（ナレーション）次のジムがある ヒヨクシティを目指し—
旅をしている サトシたち
その途中 とある牧場を見つけた
（サトシ）こんな所に 牧場があるんだ
（ピカチュウ）ピカ （セレナ）メェール牧場だって
（ポケモン図鑑） メェークル ライドポケモン
人と暮らすようになった 最初のポケモンと言われる—
穏やかな性格のポケモン
（シトロン）昔から 人との関わりが 深いポケモンですね
（ユリーカ）あっちには ゴーゴートがいるよ
あ… メリープ ドードリオに ドードーも
この牧場は いろんなポケモンがいて—
中でも メェークルのミルクで作る—
チーズや ソフトクリームが 有名なんですって
（ユリーカ）ユリーカ 食べたい 食べたい （サトシ）俺も
では 寄っていきましょうか
（ユリーカ）やった （ピカチュウ）ピカ
（コジロウ）ジャリボーイたちが 牧場へ入っていったぞ
（ムサシ）会いたかった チーズ ソフトクリーム
（ニャース）ニャーたちも行くニャ （ソーナンス）ソ〜ナンス
♪〜
〜♪
（シトロン）あそこが 売店みたいですね
（ユリーカ）お姉さん キープ うちのお兄ちゃんを シルブプレ
（女性たち）ん？ （シトロン）ユリーカ
（ユリーカ）あなたも あなたも シルブプレ
（シトロン）ユリーカ いいかげんにしなさい
（シトロン）まったくもう （ユリーカ）ブウ
はい ユリーカ お待たせ
（ユリーカ）ありがとう わあ おいしそう
（係員）はい 気をつけてね
（ユリーカ）わあ メェークルに乗れるんだ いいな いいな
（セレナ）これって もしかして…
（サキ）そう サイホーンレーサーに なるための訓練の第一歩ね
（セレナ）ママ （ユリーカ）セレナのママ
これは驚きです
久しぶりね セレナ 元気だった？
ママ どうして ここに？
この牧場で 開かれている サイホーンレーサー養成講座の—
特別コーチとして招かれたのよ
まさか ここで あなたに会えるとは 思わなかったわ セレナ
ママ
旅の間も ちゃんと レーサーの練習はしている？
う… うん…
サトシ君に シトロン君 ユリーカちゃんに ピカチュウ
改めて セレナが お世話になってるわね
（サトシ）いえ こちらこそ （ユリーカ）こんにちは
（シトロン）お久しぶりです （ピカチュウ）ピカ
（サトシ）サイホーンレーサー養成講座の コーチって—
ここでも サイホーンに乗れるんですか？
ええ でも今日は 初級編
（サキ）まずは メェークルに乗る練習よ （サトシ）メェークルに？
サイホーンって 大きくて 力も強いでしょ？
最初は メェークルに乗ることから 始めるの
彼らは 角をつかむと—
乗っている人の気持ちを 感じてくれるから—
子供でも乗りやすいのよ
へえ そうなんですか
あれ？ 俺 いきなり サイホーンで—
（サトシ）練習しちゃいましたけど （ピカチュウ）ピカ
あれは サトシが どうしても サイホーンレースに出たいって言うから…
うん セレナのおかげで 乗れるようになったしな
それは サトシが頑張ったからよ
そうか サトシ君は もう サイホーンに乗れるのね
だったら 必要ないかな
でも俺 メェークルには 乗ったことないから—
（サトシ）乗ってみたいです （サキ）そう
（ユリーカ）ユリーカも乗りたい （シトロン）え？
だって かわいいんだもん ね… いいでしょ？
よ〜し じゃあ みんなと一緒に やってみる？
うん さあ お兄ちゃんも
え… 僕もですか？
（ユリーカ）みんなで 乗れたら 楽しいじゃない
（シトロン）僕は いいですよ
（サキ）セレナは 手伝ってくれない？
実は 参加者が多くて 大変なの
うん
（サキ）それでは みんな 始めましょう
（一同）は〜い
サトシ 上手
ヘッ そうか？
じゃあ ユリーカちゃんは この子に乗ってみましょうか
（ユリーカ）は〜い あ… そうだ （デデンネ）ネ…
（ユリーカ）ちょっと デデンネをお願い （セレナ）いいわよ
（デデンネ）ネ… デネネネ （ピカチュウ）ピカ
（サキ）そう ゆっくり乗って
大きな声は出さないようにね
（サキ）メェークルが驚くから （ユリーカ）はい
私も メェークルと 仲よくしたいな
一緒に お散歩できたらいいのに
（メェークル）メェー （ユリーカ）アハハハッ
