（サトシ） この森を抜けたら 次の町だ
（サトシ）急ごうぜ （ピカチュウ）ピカチュ
（ナレーション） サトシたちは ３つ目のバッジを ゲットするため—
コルニの待つ シャラジムを目指して—
旅をしていた
（デデンネ）ネネ ネネネ
（ユリーカ）ん？ 何？
（オタチ）タチョーチョ （ミネズミ）ズミ
（オタチ）タッチュ
（ミネズミ）ズ… ズミ （パチリス）チパ〜ッ
へえ…
（セレナ） この森のポケモンは 仲いいのね
（シトロン）ああやって みんなで 協力して—
木の実を集めているんですね
（サトシ） さっ 邪魔しないで行こうぜ
（ユリーカ）うん （シトロン）はい
（パチリス）チパパ？ （オタチ）タッチョ
ズミズミ ズミ
（リングマ）グ〜マ〜
（ミネズミ）ズミー！
（サトシ）あっ… （セレナ）何？
さっきのポケモンたちかしら？
（サトシ）行ってみよう
あっ あの子たち…
（ミネズミ）ズミ… （パチリス）チパ…
（サトシ）どうしたんだろう
（ピカチュウ）ピ〜カ （シトロン）あれは…
（リングマ）グマ… グマッ
（サトシたち）あっ （パチリスたちの鳴き声）
（リングマ）グマッ グマ〜ッ
あの リングマ みんなが集めた木の実を—
持っていこうとしてるのね
ひどいことをしますね
（シトロン）あっ ユリーカ （セレナ）サトシ
（ユリーカ） ねえ ちょっと 返してあげて
（デデンネ）ネネネ （ピカチュウ）ピカピッカ
よし ピカチュウ 取り返してやろうぜ
（ピカチュウ）ピカ
（サトシ）あっ…
あっ あれは…
♪〜
〜♪
何だろう？ あのポケモン
ピカ…
（ポケモン図鑑） ルチャブル レスリングポケモン
華麗な動きで戦い 華麗に技を極めることに—
強い こだわりを持っている
（サトシ） あ… でも 図鑑と顔が違う
（ルチャブル）チャブル
（シトロンとユリーカ）わあ…
（ユーリカ）木の葉のマスクだ （ピカチュウ）ピカッ
へえ… 面白いやつだな
（シトロン） ルチャブルは リングマから—
ミネズミたちが集めた木の実を 取り返そうとしているんでしょうか
（リングマ）グ… マ〜！
（ルチャブル）チャブル
（リングマ）グマッ グ〜マ…
（サトシ）すげえ （ピカチュウ）ピカッ
（ミネズミ）ズミ〜 （パチリス）チパ〜！
（リングマ） グマ〜ッ グマッ グマ〜ッ
グマッ！
（リングマ）グマ〜ッ…
（ルチャブル）ルチャッ （リングマ）グマアアッ…
（サトシ）やった （シトロン）すごい
からてチョップから とびひざげりの連携技だ
あの子 やるわ
（サトシ）ああ （ピカチュウ）ピカ〜ッ
ルチャブル 強いんだね
（デデンネ）ネ〜ッ ネネ
（ルチャブル）チャブル…
ルチャッ
（ユリーカ） どうしたのかな？
（カナザワ） あれは いつもの決めポーズ
大技の前に あれをするのが 彼のポリシーなんだ
（セレナ） でも ポーズなんて決めてたら…
（ルチャブル）ルチャッ
（リングマ）グマ…
（リングマ）グマッ （ルチャブル）ルチャッ
（サトシ）あっ… ルチャブル
（カナザワ）いつも最後の最後に 大技がよけられちゃうんだ
（セレナ） なんで カッコつけるのかしら
（デデンネ）ネネ… （ピカチュウ）ピーカ…
たとえ 逃げられても カッコつけずにはいられない
そういう戦い方もあるんだよ
（サトシ）ふ〜ん やっぱり 面白いやつだな
（カナザワ）ルチャブルの 戦いの美学ってわけさ
あれを見てください
ルチャブルが 時間稼ぎをしてくれたおかげで…
（ユリーカ） でも こっちは危ない
