1
00:00:01,836 --> 00:00:04,964
（ナレーション）
サトシたちは ６個目のジムバッジを
ゲットするために—

2
00:00:05,047 --> 00:00:08,926
クノエシティを目指して
旅を続けていた

3
00:00:09,593 --> 00:00:12,471
（サトシ）ピカチュウ
たっぷり 水分補給しておけよ

4
00:00:12,555 --> 00:00:14,932
（ピカチュウ）ピカピカ

5
00:00:15,015 --> 00:00:18,144
（シトロン）今日も
暑くなりそうですし…

6
00:00:19,562 --> 00:00:22,440
（セレナ）えっと
今日の私の運勢は…

7
00:00:22,523 --> 00:00:26,235
え… “困難が待ち受けている”
何なのかしら…

8
00:00:26,861 --> 00:00:29,363
（ユリーカ）ねえねえ
私の運勢も占って

9
00:00:29,447 --> 00:00:32,575
ユリーカの今日の運勢は…
あ… 出た

10
00:00:33,367 --> 00:00:36,245
“今年の中でも
一番 最悪な運勢”

11
00:00:36,328 --> 00:00:40,624
“地獄の底に たたき落とされる
ゴールドカラーに注意”

12
00:00:40,708 --> 00:00:42,126
え… 何それ？

13
00:00:42,835 --> 00:00:45,629
占いなんて いいことだけ
信じてればいいのよ

14
00:00:45,713 --> 00:00:48,132
気にしない 気にしない

15
00:00:48,215 --> 00:00:50,801
（ムサシ）よ〜し 食料は調達したわ

16
00:00:50,885 --> 00:00:53,971
（コジロウ）あの木には
たくさん 果物がなってたもんな

17
00:00:54,054 --> 00:00:58,309
（ニャース）ラッキーだったニャ
あ… あれは ジャリボーイたちニャ

18
00:00:58,392 --> 00:01:02,772
食料の他に ポケモンたちも
ゲットといきますか

19
00:01:02,855 --> 00:01:05,816
今日の私たちの運勢
最高じゃない

20
00:01:06,734 --> 00:01:09,111
さあ みんな 出発だ

21
00:01:11,238 --> 00:01:13,866
ヤンチャム 大丈夫？

22
00:01:13,949 --> 00:01:15,201
こんなことをするのは…

23
00:01:15,284 --> 00:01:16,952
（ムサシ）そう 私たちよ

24
00:01:17,036 --> 00:01:18,954
何か 文句でもあるのか？

25
00:01:19,038 --> 00:01:21,665
（ニャース）ジャリボーイ
（ソーナンス）ソ〜ナンス

26
00:01:21,749 --> 00:01:22,958
それ

27
00:01:25,544 --> 00:01:27,963
（ハリマロン）リマー
（シトロン）ハリマロン

28
00:01:28,047 --> 00:01:30,966
（セレナ）ヤンチャム
（サトシ）ピカチュウ 10まんボルト

29
00:01:31,050 --> 00:01:35,012
ピカチュー

30
00:01:35,095 --> 00:01:37,139
電気対策は ばっちりさ

31
00:01:37,223 --> 00:01:40,518
それなら レントラー
スピードスター

32
00:01:40,601 --> 00:01:42,770
（レントラー）トラッ

33
00:01:44,230 --> 00:01:45,481
（ムサシたち）ゲッ

34
00:01:45,564 --> 00:01:47,983
（悲鳴）

35
00:01:51,821 --> 00:01:53,447
（ハリマロン）リマ
（セレナ）ヤンチャム

36
00:01:53,531 --> 00:01:54,949
ハリマロン よかった

37
00:01:56,158 --> 00:01:57,368
（サトシ）何だ？

38
00:01:58,828 --> 00:02:01,247
あ… 果物ですね

39
00:02:04,291 --> 00:02:06,752
（ゴロンダ）ゴダ〜

40
00:02:06,836 --> 00:02:10,005
（ムサシ）ちょっと 私たちの食料
取らないでよ

41
00:02:10,089 --> 00:02:13,175
（コジロウ）せっかく ゲットしたんだ
（ニャース）そうニャ 返すニャ

42
00:02:13,259 --> 00:02:14,844
（セレナ）別に取ってないわよ

43
00:02:14,927 --> 00:02:18,180
（ゴロンダたち）ゴダ〜
（サトシたち）え…

44
00:02:18,264 --> 00:02:20,933
（サトシ）ゴロンダだ
（ゴロンダ）ゴロンダー

45
00:02:21,016 --> 00:02:23,727
（サトシたち）うわ…
（ムサシたち）うわあ…

46
00:02:26,355 --> 00:02:28,315
（シトロン）落ち着いてください
ゴロンダ

47
00:02:28,399 --> 00:02:30,776
（サトシ）みんな 逃げろ
（ピカチュウ）ピカ

48
00:02:30,860 --> 00:02:34,280
（一同の悲鳴）

49
00:02:39,410 --> 00:02:45,416
♪〜

50
00:04:01,408 --> 00:04:06,872
〜♪

51
00:04:19,259 --> 00:04:22,012
