1
00:00:40,560 --> 00:00:42,962
（セレナ）わぁ～！
（プラターヌ）選ぶ前に→

2
00:00:42,962 --> 00:00:45,762
この　ポケモン図鑑をどうぞ。

3
00:00:47,700 --> 00:00:51,054
ありがとうございます　博士。
あっ　ついた。

4
00:00:51,054 --> 00:00:55,541
その図鑑は　ポケモンに向ければ
勝手に検索してくれるんだ。

5
00:00:55,541 --> 00:00:58,141
試してごらん。
はい！

6
00:01:01,230 --> 00:01:03,566
（ポケモン図鑑）「フォッコ」…　キツネポケモン。

7
00:01:03,566 --> 00:01:05,635
小枝を食べると元気になり→

8
00:01:05,635 --> 00:01:08,521
摂氏２００度を超える熱気を
吹き出す。

9
00:01:08,521 --> 00:01:11,708
すご～い！　次は！

10
00:01:11,708 --> 00:01:14,227
（ポケモン図鑑）「ハリマロン」…　イガグリポケモン。

11
00:01:14,227 --> 00:01:18,698
ふだん　やわらかい頭のトゲは
力を込めると鋭くとがる
。

12
00:01:18,698 --> 00:01:21,401
岩をも貫くほど硬くなる。

13
00:01:21,401 --> 00:01:24,554
なるほど。　で…。

14
00:01:24,554 --> 00:01:27,056
（ポケモン図鑑）「ケロマツ」…　泡ガエルポケモン。

15
00:01:27,056 --> 00:01:30,993
胸と背中から　ケロムースと呼ばれる
泡を出す。

16
00:01:30,993 --> 00:01:34,363
ケロムースは　攻撃を受け止めて
ダメージを減らす。

17
00:01:34,363 --> 00:01:36,399
あっ！　これって便利！

18
00:01:36,399 --> 00:01:38,568
気に入ったかい？
はい！

19
00:01:38,568 --> 00:01:41,921
じゃ　パートナーを選んでくれるかな。

20
00:01:41,921 --> 00:01:47,110
う～ん…　本物を見ると
どの子もかわいいなぁ。

21
00:01:47,110 --> 00:01:50,610
でも　家を出る時から
決めていました。

22
00:01:57,220 --> 00:02:00,606
フォッコ　よろしくね　セレナよ。

23
00:02:00,606 --> 00:02:02,606
（フォッコ）フォッコ！

24
00:03:41,541 --> 00:03:46,062
＜カロス地方で　シトロンとユリーカとともに
旅をすることになった→

25
00:03:46,062 --> 00:03:49,031
サトシたちは　ポケモンリーグ出場を目指し→

26
00:03:49,031 --> 00:03:53,653
最初のジムがある
ハクダンシティに向かっていた＞

27
00:03:53,653 --> 00:03:58,558
（ピカチュウ）ピ～カ　ピッ　ピカチュ　ピカ！

28
00:03:58,558 --> 00:04:01,558
（ユリーカ）
はい　きれいになったよ　ピカチュウ。

29
00:04:03,579 --> 00:04:06,883
ピカピカ！
（サトシ）ありがとな　ユリーカ。

30
00:04:06,883 --> 00:04:08,868
お礼なんていらないよ。

31
00:04:08,868 --> 00:04:12,572
私は　ポケモンが大好きだから
やってるんだもん。

32
00:04:12,572 --> 00:04:15,541
チュ～！
ねぇ　ピカチュウって→

33
00:04:15,541 --> 00:04:17,860
しっぽをなでなでされると
嬉しいの？

34
00:04:17,860 --> 00:04:19,862
うん　そうだよ。

35
00:04:19,862 --> 00:04:26,202
ウフフ！　かわいい～！
もっと　なでなでしてあげる。

36
00:04:26,202 --> 00:04:29,722
チュ～！
（シトロン）どれどれ　僕も。

37
00:04:29,722 --> 00:04:32,875
チュ～！
ねぇ　サトシ　ヤヤコマも出して。

38
00:04:32,875 --> 00:04:37,563
私お世話する。
オーケー！　ヤヤコマ　出てこい！

39
00:04:37,563 --> 00:04:39,932
（ヤヤコマ）ヤコヤコ～！

40
00:04:39,932 --> 00:04:44,720
ヤヤコマ　お羽をきれいにしましょ。
ヤコ。

41
00:04:44,720 --> 00:04:50,693
上手いじゃん！
ヤヤコマも　気持よさそうにしてる。

42
00:04:50,693 --> 00:04:55,993
ユリーカ　ポケモンのお世話ができて
よかったな。
