（ナレーション） ここは ヒャッコクシティ
サトシの ７個目のバッジをかけた戦いが—
今 始まろうとしていた
（ゴジカ） これまでを振り返りつつ—
これからの姿を決めるもの
心して かかれよ
（サトシ） はい ７個目のバッジ—
（サトシ）必ず ゲットしてみせます （ピカチュウ）ピカ
（ゴジカ）うむ ならば 始めよう
そなたが挑むのは この ニャオニクスたち
（ニャオニクス）オニャ （ニャオニクス）ニャーク
（シトロン）ダブルバトルか
（キャリー）出たわ ゴジカ様の最強コンビ
望むところです
♪〜
〜♪
（コゼット） どうしましょう？ これ
（ソフィー）ゴジカさんが—
かわりのものを手配してくれると 言ってたけど
（ムサシ）どうも 私たち 取材班なんですけど
（ソフィー）はい？ （コジロウ）お二人はプラターヌ博士の—
（コジロウ）スタッフですよね？ （ソフィー）ええ
（ニャース）この日時計 すご〜いと聞きまして—
取材に来ましたニャ
ぜひ コメントお願いしま〜す
カメラ目線でよろしく
最近の研究で この日時計が放つエネルギーは—
ポケモンがメガシンカする時に—
放つエネルギーと 同じものだったと分かりました
（ムサシたち）何ですって？
（シェリル）それでは—
ヒャッコクジムのジム戦を 始めます
使用ポケモンは ２体 ポケモンの交代は—
ジムリーダー チャレンジャー 共に認めておりません
ダブルバトル １本勝負です
（サトシ）交代はなしか （ピカチュウ）ピーカ
（ユリーカ）ドキドキする
（シトロン） エスパータイプのポケモンで—
どんなバトルを仕掛けてくるのか
（プラターヌ） チャレンジャーにとっては—
手応えのある相手だろうね
はい
（セレナ）サトシなら大丈夫
今までだって そう いつだって 前を向いてた
今日も 必ず勝つわ
ええ もちろんです
（ユリーカ）頑張れ サトシ！ （デデンネ）デデネー
では チャレンジャー ポケモンを
はい 君に決めた
（ゲコガシラ）ケロッ
（ゴジカ） フフッ …で もう１体は？
ピカピカ
（サトシ）待て ピカチュウ （ピカチュウ）ピ？
（サトシ）今日は応援 頼む （ピカチュウ）ピカチュ…
もう１体は 君に決めた
（ファイアロー）ファイアロー ファーッ
２体目はファイアロー
（サトシ）２人とも 頼むぜ （ゲコガシラ）ケロッ
（ファイアロー）ファイ （ピカチュウ）ピカピカ
（シェリル）では バトル開始
てだすけ ならびにみらいよち
（ニャオニクス）ニャーッ
（ニャオニクス）ニャー ニャオー
始まった みらいよち
（サトシ）関係ない
みらいよちがくるまでに 決着をつけてやる
ゲコガシラ つばめがえし
（ゲコガシラ）ケロッ （サトシ）ファイアロー
（サトシ）ニトロチャージだ （ファイアロー）ファイアッ
ファイアーッ
（ニャオニクス）ニャッ （ファイアロー）ファイ
（ゲコガシラ）ケロッ （ニャオニクス）ニャッ ニャッ
（ゲコガシラ）ケロッ （ニャオニクス）ニャッ
（サトシ）あっ （セレナ）あっ
（ピカチュウ）ピカピカ ピカピカ （サトシ）いや そうこなくっちゃ
（ピカチュウ）ピカ？ （ゴジカ）さあ どうくる？
ゲコガシラ ファイアロー
ニャオニクスの動きを よく見るんだ
（ゲコガシラ）ケロッ （ファイアロー）ファイッ
ファイアロー オスにニトロチャージ
ゲコガシラ メスにみずのはどう