（ユリーカ…）ハア ハア ハア…

52
00:04:22,096 --> 00:04:23,973
（ニャースの荒い息）

53
00:04:24,056 --> 00:04:25,057
ニャース

54
00:04:25,140 --> 00:04:27,309
お… リトルジャリガール

55
00:04:27,393 --> 00:04:28,560
ゴロンダー

56
00:04:28,644 --> 00:04:31,647
（ユリーカとニャース）わあ
（ゴロンダ）ゴロンダ ゴロンダ

57
00:04:32,523 --> 00:04:34,149
ハア ハア うん？

58
00:04:34,233 --> 00:04:37,444
（ニャース）ニャニャニャニャー
（ユリーカ）キャアッ

59
00:04:42,408 --> 00:04:43,993
うわ…

60
00:04:44,076 --> 00:04:47,496
アイタタタ… デデンネ 大丈夫？

61
00:04:47,579 --> 00:04:51,291
（デデンネ）デネネ ネ… ネ…
（ユリーカ）ここ どこ？

62
00:04:51,375 --> 00:04:52,710
そんなに引っ張るニャ

63
00:04:52,793 --> 00:04:55,587
何 これ？
ちょっと やめてよね

64
00:04:55,671 --> 00:04:56,672
…ったく もう…

65
00:04:56,755 --> 00:04:59,258
ツルくらいで わーわー言うニャ

66
00:04:59,341 --> 00:05:03,512
ニャーを誰だと思ってるのニャ？
ロケット団のニャースだニャ

67
00:05:03,595 --> 00:05:06,140
ニャニャニャ ニャニャニャ

68
00:05:06,223 --> 00:05:09,018
（ニャース）ニャニャ？
（ユリーカ）使えないわね

69
00:05:09,101 --> 00:05:11,520
（ゴロンダ）ゴロンダー
（ユリーカ…）キャアッ

70
00:05:12,730 --> 00:05:14,815
（ニャース）こっちなのニャ
（ユリーカ…）わ…

71
00:05:14,898 --> 00:05:17,484
（ユリーカ）こっちよ
（ニャース）こっちニャ

72
00:05:17,568 --> 00:05:19,695
ゴロンダー

73
00:05:19,778 --> 00:05:21,280
（ユリーカ）キャアッ

74
00:05:21,363 --> 00:05:23,365
（ゴロンダ）ダー ゴロンダ

75
00:05:23,449 --> 00:05:26,910
（サトシ）ハア ハア ハア ハア…
（ヤンチャム）ヤンチャ ヤンチャ…

76
00:05:26,994 --> 00:05:29,663
（サトシ）一体 何だったんだ？
みんな 無事か？

77
00:05:29,747 --> 00:05:31,165
ヤンチャ ヤンチャ

78
00:05:31,248 --> 00:05:32,750
あ… あれ？

79
00:05:34,668 --> 00:05:36,420
みんなは？

80
00:05:36,503 --> 00:05:40,549
ハア ハア…
もう追ってこないわね

81
00:05:40,632 --> 00:05:42,843
あれ？　サトシたちは？

82
00:05:42,926 --> 00:05:44,636
（ハリマロン）リマリ？

83
00:05:46,972 --> 00:05:49,516
（レントラー）トラ？
（ルチャブル）チャブチャブ

84
00:05:49,600 --> 00:05:51,935
（ヒノヤコマ）ヒャッ ヒャママ

85
00:05:52,019 --> 00:05:54,688
どうやら 離れ離れのようですね

86
00:05:54,772 --> 00:05:56,940
（ピカチュウ）ピカ…
（シトロン）捜しましょう

87
00:05:57,024 --> 00:05:58,233
ピカ

88
00:05:58,317 --> 00:06:01,445
（ソーナンス）ナンス ソソンナ

89
00:06:01,528 --> 00:06:02,946
あいつ また？

90
00:06:03,030 --> 00:06:06,366
（コジロウ）ハア 捜すか
マーイーカ 手伝え

91
00:06:06,450 --> 00:06:08,869
まったく
捜す身にもなりなさいよ

92
00:06:08,952 --> 00:06:10,579
（マーイーカ）マー マッイカ

93
00:06:10,662 --> 00:06:12,915
（ユリーカ）えいっ どうだ？

94
00:06:12,998 --> 00:06:15,709
（ニャース）ダメニャ…
（デデンネ）デネネ…

95
00:06:15,793 --> 00:06:17,461
しようがないニャ

96
00:06:17,544 --> 00:06:21,256
こうなったら ニャーが仲間のところに
連れてってやるのニャ

97
00:06:21,340 --> 00:06:26,011
え？　そう言いつつ 私を
ロケット団の所に連れていって

98
00:06:26,095 --> 00:06:27,888
デデンネをゲットするつもりでしょ

99
00:06:27,971 --> 00:06:28,972
デネネ

100
00:06:29,056 --> 00:06:31,308
そんなつもりはないニャ

101
00:06:31,391 --> 00:06:33,018
そう 顔に書いてあるもん

102
00:06:33,102 --> 00:06:37,606
ニャニャー ニャーの顔には
