（ナレーション） ７個目のバッジをゲットしようと—
ヒャッコクシティを目指し 旅を続ける サトシたちは—
アルドル山のふもとへやってきた
（サトシ）火山？
（サトシ）この山 火山なのか？ （ピカチュウ）ピーカ？
（シトロン）ええ ほら あの煙が 出ているところが火口です
（サトシ）へえ
（うなり声）
（セレナ）ちょっと 何 この声？
（ユリーカ）ポケモンかな？
（セレナ）あのポケモンは？
（サトシ）リザードだ （セレナ）リザード？
（ポケモン図鑑） リザード かえんポケモン
ヒトカゲの進化形
尻尾を振り回して 相手をなぎ倒し—
鋭い爪で ズタズタに引き裂いてしまう
（ピカチュウ）ピカピカ （デデンネ）デデネ
（サトシ）あっ ピカチュウ （ユリーカ）デデンネ
（リザード）リザー （ピカチュウ）ピ… ピ… ピカ
（ユリーカ）あ… （サトシ）ピカチュウ
（サトシ）大丈夫か？ （ピカチュウ）ピカチュー
ちょっと いきなり何するの？
（トロバ）リザード （ユリーカたち）お？
リザード ここにいたんだね
うわああっ
今の声って…
トロバ？ トロバじゃないか
ほえ？
♪〜
〜♪
（トロバ）お… 驚きました
まさか こんなところで 会えるなんて うわっ
（サトシたち）う… （ピカチュウ）ピカッ
リザード どうして そんなに機嫌が悪いの？
それが 何しても直らなくて
もしかして バトルしたいんじゃないか？
えっ そうなんですか？ リザード
（リザード）リザ リザー
なあんだ だったら 俺に任せろ 出てこい ヒノヤコマ
（ヒノヤコマ）ヒャべ
こいつとバトルすれば リザードの気持ちもおさまるだろ？
ありがとうございます よろしくお願いします
リザー
さあ 来い
リザード いきますよ
リザー
よ〜し リザード ほのおのうず
リザー
逃げろ ヒノヤコマ
（ヒノヤコマ）ヒノ
（トロバ）かえんほうしゃです （リザード）リザー
はがねのつばさで はじき返せ
そのまま飛び込め ニトロチャージ
（ヒノヤコマ）コマッ コーマー
（リザードのうなり声）
（ヒノヤコマ）コマッ
（ユリーカ）すごい （デデンネ）デネ
リザード さすがね
ええ よく育てられてます
リザード ドラゴンクロー
（ヒノヤコマ）コマ
やるな
チャンスですよ かえんほうしゃ
上をとれ
（トロバ）あっ （サトシ）今だ はがねのつばさ！
（ヒノヤコマ）コマッ
それまで
（トロバ）リザード 大丈夫ですか？ （リザード）リザ…
よくやったな ヒノヤコマ
（ヒノヤコマ）ヤマ
どうだ？ リザード
リザー
（ユリーカ）すっきりしたみたい （デデンネ）デネ
（デデンネ）よかったね リザード
ありがとう 皆さん
フフフフッ
（ピカチュウ）ピカピカ
皆さんと会うのは—
ポケモンサマーキャンプ 以来ですね
ああ 懐かしいな ポケモンサマーキャンプ
ヒトカゲから リザードに進化しても—
性格は変わんないんだね
だけど ジム戦では大活躍してるんですよ
リザードのおかげで—
バグバッジも ゲットできたんですから
へえ ビオラさんに勝ったのか
トロバも頑張ってるんだね
僕だけじゃありません
サナも それから ティエルノも… あっ
本当だ 確かに 似合っています
（セレナ）何？ （トロバ）いえ
セレナの今のファッションと ヘアスタイルは最高だって—
ティエルノから 連絡があったもので
どうも ありがとう
皆さんも ファイヤーを探しに来たんですか？
ファイヤー？
（トロバ）違うんですか？
（シトロン）ファイヤーって あの伝説の？ （セレナ）伝説？
サンダー フリーザー そして ファイヤー
いずれも 存在は 確認されているものの—
実際に目撃するのは 非常に難しいポケモンなんです
（ユリーカ）私もファイヤーに会いたい （デデンネ）デネネ
さまざまな資料を集め 分析した結果—
ファイヤーは あのアルドル山に いるんじゃないかと
（サトシ）じゃあ トロバは ファイヤーまで写真に？
はい 図鑑に登録されてる ポケモン全部に会い—
フォトコレクションするのが 夢ですからね
これ見てください
（シトロン） サンダー フリーザー
ウソ 伝説のポケモンに会ってるんだ
（ユリーカ）いいな （デデンネ）デネ
（サトシ）すげえぜ トロバ （ピカチュウ）ピカピカ
