（ケロマツ）マ〜 ケロッ
（ピカチュウ）ピカピカ
（サトシ）いいぞ その調子だ
（ユリーカ） サトシたち張りきってる
（シトロン） ケロマツも いい動きです
（セレナ）それだけ コルニのジム戦に 気合 入ってるってことね
（デデンネ）デネネ
当たり前だろ コルニに勝って バッジゲットだぜ
（ケロマツ）ケロ （ピカチュウ）ピカ
（ケロマツ）ケロ？ （サトシ）ピカチュウ
（ケロマツ） ケロ ケロケロ〜 ケロッ
今の技は？
いあいぎりです
お前 いあいぎり覚えたのか？
ケ…
ピカピカ
ケロ
ピカチュウを助けようとして 思わず技が出たのね
その気持ちがケロマツの潜在能力を 引き出したようです
すご〜い
そっか…
初めて会った時も あいつ—
ロケット団から 俺たちを助けてくれたもんな
すごいぜ ケロマツ
ピカチュウを守ってくれて ありがとな
（ケロマツ）ケロ
そうだ ケロマツに練習させるなら—
ダブルバトルなんか 面白そうですよ
ダブルバトル？
（シトロン）パートナー同士 助けて戦うことになりますから—
もっと能力を 引き出せるかもしれません
よ〜し じゃあ シトロン 俺とダブルバトルしようぜ
（シトロン）いいですとも （ケロマツ）ケロ
♪〜
〜♪
（ナレーション） コルニとのジム戦に向け 特訓をしていたサトシは—
シトロンと ダブルバトルをすることになった
まずは１体目… わっ
（ハリマロン）マロ リマ
ハリマロン やる気 十分ですね
じゃあ 君のパートナーは この子です
（ホルビー）ホッビ
よし ケロマツの パートナーは—
ルチャブル 君に決めた
（ルチャブル）チャブーッ
ルチャブル ケロマツ これはダブルバトルだ
お互い助け合って バトルするんだぞ
ケロ
チャブ チャブチャブ
ケロ？
ルチャブルが よろしくってさ
ケ… ケロ… ケロ
いいぞ その調子で頑張ろう
それでは 今から ダブルバトル開始
（シトロン）では いきますよ
（サトシ）いつでもいいぞ
ハリマロンは たいあたり ホルビーは おうふくビンタです
ルチャブル ケロマツ かわすんだ
リマ？
（ホルビー）ホッビ ビー ビー ビーッ （ルチャブル）チャブ チャブ…
ルチャブルのやつ また 相手の熱さを 確かめるっていうんだな
ビー ビー ビーッ
よし 今度はこっちの番だ
ケロマツ あわ ルチャブル 連続で からてチョップ
ハリマロンは つるのムチで ホルビーは おうふくビンタで応戦です
（ハリマロン） リ〜マ リマ リマ リマ
（ルチャブル）ルチャ （ホルビー）ホッビ
（ルチャブル）ルチャ
チャブ〜
（ユリーカ）すご〜い （デデンネ）デネ
これが ルチャブルの好きな 魅せるバトルなのね
ああ いいぞ ルチャブル
（ケロマツ）ケロ… （セレナ）ん…
でも ケロマツ こういうの好きじゃないみたい
バトルはそもそも いかにダメージを 受けないかがセオリーですからね
ホッビ
チャブ チャブ チャブル…
マッドショットで たたみかけろ
ケロマツ ルチャブルを助けるんだ
みずのはどう
ホッビ
（ルチャブル）ルチャ ルチャ （ケロマツ）ケロ？
どうしたんだ？ ルチャブル
もしかして 自分の戦いを 邪魔するなって言ってるんじゃ？
そうなのか？ ルチャブル
（ルチャブル）ルチャ （ケロマツ）ケロ〜
隙 発見 ハリマロン ミサイルばり
ケロマツ かわすんだ
ホッビ〜
うまいぞ ケロマツ
チャ… チャブル
ケロ ケロケロケロ
チャブ〜
ルチャー ルチャ
ルチャ
（セレナ）あっ （サトシ）何するんだ ルチャブル
ケ〜ロ
（ケロマツ）ケロケッ （ルチャブル）チャブル
チャブ〜 ルチャルチャ
（サトシ）ケロマツも よせ （セレナ）ちょっと…
（ユリーカ）ダメだよ
（シトロン） 落ち着いてください ２人とも
（ルチャブル）ルチャ〜 （ケロマツ）ケロ ケロケロ
チャブ？ チャブ…
（ルチャブル）ルチャ？ （ケロマツ）ケロケロ
おい お前たち
やめろ
（ルチャブル）チャブ？ （ケロマツ）ケロ？
（ルチャブル）ルチャ〜
