1
00:00:29,885 --> 00:00:32,855
＜カロス地方の
ポケモンリーグに出場するため→

2
00:00:32,855 --> 00:00:35,274
３つめのジムバッジをゲットしようと→

3
00:00:35,274 --> 00:00:38,894
シャラシティを目指し
旅を続けていた　サトシたち…＞

4
00:00:38,894 --> 00:00:40,913
（みんな）うわ～！

5
00:00:40,913 --> 00:00:43,349
（サトシ）すげえな！
（ピカチュウ）ピカチュ～！

6
00:00:43,349 --> 00:00:45,851
（セレナ）ここが有名な　カロスキャニオンよ！

7
00:00:45,851 --> 00:00:47,853
（シトロン）すごすぎますね。

8
00:00:47,853 --> 00:00:51,323
（ユリーカ）どう？　見てる　デデンネ？
（デデンネ）ネネネ！

9
00:00:51,323 --> 00:00:54,026
（セレナ）それにしても雄大よね～。
ああ。

10
00:00:54,026 --> 00:00:58,998
自然が何万年もかかって
作り上げた景色ですよ～。

11
00:00:58,998 --> 00:01:01,934
じゃあ　ここで　ひと休みするか！
そうね！

12
00:01:01,934 --> 00:01:03,934
よ～し　みんな出てこい！

13
00:01:05,938 --> 00:01:08,738
（ケロマツ）ケ～ロ。
（ヤヤコマ）ヤッコ。　ヤッコ？

14
00:01:10,893 --> 00:01:13,245
（ルチャブル）ルチャ。
ヤッコ～！　ヤッコ…。

15
00:01:13,245 --> 00:01:16,432
あ…　ヤヤコマは　ルチャブル　初めてだよな。

16
00:01:16,432 --> 00:01:20,932
そうだ。　僕のポケモンたちも挨拶を。
あ　私も。

17
00:01:22,888 --> 00:01:25,224
（ホルビー）ホッビ～。
（ハリマロン）ハリ～。

18
00:01:25,224 --> 00:01:27,693
（フォッコ）フォッコ～。

19
00:01:27,693 --> 00:01:30,930
今度　一緒に旅をするルチャブルだ。

20
00:01:30,930 --> 00:01:33,730
みんな　よろしくな！
ルチャ！

21
00:01:36,535 --> 00:01:40,239
私のフォッコよ。　よろしくね！
フォッ　キッキッ。

22
00:01:40,239 --> 00:01:43,359
はい。　デデンネもご挨拶。
ネ～ネ。

23
00:01:43,359 --> 00:01:45,744
チャブル！

24
00:01:45,744 --> 00:01:48,898
ルチャ？
リ～マ。

25
00:01:48,898 --> 00:01:51,283
リ～マ！
チャブル？

26
00:01:51,283 --> 00:01:53,269
（笑い声）

27
00:01:53,269 --> 00:01:55,269
何だ！？

28
00:01:58,173 --> 00:02:02,411
カロスキャニオンは　スカイトレーナーが有名って
書いてあるけど→

29
00:02:02,411 --> 00:02:05,397
あれが　そうなんじゃないの？

30
00:02:05,397 --> 00:02:08,897
スカイトレーナー！
（ピカチュウ）ピカピ～カ！

31
00:03:56,041 --> 00:03:58,841
（ナミ）ファイアロー　はがねの翼！

32
00:04:02,665 --> 00:04:04,965
大文字！

33
00:04:10,022 --> 00:04:12,524
飛びながら　ポケモンバトルしてる。

34
00:04:12,524 --> 00:04:14,593
なんか　おもしろそう！

35
00:04:14,593 --> 00:04:17,893
エアームド　乱れつき！
（エアームド）エア～！

36
00:04:20,265 --> 00:04:22,565
かわして　大文字！

37
00:04:31,510 --> 00:04:35,714
すげえな！　俺もやってみたいぜ！
ピカチュ～！

38
00:04:35,714 --> 00:04:39,051
キミたちは　ここは初めてかい？
はい。

39
00:04:39,051 --> 00:04:41,620
あれって　スカイトレーナーなんですよね？

40
00:04:41,620 --> 00:04:45,407
ああ　そうだよ。
スカイバトルをやっていたところさ。

41
00:04:45,407 --> 00:04:48,861
バトル！？　それって　どうやったら
参加できるんですか？

42
00:04:48,861 --> 00:04:51,180
まずは　飛べるようにならないと。

43
00:04:51,180 --> 00:04:54,233
よ～し　やってやるぜ！
ピカ　ピカチュ～！

44
00:04:54,233 --> 00:04:56,385
それじゃ　練習しましょう！

45
00:04:56,385 --> 00:05:00,385
ん？