（うなり声）
グマ…
（一同）あっ （サトシ）あいつ…
（カナザワ）君！
リングマ それ以上はやめるんだ
グマ〜ッ…
ピカチュウ アイアンテール！
ピカチュ…
ピカッ！
（リングマ）グ… マ…
（シトロンたち）やった （カナザワ）ほう…
（リングマ）グマ〜ッ…
（ユリーカ） もう 悪さしちゃダメよ
（サトシ）大丈夫か？
（ルチャブル）チャブ…
お前って熱いやつなんだな 気に入ったぜ
チャブ
（セレナ）サトシ 大丈夫？ （サトシ）ああ
（シトロン） どうなることかと思いました
（ユリーカ）ホントだよ
（サトシ）ん？
あいつ カッコいいな
（カナザワ）ルチャブルを 気に入ったのかい？
あの ルチャブルに 詳しいんですか？
ああ
私は この森の 管理をしている者で—
彼らとは 長いつきあいだ
じゃあ ルチャブルのこと—
いろいろ 聞かせてもらえないですか？
フフッ ええ いいとも
私は カナザワ 改めてよろしく
こちらこそ 俺 サトシです
こっちは 相棒のピカチュウ
ピカチュウ
シトロンといいます
私は ユリーカ よろしくです こっちは デデンネよ
ネッネネ
私は セレナです
（カナザワ） こちらこそ よろしく
（サトシ）あの… （カナザワ）ん？
ああ ルチャブルのことだね
あいつは ある日 ふらりと この森にやってきたんだ
この森には 格闘自慢のポケモンが多いからね
きっと 力試しに 来たんじゃないのかな
ルチャブルは 次々 この森の つわものポケモンたちを倒して—
今では 森のチャンピオンと 呼ばれているんだよ
チャンピオンですか
おとなしいポケモンをいじめる 乱暴者を—
彼は やっつけてくれるんで 僕たちも助かっているよ
さっきもそうでしたね
今日は負けちゃったけどね
ネッネネ
攻撃に時間かかりすぎかも
ポーズなんかとらなきゃ リングマに勝てたんじゃ…
彼は 独自の美学を 持っているんだね
たとえ 失敗しても 戦いの美学を貫きたいんだろう
あいつ 人一倍 こだわりの強いやつなんですね
（カナザワ）ああ そうだ サトシ君が興味あるなら—
ルチャブルが特訓している場所に 案内してあげようか
えっ いいんですか？ お願いします
（リングマ）グマ… （ローブシン）ローブ
（足音）
（カイリキー）リキ
（リングマ）グマ グマ〜ッ
（ローブシン） ローシン ロウロウ ローシン
リ… リキ… リキーッ！
（カナザワ）彼の特訓場は この先の滝なんだ
いつも あのフライングプレスを トレーニングしているよ
（サトシ）あっ いた
（サトシ）よし （セレナ）サトシ
俺 サトシ
そのフライングプレス 受けさせてくれないか？
チャブル
（サトシ） んっ あっ… 心配すんなって
俺は お前のその技を 一緒に作り上げたいんだよ
チャブル…
チャブ
さあ 来い ルチャブル
（ルチャブル）チャブル
まだまだ
これじゃ リングマの時みたいに よけられちゃうぞ
もっとスピードを上げるんだ
チャブッ
（サトシ）まだまだだ
これで 何度目かしら…
ホントだね
もう両手じゃ 数えられなくなっちゃったよ
やはり ポーズを決めてからだと 簡単によけられてしまいますね
ルチャブルの美学を貫きながら—
もっとスピーディーに 技を決める方法があれば…
あっ うわあああっ…
（一同）あっ （シトロン）サトシ
（セレナ） ケガはない？ サトシ
（シトロン）大丈夫ですか？
ああ それより思いついたんだ
逃げる隙を与えず 美学も貫ける いい方法が…
