（プルミエ）目と目が合ったら ポケモンバトル
それがトレーナーのルールよ
（サトシ）分かってます 俺はサトシ
こっちは相棒のピカチュウです
（ピカチュウ）ピカチュウ
（セレナ） そんなルールがあるんだ
（シトロン） あるような ないような…
でも 結構 スタンダードですよ
私は プルミエ 出てらっしゃい ニンフィア
初めて見るポケモンだ
（ニンフィア）フィアー
♪〜
〜♪
（ナレーション）２個目の ジムバッジ ゲットを目指し
ショウヨウシティへの旅を 続けるサトシたちは—
プルミエというトレーナーと出会い
ポケモンバトルをすることになった
エーフィに似てるな
（ポケモン図鑑） ニンフィア むすびつきポケモン イーブイの進化形
大好きなトレーナーに—
リボンのような触角を巻きつけて 一緒に歩く
そうか やっぱり イーブイの進化形なんだな
ちなみに ニンフィアは—
フェアリータイプの ポケモンなんですよ
フェアリータイプ？
（ユリーカ）そう デデンネと同じタイプだよ
（デデンネ）ネネ （サトシ）そうなんだ
初めてのタイプ 初めてのポケモン 望むところだ
ケロマツ キミに決めた
（ケロマツ）ケロケロ
（プルミエ）１つ約束 （サトシ）ん？
私が このバトルに勝ったら つきあってもらうわよ
つきあう サトシと？ えっ えっ？
いいですよ でも 俺たちは負けません
いくぞ ケロマツ あわで攻撃だ
（ケロマツ）ケー ケロッ
ニンフィア ようせいのかぜよ
フィッ フィフィフィフィフィ… フィー！
（ケロマツ）ケロッ （サトシ）ケロマツ
（シトロン） あわごと はじき返すなんて
（サトシ）ケロマツ 立てるか？
ケ… ケロ… ケロケロ
ニンフィア ムーンフォース
フィア フィー
（ニンフィア）フィア！ （サトシ）跳べ ケロマツ
（ケロマツ）ケロ ケロ
（プルミエ）はじき飛ばすのよ （ニンフィア）フィー
そっちは 囮(おとり)だぜ
（プルミエ）ウソ （サトシ）みずのはどう
（ケロマツ）ケロッ （ニンフィア）フィー
（サトシ）いいぞ ケロマツ
（プルミエ）大丈夫？ ニンフィア （ニンフィア）フィア
よし 一気に フィニッシュだ
（ケロマツ）ケロ
（プルミエ）ニンフィア メロメロ （ニンフィア）フィー
ケロッ…
ケロマツ…
（ケロマツ）ケ… ケ… ケロ…
ケロロー
（ユリーカ）うわあ メロメロが効いてる （デデンネ）ネネ…
あちゃあ… 初めてですね ケロマツのあんな姿を見るのは
（サトシ）しっかりしろ ケロマツ （ピカチュウ）ピカピカ
（プルミエ）今よ ドレインキッス （ニンフィア）フィー
（ケロマツ）ケロロ ケロロ
ケ〜 ケロ〜 ケッ…
（３人）あっ （サトシ）ケロマツ！
（ピカチュウ）ピカッ （サトシ）大丈夫か？
（ケロマツ）ケロ…
（シトロン）ドレインキッスで エネルギーを吸い取られたんですね
（プルミエ）戦闘不能 バトル終了ね
オレンの実よ 使って
ありがとうございます ほら ケロマツ
（プルミエ）私の勝ちよ 約束どおり つきあってもらうわ
ちょっと… 本当につきあうの？
（園児）ガウガウ （園児）ガーディおいで
（園児たちの笑い声）
ただいま
（園児）プルミエ先生
（園児たち）おかえりなさい
（サトシ）先生？ （ピカチュウ）ピ〜カ
プルミエさんって この幼稚園の先生なんですか？