うん！

43
00:04:58,851 --> 00:05:01,103
はい。
ピ～カ。

44
00:05:01,103 --> 00:05:06,103
どう？　ポケモンフーズおいしい？
ピカピカ！

45
00:05:08,127 --> 00:05:10,127
あっ！

46
00:05:14,900 --> 00:05:17,353
あれは　この前のデデンネ？

47
00:05:17,353 --> 00:05:19,405
キープできなかった子？

48
00:05:19,405 --> 00:05:21,707
ずっと　俺たちの後を
ついて来たのかな？

49
00:05:21,707 --> 00:05:25,278
ピカチュウ！
お　お兄ちゃん　キープ　キープ！

50
00:05:25,278 --> 00:05:27,278
よ～し！

51
00:05:29,215 --> 00:05:32,715
（デデンネ）デネ。
待って！

52
00:05:34,820 --> 00:05:38,620
ヤヤコマ　デデンネを追うんだ。
ヤコ～！

53
00:05:40,876 --> 00:05:43,412
待って！　デデンネ！

54
00:05:43,412 --> 00:05:47,016
ヤコ　ヤコ？　ヤコ？

55
00:05:47,016 --> 00:05:50,403
見失ったのか？
ヤコヤコ！

56
00:05:50,403 --> 00:05:55,858
デデンネ～！　どこ～？
出ておいで～！

57
00:05:55,858 --> 00:05:57,877
あっ！

58
00:05:57,877 --> 00:06:00,413
ユリーカ！

59
00:06:00,413 --> 00:06:02,965
デネ～。

60
00:06:02,965 --> 00:06:07,069
いた！　ねぇ　待って！

61
00:06:07,069 --> 00:06:10,189
ホルビー　デデンネを穴から
追い出してください。

62
00:06:10,189 --> 00:06:12,958
ピカチュウも頼む！
ピカチュウ！

63
00:06:12,958 --> 00:06:14,958
あっちあっち！

64
00:06:18,564 --> 00:06:20,566
こっちか？
ピ～カ！

65
00:06:20,566 --> 00:06:22,968
向こうです！　捕まえた！

66
00:06:22,968 --> 00:06:25,721
ピカチュウ！
うわぁ～！

67
00:06:25,721 --> 00:06:30,221
すばしっこいやつだぜ。
もう～　絶対キープしてやる！

68
00:06:35,398 --> 00:06:38,517
ピカチュウ。

69
00:06:38,517 --> 00:06:41,070
ピカピカ！

70
00:06:41,070 --> 00:06:44,023
デ～ネネ。

71
00:06:44,023 --> 00:06:46,492
ピカ！

72
00:06:46,492 --> 00:06:48,492
デ～ネネネ！

73
00:06:50,863 --> 00:06:53,966
（ピカチュウ）ピ～！
（デデンネ）デ～！

74
00:06:53,966 --> 00:06:56,566
ピカチュウ…。

75
00:06:58,571 --> 00:07:01,571
ピ～カ…　ピカチュウ？

76
00:07:04,560 --> 00:07:08,397
ピカピカ。
デネデネ！

77
00:07:08,397 --> 00:07:12,785
ピッカ！　ピッカチュウ！

78
00:07:12,785 --> 00:07:15,571
デネ？

79
00:07:15,571 --> 00:07:19,542
（ムサシ）ピカチュウ発見。
（コジロウ）今ならおまけもついてるぞ。

80
00:07:19,542 --> 00:07:22,042
（ニャース）あれは何ニャ？

81
00:07:25,898 --> 00:07:28,868
デデンネだ。　タイプは電気だな。

82
00:07:28,868 --> 00:07:33,072
初めて見るニャ。
なんか　ビリビリやりとりしてるわね。

83
00:07:33,072 --> 00:07:35,424
（コジロウ）同じ電気タイプ同士だから→

84
00:07:35,424 --> 00:07:37,943
ああやって
コミュニケーションとってるんじゃないか？

85
00:07:37,943 --> 00:07:40,896
（ムサシ）ニャース　訳してよ。
（ニャース）そりゃ無理ニャ。

86
00:07:40,896 --> 00:07:43,866
ニャーは電気タイプじゃないニャ。

87
00:07:43,866 --> 00:07:49,572
周りにジャリボーイたちの姿なし。
こいつは　ビッグチャンスだ。

88
00:07:49,572 --> 00:07:52,558
う～ん。

89
00:07:52,558 --> 00:07:55,861