お前たちはパートナー お互い 助け合う仲間なんだ
ケロ…
チャブ…
ルチャ
ケロ ケロケロ
（ルチャブル）ルチャ ルチャ… （ケロマツ）ケロケロ…
やめろって言ってんだろ
ピカピカチュ〜
これじゃ バトルは中止ですね
こうなったら 特訓しかない
お前たち２人だけの 必殺技を作るんだ
（ルチャブル）ルチャ （ケロマツ）ケロ
（サトシ）…って おい
いいか お互いの弱い部分を助け合い—
強い部分を伸ばし合う
それが パートナーだ
チャブ チャブ
（サトシ）ん？
ルチャ チャブチャブチャブ…
ルチャ チャブ…
そうだな まずは仲直りだ
（ピカチュウ）ピカ？ （ルチャブル）ルチャ ルチャ…
お… おい やめろよ ケロマツ 仲よくしてくれよ
（ケロマツ）ケッ （サトシ）弱ったな〜
これからやるのは ２体での合体技だ
俺が選んだのは ルチャブルのフライングプレス
ケロマツのいあいぎり
それを合体させるには…
ケロマツが ルチャブルの背中に乗って—
まずは ルチャブルの大ジャンプ
そして ケロマツが ジャンプして いあいぎり
すかさず ルチャブルがフライングプレス
名づけて スーパーフライングいあいぎりだ
ピカ〜
チャ〜ブ チャブ チャブ
ケ〜ロ
（サトシ）よし 早速やるぞ
（ルチャブル）ルチャ〜 （ケロマツ）ケロ〜
さあ できましたよ
みんなには 手作りポフレよ
（ホリビー）ホッビ （デデンネ）デネ
（フォッコ）フォココ （ハリマロン）リマ〜
（セレナ）ジャジャ〜ン
（セレナ）えっ？ （ユリーカ）あっ ない ポフレがないよ
そんな… 作って 確かに ここに…
もしかして 誰か つまみ食いした？
誰が食べたの？
正直に言ってください
まあ 黙ってても今に分かるわ
何たってフォッコが喜ぶような 超スパイシーなポフレもあったから
つまみ食いした子は じわじわ 体が熱くなって—
そのうち 口から…
（ハリマロン）リマ〜 （ユリーカ）わあっ…
もう ハリマロンの 仕業だったのね
ひどい
リ… リマ…
今だ スーパーフライングいあいぎりだ
（ルチャブル）ルチャ〜 （ケロマツ）ケロ
（ルチャブル）ルチャ チャチャ… （ケロマツ）ケロケロ…
（落ちる音）
また 失敗か… うまくいかないな
ピ〜カ
チャブ チャブ チャブ…
ケロ ケロケロケ〜ロ…
（サトシ）またかよ やめろって （ピカチュウ）ピカ
少しは仲よくしろよ
（ルチャブル）チャブ （ケロマツ）ケロケロッ
（おなかが鳴る音）
腹が減ったのか …ったく
ほら オレンの実だ
（ルチャブル）ルチャ （ケロマツ）ケロ
（サトシ）おいしい物を食べると 元気が出るだろ？
さあ もう１回 頑張ってみようぜ
チャブ
ケロ〜
（ルチャブル）ルチャ （ケロマツ）ケロ
よし 今度こそ 成功させるぞ
スーパーフライング…
あ… あああっ な… 何だ？
（ルチャブル）ルチャ （ケロマツ）ケロ
（３人）あ…
（ユリーカ）サトシ
うわあ〜
（ピカチュウ）ピカピ〜
（ピカチュウ）ピ〜カ〜
（ルチャブル）チャブ チャブ
（ピカチュウ）ピカピカ〜
（セレナ）あっ ピカチュウ
ハリマロン ミサイルばりです
（ハリマロン）リ〜 リマッ
フォッコ ひっかく
（フォッコ）フォッコ〜
（ピカチュウ）ピカピカ
（地響き） （シトロン）あっ…
（ユリーカ）何？ 何の音？
（サトシ）うっ くっ…
誰だ？ イタズラすんのは…
（オーロット）ウ〜ッド
ん？
は… はあ
（ルチャブル）チャブ… （ケロマツ）ケロ？
（ルチャブル）チャブ
（ルチャブル）チャブ〜 （ケロマツ）ケロ〜
（ユリーカ）あっ 止まった
（セレナ）サトシたちは？
これは… ポケモンの仕業かもしれません
（セレナ）ポケモンの？ （シトロン）ええ
木を操るポケモンが—
森を荒らす人間を捕らえて 食べるという ウワサがあります
ウソでしょ… サトシが食べられちゃう？
（ピカチュウ） ピッ ピッ… ピカ
（においを嗅ぐ音）
ピカピ ピカ
サトシのにおいが分かるのね