ええ みんな いい子にしてた？
うん 仲よく遊んでたよ
（園児）ねえねえ 今日は どんなポケモンなの？
あっ ピカチュウ
（園児たちの歓声）
（園児） そっか 今日はピカチュウを 連れてきてくれたのね
連れてきた？
すごい 僕 本物 見るの初めて
私も
ピ… ピーカ
（園児）あっ ケロマツもいる （ケロマツ）ケ… ケ… ケッ
（園長）ご苦労さま
今日は 野生のポケモンではないみたいね
そうなんです 園長先生
このサトシ君たちと 途中 偶然 出会って
わざわざ すみません
実はね 私とニンフィアは 毎日 森や草原に出かけて—
仲よくなった野生のポケモンを 連れてきているの
この子たちに ポケモンと 触れ合ってもらうためにね
なるほど
そんなことなら 最初から言ってくれれば
（サトシ）なっ ピカチュウ （ピカチュウ）ピカ
何だ つきあうって そういう意味だったんだ
（ケロマツ）ケ… ケロ？
（コジロウ）ジャリボーイご一行は 幼稚園訪問か のんきなもんだぜ
（ニャース） ハニャア あのニンフィアちゃん ニャんてキュートなのニャ
（ムサシ）ったく ニャースまで メロメロになって どうすんのよ？
（ソーナンス）ソーナンス
そ… そうだニャ マジメにやるニャ
でも やっぱり ニンフィアちゃんは かわいいのニャ
ダメだこりゃ
とにかく 今日こそ ピカチュウをゲット
ついでに あのニンフィアも いただいちゃおうぜ
ええ 早速 作戦開始よ
ソーナンス
（園児） かわいいね ピカチュウって
ねえねえ 触ってもいい？
（サトシ）うん いいよ
（園児）うわあ やわらかい （園児）ホントだ
ピカチュウの尻尾って こんなギザギザだったんだ
尻尾を なでると とっても喜ぶんだよ
えっ ホント？
（ピカチュウ）チャア！ （園児たち）わあ…
せっかくだから 僕のポケモンたちとも—
遊んでもらいましょうかね
いいの？
シトロン ナイスアイデア
だよな いっぱいいたほうが 楽しいもんな
ありがとう
（サトシ）みんな 出てこい
（ヤヤコマ）ヤッコ （フォッコ）フォッコ
（ハリマロン）ハーロン （ホルビー）ホッビー
（園児たちの歓声）
ヤヤコマだ
フォッコに ホルビーに ハリマロンもいる
（ユリーカ）それからデデンネもね （デデンネ）ネーネネ
（園児たちの歓声）
（サトシ）ん？ あの子は？
ランディよ 呼んできましょう
ホントは ポケモン大好きなんだけど—
ちょっと怖がりさんでね
（園児） ああ フサフサしてて気持ちいい
でしょ？ 毎日 丁寧にブラッシングしてるんだよ
（セレナ）ねえ （フォッコ）フォッコ
ホルビーの耳って こんなに大きいんだ
とても丈夫なんですよ
（シトロン）ホルビー あなをほる （ホルビー）ホッビ
ホル… ビー
（ホルビー）ホッビー （２人）すっげえ
（園児）痛くないかな？
リマ
変な感じ でも 気持ちいいや
そうよ 優しくなでてもらえば ハリマロンだって うれしいのよ
（ハリマロン）リマリマ
ねっ ねっ かわいいでしょ？
（ユリーカ）はい ヤヤコマ （ヤヤコマ）ヤコ
（ユリーカ）ニンフィアにもあげるね （ニンフィア）ニフィー
（ニンフィア）フィー？ （ケロマツ）ケ… ケロッ
ケロマツ どうしたの？
ニンフィアに バトルで負けたからですよ
たぶん メロメロが ショックだったんだと思います
そろそろ機嫌 直せよ ケロマツ