どこにもいない。
逃げちゃったのかな？

90
00:07:55,861 --> 00:08:00,399
（ホルビー）ビ～。
あれ？　ピカチュウのやつ
戻ってこないな。

91
00:08:00,399 --> 00:08:04,870
ホルビー　もう一度潜って
ピカチュウを捜してもらえませんか？

92
00:08:04,870 --> 00:08:07,973
ビ～　ホルビ～。

93
00:08:07,973 --> 00:08:10,709
ピカチュウ。

94
00:08:10,709 --> 00:08:14,697
ピ～カ。
（お腹が鳴る音）

95
00:08:14,697 --> 00:08:18,234
ピ？　ピカピカ？

96
00:08:18,234 --> 00:08:21,871
デネ～。
ピッカ。

97
00:08:21,871 --> 00:08:24,940
ピカ！

98
00:08:24,940 --> 00:08:28,740
ピ～カチュ～！

99
00:08:35,201 --> 00:08:37,736
デネ…。

100
00:08:37,736 --> 00:08:41,207
ピカ。　ピカピカチュ～。

101
00:08:41,207 --> 00:08:43,807
デネデネ。

102
00:08:48,063 --> 00:08:52,718
ピカ！　ピカピカ！

103
00:08:52,718 --> 00:08:55,688
ピカチュウ？

104
00:08:55,688 --> 00:08:58,224
ピカチュウ？　と聞かれたら。

105
00:08:58,224 --> 00:09:00,860
答えてあげるが　世の情け。

106
00:09:00,860 --> 00:09:03,412
世界の破壊を防ぐため。

107
00:09:03,412 --> 00:09:06,048
世界の平和を守るため。

108
00:09:06,048 --> 00:09:09,018
愛と真実の悪を貫く。

109
00:09:09,018 --> 00:09:12,071
ラブリーチャーミーな敵役。

110
00:09:12,071 --> 00:09:15,040
ムサシ！
コジロウ！

111
00:09:15,040 --> 00:09:18,060
銀河を駆けるロケット団の２人には！

112
00:09:18,060 --> 00:09:21,046
ホワイトホール　白い明日が待ってるぜ。

113
00:09:21,046 --> 00:09:24,046
ニャ～ンてニャ！
（ソーナンス）ソ～ナンス！

114
00:09:27,570 --> 00:09:31,190
さあ　ピカチュウ　おとなしく
我々にゲットされちゃいなさい。

115
00:09:31,190 --> 00:09:34,210
おまけのデデンネもな！

116
00:09:34,210 --> 00:09:38,264
ピカピカ　ピカチュウ！
おい　逃がすか！

117
00:09:38,264 --> 00:09:41,864
トニャ！　トニャ！
待てこら！

118
00:09:44,520 --> 00:09:47,723
ピ～カ～チュ～！

119
00:09:47,723 --> 00:09:50,576
お願い　ソーナンス！

120
00:09:50,576 --> 00:09:53,662
ソ～ナンス！

121
00:09:53,662 --> 00:09:56,031
ピカ！

122
00:09:56,031 --> 00:10:00,286
（ムサシ）もう　すばしっこいわね！

123
00:10:00,286 --> 00:10:03,586
（ムサシ／コジロウ）待て！
待つニャ～。

124
00:10:05,574 --> 00:10:09,528
ブハ～ッ。
どうでした？　ホルビー。

125
00:10:09,528 --> 00:10:12,231
ビ～ッ。

126
00:10:12,231 --> 00:10:14,867
どこにもいなかったのね　ピカチュウ。

127
00:10:14,867 --> 00:10:18,404
穴を移動している間に
どこかに迷い込んじゃったとか。

128
00:10:18,404 --> 00:10:21,390
お兄ちゃん　何かいい方法ないの？

129
00:10:21,390 --> 00:10:24,990
ヤヤコマ　空からも捜してくれ。
ヤッコ～。

130
00:10:32,618 --> 00:10:34,918
待て！
おい！

131
00:10:37,106 --> 00:10:40,075
そらっ！

132
00:10:40,075 --> 00:10:44,213
ピカ！

133
00:10:44,213 --> 00:10:48,434
ピ～カ…。

134
00:10:48,434 --> 00:10:51,734
よいしょ！　もうちょっと！
もうちょい！

135
00:10:55,908 --> 00:10:58,944
ピカチュ～！

136
00:10:58,944 --> 00:11:02,414