練習場があるんですよ。

46
00:05:03,575 --> 00:05:05,911
これに着替えてもらいます。

47
00:05:05,911 --> 00:05:09,565
あの人たちは
これを着ていたのね。

48
00:05:09,565 --> 00:05:12,851
ウイングスーツです。
アハッ　かっこいい。

49
00:05:12,851 --> 00:05:15,037
私のサイズは　これね。

50
00:05:15,037 --> 00:05:19,074
僕のは　これっと。
え～っと　え～っと…。

51
00:05:19,074 --> 00:05:22,895
私のは？
あ～　申し訳ない。

52
00:05:22,895 --> 00:05:26,415
小さな子は参加できません。
え～っ！

53
00:05:26,415 --> 00:05:29,852
小さいと　翼まで小さくなって
危険なのです。

54
00:05:29,852 --> 00:05:34,706
身長が　ここの高さを超えないと
ダメなのですよ。

55
00:05:34,706 --> 00:05:38,227
私もやりたい～！

56
00:05:38,227 --> 00:05:42,698
ユリーカ。　規則なんだから　我慢　我慢。
むぅ～。

57
00:05:42,698 --> 00:05:46,568
じゃあ　私
ユリーカと一緒に見学するわ。

58
00:05:46,568 --> 00:05:48,937
いいよ。　セレナもやって。

59
00:05:48,937 --> 00:05:51,690
私は　デデンネと見学するから。

60
00:05:51,690 --> 00:05:54,226
リ～マ！　リマ。

61
00:05:54,226 --> 00:05:56,595
ハリマロンとも。
リマ！

62
00:05:56,595 --> 00:05:59,195
リ～マ～！

63
00:06:01,733 --> 00:06:05,053
おお！

64
00:06:05,053 --> 00:06:08,056
いいですか。
あの　カロスキャニオンでは→

65
00:06:08,056 --> 00:06:10,075
渓谷を吹き渡る風が→

66
00:06:10,075 --> 00:06:12,528
上昇気流となって
吹き上げてきます。

67
00:06:12,528 --> 00:06:15,230
それを再現したのが
この装置です。

68
00:06:15,230 --> 00:06:18,116
空気が吹き上げてきますので
それに→

69
00:06:18,116 --> 00:06:20,886
上手く乗って飛んでみてください。
（サトシたち）はい！

70
00:06:20,886 --> 00:06:24,289
ったく　みんなして
子供扱いするんだから。

71
00:06:24,289 --> 00:06:26,341
もう大きいのに。
ネネネ。

72
00:06:26,341 --> 00:06:29,111
リマリマ！
ピカピ～カチュ！

73
00:06:29,111 --> 00:06:31,711
まず　手本を見せます。

74
00:06:34,366 --> 00:06:36,385
おお～！

75
00:06:36,385 --> 00:06:39,888
翼で空気を
つかむように飛ぶんですよ。

76
00:06:39,888 --> 00:06:42,391
じゃあ　俺から！

77
00:06:42,391 --> 00:06:45,260
おお～　飛べた！

78
00:06:45,260 --> 00:06:47,713
上手いですよ！
私も！

79
00:06:47,713 --> 00:06:50,899
それ！
では　僕も！　そ～れ！

80
00:06:50,899 --> 00:06:53,018
飛んでる！

81
00:06:53,018 --> 00:06:55,571
と…　飛んだ！

82
00:06:55,571 --> 00:06:57,689
うわ…　うわぁ！

83
00:06:57,689 --> 00:06:59,691
エヘヘ…。

84
00:06:59,691 --> 00:07:02,044
もう　お兄ちゃんたら。

85
00:07:02,044 --> 00:07:04,913
これは難しいですね。

86
00:07:04,913 --> 00:07:06,913
うわぁ！

87
00:07:08,901 --> 00:07:11,537
すぐに　上手くなりますよ。
なるなる！

88
00:07:11,537 --> 00:07:15,958
あの　ポケモン出して
一緒に練習してもいいですか？

89
00:07:15,958 --> 00:07:18,427
スカイバトルは　ポケモンと一緒に
飛べないと→

90
00:07:18,427 --> 00:07:20,427
ダメなんですよね？
ですね。

91
00:07:28,070 --> 00:07:30,489
ヤヤコマ　ルチャブル　いいぞ！

92
00:07:30,489 --> 00:07:34,059
それ！
気持いい！

93
00:07:34,059 --> 00:07:37,159
それ！　わっ　わ～っ！

94