ケロ…
（園長） ほら ポケモンがいっぱいよ
（ランディ）うん
ランディだよな？
俺は サトシ どうだ ケロマツと友達にならないか？
（ケロマツ）ケロ？ （ランディ）えっ？
（サトシ）大丈夫 暴れたりしないって （ケロマツ）ケロ…
（ランディ） ううん いいよ いいよ
（ユリーカ）じゃあ ポケモンフーズあげてみる？
嫌だよ 怖いもん
大丈夫だよ ほら ランディ君 見て
ネネー
もう僕はだまされないよ
ポケモンって 何をするか 分からないんだもん
ハアハアハア…
（ハネッコ）ハネ ハネ
あっ ハネッコだ
ハネ
（ハネッコ）ハ〜 ネッ （ランディ）うわあっ！
（ハネッコ）ハネ ハネ ハネ
僕 ハネッコと 仲よくなりたかっただけなんだ
（ランディ）なのに… （セレナ）そんなことがあったんだ
（シトロン）そのハネッコは 何かに びっくりしたんじゃ…
何が起きるか 分かんないのも ポケモンの楽しさだよ
あんまり気にすんなよ ランディ
（ピカチュウ）ピーカチュウ
だけど… だけど やっぱりポケモンは怖いよ
僕 友達にはなれない
（車が バックする音）
は〜い よい子のみんな こんにちは
ニャーたち… いや 私たちの すばらしいパフォーマンス—
どうぞ ご覧あれ
（園児たち）うわあ…
（セレナ）行きましょう ランディ （ランディ）うん
何でしょう？ 今日 何か頼んだかしら？
いえ 特には…
私たちは ボランティアで—
子供たちに ステキな時間を 提供しにきました
（サトシ）俺もやってみたいな （ピカチュウ）ピカチュウ
ツベツベ 大歓迎です
一緒に楽しく遊びまベア
ホントですか？ ありがとうございます
なあ ランディもやろうぜ
ちょ… ちょっと
おぼっちゃんに お嬢ちゃん—
ポケモンの皆さんも ステージへツベ
（ハリマロン）リマ （ケロマツ）ケーケケ… ケロ
（ムサシ）はい みんな このボールを使ってください
これニャら 初めてでも簡単にできるニャ
いや できますですよ
（園児）やった （園児）僕も 僕も
（ため息）
（コジロウ）皆さん ボールは もらいましたベア？
（園児たち）は〜い
では 始めるよ かけ声に合わせて ボールを投げるよ
ワン ツー ベアー
（一同）それ
（園児たちの悲鳴）
ピカ
（プルミエ） ポケモンクイズ 正解は？
ピカピカチュウ
ピカピカ
何？
ケロ…
何なに？ 一体 何が起きたの？
ウソ どうなってるの？
ボランティアの人たちは どこにいます？
お姉さん？
とにかく下りよう 足元に気をつけて
（ピカチュウ）ピカピーカ （ニンフィア）フィア
さあ こっちです
みんな 大丈夫？
うん 平気だよ
全員 下りたな？
うわっ
（セレナ）サトシ 大丈夫？
（プルミエ）ニンフィア （サトシ）何なんだ？
どうなってるの？
（３人）フッフッ とおっ
（ムサシ） “どうなってるの”と聞かれたら
答えてあげるが世の情け
世界の破壊を防ぐため
世界の平和を守るため
愛と真実の悪を貫く
ラブリーチャーミーな敵(かたき)役
（ムサシ）ムサシ （コジロウ）コジロウ
（ムサシ）銀河を駆ける ロケット団の２人には…
（コジロウ）ホワイトホール 白い明日が待ってるぜ
（ニャース）ニャーンてニャ
ソーナンス
（プルミエ）ロケット団？ （サトシ）くっ…
あいつら 人のポケモンを奪い取る 悪いやつらです