乗れた 乗れたよ
（セレナ）うう〜
嫌だ やっぱり 怖い
大丈夫よ セレナ
（サキ）落ち着いて ゆっくりね
初めてで これだけ乗れるなんて なかなかないわ
サイホーンレーサーの素質あるかも
ハハハッ
（シトロン）うわあ〜
うわ うわ うわ うわあ…
くう〜
大丈夫か シトロン？
（シトロン）うう… 何とか
（サキ）シトロン君が 怖がるから メェークルも緊張するのよ
（シトロン）分かっているんですが それを どう克服したら…
アハハッ お兄ちゃん カッコ悪い
大丈夫 ちょっとずつ 乗れるようになるさ
はい
ハア 僕 もうダメです
お兄ちゃんったら 情けないな
人には 向き不向きというものが あってですね
（サキ）は〜い では 休憩します
それぞれ 昼食をとって 午後から 訓練を再開します
（子供たち）は〜い （ユリーカ）は〜い
もうすっかり ここの生徒だな ユリーカ
（ユリーカ）だって メェークルに乗れたら—
サイホーンにも乗れるようになるんだよ 私 頑張る
ユリーカちゃんは 筋がいいから すぐ乗れるようになるわよ
（ユリーカ）ホント？ （サキ）ええ
どうかしたのか？ セレナ
（セレナ）ううん 何でもない （サトシ）そっか
（サキ）じゃあ みんなは 私が泊まっている宿舎で—
ごはんにしましょう
うん ママのスープ 久しぶり
（ユリーカ）わあ おいしそうなにおい
（セレナ）ママのスープは 世界一おいしいよ
（ユリーカ）早く食べようよ
セレナったら 自分で料理とか あまりしないから—
迷惑かけてない？
そんなことないですよ 積極的に 料理を手伝ってくれます
それに セレナの作るお菓子は すごくおいしいんです
（ユリーカ）私も セレナのお菓子 大好き
あとね テーブルにお花 飾ったり きれいな布を敷いたりして—
とっても ステキなの
へえ セレナがねえ
そんな…
食べる時に ちょっとでも 楽しくなればと思って
旅に出る前は 寝坊してばかりだし
サイホーンの練習は サボりたがるし
何でも すぐに飽きて 投げ出していたのに
（セレナ）ママ （サキ）この旅で 少し成長したのかしら？
そうだ みんな出てこい
（ゲコガシラ）ゲコ
（ヒノヤコマ）ヒャマ （ルチャブル）チャブ
君たちも
（ポケモンたちの鳴き声）
（ユリーカ）さあさあ ごはんだよ （デデンネ）デデネ
フォッコ ヤンチャム
（フォッコ）フォッコ （ヤンチャム）チャム
ママ 私のフォッコと 新しくゲットしたヤンチャムよ
セレナをよろしくね フォッコ ヤンチャム
（フォッコ）フォッコ （ヤンチャム）ヤンチャ ヤンチャ
ピカピカ
（サトシ）いただきま〜す
（ハリマロン）マー （ヤンチャム）チャム
（ハリマロン）リマ （ヤンチャム）ヤンチャ
（ヤンチャム）ヤンチャ ヤンチャ （ハリマロン）リーマ リーマ
あ〜もう 何をしているんですか
ケンカしちゃダメよ
ところで セレナ
午後からは あなたも サイホーンで 練習しておきなさいね
え？
ポケモントレーナーの修業も あるでしょうけど—
将来のために レーサーの訓練も ちゃんとしておかないとね
でも セレナは ポケモンパ…
サトシ
まだ 旅に出たばかりだし 将来のことは…
（サキ）ん？
ピカ
（サキ） ポケモンクイズ 正解は？
ピカピカチュウ
ピカピカ
（サキ）さあ 午後の練習を 始めるわよ
（サトシとユリーカ）は〜い
（シトロン）やっぱり 僕もですか？
（ユリーカ）当たり前でしょ 情けない
（サトシ）ん？ セレナ？
忘れ物しちゃった 私は あとから行くから
うん 分かった 早く来いよ
ハア
（フォッコ）フォコ？ （ヤンチャム）ヤンチャ？
大丈夫だよ さあ 練習しようか
（フォッコ）フォコ （ヤンチャム）ヤンチャ
（セレナ）ヤンチャム 前方回転で ジャンプ
（ヤンチャム）チャム ヤンチャ
（ヤンチャム）ヤンチャ？ ヤンチャ （フォッコ）フォコ
２人とも 大丈夫？
（ヤンチャム）チャム （フォッコ）フォコ
どうして うまくいかないのかな
まだ 私には無理なの？ こんなんじゃ—
ママに ポケモンパフォーマーに なりたいなんて言えないよ
フォコ
チャム
フォッコ ヤンチャム そうだよね 諦めちゃダメ
サトシだって 言ってたもんね 最後まで諦めるなって