文字なんか書いてないのニャ

103
00:06:37,689 --> 00:06:40,025
この小判 本物？

104
00:06:40,109 --> 00:06:43,529
勝手に 小判に
デコピンをしないのニャ

105
00:06:43,612 --> 00:06:45,322
これは大切なのニャ

106
00:06:45,405 --> 00:06:47,574
でも どうして 小判があるの

107
00:06:47,658 --> 00:06:49,618
ニャーも分からないのニャ

108
00:06:49,701 --> 00:06:53,914
やっぱり 不思議よね
どうして ニャースは しゃべれるの

109
00:06:53,997 --> 00:06:56,416
よくぞ 聞いてくれたのニャ

110
00:06:56,500 --> 00:07:01,421
それは それは 長くて悲しい
ｽﾄーリーが隠されているのニャ

111
00:07:01,505 --> 00:07:02,673
だったらいい

112
00:07:02,756 --> 00:07:04,883
聞いといて その態度は何ニャ

113
00:07:04,967 --> 00:07:08,095
（ユリーカ）ハッ ああ！

114
00:07:08,178 --> 00:07:10,639
（ニャース）どうしたのニャ？
（ユリーカ）分かった

115
00:07:10,722 --> 00:07:13,559
私の今日の運勢 一番 最悪なの

116
00:07:13,642 --> 00:07:16,103
このことだったんだ

117
00:07:16,186 --> 00:07:18,897
（ニャース）ニャ…
（ユリーカ）ゴルドカラーに注意って

118
00:07:18,981 --> 00:07:20,816
ニャースの小判だったのよ

119
00:07:20,899 --> 00:07:23,277
それは 失礼なのニャ

120
00:07:23,360 --> 00:07:25,571
だから 引っ張らないでよ

121
00:07:25,654 --> 00:07:30,242
（サトシ）お〜い セレナ
シトロン ユリーカ

122
00:07:30,325 --> 00:07:31,535
どこにいるんだ？

123
00:07:31,618 --> 00:07:33,370
ヤンチャー

124
00:07:33,453 --> 00:07:36,832
高い所に行ってみよう
ヒノヤコマが見つけてくれるかも

125
00:07:36,915 --> 00:07:40,043
ヤンチャ ヤンチャ ヤンチャ

126
00:07:40,127 --> 00:07:42,004
ピカピ

127
00:07:42,087 --> 00:07:45,132
（テールナー）テルナー
（ホルビー）ホルビ？

128
00:07:45,215 --> 00:07:47,843
みんな 大丈夫ですよ

129
00:07:47,926 --> 00:07:50,679
（シトロン）僕に任せてください
（ピカチュウ）ピカチュ？

130
00:07:50,762 --> 00:07:54,850
フフフフッ
サイエンスが未来を切り開く時

131
00:07:54,933 --> 00:07:56,977
シトロニックギア オン

132
00:07:57,060 --> 00:07:59,354
生体を感知するレーダーロボット

133
00:07:59,438 --> 00:08:01,857
（ピカチュウ）ピカー
（ホルビー）ホルビ

134
00:08:01,940 --> 00:08:04,484
名づけて 生き物みつけた君です

135
00:08:04,568 --> 00:08:05,903
テルナ…

136
00:08:05,986 --> 00:08:08,530
スイッチ オン

137
00:08:11,450 --> 00:08:13,410
いけ 生き物みつけた君

138
00:08:17,956 --> 00:08:21,960
これは サーモグラフです
体温のある生体 つまり—

139
00:08:22,044 --> 00:08:24,421
人間とポケモンに反応します

140
00:08:24,504 --> 00:08:26,131
ピカピカ

141
00:08:26,215 --> 00:08:28,008
でも どの反応が誰で—

142
00:08:28,091 --> 00:08:30,385
どんなポケモンかまでは
分かりません

143
00:08:30,469 --> 00:08:31,929
ピカ…

144
00:08:32,012 --> 00:08:34,431
（シトロン）これが
僕たちですから…

145
00:08:34,514 --> 00:08:36,225
あ… 何か近づいてきます

146
00:08:36,308 --> 00:08:37,935
サトシかもしれませんね

147
00:08:38,018 --> 00:08:39,311
（ピカチュウ）ピカ

148
00:08:39,394 --> 00:08:42,314
（ゴロンダ）ゴロンダー
（シトロン）わ… ゴロンダでした

149
00:08:43,440 --> 00:08:46,193
（ゴロンダ）ゴロンダー
（テールナー）テルナー

150
00:08:48,028 --> 00:08:49,738
今のうちに逃げましょう

151
00:08:49,821 --> 00:08:51,406
（ピカチュウ）ピカ

152
00:08:51,490 --> 00:08:55,077
テールナー 助かりました
ありがとう

153
00:08:55,160 --> 00:08:56,245
テルナ テルナ