デネデネ。

137
00:11:02,414 --> 00:11:05,384
まずい。
このままじゃ逃げられちゃうわ。

138
00:11:05,384 --> 00:11:08,554
ム～　よし　こうなったら。

139
00:11:08,554 --> 00:11:12,941
マイ　マーイーカ　カモン！

140
00:11:12,941 --> 00:11:16,895
（マーイーカ）マ～イカ。
体当たりだ！

141
00:11:16,895 --> 00:11:18,897
マイカ～。

142
00:11:18,897 --> 00:11:21,867
デネ。　デネデネ…。

143
00:11:21,867 --> 00:11:25,404
ピカチュ～。

144
00:11:25,404 --> 00:11:28,424
マーイーカ　サイケ光線！

145
00:11:28,424 --> 00:11:30,524
マイ～カ～！

146
00:11:33,095 --> 00:11:36,395
デネ～！
ピカ～！

147
00:11:38,851 --> 00:11:42,404
ピカチュウはどこ？
あそこニャ。

148
00:11:42,404 --> 00:11:45,274
ピ　ピカ…。

149
00:11:45,274 --> 00:11:48,193
なんとかしないと。
こんなときのために→

150
00:11:48,193 --> 00:11:52,047
ゴムのボートを用意しておいたぜ。

151
00:11:52,047 --> 00:11:55,117
おぉ　やるじゃん！

152
00:11:55,117 --> 00:11:58,237
当然。
ソ～ナンス！

153
00:11:58,237 --> 00:12:01,240
待ってろよ　ピカチュウ。
今ゲットしてやるからな。

154
00:12:01,240 --> 00:12:03,525
でもちょっと狭くない？

155
00:12:03,525 --> 00:12:06,578
いや　緊急なんだから
我慢してくれよ。

156
00:12:06,578 --> 00:12:09,548
そんなことより　まずピカチュウニャ。

157
00:12:09,548 --> 00:12:12,568
（ムサシ）あっ　ピカチュウじゃない？
ソ～ナンス。

158
00:12:12,568 --> 00:12:14,853
（ムサシ）ねぇねぇ　止めて　止めて
ねぇ　コジロウ。

159
00:12:14,853 --> 00:12:18,307
ねぇ　止めてよ　ねぇ。
（ニャース）ボートは　急に止まれニャイ。

160
00:12:18,307 --> 00:12:21,407
そういうこと。
マ～　マ～イッカ　マ～イッカ。

161
00:12:23,429 --> 00:12:25,929
（ロケット団）うわ～！

162
00:12:31,236 --> 00:12:35,107
ピカ…　ピ　ピ…。

163
00:12:35,107 --> 00:12:38,444
ピカチュウ？　ピカッ。

164
00:12:38,444 --> 00:12:40,444
ピカチュウ！

165
00:12:42,398 --> 00:12:45,234
コッ　ヤッコ　ヤッコ。

166
00:12:45,234 --> 00:12:48,237
ピカピカ　ピカチュウ！

167
00:12:48,237 --> 00:12:52,524
ピカチュウ！
（ピカチュウ）ピカピ。

168
00:12:52,524 --> 00:12:54,893
心配したんだぞ　ピカチュウ。

169
00:12:54,893 --> 00:12:56,912
ピカピカ　ピカチュウ。

170
00:12:56,912 --> 00:12:58,981
あっ…。

171
00:12:58,981 --> 00:13:00,981
あっ　デデンネ！？

172
00:13:03,569 --> 00:13:08,569
ピカー。
（セレナ）ポケモンクイズ！　正解は？
ピカピカ。

173
00:14:50,576 --> 00:14:55,531
ピカピカチュウ。
デネデネ。
ピカピカ。

174
00:14:55,531 --> 00:14:59,234
デデンネ　デデンネ！

175
00:14:59,234 --> 00:15:02,204
どうすれば　いいの？
お兄ちゃん…。

176
00:15:02,204 --> 00:15:06,391
ポケモンセンターは？
いや　とりあえず応急処置を。

177
00:15:06,391 --> 00:15:08,744
電気を足してあげましょう。

178
00:15:08,744 --> 00:15:11,530
電気を足す？
でも　どうやって？

179
00:15:11,530 --> 00:15:14,049
フフフ　お任せください。

180
00:15:14,049 --> 00:15:18,036
今こそ
サイエンスが未来を切り開くとき。

181
00:15:18,036 --> 00:15:20,722