（セレナ）んっ？
どうだ？ できそうか？
（ルチャブル）チャブッ
（セレナ）何か来る （サトシ）ん？
チャブル
あれは… さっきのリングマとローブシン
（ユリーカ） 森の弱い者いじめブラザーズね
（カナザワ）森の嫌われ者さ
さらに 後ろに…
カイリキー
リキーッ！
ピカ
（シトロン） ポケモンクイズ 正解は？
ピカピカチュウ
ピカピカ
リキーッ！
（ルチャブル）チャブッ
カイリキー 久しぶりだね
ご存じなんですか？
（カナザワ）ああ… 実はね
あのカイリキーは 以前 森のチャンピオンで—
森の平和を守る役も してくれていたんだが—
突然 森に現れたルチャブルと ライバル関係になったんだ
しかし 次第に 負けが込んでしまい—
森のチャンピオンの座を ルチャブルに明け渡し—
それ以来 姿を隠してしまったんだ
ウワサでは 山にこもって 修行しているということだったが…
リングマたちに連れられて—
ルチャブルに リベンジマッチということかな
（ルチャブル）チャブル
（カイリキー）リキ…
（サトシたち）ああ…
カイリキーは １対１で戦う気だね
（カイリキーの雄たけび）
リキーッ…
（セレナ）カイリキーは チャンピオンの座をかけて—
ルチャブルを 倒しに来たってこと？
分からない
答えは戦いの中に あるということだろうね
えっ 反撃しない
ルチャッ
カイリキーは どうして反撃しないんでしょう
（カナザワ） きっと相手の技を受けて—
その熱い心を 確かめているんだよ
（シトロン） 戦いの中でのコミュニケーション
（カナザワ）ああ そうだね
（リングマ）グマ （ローブシン）ローブ
（ユリーカ）わあっ ひどい
（サトシ）どういうことなんだ （ピカチュウ）ピーカ
（セレナ）１対３なんて卑怯(ひきょう)よ カイリキー
リッ…
（カナザワ）いや カイリキーは 戸惑ってるみたいだ
あの２人にとっては—
最初からルチャブルへの仕返しが 目的なのかもしれない
（ルチャブル）チャブ… ルッ
リッ リッ リキ… リキ
（リングマ）グマ… （ローブシン）ローブシン
リ… リキ リキ
ルチャブル
（ローブシン）ローブ…
リキーッ…
（サトシ）ああ… （ピカチュウ）ピカ？
（リングマ）グマ… （ローブシン）ローブ…
（カイリキー）リーキ
（リングマ）グマ… （ローブシン）ローブ…
（ルチャブル）チャブ…
（一同）ああ…
あっ… カイリキー
（カイリキー）リキ…
チャブル
リキッ
（ルチャブル）チャブ
（カナザワ） ルチャブルとカイリキーは—
改めて バトルする 約束をしたようだね
カイリキー あいつも 熱いやつだったんだ
いいな バトルへの熱い思い
ルチャブル
カイリキーとのバトル 残念だったな
代わりに 俺と 熱いバトルをしてくれないか？
ルチャ？
俺 お前のこと気に入ったんだ
だから お前をゲットして 一緒に旅をしたいんだよ
チャブ チャブル
（サトシ）よし （ピカチュウ）ピカ
やったね サトシ
（ルチャブル）チャブル
ピーカ
待て ピカチュウ
ピッ ピカ？
熱い格闘家 ルチャブルに あいつをぶつけてみたいんだ
（ケロマツ）ケロ
（ルチャブル）チャブル
よし いくぞ ケロマツ
みずのはどう
（ケロマツ）ケッ… ケロッ （ルチャブル）チャブル
（ケロマツ）ケロッ
（ルチャブル）チャブル
（サトシ） ケロマツ かげぶんしん
（ケロマツ）ケロッ
（ルチャブル）チャブ…
ケロマツ あわだ
（ケロマツ）ケーロッ
（ルチャブル）チャブ