00:07:41,683 --> 00:07:43,869
お兄ちゃんたら…。

95
00:07:43,869 --> 00:07:48,774
ねぇ　そこのキミ
私と　スカイバトルしない？

96
00:07:48,774 --> 00:07:50,774
え？
ナミさん？

97
00:07:52,694 --> 00:07:55,230
スカイトレーナーで
インストラクターのナミさんです。

98
00:07:55,230 --> 00:07:57,866
さっき　スカイバトルしてた人ですよね！

99
00:07:57,866 --> 00:08:01,687
見ててくれたの？
さっきの相手　本当に弱くて。

100
00:08:01,687 --> 00:08:03,739
次の相手　探してたのよ。

101
00:08:03,739 --> 00:08:06,375
ヤヤコマとルチャブルは　キミのポケモン？

102
00:08:06,375 --> 00:08:08,560
はい。
バトルしない？

103
00:08:08,560 --> 00:08:11,029
やります！　やらせてください！

104
00:08:11,029 --> 00:08:14,232
でも　キミは　まだ
習い始めたばかりだし→

105
00:08:14,232 --> 00:08:16,902
大丈夫かい？
大丈夫！

106
00:08:16,902 --> 00:08:19,021
私がついてるもの。　ねっ！
はい！

107
00:08:19,021 --> 00:08:24,026
よし　俺は　ヤヤコマで勝負するぜ。
ヤッコヤコ！

108
00:08:24,026 --> 00:08:26,326
私のポケモンはね。

109
00:08:28,547 --> 00:08:30,732
（ファイアロー）フィアー！

110
00:08:30,732 --> 00:08:33,101
さっき戦ってたやつだ。

111
00:08:33,101 --> 00:08:36,421
（ポケモン図鑑）「ファイアロー」…
れっかポケモン。

112
00:08:36,421 --> 00:08:39,574
絶えず高温で燃える
炎袋を持つ。

113
00:08:39,574 --> 00:08:43,428
戦闘など激しく活動すると
更に火力が強まる。

114
00:08:43,428 --> 00:08:45,764
ヤヤコマの最終進化形。

115
00:08:45,764 --> 00:08:49,064
へぇ～。
ヤッコ！　ヤッコ！

116
00:08:51,436 --> 00:08:53,536
ファイアロー　ヤヤコマとバトルよ。

117
00:08:56,575 --> 00:08:58,543
フィアー　フィアー。

118
00:08:58,543 --> 00:09:01,480
あぁ…　話にならないって。

119
00:09:01,480 --> 00:09:04,700
ヤッコ！　ヤッコ！
ルチャブルならどう？

120
00:09:04,700 --> 00:09:08,920
フィアフィアー。
そのルチャブルとなら→

121
00:09:08,920 --> 00:09:11,406
バトルしてもいいよって。
チャブチャブ！

122
00:09:11,406 --> 00:09:13,358
ヤッコ～！

123
00:09:13,358 --> 00:09:18,730
でも　ヤヤコマもやる気になってるし…
あれ？

124
00:09:18,730 --> 00:09:22,217
そうしたら　こうしましょう。
ルチャブルが勝ったら→

125
00:09:22,217 --> 00:09:24,403
ヤヤコマも相手してあげてもいいよ。

126
00:09:24,403 --> 00:09:27,255
ヤヤコマ　絶対勝つから待っててくれ。

127
00:09:27,255 --> 00:09:29,291
ルチャルチャ。

128
00:09:29,291 --> 00:09:32,394
ヤッコ…。
サトシ。

129
00:09:32,394 --> 00:09:34,713
ヤヤコマは　私に任せて。

130
00:09:34,713 --> 00:09:37,232
ああ　頼むよ。

131
00:09:37,232 --> 00:09:39,284
おいで！

132
00:09:39,284 --> 00:09:43,584
ルチャブル　やるぞ！
チャブ～！

133
00:09:50,445 --> 00:09:52,545
おお！
すごい！

134
00:09:57,202 --> 00:10:00,002
よし　ルチャブル！
ルチャ！

135
00:10:02,891 --> 00:10:06,528
ヤヤコマ　元気出して。
ネネネ。

136
00:10:06,528 --> 00:10:10,565
あのファイアローは　ヤヤコマが小さいから
見くびってるのよ。

137
00:10:10,565 --> 00:10:14,019
ルチャブルが勝ったら見返してあげよ。
ヤコ。

138
00:10:14,019 --> 00:10:16,705
小さくても大丈夫。
ヤコ？

139
00:10:16,705 --> 00:10:18,724
私と一緒よ。

140
00:10:18,724 --> 00:10:21,510