154
00:08:56,328 --> 00:09:00,666
サトシ シトロン ユリーカ

155
00:09:00,749 --> 00:09:03,085
（セレナ）いないわね
（ハリマロン）リマリマ

156
00:09:03,168 --> 00:09:04,419
（ゲコガシラ）ゲコ

157
00:09:04,503 --> 00:09:06,088
どうしたの？　ゲコガシラ

158
00:09:09,508 --> 00:09:11,051
ゲコ

159
00:09:11,134 --> 00:09:14,763
ゲコガシラは
私のボディガードをしてくれてるのね

160
00:09:14,846 --> 00:09:17,975
（セレナ）頼もしいわ
（ハリマロン）リ… リマ

161
00:09:18,058 --> 00:09:19,935
リーリマ

162
00:09:20,560 --> 00:09:21,561
ハリマロンも

163
00:09:21,645 --> 00:09:24,106
（セレナ）ボディガードをやってくれるの？
（ハリマロン）リマリ

164
00:09:25,691 --> 00:09:27,859
（ゲコガシラ）ゲコッ
（ハリマロン）リマリマ

165
00:09:27,943 --> 00:09:29,403
リマ〜？

166
00:09:30,487 --> 00:09:31,571
ロンダー

167
00:09:34,449 --> 00:09:35,575
リリ…

168
00:09:35,659 --> 00:09:36,785
アハハッ

169
00:09:37,160 --> 00:09:38,829
ゴロンダー

170
00:09:41,290 --> 00:09:44,376
（ゴロンダ）ゴロンダ ゴ ゴ…
（ゲコガシラ）ゲコッ

171
00:09:44,459 --> 00:09:46,211
（セレナ）ありがとう
（ハリマロン）リマリ

172
00:09:46,295 --> 00:09:47,921
（おなかが鳴る音）

173
00:09:48,005 --> 00:09:52,217
（ニャース）おなかがすいたのニャ
（ユリーカ）私も

174
00:09:52,301 --> 00:09:54,177
（おなかが鳴る音）

175
00:09:54,261 --> 00:09:56,513
（デデンネ）デネネ
（２人）あ…

176
00:09:56,596 --> 00:09:59,141
（ユリーカ）わお

177
00:09:59,224 --> 00:10:01,893
ニャニャニャ…

178
00:10:01,977 --> 00:10:02,978
頑張れ

179
00:10:06,481 --> 00:10:09,651
ニャ お… ニャ ニャハー

180
00:10:15,282 --> 00:10:18,577
あ… 普通 半分こにするでしょ

181
00:10:18,660 --> 00:10:21,330
（ニャース）ニャーが取ったのニャ
（おなかが鳴る音）

182
00:10:21,413 --> 00:10:23,248
デネネ デネ

183
00:10:23,332 --> 00:10:25,584
え？　デデンネが
取ってくれるの？

184
00:10:25,667 --> 00:10:27,669
デネ ネ… ネ…

185
00:10:32,132 --> 00:10:34,885
（デデンネ）デネ
（ユリーカ）ありがとう デデンネ

186
00:10:37,679 --> 00:10:38,680
デネネ

187
00:10:39,598 --> 00:10:41,516
ありがとニャ デデンネ

188
00:10:41,600 --> 00:10:44,895
デデンネが取ってくれたんだもん
私の物よ

189
00:10:44,978 --> 00:10:46,897
なんでニャ？　２つあるのニャ

190
00:10:46,980 --> 00:10:50,567
だって さっき 半分こに
してくれなかったでしょ？

191
00:10:50,650 --> 00:10:53,820
（ニャース）おミャーが
そういう態度なら 分かったのニャ

192
00:10:53,904 --> 00:10:56,323
ニャーは
ここから テコでも動かないのニャ

193
00:10:56,406 --> 00:10:58,367
勝手に 仲間を探すといいのニャ

194
00:10:58,450 --> 00:11:01,495
（ユリーカ）何 言ってんのよ
（ニャース）動かないのニャ

195
00:11:01,578 --> 00:11:05,540
もう〜 デデンネ ぽっぺすりすり

196
00:11:05,624 --> 00:11:09,544
デネッ ネネネネ…

197
00:11:10,170 --> 00:11:11,546
デネネネネネ…

198
00:11:12,923 --> 00:11:14,716
うう… ああ…

199
00:11:15,300 --> 00:11:18,512
デネネ デネネ デネ

200
00:11:18,595 --> 00:11:21,765
考えてみれば
もめてる場合じゃないニャ

201
00:11:21,848 --> 00:11:25,352
そうよね しようがないわね

202
00:11:25,435 --> 00:11:28,480
（ユリーカ）はい
（ニャース）ニャ ありがとニャ

203
00:11:28,563 --> 00:11:30,232
（ニャース）うまいニャ
（ユリーカ）おいし

204
00:11:31,691 --> 00:11:33,693
デネネ デネ

205
00:11:33,777 --> 00:11:35,028