私だって さあ もう１回 最初からよ
（ヤンチャム）ヤンチャ （フォッコ）フォッコ
（コジロウ）おお あったぞ チーズ ヨーグルト ミルクが山積みだ
（ムサシ）根こそぎいただくのよ これで 食べ放題だわ
（ニャース）早く食べたいニャ （ソーナンス）ソ〜ナンス
（コジロウ）よ… 大漁 大漁
（ムサシ）さあ ずらかるわよ （コジロウ）ラジャー
（係員）お前たち 何をしている？
マズい 見つかったのニャ
おい 待て 泥棒
泥棒？
（フォッコ）フォッコ （ヤンチャム）チャム？
２人とも 戻って
（サキ）そうそう いいわよ
（ユリーカ）うわあ （トラックの轟音(ごうおん)）
（係員）待て （サキ）どうしたんですか？
（係員）チーズ泥棒です （ピカチュウ）ピカ？
（サトシ）チーズ泥棒？ （セレナ）やっぱり
メェークル 追うぞ
（メェークル）メェ （ピカチュウ）ピカ
（サトシ）待て
（シトロン）待って〜 （ユリーカ）お兄ちゃん
（サキ）セレナ？ （セレナ）メェークルより—
サイホーンのほうが速いわ サイホーン お願い あなたの力が必要なの
力を貸して 私を乗せて
（サイホーン）サイ （セレナ）ありがとう
セレナ…
（セレナ）目線は 真っすぐ 前
（セレナとサキ）姿勢は 前傾
（サキ）リズムよく 当たって 砕けろよ
（セレナ）行くよ サイホーン （サイホーン）サイ
セレナ
（サキ）追うのよ ゴー （サイホーン）サイ
（サトシ）待て （ユリーカ）止まって〜
（ムサシ）ゲゲッ ジャリボーイと その一味
待ってください… うわあ
（ユリーカ）大丈夫？ （セレナ）私に任せて
（シトロンとユリーカ）セレナ
（サキ）シトロン君 ケガはない？ （シトロン）はい
（セレナ）サトシ どいて （サトシ）セレナ
（ムサシ）ちょっと ちょっと （コジロウ）サイホーンで 来るなんて…
（ニャース）反則ニャ
サイホーン
（セレナ）あのトラックに たいあたりよ （サイホーン）サイ
むちゃするのニャ
さあ もう観念しなさい
観念しなさいと言われても…
するわけないのが世の情け
おいしいものを食べるため
例えば 濃厚チーズとか
バターとヨーグルトへの愛を貫く
ラブリーチャーミーな敵(かたき)役
（ムサシ）ムサシ （コジロウ）コジロウ
（ムサシ）銀河を駆ける ロケット団の２人には…
（コジロウ）クリームチーズ 白いごちそうが待ってるぜ
（ニャース）ニャーんてニャ （ソーナンス）ソ〜ナンス
ロケット団
また お前たちか
（サトシ）みんなのチーズを返せ （ピカチュウ）ピカ
うるさい うるさい 返すわけがないでしょ
こうなったら いけ マーイーカ
（マーイーカ）マーイッカ
出てきなさい バケッチャ
（バケッチャ）チャチャチャ
いけ ピカチュウ でんこうせっかだ
ピカ
イカ
（コジロウ）サイケこうせん （マーイーカ）マイッカ
（マーイーカ）マーイ… （サトシ）かわせ
フォッコ
（フォッコ）フォッコ （セレナ）かえんほうしゃ
（バケッチャ）チャチャチャ チャ…
やったわね シャドーボール
チャ チャ チャ
（フォッコ）フォッコ
（セレナ）フォッコ （フォッコ）フォッコ
（セレナ）頑張って 私たちは負けないよ
（サキ）セレナ （シトロンとユリーカ）ロケット団？
フォッコ もう一度 かえんほうしゃ
フォッコ
（バケッチャ）チャチャ （マーイーカ）マーイーカ…
（ムサシ）バケッチャ （コジロウ）マーイーカ
セレナ…
ピカチュウ とどめの10まんボルト
ピカ ピカチュー
（ムサシたち）うわあ…
（ムサシ）食べ物の恨み… （ニャース）忘れないニャ
（ソーナンス）ソ〜ナンス （コジロウ）やな感じ
やったね サトシ セレナ
サイホーンで 追ってくるなんて さすがだな
（セレナ）私 ただ夢中で… （サキ）セレナ
あなたには やっぱり サイホーンレーサーの才能がある
（サキ）その才能を伸ばすべきだわ （セレナ）ママ…
家に帰って 新しい訓練を始めましょう
（ユリーカ）あ… セレナ 帰っちゃうの？ （サトシ）あの セレナは…
（セレナ）待って サトシ （サトシ）で… でも…
ごめんね ちゃんと 自分で言いたいの
私 ポケモンパフォーマーになりたい
だから 家には帰らない
本気で言ってるの？