シトロニック　ギア　オン。

182
00:15:20,722 --> 00:15:24,109
この局面を打開する
ナイスなマシン出動。

183
00:15:24,109 --> 00:15:27,229
名づけて　電気発生マシンです。

184
00:15:27,229 --> 00:15:30,566
お～！
名前そのまんまじゃん。

185
00:15:30,566 --> 00:15:34,202
こうして　下敷きを脇に挟んで→

186
00:15:34,202 --> 00:15:37,406
シュッシュッシュッとこすれば…。

187
00:15:37,406 --> 00:15:40,359
ん？　うわぁ～！

188
00:15:40,359 --> 00:15:43,562
摩擦エネルギーが電気エネルギーに変換し→

189
00:15:43,562 --> 00:15:46,064
静電気が発生するのです。

190
00:15:46,064 --> 00:15:48,617
このマシンは　その原理を応用し→

191
00:15:48,617 --> 00:15:52,117
大きな電気エネルギーを作ってしまう
優れものなんです。

192
00:15:54,089 --> 00:15:56,089
スイッチ　オン。

193
00:16:00,395 --> 00:16:02,414
ピカ～。
電気が発生してます。

194
00:16:02,414 --> 00:16:05,867
やったな　科学の力ってすげえ。

195
00:16:05,867 --> 00:16:09,467
本当に大丈夫？
ここからですよ。

196
00:16:16,078 --> 00:16:18,078
ピカ～！

197
00:16:20,415 --> 00:16:22,384
デネ。

198
00:16:22,384 --> 00:16:24,803
なぁ　もういいんじゃないか？

199
00:16:24,803 --> 00:16:27,556
それが…　ですね。

200
00:16:27,556 --> 00:16:29,541
（サトシたち）え～！

201
00:16:29,541 --> 00:16:31,727
デデンネ　早く離れて。

202
00:16:31,727 --> 00:16:33,762
シトロン　マシンを止めるんだ。

203
00:16:33,762 --> 00:16:35,862
でも　これは　どうやれば…。

204
00:16:37,950 --> 00:16:39,950
うわっ！

205
00:16:44,873 --> 00:16:48,243
すみません
失敗してしまいました。

206
00:16:48,243 --> 00:16:50,579
もう　お兄ちゃんたら…。

207
00:16:50,579 --> 00:16:52,864
デネ　デネデネ。

208
00:16:52,864 --> 00:16:58,587
だけど
デデンネは元気になったみたいだ。

209
00:16:58,587 --> 00:17:01,187
結果よければ　すべてよし。

210
00:17:03,358 --> 00:17:08,246
よかった　デデンネが元気になって。
デネ！

211
00:17:08,246 --> 00:17:13,035
デネデネ。
電気をもらった
お礼を言ってるんじゃないか？

212
00:17:13,035 --> 00:17:15,737
お礼なんて　いいんですよ。

213
00:17:15,737 --> 00:17:20,225
あっ　お兄ちゃん　お兄ちゃん
キープよ　キープ！

214
00:17:20,225 --> 00:17:23,845
そうでした。
当初の目的を忘れるとこでした。

215
00:17:23,845 --> 00:17:26,064
（ムサシ）ちょっと待ちな。
なんだ？

216
00:17:26,064 --> 00:17:30,018
（ムサシ）なんだかんだと聞かれたら。
（ニャース）以下略ニャ。

217
00:17:30,018 --> 00:17:32,738
おとなしく　ピカチュウを渡すんだ。

218
00:17:32,738 --> 00:17:35,223
我らが　サカキ様がお待ちかねなの。

219
00:17:35,223 --> 00:17:38,860
ちなみに　さっきみたいに
運は味方しないぜ。

220
00:17:38,860 --> 00:17:42,581
そうか　全部
お前たちの仕業だったんだな。

221
00:17:42,581 --> 00:17:45,217
なんで　ポケモンばっかに
ひどいことするのよ！

222
00:17:45,217 --> 00:17:49,121
あ～　そうですか。　カマン　マーイーカ。

223
00:17:49,121 --> 00:17:52,691
マ～イッカ。

224
00:17:52,691 --> 00:17:54,710
デネネ。

225
00:17:54,710 --> 00:17:58,580
あっ　デデンネ…
任せろというのですね！