（サトシ） ケロマツ お前のジャンプで 跳んで跳んで—
ルチャブルを捉えるんだ
（ケロマツ）ケロ ケ〜ロ （ルチャブル）チャブッ
（サトシ）ケロマツ
すごい…
いずれ劣らぬ スピードとジャンプ力だ
ケロマツ かげぶんしん
（ルチャブル）チャブ
（サトシ）ケロマツ はたく
（セレナ）あっ 速い
（ルチャブル）ルチャッ （ケロマツ）ケロ〜ッ…
（ルチャブル）ルチャ
それより思いついたんだ
逃げる隙も与えず 美学も貫ける いい方法を
まず 大きくジャンプしてから—
お前の好きな 両手を広げるポーズだ
そして そっから—
一気に回転を加え 相手の胸 目がけて急降下する
どうだ ルチャブル やってみないか？
来ますよ 決め技 フライングプレス
ルチャ！
あっ あれは…
（ユリーカ）ええっ 速い （シトロン）成功した
ケロマツ はたくだ
（ルチャブル）ルチャッ （ケロマツ）ケーロ
（シトロン）うわっ （セレナとユリーカ）キャーッ
（セレナ）サトシ 大丈夫？
（セレナたち）あっ ハッ…
どうなってるの？
（ユリーカ） お兄ちゃん どっちが勝ったの？
（シトロン）う〜ん… これは ダブルノックダウンですね
（カナザワ） つまり 引き分けということだね
ルチャブル バトルしてくれて 本当にありがとう
お前って やっぱ すごいやつなんだな
ぶっつけ本番で—
フライングプレスを 完成させるなんて—
思ってもみなかったよ
結果は引き分けだったけど 完全に 俺の負けだ
これからも頑張ってくれ ルチャブル
ルチャブル サトシ君と 行きたいんじゃないのか
（ルチャブル）チャブル…
（カイリキー）リキ〜ッ （ルチャブル）チャッ
（一同）ん？
森のことなら 私に任せてくれ
（ルチャブル）チャブル
ルチャブル お前…
（ルチャブル）ルッチャ
ありがとう
じゃあ これからよろしくな ルチャブル
（一同）ハハッ…
アハッ…
ルチャブル ゲットだぜ！
（ピカチュウ）ピカ ピカ〜ッ （ケロマツ）ケロ〜ッ
（カナザワ）サトシ君 （サトシ）ん？
私からも ルチャブルを頼んだよ
もっともっと 熱いバトルを させてあげてくれ
はい
（ナレーション） 戦いの美学を持つ 新しいポケモン—
ルチャブルをゲットした サトシは—
３個目のバッジを目指し 旅を続けるのだった
続く
♪〜
〜♪
（オーキド）やあ 諸君
（指を鳴らす音）
今日 紹介するポケモンは…
カラマネロじゃ
ぎゃくてんポケモンの カラマネロは—
マーイーカの進化形じゃ
体の発光部分を 点滅させることで—
相手を強い催眠状態にしてしまうぞ
催眠状態になった相手は 思いどおりに操れるため—
その力を人間が悪用する事件が 後を絶たないんじゃ
サトシたちもカラマネロとは 恐ろしい事件で出会っておる
もしかすると いつか また 襲ってくるかもしれんぞ
（カラマネロ） カ〜ッ カカカカッ…
まさか お前も やつらの仲間…
カ〜ッ カマカマカマッ…
ぞっ ぞぞ〜っ
（ロトムの笑い声）
みんなもポケモン ゲットじゃぞ
さあ みんな 一緒に行こうぜ 次の冒険へ
すげえ 何だ？ あれ
（セレナ）あれは スカイバトル
トレーナーが飛びながら バトルするのよ
（シトロン） 空を飛べるポケモンのみが 参加できるんです
（サトシ） よーし ルチャブル ヤヤコマ
俺たちも そのバトルに チャレンジしようぜ
次回 「ポケットモンスター ＸＹ」
“スカイバトル！ ルチャブル対ファイアロー！！”
みんなもポケモン ゲットだぜ！