あなたは 無理だと思ったら すぐに投げ出してしまうじゃない
なら 勝負して
サイホーンレースで負けたら 旅をやめて 家に帰るわ
セレナ…
でも 私が勝ったら 私の本気を認めて
むちゃですよ セレナのママは 本物のサイホーンレーサーなんですよ
そうね だったら メェークルで レースしましょう
分かったわ ママ
（ユリーカ）セレナ 勝てるよね
（シトロン）サイホーンでの勝負なら 難しいと思いますが—
これなら セレナにも勝機があると思うよ
（サキ）そう サイホーンと違って メェークルは 小さいから—
乗る人の体重が 軽いほうが有利なのよ
ルールは この練習場を１周して 先に ゴールしたほうの勝ち
（サキ）いいわね セレナ （セレナ）うん
（フォッコ）フォッコ （サトシ）頑張れ セレナ
それでは 用意 スタート
（ユリーカ）頑張れ
（セレナ）もっと もっと もっと…
（ユリーカ）セレナが前に出た
（セレナ）キャアッ
セレナ
（セレナの泣き声）
まだよ
最後まで諦めない
何も考えずに 旅に出ちゃったけど…
ママの言うとおり サイホーンレーサーになるのが 嫌で—
逃げ出したけど…
サトシ シトロン ユリーカ そして…
フォッコや ヤンチャムにも出会えて—
旅を続けてきて やっと 私にも なりたいものが見つかったんだ
だから もう諦めたくない
（メェークル）メェ メェ メェ…
（ユリーカ）すごい 追いついてきた
いいぞ セレナ
（シトロン）もう少しです （ユリーカ）お願い 頑張って
（サキ）本気で 行きたいのね
（シトロン）ゴール
あ…
やったやった セレナ いいぞ
（サキ）セレナ 私の負けね
（セレナ）ママ 私… 私…
（サキ）ええ 分かってるわ （セレナ）え？
そんなに驚かないで
あなたの気持ちくらい 分かってたわ 母親ですもの
ママ…
隠れて パフォーマーの 練習するくらいだもんね
（セレナ）あ… 見てたの？
（サキ）泥だらけになっても 諦めないで 最後まで走った
サトシ君たちとの旅で あなたが成長した証拠よ
ママ…
メェークルで レースしたのは—
あの子たちが乗り手の気持ちを 感じることができるから
（メェークルたち）メェー
そして メェークルは あなたの強い意志を感じた
それだけの強い思いが あなたにあるということ
あなたの本気 よく分かったわ
頑張りなさい
ハッ ママ
よかったな セレナ これからも 一緒に頑張ろうぜ
（セレナ）うん （フォッコ）フォッコー
（セレナ）フォッコ
（セレナ）じゃあ ママ 元気でね （サキ）あなたもね セレナ
ところで 次は どこへ行くの？
ヒヨクシティです ４個目のバッジをゲットするために—
ジム戦に挑戦するんです
あら ヒヨクシティで—
ポケモンパフォーマーの大会が あると聞いたわ
セレナ あなたも出てみたら？
（セレナ）ママ… （サキ）何事にも チャレンジよ
本気で ぶつかってみなさい
うん
（ナレーション） セレナの成長が 本気を生み出し その本気は 母へと伝わった
向かうは 次なるジム ヒヨクシティ
セレナのポケモンパフォーマーの 大会もあるという
サトシは… セレナは—
勝つことが できるのだろうか？
続く
♪〜
〜♪
（マノン） マノンのメガシンカ絵日記
（マノン）はい （ハリマロン）リマ
（マノン）今回は メガタブンネ （ハリマロン）リマ
（マノン）メガタブンネは タブンネが メガシンカした姿なの
（メガタブンネ）タブンネ
（マノン） メガシンカしたおかげで
体から強い いやしのはどうを 出せるようになったの
いやしのはどうを出す 触覚に触ったら—
メガリザードンも ね…
（アラン）まさに 極上の癒やし 手ごわい相手だった
（マノン）目指せ 最強メガシンカ （ハリマロン）リマ
さあ みんな 一緒に行こうぜ 次の冒険へ
（コジロウ） 怪しい大型トレーラーの中に 積まれていたのは—
空中に浮かぶ謎の物体
（ムサシ）横にいるのは 前に 観測所で 私たちを操った—
あのカラマネロじゃない？
（ニャース）今度は 一体 何をたくらんでるんだニャ？
（ムサシ） 次回 「ポケットモンスター ＸＹ」
（コジロウ） “カラマネロ対マーイーカ！”
（ムサシたち） “絆(きずな)は世界を救う！！”
（ソーナンス）ソ〜ナンス