ピカ

206
00:11:35,112 --> 00:11:38,573
（ニャース）ポケモンクイズ
（ユリーカ）正解は？

207
00:11:40,075 --> 00:11:42,744
ピカー ピカ

208
00:11:44,329 --> 00:11:45,539
ピーカ

209
00:11:48,083 --> 00:11:50,961
（マーイーカ）マイッカ
（コジロウ）ニャースは いたか？

210
00:11:51,044 --> 00:11:52,796
（マーイーカ）マーイーカー

211
00:11:55,006 --> 00:11:57,801
（ムサシ）ジャリボーイたちのポケモンは？
（バケッチャ）ジャジャジャ…

212
00:11:57,884 --> 00:12:00,345
ハア どこ行ったんだ

213
00:12:00,429 --> 00:12:02,764
ソ〜ナンス

214
00:12:05,642 --> 00:12:08,353
ハア ここからなら よく見えるぞ

215
00:12:08,437 --> 00:12:10,188
（ヤンチャム）ヤンチャ

216
00:12:10,814 --> 00:12:13,191
お… ビンゴだ ヒノヤコマ

217
00:12:13,275 --> 00:12:16,445
（ヤンチャム）チャチャチャ
（ヒノヤコマ）ヤコマ

218
00:12:19,614 --> 00:12:22,492
（サトシ）みんな
ケガは ないか？

219
00:12:23,326 --> 00:12:26,496
ヒノヤコマ 上から 他のみんなを
捜してくれ

220
00:12:26,580 --> 00:12:28,290
（サトシ）俺たちも捜す
（ヒノヤコマ）ヒャマ

221
00:12:29,541 --> 00:12:30,250
（茂みが揺れる音）

222
00:12:30,250 --> 00:12:31,418
（茂みが揺れる音）

223
00:12:30,250 --> 00:12:31,418
（ゲコガシラ）ゲコ
（セレナ）え？

224
00:12:34,880 --> 00:12:37,549
あ… レントラー

225
00:12:40,260 --> 00:12:43,513
（サトシ）セレナ
（セレナ）サトシ ヤンチャム

226
00:12:43,597 --> 00:12:45,056
よかった

227
00:12:45,140 --> 00:12:48,310
（サトシ）お前たち ケガはないか？
（ハリマロン）リマ

228
00:12:48,393 --> 00:12:51,354
ゲコガシラが 私たちを
守ってくれたの

229
00:12:51,438 --> 00:12:54,065
（サトシ）よくやった
（ゲコガシラ）ゲコ

230
00:12:54,149 --> 00:12:56,693
サトシ テールナーは？

231
00:12:56,776 --> 00:12:57,819
まだ見てない

232
00:12:57,903 --> 00:13:02,365
シトロン ユリーカ
それにピカチュウも…

233
00:13:03,074 --> 00:13:05,702
（ゴロンダのいびき）
（２人）あ…

234
00:13:06,786 --> 00:13:08,163
シイッ

235
00:13:14,711 --> 00:13:17,339
（ニャース）ニャ…
（ユリーカ）うわあ

236
00:13:22,761 --> 00:13:26,723
（ユリーカ）うわ〜
（ニャース）ニャー

237
00:13:26,806 --> 00:13:28,183
（ユリーカ）うわあ
（ニャース）ニャー

238
00:13:31,520 --> 00:13:35,190
あ… マズいのニャ

239
00:13:37,275 --> 00:13:40,195
（ニャース）しっかりするのニャ
（デデンネ）デネネ

240
00:13:40,278 --> 00:13:43,740
う〜ん これは キノコの胞子を
吸ってしまったのニャ

241
00:13:43,823 --> 00:13:47,244
（ニャース）気付け薬のカゴの実が必要ニャ
（デデンネ）デネ

242
00:13:47,327 --> 00:13:50,247
デデンネ カゴの実を
見つけてきてくれニャ

243
00:13:50,330 --> 00:13:52,249
（デデンネ）デネネ…
（ニャース）ニャに？

244
00:13:52,332 --> 00:13:54,167
カゴの実を知らニャい？

245
00:13:54,251 --> 00:13:58,338
それは困ったニャ
ニャーは動けニャいし…

246
00:13:58,421 --> 00:14:01,424
う〜ん こうなったら…

247
00:14:01,508 --> 00:14:03,552
（デデンネ）デネネ
（ピカチュウ）ヤケだニャー

248
00:14:03,635 --> 00:14:06,054
（デデンネ）デネネ
（ニャース）んん…

249
00:14:10,892 --> 00:14:12,519
きついのニャ

250
00:14:12,602 --> 00:14:14,896
でも 根性なのニャ

251
00:14:14,980 --> 00:14:19,442
根性なのニャ…

252
00:14:19,526 --> 00:14:22,404
でも ふんばるのニャ

253
00:14:22,487 --> 00:14:27,033
フンニャ フンニャ…

254
00:14:27,117 --> 00:14:29,452
ニャーの力じゃ無理だニャ

255
00:14:29,536 --> 00:14:30,829
（デデンネ）デネ…

256