ピカチュウとニンフィアを返せ！
（ムサシ）あら それは無理な相談ね
（コジロウ）そのとおり
我らは 人のポケモンを奪い取る 悪いやつらだからな
（ムサシとニャース）よいしょ （エンジン音）
前方確認 アクセル全開
（サトシ）待て！
ピカチュウ ニンフィア！
逃がすもんか
（２人）サトシ？
ランディ？ ランディ どこにいるの？
ランディ！
しつこいやつめ これでも食らえ
（ヤヤコマ）ヤコ？ （サトシ）ヤヤコマ！
うまくいったニャ
（ムサシ）これで ピカチュウと ニンフィアは 私たちのものね
（ソーナンス）ソーナンス
やっぱり これ 走ってる
どこへ行くんだろう…
（ランディ）うわっ！ （ケロマツ）ケロッ！
（でんきショックの音） （ピカチュウ）チューッ！
（ランディ）ピカチュウ ニンフィア （ケロマツ）ケロ… ケロッ
待ってろよ
（園児）ランディ どこだ？ （プルミエ）ランディ！
（園児）あっちにもいなかった
（園長）どこへ行ったのかしら…
もしかして…
ええ… 逃げ遅れたのかもしれませんね
じゃあ ランディは あのトラックの中ってこと？
助けにいきましょう
園長先生 他の子たちを お願いします
（園長）気をつけて
（セレナ）私も行きます （シトロン）僕たちも行こう
（シトロン）ユリーカ （ユリーカ）うん
（ケロマツ） ケロ… ケロ… ケロ…
ケロ… ケロ…
（ピカチュウ）ピカチュ （ニンフィア）フィ…
ケロ ケーッ… ケロッ
ケロ… ケロ…
（ドアが開く音） （ランディ）あっ…
ランディ ケロマツ なんで…
（ランディ）サトシ （ケロマツ）ケロケ
安心しろ 俺が来たから大丈夫だ
ピカチュウ ニンフィア すぐに出してやるからな
（ヤヤコマ） ヤココ… ヤコ… ヤコ？
（セレナ）ヤヤコマ！
どうして ここに？ サトシたちは どこ？
（サトシ）ケロマツ 力を合わせるんだ （ケロマツ）ケロ
いくぞ それ
（サトシ）もういっちょ （ケロマツ）ケロ
（サトシ）なんて頑丈なんだ… （ケロマツ）ケロ…
頼む ランディも手伝ってくれ
えっ？
（サトシ） ピカチュウ ニンフィアを 助けたいんだ
でも 僕 怖がりだし 役に立たないよ…
そんなことない
みんなを助けるのに ランディの力が必要なんだ
ニンフィア…
プルミエ先生のポケモンは 僕の… みんなの友達だ
ああ そうだ
助けたい
そう こなくっちゃ
（ランディ）うん （サトシ）いくぞ
（ケロマツ）ケロ （ランディ）うん
（サトシ）そ〜れ！ （ケロマツ）ケロッ！
もう少しだ せ〜の！
フィー
（サトシ）やったぜ （ランディ）やった
（ランディ）フウ… （ケロマツ）ケロケロ
フフッ あれ？
（サトシ）ありがとうって そう言ってるんだ
フィー
ニンフィア
フィー フィー
（ニンフィア）フィー （ケロマツ）ケ… ケロ ケロ
（ランディとサトシの笑い声） （ピカチュウ）ピカチュウ ピカチュウ
（ランディ）よ〜し 次は ピカチュウだ （サトシ）ああ
みんな いくぞ
（２人）それっ （ケロマツ）ケロ
（ピカチュウ）ピカチュウ （サトシ）ピカチュウ
（サトシ）ケガは ないか？ （ピカチュウ）ピカチュウ
よかったね ピカチュウ
（ケロマツ）ケロ （ケロマツ）フィー
（コジロウ）さあ 着いたぞ
ピカチュウとニンフィアのゲット—
早速 サカキ様に報告しなければ