226
00:17:58,580 --> 00:18:00,932
やられっぱなしは
悔しいですものね。

227
00:18:00,932 --> 00:18:04,432
デネ！
よし　デデンネ　体当たりです。

228
00:18:08,256 --> 00:18:10,356
マーイーカ　イカサマだ。

229
00:18:15,747 --> 00:18:17,799
マーイーカ　サイケ光線！

230
00:18:17,799 --> 00:18:20,736
マ～イ～カ！

231
00:18:20,736 --> 00:18:22,736
危ない！

232
00:18:26,241 --> 00:18:28,210
もう一度　体当たりです。

233
00:18:28,210 --> 00:18:30,510
デネ！
マ～イ～カ。

234
00:18:33,765 --> 00:18:37,219
いいですよ！
次は　ほっぺすりすりです。

235
00:18:37,219 --> 00:18:41,219
デネ　ネネネ…。

236
00:18:43,241 --> 00:18:46,711
なんて　かわいい技なの。
ますます　気に入っちゃった。

237
00:18:46,711 --> 00:18:49,898
あの技は
シビれさせる追加効果があります。

238
00:18:49,898 --> 00:18:52,818
すご～い。
やるなぁ　デデンネ。

239
00:18:52,818 --> 00:18:55,520
お～　マ～イ～カ！

240
00:18:55,520 --> 00:18:59,024
デネネネ！
ピカチュウ！

241
00:18:59,024 --> 00:19:03,528
よ～し　ピカチュウ　１０万ボルトだ！
デデンネ　電気ショックです！

242
00:19:03,528 --> 00:19:10,435
ピ～カ～　チュウ～！
デネネネ　デネ～！

243
00:19:10,435 --> 00:19:13,935
マ～イカ！

244
00:19:17,042 --> 00:19:20,245
（ロケット団）ヤなカンジ～！

245
00:19:20,245 --> 00:19:23,381
マ　イ～カ～！

246
00:19:23,381 --> 00:19:26,351
やったな　ピカチュウ！　デデンネ！

247
00:19:26,351 --> 00:19:29,588
デデンネすご～い！
ありがとう！

248
00:19:29,588 --> 00:19:33,088
ネネネ　ネネネ。

249
00:19:37,546 --> 00:19:40,132
ピカピカ？
デネネ。

250
00:19:40,132 --> 00:19:43,552
ピカピカチュウ。
デデンネが一緒に行きたいって？

251
00:19:43,552 --> 00:19:47,239
えっ　ほんと？　やった～！

252
00:19:47,239 --> 00:19:53,712
一緒に行こうよ　ね！
楽しいよ。　そうしようよ　デデンネ。

253
00:19:53,712 --> 00:19:56,531
ねっ　お兄ちゃん！
うん！

254
00:19:56,531 --> 00:20:01,753
よし　いきますよ！　モンスターボール！

255
00:20:01,753 --> 00:20:03,753
ネ！

256
00:20:11,112 --> 00:20:13,112
やりました！

257
00:20:15,050 --> 00:20:20,622
はい　デデンネ　ゲット！
そして　ユリーカのキープです！

258
00:20:20,622 --> 00:20:23,074
ありがとう　お兄ちゃん！

259
00:20:23,074 --> 00:20:26,545
ねぇねぇ　デデンネ出して
私　お世話したい！

260
00:20:26,545 --> 00:20:29,231
はい　わかりました！

261
00:20:29,231 --> 00:20:31,583
ネネ！

262
00:20:31,583 --> 00:20:34,619
デデンネ～　アハハハ！

263
00:20:34,619 --> 00:20:39,241
私　ユリーカ。
そして　お兄ちゃんのシトロン。

264
00:20:39,241 --> 00:20:41,877
ピカピカチュウ。
ピカチュウにサトシ。

265
00:20:41,877 --> 00:20:44,913
よろしくな。
デネデネ。

266
00:20:44,913 --> 00:20:50,585
じゃあ　体　拭いてあげる。
バトルで汚れちゃったもんね。

267
00:20:50,585 --> 00:20:54,022
ネネ～　ネネ。

268
00:20:54,022 --> 00:20:56,892
デデンネも　しっぽなでられると
嬉しいみたい。

269
00:20:56,892 --> 00:21:00,545
それは知りませんでした。
ピカチュウ　ピカチュウ。

270
00:21:00,545 --> 00:21:03,545