あとは ファイヤーさえ フォトコレできれば—
伝説の３体がそろうんです さらに これ
ほら 珍しいコフキムシでしょ？
どこがだ？
全部 同じコフキムシでしょ？
（トロバ）何 言ってるんですか この触覚に注目してください
ほら それぞれ 長さが わずかに違うでしょう？
（ユリーカ）違うの？ （シトロン）微妙に違ってますね
（セレナ）それが すごいことなの？ （トロバ）もちろんです
これらのコフキムシに出会い—
フォトコレするのは 至難の業なんです
特に このバージョンは レア中のレア
なかなか 入手できない逸品なんです
他にも ヒゲが真っすぐ伸びてる このナマズンは—
ウール湖でのみ 確認されているというお宝
それから このゴローニャ
甲羅状の体表の 組み合わせパターンが—
他とは若干 異なっています
近年になって存在が確認された 知る人ぞ知る 希少タイプ
この写真の入手には さすがの僕も相当苦労を…
それから このゴローニャ
（早口の話し声）
…とまあ これが僕のフォトコレです
お分かりいただけましたか？
ああ いろんなポケモンに 出会ってるんだな
はい 伝説のファイヤーも—
必ず コレクションに加えてみせます
よし 俺たちも探すの手伝うぜ
ピカチュー
みんなで探せば早いしね
僕も見たいです
私も ファイヤーに会いたい
はい よろしくお願いします
（ムサシ）あのトロバって 相当なオタクボーイね
（ニャース） しかし まさか ファイヤーが—
この山にいるとは 思わなかったニャ
（コジロウ）伝説のポケモン ファイヤーをゲットすれば—
我が ロケット団の戦力は 大いにアップするな
（ニャース） ピカチュウも楽々ゲットで—
サカキ様の評価もアップするニャ
まずは ファイヤーをいただきね 早速 行動開始よ
（コジロウとニャース）ラジャ （ソーナンス）ソ〜ナンス
（サトシ）これが ファイヤー？
はい 間違いありません
これっぽっちしか 写ってないのに—
どうして ファイヤーだって分かるの？
他のポケモンでは この形の翼はありえません
それに 以前から このアルドル山では—
ファイヤーの姿が 目撃されているんです
その写真は この山で偶然撮ったもので—
ファイヤーには 気づかなかったそうですが—
その大きな岩がある場所へ行けば ファイヤーに会える
僕は そう信じています
（セレナ）これが 唯一の手がかりなのね
（シトロン）フフフフフッ なるほど 岩ですか
僕の出番のようですね
今こそ サイエンスが 未来を切り開く時
シトロニックギア オーン
このような事態を想定し 準備しておいた頼れるマシン
名づけて 岩探し１号です
（セレナ）岩探し１号？
…って 大丈夫なの？ お兄ちゃん
（デデンネ）デデネ
おお これがウワサの発明ですね
（シトロン）フンッ フフフフッ （ピカチュウ）ピーカ
これは写真に写っている物体の 形状を記憶し—
同じものを自動的に 探し出すという優れものなのです
すばらしい
褒めるのは まだ早いですよ トロバ
僕への賛辞は—
ファイヤーを発見してから お願いします
岩探し１号 スイッチオン
（セレナたち）わあっ
科学の力って すげえな
ピカピカ
よ〜し ファイヤーに会うぞ
（デデンネ）デネ
こっちも追いかけるニャ
（コジロウとムサシ）おう （ソーナンス）ソ〜ナンス
（サトシ）おっ 見つけたか？ （ピカチュウ）ピカ？
違ったみたいですね
でも まだ探してる
（ポケモンの雄たけび）
ピカ
（トロバ）ポケモンクイズ
ピカピカ？
ピカー ピカ
ピーカ
なかなか見つからないな
ピーカー
（トロバ）ん？ あっ
あれは！
（ユリーカ） イワパレスがどうしたの？
（ユリーカ）岩の地層部分が あんなに複雑な個体には—
めったに お目にかかれないんです
（ユリーカたち）へえ
（サトシ）すごいな
（トロバ）ん？ あっ あっちも
あのバタフリーは—
触覚の先の膨らみが わずかに小さいレア
いや スーパーレア 激レアです
こんな所で出会えるとは 夢にも思いませんでした
僕は なんて幸運なんだろう
どうやら ここは—
ポケモンフォトコレクターの パラダイスのようですね
（ユリーカ）また違ったみたい
（サトシ）トロバ 行くぞ