（シトロン）行きましょう （ユリーカ）うん
ピカ
（セレナ） ポケモンクイズ 正解は？
ピカピカチュウ
ピカピカ
（ルチャブル）チャブ… （ケロマツ）ケロ…
ルチャ〜
ケロッ
チャブチャブ…
ケロケロ…
（ルチャブル）チャブッ （ケロマツ）ケロッ
（ルチャブル）チャブ〜 （ケロマツ）ケロ〜
（ルチャブル）チャブチャブ…
（ケロマツ）ケロ ケ〜ロ
ルチャ… チャブ？
（ルチャブル）チャブチャブ… （ケロマツ）ケロ
お前たちは パートナー
お互いの弱い部分を助け合い—
強い部分を伸ばし合う それが パートナーだ
（ケロマツ）ケロケロ （ルチャブル）チャブチャブチャ
ケロ
ルチャ
ん… ここは？
そうか
（ポケモン図鑑） オーロット ろうぼくポケモン
ゴースト・くさタイプ 他の木々を自在に操る
森を荒らす人間は 森から出られないようにする
おい 俺 森を荒らしたりしてないぞ
（オーロット）ロット…
（サトシ）離せ みんなのところへ帰るんだ
（ルチャブル）チャブ チャブ… （サトシ）離せ 離せよ
離せってば
（ルチャブル）チャブチャブ （ケロマツ）ケロケロ〜
ケロマツ ルチャブル
（ケロマツ）ケロ （ルチャブル）チャブチャ
（オーロット）ウッド…
おい あやしいひかりに気をつけろ
ケロッ
ル〜 チャ
ルチャブル こいつは ゴーストタイプ
かくとうタイプの技は効かない
（ルチャブル）チャブ〜 チャブ
（オーロット）ウッド…
ケロマツ あわで ルチャブルを助けるんだ
（オーロット）ロ〜ッ…
チャブチャブ
いいぞ その調子だ
（サトシ）サンキュー （ルチャブル）ルチャルチャ
よし 特訓の成果を試すんだ
今こそ力を合わせて スーパーフライングいあいぎりだ
（ルチャブル）ルチャ〜 （ケロマツ）ケロ
チャブチャブ…
あ〜 向きが逆だよ 逆
ケ… ケ… ケロ
大丈夫か？ ケロマツ
ルチャ
ケロ…
（オーロット）ロ〜…
おにびだ かわせ
（オーロット）ドッ
（ケロマツ）ケロケロ… （ルチャブル）ルチャ…
（オーロット）ロ〜…
させるか〜
（オーロット）ドッ
ううっ…
くっ うう…
（ケロマツ）ケロケ？ （ルチャブル）ルチャルチャルチャ？
それ以上やるなら 俺が相手だ
俺の仲間は 俺が守る
（オーロット）ロ〜…
ロ〜ッ…
分かってくれたのか？
チャブチャブチャ
なあ オーロット… なんで 俺を さらったりしたんだ？
ロット ロット ロット
ついてこいって 言ってんのかな？
（ウソッキー）ウソ…
あれは ウソッキーとウソハチ 誰が こんなひどいことを
お前 もしかして こいつらを助けたくて 俺を？
ロット
そうだったのか
オーロット 俺に任せろ
ぐっ うっ うう…
もう少し よっ…
うっ うわあっ
そっか この電気のせいで 助けられなかったんだな
（ピカチュウ）ピカピ （セレナ）サトシ
ピカチュウ みんな
ピカチュ
いい時に来てくれたぜ
（ユリーカ）サトシ 大丈夫？
オーロットは あいつらを 助けてほしくて 俺を
そういうことだったんですか
ひどいことを
ピカチュウ アイアンテールだ
ピカ チュー ピカ
（ウソッキーとウソハチ）ウソ
（ウソッキー）ウソ （オーロット）ロット
（サトシ） よかったな ウソッキー ウソハチ
（ウソッキー） ウソ ウソッキ〜
（サトシ） サンキュー ピカチュウ
ピーカピカ
ピーカ
（サトシ）ピカチュウ
ピカチュウ
一体 何なんだ
（ムサシ）一体 何なんだと 言われたら…
（コジロウ） 答えてあげるが世の情け
世界の破壊を防ぐため
世界の平和を守るため
愛と真実の悪を貫く
ラブリーチャーミーな敵(かたき)役
（ムサシ）ムサシ （コジロウ）コジロウ
（ムサシ）銀河を駆ける ロケット団の２人には…
（コジロウ）ホワイトホール 白い明日が待ってるぜ
ニャーンてニャ
ソ〜ナンス
（セレナ）ロケット団 また あんたたちなの？
（ムサシ） それは こっちのセリフよ
俺たちの珍しいポケモン捕獲作戦を いつも邪魔しやがって
そうか ウソハチたちに 罠(わな)を仕掛けたのも お前たちだな