（ファイアロー）ファイアーッ
ゲコ〜 ゲコッ
ひかりのかべ ならびに あくのはどう
（ニャオニクス）ニャ〜ッ （ファイアロー）ファ
ニャ〜ッ
的確だ ひかりのかべで ダメージを軽減してる
ファッ ファロー
（ニャオニクス）ニャ〜ッ （ファイアロー）ファイアロッ
ゲコガシラ 受け止めろ
（ゲコガシラ）ゲッ
ゲ〜ッ
（ピカチュウ）ピカチュ
（ゲコガシラ）ゲコ （ファイアロー）ファ
ふせがれたか
当然よ
（プラターヌ）オスの特性は いたずらごころか
（シトロン）なるほど それで… （セレナ）どういうこと？
（プラターヌ） ひかりのかべといった—
サポートするための技を 先制して発動できる
だから サトシ君たちの攻撃が 決まる前に—
メスを守ることができるんだ
さらに 手助けを 先制して出すことによって—
メスの攻撃力をアップ
もう ニャオニクス すごすぎ
（セレナ）サトシ…
どうした？ 来ぬのか？ ならば こちらからいくぞ
共に放て サイコショック
（ニャオニクスたち）ニャオ〜
かわせ
（ゲコガシラ）ゲコ （ファイアロー）ファッ
（サトシ）何？
（ゲコガシラ）ガッ ガッ ガッガッ ガッガーガッ
（ファイアロー）ファイアロー
なんで？ どうなってんの？
あれもエスパー技？
（プラターヌ） メスの特性は するどいめか
（セレナ）するどいめ？
（プラターヌ）この特性の前では 技を回避するのが極めて困難だ
ガッ ガガガガ…
（セレナたち）あっ （サトシ）ゲコガシラ ファイアロー！
（ファイアローとゲコガシラの うめき声）
（サトシ）大丈夫か？ （ゲコガシラ）ゲコ
ファロ〜
ゴジカさんの手の内は分かった 反撃いくぞ
ファ〜ロ〜
（ゴジカ）よい頃合い
（ファイアロー）ファロ〜
（ゲコガシラ）ガララ ガラ
ピカ？
みらいよち…
（セレナ）このタイミングで…
（シトロン）絶妙です
流れを変えようとした時—
そうさせない嫌なタイミング
（サトシ）どうすれば…
そうだ
ピカチュウ やってみたいことがあるんだ
（ピカチュウ）ピカ？ （サトシ）いいか よく聞いてくれ
（ゴジカ）そう それでよい
これは試練なのだ
（ピカチュウ）ピカ…
望むところです 越えてみせます
（ファイアロー）ファイ （ゲコガシラ）ガラ
（ゴジカ）フフフフッ
よ〜し こっちも合わせ技だ ファイアロー ブレイブバード！
ファ〜
ゲコガシラ かげぶんしん
（ゲコガシラたち）ゲコ ゲコゲコ…
うわあ あんなにたくさん
かげぶんしんでうまく隠れました
ムダよ てだすけ ならびに あくのはどう
（ニャオニクス）ニャ〜ッ
ニャ〜ッ ニャ〜ッ
今だ ゲコガシラ いあいぎり
ゲッガーゲッ
ニャッ ニャ〜
（ニャオニクス）ニャ？ （ゴジカ）おお
いっけえ
（ファイアロー）アロー
電磁波
ニャ〜ッ
（ゲコガシラ）ゲコッ
（ピカチュウ）ピ〜カ （ユリーカたち）あっ
（キャリー）フンッ （サトシ）ゲコガシラ！
ピカ
（キャリー）ポケモンクイズ
（シェリル）正解は？
ピカピカ？
ピカー ピカ
ピーカ
（サトシ）ゲコガシラ
（ピカチュウ）ピカチュー？
アロ アロー
（ゲコガシラ）ゲッ ゲコ…
てだすけ ならびに みらいよち
（ゲコガシラ）オ〜
（ゲコガシラ）ニャ〜
（サトシ）来たぞ ピカチュウ （ピカチュウ）ピカチュー ピッ
ピッ ピッ ピッ
ほっ ほう なんとキテレツなことを