（ニャース）だニャ （ムサシ）ボーナス間違いなしね
（コジロウ）そういうこと そういうこと （ムサシたちの笑い声）
（ムサシ） あ… ああ ジャリボーイ？
（ニャース）ニャ ニャ？ （コジロウ）どうして ここに？
ソーナンス
ロケット団 ピカチュウと ニンフィアは返してもらった
（コジロウ）嫌だね
いけ バケッチャ
マーイーカ お前もだ
（バケッチャ）チャ チャ チャ （マーイーカ）マーイーカー
（ムサシ）シャドーボール （コジロウ）サイケこうせん
（バケッチャ）チャバッ （マーイーカ）マイーカー
（サトシ）ケロマツ みずのはどう （ケロマツ）ケロッ
（サトシ）ピカチュウ 10まんボルト （ピカチュウ）ピカッ
（ケロマツ）ケロッ （ピカチュウ）ピーカチュウ！
（ムサシたち）うわあっ
今だ ピカチュウ エレキボール
ピカ ピカ ピカ ピカ ピカ… ピイッ
（ムサシたち）うわあああっ！
あああああっ やな感じ！
（ソーナンス）ソーナンス
（ヤヤコマ）ヤココ （サトシ）ヤヤコマ
サトシ みんな 無事だったのね
おう
（ランディ） あのね 僕 ニンフィアと ピカチュウを助けたんだよ
（園長）まあ そう （園児）ランディが？ すごいな
エヘヘヘッ
あの…
友達になれたかな？ 僕とケロマツ
ああ ケロマツも俺も ランディの友達さ
（サトシ）ずっと ずっとな （ケロマツ）ケロ
エヘヘヘッ
うわあ 怖くなくなったんだね
よかったわね ランディ
うん
僕も 大きくなったら ポケモントレーナーになるよ
ケロマツみたいな相棒と一緒に 旅に出るんだ
そうか 今度 俺たちと会ったら バトルしようぜ
ケロ ケロケロ
（ランディ）うん 約束だよ
（サトシ）ああ
それでは 僕たちは これで
いろいろと お世話になりました どうもありがとう
気をつけて 旅を続けてね
フィー フィー
はい
（サトシ）みんな 元気でな！ （ピカチュウ）ピカ ピカ〜
（セレナ）さようなら （ユリーカ）バイバイ
（デデンネ）ネネ （園児たち）バイバイ
（園児）ありがとう （園児）じゃあね
（ナレーション） フェアリータイプのニンフィアと プルミエ
そして ランディとの出会い
サトシたちは 新たな友情を育み
旅はさらに続く
♪〜
〜♪
（オーキド）やあ 諸君
（指を鳴らす音）
今日 紹介するポケモンは…
ライボルトじゃ
ほうでんポケモンのライボルト
ラクライの進化形じゃ
ライボルトの近くには 雷が落ちることがよくあるため—
昔は雷から生まれたと 考えられていたポケモンなんじゃ
空気中の電気を たてがみにため込んで—
頭の上に雷雲を 作り出すことができるんじゃよ
では たてがみが 電気をため込むところを見てみよう
ロトム 頼むぞ
（ライボルト）ボオッ！ （オーキド）なあっ！
予想以上じゃ
（ロトムの笑い声）
みんなもポケモン ゲットじゃぞ
さあ みんな 一緒に行こうぜ 次の冒険へ
急に降り出した雨
ある屋敷で 雨宿りさせてもらってたんだけど
（セレナ）何か不気味ね ここ
（サトシ）うわっ 火の玉
（シトロン）窓が開きません！
（セレナ）変な声が聞こえるわ
（サトシとシトロンとセレナ） うわあああっ！
（サトシ） 次回 「ポケットモンスター ＸＹ」
“ぶきみな雨宿り！ ニャスパーは見ていた！！”
（ユリーカ） みんなもポケモン キープだぜ！