ちょっ ちょっと待ってください もう少しだけ
ファイヤーのこと 忘れてるみたいです
大変なのね ポケモンフォトコレクターって
チャンスよ やつらより先に—
（ムサシ）ファイヤーをゲット （コジロウ）おう
（ムサシたち）ん？
（ニャース） 何ニャ 止まってるニャ
（ムサシ）なあに？ なんで 動かないの？
（ニャース）壊れたのニャ？ （コジロウ）こいつが壊れちゃ—
ファイヤーの手がかりが いや ピカチュウが…
（岩探し１号の 正解音）
（ニャース）ニャー （コジロウ）うわっ
今度は何？
まさか 警報ニャ？
…ったく めんどくさいロボットね
（ピカチュウ）ピカ？ （サトシ）なんだ？
まさか 岩探し１号が？
行ってみましょう
（ムサシたちのせき込み）
何なのよ もう
（ニャース） ジャリボーイたちが来るニャ
あっ
やっぱり…
また壊れちゃったね
これじゃあ 岩を探せないな
ピカ
そんな…
（一同の慌てる声）
どうなってんだ？
完全に壊れてます
（サトシ）ハア… （ピカチュウ）ピカ…
（サトシ）大丈夫か？ ピカチュウ （ピカチュウ）ピカチュ…
（ピカチュウ）ピ？ ピカッ （サトシ）あっ ピカチュウ
（ニャース）ニャッハッハッハッ いただきニャ
（シトロン）あ… （サトシ）ロケット団
“ロケット団”と言われたら…
大正解と言うのが世の情け
世界の破壊を防ぐため
世界の平和を守るため
（ムサシ）愛と真実の悪を貫く
ラブリーチャーミーな敵(かたき)役
（ムサシ）ムサシ （コジロウ）コジロウ
（ムサシ）銀河を駆ける ロケット団の２人には…
（コジロウ）ホワイトホール 白い明日が待ってるぜ
ニャーんてニャ
ソ〜ナンス
（セレナ） また あとをつけてきたのね
（コジロウ）そのとおり
お前らが発見したファイヤーを 横取りするつもりだったのさ
いつまでたっても ファイヤーは見つかんないし—
この際 ピカチュウだけでも もらっていくわ
出てこい ヒノヤコマ
（ヒノヤコマ）ヤコ
そうはさせないわよ
おとなしくしててもらおうか
（ムサシ）パンプジン シャドーボール （パンプジン）プジン
（コジロウ）マーイーカ サイケこうせん （マーイーカ）マイッカ
（パンプジン）パンプー （マーイーカ）マイッカー
よけろ ヒノヤコマ
あのパンプジン レアなサイズじゃないですか
もう そんなこと してる場合じゃないでしょ
（トロバ）そうでした
よーし リザード—
（トロバ）かえんほうしゃです （リザード）リザー
（コジロウ）サイケこうせんで はね返せ （マーイーカ）マイッカー
たたみかけるのよ パンプジン
マーイーカ お前もだ
（ムサシ）シャドーボール （コジロウ）サイケこうせん
（パンプジン）パンプ （マーイーカ）イカ—
（サトシ）かわせ （ヒノヤコマ）ヤコッ
連続で シャドーボール
逃がすな サイケこうせん
もう ちょこまかと
（ポケモンのうなり声）
ヒノ ヒノ
ん？ 何だ？
（ポケモンのうなり声）
なっ 何でしょう？ 鳴き声？
（ユリーカ）あ… セレナ （トロバ）まさか…
（サトシ）うわっ （セレナ）キャーッ
（トロバ）あっ （マーイーカ）イカー？
（ムサシたち） あちゃちゃちゃちゃ…
こっ これが… 伝説のポケモン ファイヤー？
（ファイヤーの雄たけび）
やっぱり いたんだ
火山のマグマに潜んでいたなんて 驚きです
そういえば 聞いたことがあります
ファイヤーは マグマの中で 体を休め エネルギーを蓄えるって
とうとう会えたぞ 感激です
（ムサシたち）えっ
フッ フンッ 再度 作戦を修正よ ファイヤーもゲット
オッケー マーイーカ
（マーイーカ）マイッカ （ムサシ）パンプジン
（ムサシ）シャドーボール （コジロウ）サイケこうせん
（ファイヤー）ファイヤー
（ムサシたち）うわああっ
さすがは 伝説のポケモン 強烈なかえんほうしゃだぜ
感心して どうすんのよ
（ニャース） ニャーたちの戦力アップは—
夢と消えたニャ
（ムサシたち）やな感じ
（ソーナンス）ソ〜ナンス （マーイーカ）マイッカ
（ピカチュウ）ピーカチュー
ヒノヤコマ はがねのつばさで ピカチュウの檻(おり)を壊してくれ
（ヒノヤコマ）ヒノー
（ピカチュウ）ピカピ
（サトシ）ピカチュウ （ピカチュウ）ピッ