ピカチュウ？
何してんだろう？
（ファイアロー）アロー （サトシ）くっ
いかなる反撃を 見せてくれるかな？
サイコショック
（ニャオニクスたち）ニャ〜
突っ込め ファイアロー はがねのつばさ
アロ〜
ファイアロ〜
ほう 来るか？
かわしてもムダなら 迎え撃つ 攻撃は 最大の防御
アロ〜 ファイッアロ〜
みずのはどう
ゲッコ〜
ファイアロ〜
（ゲコガシラ）ゲッ ゲコ
（サトシ）よし いいぞ ゲコガシラ （ゲコガシラ）ゲッ ゲコ…
行け ファイアロー そのまま突っ込め
アロ〜ッ
（ニャオニクス）オニャ… オニャ
ニャッ ニャッ ニャッ…
（ファイアロー）ファイアロ〜
（ゴジカ）大丈夫か？ （ニャオニクス）オニャ
決まったぜ
ひかりのかべは 物理攻撃を防げないからね
的確に攻めていってる
攻撃は 最大の防御 サトシらしい戦い方ですよ
よくやった ファイアロー
追い詰めろ ゲコガシラ つばめがえし
ゲコー ゲー…
ゲ… ゲ… ゲコッ
（サトシ）しまった （ゴジカ）あくのはどう
ニャオーン
（ゲコガシラ）ゲコ ガラーッ
（ファイアロー） アロー ファイ ファイ アロー
ピカ
（ファイアロー）アロ
（ゲコガシラ）ゲ… ゲ…
（ファイアロー）ファ…
ゲコガシラ ファイアロー
（ゲコガシラとファイアローの うめき声）
みらいよち…
フン みらいよちは破れないわよ
（ゲコガシラ）ゲ… ゲコ （ファイアロー）アロ…
（サトシ）大丈夫か？ ２人とも
（ゲコガシラ）ゲコ （ファイアロー）アロー
よし どうだ？ ピカチュウ
（ピカチュウ）ピカチュー ピカピカ （サトシ）頼むぞ
ゲコガシラ ファイアロー
反撃だ
（ゲコガシラ）ゲコー （ファイアロー）アロー
サトシ どう戦うんだ
大丈夫 ２人ともまだいける
（ユリーカ）みんな 頑張れ！ （デデンネ）デネネー
その闘志 見上げたものよ
（サトシ） ゴジカさん 本番はこれからです
バッジは必ずゲットします
なれば 再び てだすけ ならびに みらいよち
（ニャオニクス）ニャー
（サトシ）勝負だ みらいよち （ピカチュウ）ピカ
ニャー
（ピカチュウ）ピッ ピッ ピッ
まただ
一体 何をしようとしてるんだ
いけ
（ゲコガシラ）ゲコー （ファイアロー）アロー
（ゴジカ） あくのはどう サイコショック
（ニャオニクス）ニャー
ニャーッ
（サトシ） ゲコガシラ ファイアローに乗れ
（ゲコガシラ）ゲコ
フウ… 危ない
（ニャオニクス）ニャーッ
逃げて 逃げて 逃げて！
さっきは攻撃を迎え撃ったのに—
今度はどうして？
（セレナ） このままだと みらいよちが…
（ピカチュウ）ピッ ピッ
（ファイアロー） ファイアロー ファー
ピッ ピッ ピッ
今だファイアロー きゅうこうか
（ファイアロー）ファイアロー （ゴジカ）あっ
（ニャオニクスたち）ニャ？ （サトシ）そこだ
（ファイアロー）アロー
（ニャオニクスたち）ニャー
やりおる
そのまま ニャオニクスを捕まえろ
（ゲコガシラ）ゲコー （ファイアロー）ファイアロー
（ゲコガシラ）ゲコ （ニャオニクス）ニャ？
（ファイアロー）アロ （ニャオニクス）ニャ
ニャオ ニャオニャオ
ニャー ニャー ニャー
ピッ ピッ ピッ ピカ
ピカピ ピカピカ
よし 来るぞ ファイアロー ゲコガシラ
（ファイアロー）ファイアロー
（ニャオニクス）ニャ〜
