ
（ユリーカ）ねえってば （デデンネ）デネ〜
（エンジン音） （一同）ハッ
リマッ！
リッ リッ リッ リッ リッ…
リッ リッ リマ〜…
どうしよう セレナ
あっ
（ハリマロン）リマ〜… （サトシ）ハリマロン
（ハリマロン）リマリマ （サトシ）みんなが？
プラターヌ博士が 見当たらないの
（サトシ）じゃあ セレナたちも？ （ハリマロン）リマ リマ
分かった ありがとう ハリマロン
（シトロン）ユリーカ… （サトシ）心配すんな
ヤヤコマ 君に決めた
（ヤヤコマ）ヤッコ ヤッコ
（ソフィー）私は ジュンサーさんを呼んでくるわ
（シトロン）お願いします
（サトシ）あの車を追ってくれ （ヤヤコマ）ヤッコ！
（ハリマロン）リマ？ （サトシ）どうしたんだ？ ハリマロン
（ハリマロン）リマリマ （サトシ）ん？
リマ… リマ！
マカロンのかけらですね
なんでマカロンが？
セレナが目印に まいていったんじゃないですか？
きっと そうだ
マカロンを追いかければ どこへ連れてかれたか 分かるぞ
ピカ
リマ… リマ…
（シトロン） いいですよ ハリマロン
（コジロウ） ファーストミッション 終了
（ムサシ）案外 チョロかったわね （コジロウ）ああ
（ユリーカとセレナ）あっ （ムサシ）こいつら いつの間に
何なんだ お前ら
（ユリーカ） 何なんだ お前らと言われたら 答えてあげるが世の情け
せ… 世界の破壊を防ぐため…
（ムサシ）何 マネしてんのよ
（コジロウ）押しが弱い！ 博士から離れろ
イヤよ 私たちと博士を解放しなさい
うるさいジャリガールね
（ムサシ）さっさと出てきなさい （コジロウ）さもないと…
（コジロウ）力ずくだ （セレナとユリーカ）うわあ〜！
（ユリーカ）や〜だ〜
うう… こうなったら デデンネ でんきショックよ
えっ？
え〜っ
メガシンカの秘密を 知りたいだけだニャ
それさえ手に入れれば 解放してやるニャ
もし教えないと言うニャら…
（ムサシたち）ニヒッ
（ニャース）ほ〜ら ほ〜ら （爪で引っかく音）
（苦しむ声）
（プラターヌ）やめろ〜！ 分かった 教える
（ムサシ）ニャース…
メガシンカの資料なら ポケットの中だ
（ニャース）ここニャ？
メモリーがあったのニャ
（リモーネの鼻歌）
（リモーネ）シトロン？
（リモーネ）おい どうした？ （シトロン）ハア 大事件なんです〜！
リッ…
（においを嗅ぐ音）
（ハリマロン）リマ （ヤヤコマ）ヤッコ〜
（サトシ）あっ ヤヤコマ （ヤヤコマ）ヤコ ヤッコヤコ
（サトシ）いたぞ （ピカチュウ）ピーカ
（シトロン） ロケット団の仕業だったのか
（ユリーカ）もう！ 何すんのよ
（コジロウ） 我々の作戦が成功するまで おとなしくしておいてもらう
リマ〜
リマ… リマ〜
（ユリーカ）ねえねえ あいつら 何してるの？
（プラターヌ）メガシンカを 何か悪いことに—
利用しようと してるんじゃないか？
えっ？ それが分かってて どうして…
ああ 確かにそうだけど…
ただ 君たちの命には 代えられないからね
リマ… リロッ リロ〜…
リマ？ リロッ
（コジロウ）はいっと
どうなの？ うまくいきそう？
（コジロウ）もちろん あとは メガシンカのデータを—
秘密兵器のプログラムに 組み込めば オッケーさ
ダウンロード 開始
（ニャース） 何か ワクワクするのニャ
（サトシ）早く みんなを助けないと （ピカチュウ）ピーカ
焦らないで いきなり突入しても 捕まるだけですよ
リマ〜
（ムサシ）ん？ えっ？ （ハリマロン）リマッ？ リロ〜
（ムサシたち）え？
（一同）ハリマロン？ （ハリマロン）リマ〜
ああっ あいつ
サトシ ごめんなさい 作戦変更です
いきなりの突入だ〜！
ピカ
（ニャース） ポケモンクイズ 正解は？
ピカピカチュウ
ピカピカ
（ムサシ）あ〜ら わざわざ ピカチュウのほうから来てくれたわ
（シトロン）くっ… （サトシ）みんなを返せ ロケット団
みんなを返せと言われたら…
答えてあげるが世の情け
世界の破壊を防ぐため
世界の平和を守るため
愛と真実の悪を貫く
ラブリーチャーミーな敵(かたき)役