ソ〜ニャンス
ピカチュウを返せ
嫌なのニャ
チュー ピカピカ
ムダなのニャ 今回は 電気をまったく通さない—
特殊ネットなのニャ
ピカピカ
バケッチャ 邪魔者を片づけなさい
マーイーカ お前もだ
（マーイーカ）マイッカ （バケッチャ）チャチャチャ
ケロマツ ルチャブル ここは 力を合わせるんだ
（ルチャブル）ルチャ （ケロマツ）ケロ
バケッチャ シャドーボール
チャチャチャ…
かわすんだ
ケロマツ ケロムースだ
ケロ
今だ ルチャブル フライングプレス
チャブル ルチャ
何やってんの バケッチャ
チャブ〜
チャ チャチャ〜
フンッ かくとうタイプの技は ゴーストタイプには効かないわよ
（サトシ）そんなことは百も承知さ （ムサシ）えっ？
みずのはどう
ケーロ
（ムサシたち）ああっ… （ニャース）ニャ
（ユリーカ）やった （デデンネ）デネ
うまいですよ フライングプレスが 効かないのをエサに—
バケッチャをあざむくなんて
お前たち コンビネーションばっちりじゃないか
チャブ チャブ
ケロ ケロケロ
（ルチャブル）ルチャ （ケロマツ）ケッケ
マーイーカ たいあたり
マイッカ
もう一度 かわすんだ
（ケロマツ）ケロ ケロケロ （ルチャブル）ルチャ
（マーイーカ）マ〜イ〜カ〜
サイケこうせん
（マーイーカ）マ〜イ〜カ〜
（セレナ）あっ （ユリーカ）ケロマツが…
いえ 大丈夫です
あれは ケロムースで作ったダミーです
（ムサシたち）いない？
いくぞ スーパーフライングいあいぎり
ルチャブル 今だ
（ルチャブル）ル… チャ〜
（マーイーカ）マ〜…
やったぜ スーパーフライングいあいぎりの完成だ
戻れ マーイーカ
ソ〜ナンス
ニャンか ヤバそうニャ
ここは ピカチュウゲットで バイナラかニャ
ニャ？ あっ…
（オーロット）ロ〜ッ トッ！
やった
オーロットのウッドハンマーです
ピーカ ピッ
ピカピカ
ロ〜ット
（ムサシ）ここは ひとつ （コジロウ）いつものとおり
退散ニャ
ピカチュウ 10まんボルトだ
ピーカ チューッ
（ムサシたち）やな感じ〜
（ソーナンス）ソ〜ナンス
（ユリーカとセレナ）やった （デデンネ）デネネ
（シトロン）お見事です
（ルチャブル）ルチャ ルチャ （ケロマツ）ケロ
ルチャ ルチャ
ケロケロ
ルチャブル ケロマツ よくやったぞ
ロ〜ッド
（ウソッキーとウソハチ） ウソ ウソ
お前たちの コンビネーションは最高だ
これからも 力を合わせていこうぜ
（ルチャブル）チャブ チャブ （ケロマツ）ケロケロ
（ピカチュウ）ピカピカ
ウソ ウソッキ〜
ウソハ〜
（サトシ） オーロット ウソッキー ウソハチ
元気でな また会おうぜ
ピカピカ
（シトロンとユリーカとセレナ） さようなら
（ナレーション） ルチャブル ケロマツの タッグ完成により—
森の仲間たちを助けた サトシたち
さあシャラシティは もうすぐだ
続く
♪〜
〜♪
（オーキド）やあ 諸君
（指を鳴らす音）
今日 紹介するポケモンは…
アブソルじゃ
わざわいポケモンのアブソル
昔から自然災害を 感知する能力があると言われてきたが—
研究で 角に その感知能力が 備わっていることが分かってきたぞ
災害の予兆を感じると 人間の前に姿を見せるため—
わざわいポケモンと 呼ばれているが—
警告を発してくれているのだとも 考えられておる
さあ アブソルよ わざわいは感じるかな？
ん？ だはっ わしが わざわいか…
（ロトムの笑い声）
みんなもポケモン ゲットじゃぞ
さあ みんな 一緒に行こうぜ 次の冒険へ
俺たちは プラターヌ博士の サマーキャンプで—
ティエルノ サナ トロバの ３人に出会った
（プラターヌ）まずは 自己紹介も兼ねて バトルだ
（サトシ） いくぞ ティエルノ
（シトロン） 僕の相手はトロバですね
（セレナ）私はサナと
（サトシ） 次回 「ポケットモンスター ＸＹ」
“ポケモンサマーキャンプ！ ライバル３人組登場！！”
みんなもポケモン ゲットだぜ！