今だ みらいよちもらった
（ニャオニクス）ニャー
（ファイアロー）アロー （ニャオニクス）ニャ〜
（ニャオニクス）ニャッ （ニャオニクス）ニャ〜
（ニャオニクスたち）ニャッ （ゴジカ）ニャオニクス 大丈夫か？
（ユリーカとセレナ）決まった
みらいよちを ニャオニクスにぶつけるなんて
狙いはこれだったんだ
まったく 驚かされるよ サトシ君には
（ゴジカ）見事ぞ
その呼吸こそ わらわが見たかったもの
（ニャオニクスたち）ニャー… （ゴジカ）まだいけるか？ ２人とも
（ニャオニクスたち）ニャー
ともにサイコショック
（サトシ）いあいぎりだ （ゲコガシラ）ガッ ガッ
（サトシ）あっ （シトロン）またしびれが…
ファイアロー ゲコガシラを乗せろ
お前のスピードで いわいぎりをフォローだ
（ゲコガシラ）ガラガラ （ファイアロー）ファイアロー
（ゲコガシラ）ガッ （ファイアロー）ファイアロー
挟み撃ちだ てだすけ ならびに あくのはどう
（ニャオニクス）ニャー （ニャオニクス）ニャー
ニャー
（サトシ）ニトロチャージ （ゲコガシラ）ゲコガッ
（ファイアロー）ファイアロー
（ゴジカ）おおっ （セレナ）やった
お互いをカバーし合い—
倍以上の力を出させるなんて
（ニャオニクス）ニャ… （ニャオニクス）ニャ
♪〜
ファイアロー ゲコガシラ 勝負をつけるぞ
♪〜
（ゲコガシラ）ガッ （ニャオニクス）ファイアロー
（ニャオニクス）ニャッ
（ニャオニクス）ニャ？ （サトシ）ニトロチャージ
アロー ファイアロー
ファイアロー
（ニャオニクス）ニャ （ゲコガシラ）ガッ
ゲコガシラ みずのはどう
ガーッ ゲッ
サイコショーック
（ニャオニクス）ニャ〜オ （ゲコガシラ）ゲ… ガコ
（ニャオニクス）ニャ〜オッ
（ゲコガシラ）ガ…
ガ…
（セレナたち）あ…
（サトシ）負けるな ゲコガシラ （ゲコガシラ）ゲコ
あっ
（サトシ） 俺と高みへ行くんだろ？
こんなとこで負けられない お前ならやれる
（ゲコガシラ）ゲーコガーッ
ガーッ
（サトシ）いっけ〜
ニャッ
〜♪
ニャッ ニャ…
〜♪
（シェリル） ニャオニクス 共に戦闘不能
ゲコガシラ ファイアローの勝ち
よって このバトル チャレンジャー
（シェリル）サトシの勝利です （ゴジカ）フッ
やったあ
（ピカチュウ）ピーカー （セレナ）すごい
（ユリーカ）勝った 勝った （デデンネ）デネ
（サトシ） ゲコガシラ ファイアロー
最高だったぜ
（ゲコガシラ）ゲコ ゲコガッ
（ピカチュウ）ピカ （サトシ）ゲコガシラ
ガラ ガラ
お前たち 本当に頑張ってくれたよな
（ファイアロー）ファイ （ピカチュウ）ピカチュ
ピカチュウ お前もありがとな
ピカピーカ
我が思いに応え よく戦ってくれた
休むがよい
（サトシ）ゴジカさん ありがとうございました
（ゴジカ）少年よ バトルの間—
そなたは まさに ポケモンと一体となり—
あらゆる局面を その思い １つで切り抜けてきた
それは まさに愛 愛の強さだ
ゲコガシラ ファイアロー
そして ピカチュウも 実に よい仕事をした
（ピカチュウ）ピカピカ （セレナ）ピカチュウも？
みらいよちが 命中するタイミングを—
計ってくれたんだよ
ピカチュ
（セレナ）へえ （ユリーカ）そうだったんだ
チームワークの勝利ですね
…で ゲコガシラの未来—
このバトルから 感じることはできましたか？