00:14:32,205 --> 00:14:36,334
やっぱり デデンネに カゴの実を
見つけてもらうしかないのニャ

257
00:14:38,128 --> 00:14:41,673
（ニャース）形は こんな感じなのニャ
（デデンネ）デネ

258
00:14:43,383 --> 00:14:48,179
デネ デネネ…

259
00:14:48,263 --> 00:14:53,268
デネ？　デネネ ネネネ…

260
00:15:00,483 --> 00:15:03,403
おお これなのニャ
一発で正解とは—

261
00:15:03,486 --> 00:15:06,072
（ニャース）デデンネ 優秀なのニャ
（デデンネ）デネネ

262
00:15:06,156 --> 00:15:10,160
（ニャース）さあ 飲むのニャ
（力み声）

263
00:15:11,411 --> 00:15:13,038
（デデンネ）デネネネネ…

264
00:15:13,121 --> 00:15:15,373
あとは 目を覚ますのを待つニャ

265
00:15:15,457 --> 00:15:18,335
（ユリーカ）んん… 苦い！

266
00:15:20,629 --> 00:15:22,339
あれ？　ここは？

267
00:15:22,422 --> 00:15:26,760
タマゲタケのキノコの胞子を吸って
眠ってしまったのニャ

268
00:15:26,843 --> 00:15:30,513
それを デデンネが
カゴの実を見つけて 助けたのニャ

269
00:15:30,597 --> 00:15:33,350
そうだったんだ
デデンネ ありがとう

270
00:15:33,433 --> 00:15:35,268
（デデンネ）デネ デネネネ

271
00:15:35,352 --> 00:15:38,104
（ニャース）さあ 仲間探しの続きニャ
（ユリーカ）うん

272
00:15:39,189 --> 00:15:43,401
あ… ヒノヤコマ
お〜い ヒノヤコマ

273
00:15:44,569 --> 00:15:47,238
（サトシ）おい シトロン
（シトロン）サトシ セレナ

274
00:15:47,322 --> 00:15:48,323
ピカピ

275
00:15:48,406 --> 00:15:50,492
（サトシ）ピカチュウ
（ピカチュウ）ピカチュー

276
00:15:50,575 --> 00:15:54,496
（セレナ）テールナー 無事だったのね
（テールナー）テナナ

277
00:15:54,579 --> 00:15:57,999
（シトロン）ユリーカは？
（サトシ）え… 一緒じゃないのか？

278
00:16:02,045 --> 00:16:03,046
ニャ〜

279
00:16:03,129 --> 00:16:06,800
…ったく ドジね　うわ…

280
00:16:13,098 --> 00:16:16,017
（２人）うわ…
（ユリーカ）あ… あれ

281
00:16:16,768 --> 00:16:18,687
フウ フッ

282
00:16:18,770 --> 00:16:20,772
助かったのニャ

283
00:16:20,855 --> 00:16:23,525
（ユリーカ）服が びっしょり
（くしゃみ）

284
00:16:23,608 --> 00:16:27,237
（ユリーカ）デデンネ 大丈夫だった？
（デデンネ）デネネネ

285
00:16:27,779 --> 00:16:29,572
うわ もう

286
00:16:29,656 --> 00:16:31,533
ニャ ごめんなのニャ

287
00:16:31,616 --> 00:16:34,869
（ニャース）ああ ツルが切れてるニャ
（ユリーカ）ホントだ

288
00:16:34,953 --> 00:16:37,288
（デデンネ）デネネ
（ニャース）だったら ニャーたちは—

289
00:16:37,372 --> 00:16:38,665
お別れなのニャ

290
00:16:38,748 --> 00:16:41,209
フウ やっと自由になれた

291
00:16:41,292 --> 00:16:43,420
せいせいしたわね
行こう デデンネ

292
00:16:43,503 --> 00:16:44,754
デネネ

293
00:16:44,838 --> 00:16:50,135
（ニャース）ニャーも 超生意気な小娘と
お別れできて うれしいのニャ

294
00:16:51,302 --> 00:16:53,471
でも １人だと…

295
00:16:53,555 --> 00:16:56,433
（ゴロンダ）ゴロンダー
（２人）ヒッ

296
00:16:56,516 --> 00:16:58,935
デデンネ 今の聞いた？

297
00:16:59,018 --> 00:17:01,730
（ユリーカ）ゴロンダが近くにいるのかな
（デデンネ）デネネ…

298
00:17:01,813 --> 00:17:03,732
待つのニャ 待つのニャ

299
00:17:03,815 --> 00:17:06,401
何？　まだ私に用があるの？

300
00:17:06,484 --> 00:17:09,988
（ニャース）もう こうニャったら
乗りかかった船だニャ

301
00:17:10,071 --> 00:17:13,408
無事に ジャリボーイたちの所に
おミャーらを届けるニャ

302
00:17:14,200 --> 00:17:15,910
ふ〜ん

303
00:17:19,330 --> 00:17:24,502
（ニャース）
ゴロンダに会ったら このジャリガールと
デデンネを囮(おとり)にして 逃げるのニャ