（ムサシ）ムサシ （コジロウ）コジロウ
銀河を駆ける ロケット団の２人には…
（コジロウ）ホワイトホール 白い明日が待ってるぜ
（ニャース）ニャ〜んてニャ （ソーナンス）ソ〜ナンス
（コジロウ）決まったぜ （サトシ）大丈夫か？ セレナ
（ムサシたち）えっ （セレナ）ええ 大丈夫よ
（シトロン） ユリーカ ケガはないですか？
うん お兄ちゃん
（プラターヌ）僕のも頼むよ （ムサシ）ぬうう
ニャーたちが手を抜かずに 真面目に名乗りを上げてるのに—
（ニャース）ひどいのニャ （ソーナンス）ソ〜ナンス
さあ みんな 脱出だ
（ムサシ）そうはさせないわ （サトシたち）ん？
ダウンロード 完了なのニャ
よ〜し 渾身(こんしん)の秘密兵器で ピカチュウをゲットしてやるぞ
（コジロウ）ニャース （ニャース）はい なのニャ
何だ？
さあ 見るがいい
メガシンカの能力を プログラム化して組み込んだ—
メガシンカより さらに進化した メガメガシンカだ
その名も メガメガメガメカニャースよ
プログラム 起動
（シトロン）一体 どんなメカが？
メギャメギャメギャ〜
いくのニャ〜！
メ〜ギャ〜
（プラターヌ）おお マーベラス なんて力強い
敵ながら なかなかの発明品 ワクワクしますね
もう ２人とも そんな感心してる場合じゃないでしょ
（シトロン）あっ はい… （セレナ）とりあえず 逃げるのよ
（一同）うわ〜！
リマ〜
ハリマロン！ くっ…
リマ リマ リマ… リマッ
（ハリマロン）リマ〜 （シトロン）うっ
くうっ… うっ
大丈夫でしたか？
イッテ…
君は ホントに マカロンが好きなんですね
（ハリマロン）ハリハリ？ （シトロン）あっ 大丈夫
（ハリマロン）ハロ？ （シトロン）ハハッ ありがとう
（シトロン）元気 出ました （ハリマロン）リマ〜
さあ 何か打開策を考えないと
君がマカロンを大事なように 僕も大事なんです
サトシたちが
ピカチュウ捕獲作戦 開始ニャ
（サトシ）ピカチュウ 10まんボルト （ピカチュウ）ピカチュ
ピ〜カチュ〜！
（サトシ）うわっ （ピカチュウ）ピカ？ ピーカ
ピカチュウ！
残念 このメカには 10まんボルトなんて効かないのさ
そんな… 何か方法はないのか？
リマッ
（ハリマロン）リマ リマ （シトロン）え？
リマ
（シトロン）ハア ハア…
これは…
（ピカチュウ）ウ… ウ… （サトシ）ピカチュウ
今よ ニャース ピカチュウを捕まえちゃいなさい
ついに この時が来たのだ
我らがサカキ様 最強のピカチュウをお届けしますのニャ
うわっ
（シトロン）ハア ハア… でかいコンセントに つながってる
（ハリマロン）リマ〜 リマ〜 （シトロン）そうか くうっ…
（ピカチュウ）ピカ… （サトシ）ピカチュウ！
うわっ あっ…
（ユリーカ）ピカチュウ （セレナ）サトシ
ピーカ？
（ニャース）ニャ？ ニャンだ？ （電源が落ちる音）
（ムサシ）どうしたの？ （コジロウ）まさか これは…
（サトシ）えっ （ピカチュウ）ピーカ？
（ハリマロン）ハロ〜 （シトロン）フフフフフーッ
コジロウ どうなってるのニャ
（コジロウ）サブ電源を入れろ （ニャース）分かったニャ
補助電源 オン
メイン動力源にパワー接続
敵ながら 抜かりありませんね
（ハリマロン）リマリマ （シトロン）え？ うん
（シトロン）ハリマロン ミサイルばりです （ハリマロン）リマ〜
リ〜マ〜！
リマ リマ リマ！
（シトロン）ダメだ 効かない
リマ リロ〜
う〜ん… よし たいあたりです
リ〜 マッ！
ハリマロンじゃ パワー不足だ
ニャッハハッ 全然 効かないのニャ
リマッ リマッ
（サトシ）ハリマロン （ピカチュウ）ピカピカ
ハリマロン…
ピカチュ〜 ピカピ
そっか お前と力を合わせれば…
ピカチュウ でんこうせっかだ
（ピカチュウ）ピカ〜 ピカピカ （ハリマロン）リマ
（ハリマロン）リマ〜！ リマッ… （ピカチュウ）ピカ〜！ ピカッ…
今のニャーには ２体で来ても 勝てないのニャ
ニャッ ニャンだ？
（メガバシャーモ）バッシャ〜
（一同）あっ （サトシ）誰だ？
あの時の…