うむ できた 最後の一撃に—
大きな愛を見た この者たちなれば—
さらなる高みに 上ることができよう
ガラ〜
ただし この愛 心して向き合わなければ—
２人にとって 大きな試練となろう
ゆめゆめ 忘れるでないぞ
（サトシ）はい （ゲコガシラ）ガラッ
（ゴジカ）では ヒャッコクジムの 勝利の証しを
サイキックバッジだ
（サトシ）あっ （ピカチュウ）ピカ〜
サイキックバッジ ゲットだぜ
（ピカチュウ）ピッピカチュー （ゲコガシラ）ガラー
おめでとう サトシ
カロスリーグまで あと１個
ついに ここまで来ました
うん サトシ君も ポケモンも 実に マーベラスだった
感動したよ
ずっと 聞きたかったんですが—
ゴジカさんが見たという カロスの危機
一体 どんなものだったのですか？
（ゴジカ）緑色の炎だ （プラターヌ）え？
（ゴジカ）緑色にゆらめくもの
カロスを覆いつくし 人もポケモンも—
その炎の渦に 飲み込まれんとするさまだ
そなたたちは 渦の中で大きな役割を果たす
日時計を大胆にも盗もうとした 輩(やから)もだ
ロケット団まで？
（ゴジカ）どんな役割となるかは そなたたち次第
気をつけよ 大きな渦が 巻き起ころうとしておる
（ムサシのくしゃみ）
（ムサシ）ん… 何？ 風邪？
熱はないみたいだけど
（ニャース） 誰かがウワサしてるのニャ
（ソーナンス）ソ〜ナンス
（サトシ）博士 応援ありがとうございました
（ピカチュウ）ピーカ
（プラターヌ）こちらこそ
本当に マーベラスなバトルに感動したよ
そのお礼に—
最新のポケモン図鑑を プレゼントしよう
セレナ君にも
うわあ
ありがとうございます
（ユリーカ）いいなあ （シトロン）ユリーカは—
（シトロン）もう少し待とうね （ユリーカ）うん
このポケモン図鑑は—
メガシンカについての 研究成果も網羅してある
これからの冒険に ぜひ役立ててくれたまえ
（セレナとサトシ）はい （プラターヌ）…で 最後のジムは—
どこに行くのか決めたのかい？
（サトシ）それが まだなんです
（セレナ） ここから 一番近いのは…
ジャジャーン ここね エイセツシティ
よし エイセツシティに決めた
（ピカチュウ）ピカ
（ナレーション） ヒャッコクジムの激闘を制し—
ついに サトシは ７個目のバッジをゲットした
だが ゴジカが予知した 未来は 何を意味するのか
そして カロスの危機とは一体…
（ゴジカ）深き緑の目
何を伝えんとしているのだ？
（ナレーション） 続く
♪〜
〜♪
（オーキド）やあ 諸君
（指を鳴らす音）
今日 紹介するポケモンは…
クレッフィじゃ
かぎたばポケモンの クレッフィは—
鍵を集める習性を持った ポケモンじゃ
敵に遭遇すると 身につけた鍵を—
ジャラジャラ鳴らして 威嚇の音をたて—
さらに 鍵で光を反射して 相手を驚かせたりするぞ
実は わしも クレッフィに鍵を 管理してもらっておるんじゃが…
ドアの鍵を開けてくれんか？
ん？ あれ 開かないぞ えっ
（ロトムの笑い声）
みんなもポケモン ゲットじゃぞ
（アラン） メガシンカを巡る—
俺の旅は ホウエンから—
再び カロスへ
俺は まだまだ—
強くならなければ ならない
立ちはだかる 強大な敵
それは かせられた試練
メガシンカの 答えを求め—
すべては クライマックスへと
加速する
マノン 俺はもうお前とは…