ピカチュウと一緒だね～。

271
00:21:05,567 --> 00:21:08,203
なんだか兄弟みたい。

272
00:21:08,203 --> 00:21:10,906
まぁ　同じ電気タイプですから。

273
00:21:10,906 --> 00:21:13,758
ユリーカ　お世話しがいがあるな。

274
00:21:13,758 --> 00:21:18,730
うん！　デデンネかわいい～
ほっぺすりすり。

275
00:21:18,730 --> 00:21:21,733
デネ～！
あぁ　ほっぺすりすりは→

276
00:21:21,733 --> 00:21:25,186
デデンネの技だよ。

277
00:21:25,186 --> 00:21:29,257
相手をシビれさせる追加効果ね…。

278
00:21:29,257 --> 00:21:31,576
（あくび）

279
00:21:31,576 --> 00:21:35,530
あ…　眠っちゃった。

280
00:21:35,530 --> 00:21:39,234
デデンネは　眠りネズミとも
言われているんです。

281
00:21:39,234 --> 00:21:42,354
こうして
エネルギーを節約してるんですよ。

282
00:21:42,354 --> 00:21:45,407
省エネってことか。
へぇ～。

283
00:21:45,407 --> 00:21:50,061
じゃあ　ここで　おねんねしてて。

284
00:21:50,061 --> 00:21:52,697
ハハハハ！

285
00:21:52,697 --> 00:21:54,733
さぁ　出発だ！

286
00:21:54,733 --> 00:21:57,202
旅を続けましょう！
オーッ！

287
00:21:57,202 --> 00:21:59,202
シーッ！

288
00:22:04,576 --> 00:22:08,530
＜ロケット団の魔の手から逃げ切った
ピカチュウとデデンネ。

289
00:22:08,530 --> 00:22:15,437
デデンネを元気づけた　サトシたち。
そして　シトロンはデデンネのゲットに成功。

290
00:22:15,437 --> 00:22:21,537
仲間が増えたサトシたちの旅は
これからも続く＞

291
00:22:25,513 --> 00:22:28,066
ハァー　最悪。

292
00:22:28,066 --> 00:22:32,087
こんな山の中で
日が暮れてきちゃった。

293
00:22:32,087 --> 00:22:37,359
もしかして
今日は野宿ってこと？

294
00:22:37,359 --> 00:22:40,562
それは　きついわね…。

295
00:22:40,562 --> 00:22:46,534
ポケモンセンターがあれば
そこに泊まれるはずなんだけど…。

296
00:22:46,534 --> 00:22:50,572
どこにあるのかわからないし…。

297
00:22:50,572 --> 00:22:53,241
あの人に聞いてみよう！

298
00:22:53,241 --> 00:22:55,193
すみませ～ん！

299
00:22:55,193 --> 00:23:00,398
このへんに
ポケモンセンターはありませんか？

300
00:23:00,398 --> 00:23:02,367
うわ～っ！

301
00:23:02,367 --> 00:23:05,967
（ビークイン）ビ～ク～　インッ！

302
00:23:09,107 --> 00:23:12,607
キツ～！

303
00:23:14,612 --> 00:23:17,112
ビク～！

304
00:23:21,536 --> 00:23:25,206
ありがとう　フォッコ。　助かったわ。

305
00:23:25,206 --> 00:23:27,392
（ジョーイ）どうかしましたか～？

306
00:23:27,392 --> 00:23:30,545
（ジョーイ）悲鳴が聞こえましたが！

307
00:23:30,545 --> 00:23:32,564
ジョーイさん！

308
00:23:32,564 --> 00:23:35,967
ちょっと
ポケモンにビックリしてしまって。

309
00:23:35,967 --> 00:23:38,853
そうでしたか。
おケガはありませんか？

310
00:23:38,853 --> 00:23:43,558
はい！　もしかして
この近くに　ポケモンセンターあります？

311
00:23:43,558 --> 00:23:46,528
えぇ　この先　もうすぐですよ。

312
00:23:46,528 --> 00:23:49,564
よかった～。

313
00:23:49,564 --> 00:23:53,868
フォッコ　今夜はポケモンセンターに
お泊まりよ。

314
00:23:53,868 --> 00:23:58,468
それじゃあ
どっちが先に着けるか競争！