304
00:17:26,504 --> 00:17:28,256
（ユリーカ）あ… ヒノヤコマだ

305
00:17:29,215 --> 00:17:31,217
ジャリボーイが近いのニャ？

306
00:17:31,301 --> 00:17:33,094
（ヒノヤコマ）ヤマー
（シトロン）ユリーカ

307
00:17:33,178 --> 00:17:35,555
（サトシたち）お〜い ユリーカ

308
00:17:35,638 --> 00:17:38,600
（ユリーカ）ハハハッ
（シトロン）ユリーカ 無事だったかい？

309
00:17:38,683 --> 00:17:42,353
うん お兄ちゃんも
大丈夫みたいで よかった

310
00:17:42,437 --> 00:17:44,314
こっちは みんな 元気だったよ

311
00:17:44,397 --> 00:17:46,900
でも なんで ニャースがいるの？

312
00:17:46,983 --> 00:17:49,861
まあ いろいろと事情があるのニャ

313
00:17:49,944 --> 00:17:52,822
とにかく 仲間と合流できて
よかったのニャ

314
00:17:53,907 --> 00:17:56,201
（ゴロンダたち）ゴロー
（ピカチュウ）ピカ？

315
00:17:56,284 --> 00:17:57,452
また ゴロンダ

316
00:17:57,535 --> 00:17:59,078
もう しつこい

317
00:17:59,162 --> 00:18:01,331
（ゴロンダたち）ゴー

318
00:18:01,414 --> 00:18:03,082
（ヤンチャム）ヤンチャムチャム

319
00:18:03,166 --> 00:18:05,084
ヤーチャ ヤーチャ ヤーチャ

320
00:18:05,168 --> 00:18:08,463
（ゴロンダ）ゴダ ゴーダ
（ヤンチャム）チャーム

321
00:18:08,546 --> 00:18:11,341
ほら ニャース
ゴロンダが 何て言ってるのか—

322
00:18:11,424 --> 00:18:13,259
私たちに説明してよ

323
00:18:13,343 --> 00:18:15,428
分かったのニャ だから押すニャ

324
00:18:15,970 --> 00:18:17,722
ロンダ ゴダゴダ

325
00:18:17,806 --> 00:18:21,309
どうも 食料の問題みたいだニャ

326
00:18:21,392 --> 00:18:22,602
食べ物？

327
00:18:25,855 --> 00:18:27,357
こ… ここは…

328
00:18:27,440 --> 00:18:29,734
ゴダ ロンダ ゴダ

329
00:18:29,818 --> 00:18:32,987
（ニャース）この木には
たくさんの果物がなるのニャ

330
00:18:33,071 --> 00:18:36,115
それを毎年
みんなで分け合ってたニャ

331
00:18:36,199 --> 00:18:38,993
（ゴロンダ）ゴダ
（ニャース）それを何者かが—

332
00:18:39,077 --> 00:18:41,788
奪って 走って行くのを見たニャ

333
00:18:41,871 --> 00:18:44,958
（セレナ）え… それって？
（サトシ）まさか お前…

334
00:18:45,041 --> 00:18:46,417
シイッ

335
00:18:46,501 --> 00:18:48,294
ホント あんたたちって…

336
00:18:48,378 --> 00:18:49,379
知らなかったのニャ

337
00:18:50,046 --> 00:18:51,923
じゃあ 私も知らない

338
00:18:52,006 --> 00:18:54,175
素直に謝ったほうが
いいんじゃないか？

339
00:18:54,259 --> 00:18:55,260
ピーカチュ

340
00:18:55,343 --> 00:18:58,429
（ゴロンダ）ゴダ ゴダ
（ニャース）果物を持ってたから—

341
00:18:58,513 --> 00:19:01,182
おミャーたちが取ったと思ったと
言っているニャ

342
00:19:01,266 --> 00:19:06,396
私たちは 果物を拾っただけなの
犯人は ロケット団って人たちよ

343
00:19:06,479 --> 00:19:08,565
ジャリガール 裏切ったニャ？

344
00:19:08,648 --> 00:19:11,067
ゴロンダ？　ゴロンダ？

345
00:19:11,150 --> 00:19:12,569
（ニャース）ニャンだろうニャ

346
00:19:12,652 --> 00:19:15,363
（ニャース）ニャーには 分からないニャ…
（ムサシ）ニャース

347
00:19:15,446 --> 00:19:17,490
こんなとこにいたの？

348
00:19:17,574 --> 00:19:19,325
ゲッ ゴロンダまでいるぞ

349
00:19:19,409 --> 00:19:21,411
（ニャース）ニャンで今 来るニャ？

350
00:19:21,494 --> 00:19:24,122
なんで今 来るニャーと聞かれたら…

351
00:19:24,205 --> 00:19:26,374
答えてあげるが世の情け

352
00:19:26,457 --> 00:19:28,209
今は名乗らないほうがいいニャ

353
00:19:28,293 --> 00:19:30,712
世界の破壊を防ぐため

354
00:19:30,795 --> 00:19:33,339
世界の平和を守るため

355
00:19:33,423 --> 00:19:36,509
愛と真実の悪を貫く

356
00:19:36,593 --> 00:19:39,220
ラブリーチャーミーな敵(かたき)役

357
00:19:39,304 --> 00:19:41,806
（ムサシ）ムサシ
（コジロウ）コジロウ

358
00:19:41,890 --> 00:19:45,184
（ムサシ）銀河を駆ける
ロケット団の２人には…

359
00:19:45,268 --> 00:19:48,104
（コジロウ）ホワイトホール
白い明日が待ってるぜ

360
00:19:48,187 --> 00:19:52,942
（ニャース）ニャーンてニャ
（ソーナンス）ソ〜ナンス

361
00:19:53,026 --> 00:19:56,237
あ… つられてやってしまったニャ

362
00:19:57,655 --> 00:19:59,240
（ムサシ）何が？
（コジロウ）どったの？

363
00:20:02,410 --> 00:20:03,494
ゴロンダー

364
00:20:07,498 --> 00:20:09,751