（セレナ）何 何？ （ユリーカ）あっ…
（ニャース）まさかの… メガバシャーモニャ
（ムサシのおびえる声）
（バシャーモ仮面） かえんほうしゃだ
バシャ〜！
何なのニャ？
（ハリマロン）リロ… （ピカチュウ）ピカ…
（一同）くううっ
（コジロウ）ヒッ… （ムサシ）どういうこと？
同じ メガシンカ同士なのに 一発で…
ブヘッ… ニャッ？
ピカチュウ 今だ エレキボール
ハリマロン 今なら ミサイルばりが効きます
ピカピカ… チュ〜！
リマ〜！
（動力源からの高音） （ニャース）こ… これは何の音ニャ？
メカの動力源が直撃されて もうすぐ爆発するって音？
それって とっても…
（ムサシたち）やな感じ〜
（ソーナンス）ソ〜ナンス
二度と来るな
（サトシ）やったな （シトロン）はい
ありがとう メガバシャーモ
ピカピ
ハリマロンも ピカチュウも 大活躍でしたね
リロ？
さあ ハリマロン 大仕事をしたあとは これでしょ？
（シトロン）大好きなマカロン （ハリマロン）リマ！
リロ〜… リ？
リマリマ ハロ〜
（ハリマロン）リーマ （ユリーカ）わ〜い
（サトシ）えっ くれるの？
（セレナ）ありがとう （ハリマロン）リマ
（プラターヌ）どうも
ハリマロンの分が なくなっちゃいますよ
リマッ？ リ〜マ〜
（リモーネ） シトロン そして ユリーカよ サトシ君たちと旅をして—
トレーナーに必要なのは 強さだけじゃなく—
ポケモンたちが見せてくれた 心の絆だってこと 学んでくるんだ
（プラターヌ） 今日は 本当にありがとう
サトシ君たちのおかげで 助かったよ
（サトシ）いいえ でも また 研究所 壊れちゃいましたね
（ピカチュウ）ピカピカチュウ
大丈夫 今度 君たちが 来る頃までには 直しておくよ
はい また来ます
じゃあ 出発ね
お世話になりました
ねえ お兄ちゃん
ん？ どうした？ ユリーカ
さっきから あの子が こっち見てるよ
（シトロン）ハリマロン
ハリマロン いろいろ ありがとね また会いましょう
リマ… リマ！
えっ
リマ〜…
（プラターヌ） シトロン君 ハリマロンは 君と旅をしたがっているみたいだ
君といい サトシ君といい 不思議な子たちだ
え？
（ユリーカ）お兄ちゃん
私も ハリマロンと旅したい ねっ？ ねっ？ ねっ？
プラターヌ博士 ハリマロンを 連れてってもいいんでしょうか？
（プラターヌ）もちろんだよ ハリマロンが そう望んでいるからね
これが ハリマロンの モンスターボールだよ ほら
フッ
ハリマロン 僕と一緒に旅をしてくれるかい？
リマ〜！ ハロ
よし これから よろしくお願いします ハリマロン
はい 科学が輝く イッツ ア グレート サクセス
（シトロン）ハリマロン ゲットです （ユリーカ）ハリマロン キープです
さっ いよいよ ショウヨウシティだ
ピカ
（サトシ）それじゃあ また プラターヌ博士 （プラターヌ）ああ
（セレナ）いってきま〜す （ユリーカ）冒険 冒険
（シトロン）それでは
（ナレーション） ハリマロンという新しい仲間を加え—
サトシたちは カロスリーグを目指し ショウヨウシティに向かうのだった
続く
♪〜
〜♪
（オーキド）やあ 諸君
（指を鳴らす音）
今日 紹介するポケモンは…
ヤヤコマじゃ
コマドリポケモンのヤヤコマは—
鳴き声が美しいことで知られる ポケモンじゃ
人なつこく 初心者トレーナーでも 扱いやすいので—
旅立って 最初にゲットする者も多いぞ
戦いになると 攻撃的になり—
体の中にある 未発達の炎袋が点火して 体温が上がるんじゃ
特徴的な この尾羽は—
飛ぶ時に 空気の流れを 安定させる効果があるぞ
ん？ なあっ イタタ…
（ロトムの笑い声）
みんなもポケモン ゲットじゃぞ
さあ みんな 一緒に行こうぜ 次の冒険へ
俺たちは 旅の途中 竹林で かわいいヤンチャムと出会った
だけど ロケット団が現れて ピカチュウたちを さらっていったんだ
みんな 今すぐ 助けに行くからな
次回 「ポケットモンスター ＸＹ」
“竹林の追跡！ ヤンチャムとゴロンダ！！”
みんなもポケモン ゲットだぜ！