（サトシ）大丈夫か？ （ピカチュウ）ピカチュ
（サトシ）ありがとう ヒノヤコマ （ヒノヤコマ）ヤマ
（ファイヤー）ファイヤー
（ユリーカたち）うわっ
きっと 僕たちをロケット団の 仲間だと思ってるんです
（セレナ）そんな… （サトシ）やめろ 俺たちは敵じゃない
しかたない ゲコガシラ
ゲコガシラ みずのはどう
（ゲコガシラ）ゲコッ
（サトシ）何だ？ （シトロン）蒸発した？
水でダメなら炎です リザード かえんほうしゃ
（リザード）リザー
（ファイヤー）ファイヤー
かわせ
（サトシ）あっ （ヒノヤコマ）コッ
（サトシ） ヒノヤコマ ヒノヤコマ！
（サトシ）くっ （トロバ）サトシ
（ピカチュウ）ピカピ （サトシ）離せ トロバ
ヒノヤコマ 待ってろ！
（サトシとトロバ）あっ （ファイヤー）ファイヤー
（シトロン）うわっ （セレナ）ウソ…
ヤマ ヤッ
（ヒノヤコマ）ヤマー （サトシ）あっ
ヤマー
（サトシ）んっ
（ヒノヤコマ）ヤマ （サトシたち）あっ
（サトシたち）あ… （シトロン）あの光は…
（セレナ）まさか…
♪〜
ヒノヤコマが進化？
（ファイアロー）ファアー
（ポケモン図鑑） ファイアロー れっかポケモン
ヒノヤコマの進化形 激しい戦いで興奮すると—
羽毛のすき間から 火の粉を噴き出す
獲物に襲いかかるときの スピードは 時速 500キロ
（サトシ）ファイアローか （ファイアロー）ファイ
（サトシ）来るぞ （ファイアロー）ファー
ファイアー
今のは…
ブレイブバード ひこうタイプの物理技では—
最高クラスの威力を持つ—
（シトロン）技ですよ （サトシ）そうなのか
（ファイヤー）ファー
ファイアロー ブレイブバード
（ファイアロー）アロー ロー
アロー
（トロバ）あ… （サトシ）速い
（ファイヤー）ファイヤー （ファイアロー）アロッ
（サトシ）あっ
ファイアロー！
（セレナたち）あっ （サトシ）うおおおっ
うわああっ
（ゲコガシラ）ゲコッ ゲコー
（ピカチュウ）ピカピ （セレナ）サトシ
早く２人を引き上げましょう
〜♪
大丈夫か？ ファイアロー
〜♪
ファ… ファイ
〜♪
（シトロン） フウ… 間一髪でしたよ
（セレナ） もう むちゃばっかりして
（サトシ）エッヘヘッ ごめん
ピカピ
心配かけたな ピカチュウ ファイアロー ありがとうな
（ファイアロー）アロー （サトシたち）ん？
（ユリーカ）あ…
ファイヤーが…
たぶん 僕たちが敵じゃないと 分かってくれたんでしょう
どこへ行くのかな？ あいつ
ピーカー
あっ うまく撮れました
よかったね トロバ
（ユリーカ）苦労した甲斐(かい)があったね （デデンネ）デネ
ええ 大満足です
ファイアロー これからもよろしくな
一緒に頑張ろうぜ
（ファイアロー）アロー （ピカチュウ）ピカピーカ
ゲコ
（トロバ）いいな コレクションさせてもらいますよ
（ナレーション）アルドル山で サトシとトロバたちは—
伝説のポケモン ファイヤーに遭遇
ヒノヤコマは ファイアローに進化を遂げた
新たなポケモンと出会い 新たな冒険を繰り広げながら—
サトシたちの旅は まだまだ続く
♪〜
〜♪
（オーキド）やあ 諸君
（指を鳴らす音）
今日 紹介するポケモンは…
ゴーゴートじゃ
ライドポケモンのゴーゴートは メェークルの進化形
とても丈夫で 荷物を運ぶのに役立っておる
自分の体重の２倍の重さまで 耐えられるそうじゃ
その上 荷物を持ったまま—
なんと 時速100キロを超えて走ることも
平地だけでなく 切り立った断崖絶壁でも—
飛び跳ねるように 移動することができるんじゃ
また 背中に乗ったり 角を握ったりするだけで—
トレーナーの気持ちを 察知できるそうじゃ
ゴーゴー ごっ
（ロトムの笑い声）
みんなもポケモン ゲットじゃぞ
さあ みんな 一緒に行こうぜ 次の冒険へ
（ユリーカ） 助けてあげたチゴラスを—
私がお世話してあげる
一緒に ごはん食べたり 歯を磨いてあげたり
ブラシできれいにしてあげるの
ああっ 何？ この網 離してって あれは？
（サトシ） 次回 「ポケットモンスター ＸＹ」
“ユリーカお世話です！ 甘えん坊のチゴラス！！”
（ユリーカ） みんなもポケモン キープだよ！