ああ

365
00:20:09,834 --> 00:20:14,047
（ニャース）お前たちかって
すごい怒ってるニャ

366
00:20:14,130 --> 00:20:17,675
（ムサシ）え… 何 どういうこと？
（コジロウ）え… え〜と…

367
00:20:17,759 --> 00:20:20,219
ゴローンダー

368
00:20:20,303 --> 00:20:22,347
（ムサシたちの悲鳴）

369
00:20:22,430 --> 00:20:24,474
（ムサシ）なんで 名乗っただけで
吹っ飛ばされるの？

370
00:20:24,557 --> 00:20:28,269
（ニャース）詳しい事情は あとでニャ
（コジロウ）やな感じ〜

371
00:20:28,353 --> 00:20:31,272
（サトシ）あった あった
（ピカチュウ）ピカピーカ

372
00:20:31,356 --> 00:20:33,024
私も見っけ

373
00:20:33,107 --> 00:20:34,359
これで 全部です

374
00:20:34,442 --> 00:20:36,527
よし 果物が戻って よかったな

375
00:20:37,487 --> 00:20:40,490
（ゴロンダ）ゴッダー
（ゴロンダたち）ゴロンダ ゴロンダ

376
00:20:41,366 --> 00:20:44,118
一件落着 え… なんで？

377
00:20:44,202 --> 00:20:46,621
あ… くれるのか？

378
00:20:46,704 --> 00:20:49,582
勘違いしてごめんって
言ってるのかな？

379
00:20:49,666 --> 00:20:54,003
そうですね
それじゃ お言葉に甘えて

380
00:20:56,673 --> 00:20:58,883
いただきます

381
00:20:59,926 --> 00:21:01,552
うめえ

382
00:21:02,345 --> 00:21:04,389
（ゴロンダたち）ゴロンダー

383
00:21:04,472 --> 00:21:06,015
（サトシ）それじゃあな ゴロンダ

384
00:21:06,099 --> 00:21:07,767
（セレナ）みんな 元気でね

385
00:21:07,850 --> 00:21:10,395
（シトロン）さようなら
（ユリーカ）バイバーイ

386
00:21:10,478 --> 00:21:12,522
（デデンネ）デネネー

387
00:21:13,564 --> 00:21:15,984
（セレナ）ニャースと ツルで
つながっていたなんて—

388
00:21:16,067 --> 00:21:19,988
占いどおり 今年 一番
最悪の運勢だったのね

389
00:21:20,071 --> 00:21:21,531
そうでもなかったよ

390
00:21:21,614 --> 00:21:24,742
最悪だったけど 楽しかった

391
00:21:24,826 --> 00:21:26,995
（ユリーカ）ね… デデンネ
（デデンネ）デネネ

392
00:21:27,078 --> 00:21:28,413
そうなんだ

393
00:21:28,496 --> 00:21:29,497
（サトシ）ん？
（ピカチュウ）ピカ

394
00:21:29,580 --> 00:21:31,958
フフフフッ

395
00:21:32,041 --> 00:21:35,003
（ナレーション）バラバラになってしまった
サトシやポケモンたち

396
00:21:35,086 --> 00:21:37,588
それでも 何とか
合流することができた

397
00:21:37,672 --> 00:21:39,507
これも また運勢？

398
00:21:39,590 --> 00:21:44,053
サトシたちの旅は
まだまだ続く

399
00:21:45,138 --> 00:21:49,559
♪〜

400
00:22:59,962 --> 00:23:05,510
〜♪

401
00:23:06,886 --> 00:23:09,097
（オーキド）やあ 諸君

402
00:23:09,263 --> 00:23:10,515
（指を鳴らす音）

403
00:23:11,099 --> 00:23:13,810
今日 紹介するポケモンは…

404
00:23:14,727 --> 00:23:16,813
ニャオニクスじゃ

405
00:23:17,271 --> 00:23:20,900
よくせいポケモンのニャオニクスは
ニャスパーの進化形

406
00:23:20,983 --> 00:23:24,320
オスは体が青く
メスは白いんじゃよ

407
00:23:24,403 --> 00:23:27,782
耳の内側には
サイコパワーを出す器官があり—

408
00:23:27,865 --> 00:23:29,617
ふだんは 隠しておる

409
00:23:29,700 --> 00:23:32,995
しかし 危険が迫ると
耳を立てて模様を見せ—

410
00:23:33,079 --> 00:23:36,624
強力なサイコパワーで
危険を しりぞけるんじゃ

411
00:23:37,542 --> 00:23:40,586
ニャオニクスは あまり
感情を表に出さないが—

412
00:23:40,670 --> 00:23:43,589
トレーナーは その無愛想さに
惹(ひ)かれるという

413
00:23:43,673 --> 00:23:46,300
ん〜 実に興味深いのう

414
00:23:46,384 --> 00:23:48,469
（ニャオニクス）ニャ…
（衝突音）

415
00:23:49,303 --> 00:23:50,471
（フーパの笑い声）

416
00:23:56,978 --> 00:24:00,523
みんなもポケモン ゲットじゃぞ

417
00:24:02,733 --> 00:24:06,612
さあ みんな一緒に行こうぜ
次の冒険へ

418
00:24:07,029 --> 00:24:11,617
（セレナ）ねえ みんな 知ってる？
怖い家の話

419
00:24:12,410 --> 00:24:16,372
夕暮れ時に深い森を抜けると
そこには 家があって

420
00:24:16,873 --> 00:24:19,250
（セレナ）中にオバケが…
（シトロン）キャア！

421
00:24:19,333 --> 00:24:22,420
そんな非科学的な話
僕は信じません

422
00:24:22,503 --> 00:24:24,505
（セレナ）
次回 「ポケットモンスター ＸＹ」

423
00:24:24,589 --> 00:24:26,966
“こわいイエのおもてなし！”

424
00:24:27,049 --> 00:24:29,635
（シトロン）
みんなもポケモン ゲットです…