小さいからって
バカにしないでほしいわよね。

141
00:10:21,510 --> 00:10:26,765
小さくても私たちにしか
できないことがあるのよ。

142
00:10:26,765 --> 00:10:30,865
それでは　僕が審判します。
お願いします。

143
00:10:34,056 --> 00:10:36,556
では　バトル始め！

144
00:10:41,563 --> 00:10:46,184
ファイアロー　つつく！
フィア　フィーア！

145
00:10:46,184 --> 00:10:48,770
よけろ！

146
00:10:48,770 --> 00:10:51,570
フライングプレス！
ルチャ！

147
00:10:53,542 --> 00:10:55,577
相手も空を飛んでいますから→

148
00:10:55,577 --> 00:10:59,047
なかなか　決まりませんよ。
そうよね。

149
00:10:59,047 --> 00:11:01,047
はがねの翼！

150
00:11:03,118 --> 00:11:05,118
ブレイブバード！

151
00:11:09,524 --> 00:11:12,944
ルチャブルは　飛行タイプといっても
滑空するだけですから→

152
00:11:12,944 --> 00:11:16,932
分が悪いです。
自由自在に飛べるわけじゃないし。

153
00:11:16,932 --> 00:11:21,232
ルチャブル　よく狙って空手チョップだ！
チャブル！

154
00:11:23,238 --> 00:11:25,874
ルチャ！

155
00:11:25,874 --> 00:11:28,874
なんとか
接近戦に持ち込まないとな。

156
00:11:31,113 --> 00:11:33,713
ピカピカ。
ヤコ。

157
00:11:37,552 --> 00:11:39,552
大文字！

158
00:11:44,409 --> 00:11:47,279
ルチャブル　ファイアローの足にしがみつけ！

159
00:11:47,279 --> 00:11:50,279
接近戦に持ち込むんだ！

160
00:11:52,567 --> 00:11:54,936
いいぞ！

161
00:11:54,936 --> 00:11:57,036
振り落として！

162
00:12:00,225 --> 00:12:02,244
ルチャ！
ルチャブル！

163
00:12:02,244 --> 00:12:04,544
（２人）あっ！
あっ！

164
00:12:07,566 --> 00:12:10,535
ヤコ　ヤコ。

165
00:12:10,535 --> 00:12:15,090
大丈夫か？　空手チョップ！
ルチャ！

166
00:12:15,090 --> 00:12:17,926
はがねの翼！

167
00:12:17,926 --> 00:12:19,926
ルチャ！

168
00:12:25,233 --> 00:12:27,686
ルチャ…。

169
00:12:27,686 --> 00:12:29,721
ルチャブル　戦闘不能！

170
00:12:29,721 --> 00:12:32,821
よって　勝者ナミさん！

171
00:12:37,846 --> 00:12:42,200
ヤコ…。
ピーカ。

172
00:12:42,200 --> 00:12:44,886
ヤヤコマ…。

173
00:12:44,886 --> 00:12:48,523
私の勝ちね。
はい。

174
00:12:48,523 --> 00:12:51,443
ヤヤコマになんて言おうかな。

175
00:12:51,443 --> 00:12:54,243
ルチャブル　よく頑張ったな。

176
00:12:56,681 --> 00:13:00,902
ナミさん　お願いがあるの。
なあに？

177
00:13:00,902 --> 00:13:04,890
ヤヤコマとバトルしてあげて。

178
00:13:04,890 --> 00:13:09,177
でも　それは
ルチャブルが勝ったらの約束でしょ？

179
00:13:09,177 --> 00:13:12,614
お願い！
俺からもお願いします！

180
00:13:12,614 --> 00:13:14,633
う～ん。
（ファイアロー）フィア！

181
00:13:14,633 --> 00:13:16,633
え？

182
00:13:18,737 --> 00:13:22,057
な　なんなの！？

183
00:13:22,057 --> 00:13:25,857
＜ポケモンクイズ　正解は？＞

184
00:15:08,863 --> 00:15:10,949
ピカ　ピカチュー。

185
00:15:10,949 --> 00:15:13,749
フィアー！
ピカピカ。

186
00:15:16,521 --> 00:15:18,573
えっ！？

187
00:15:18,573 --> 00:15:20,558
な　なんなの！？

188
00:15:20,558 --> 00:15:22,861
（ムサシ）
な　なんなの！？　とか聞かれたら。

189
00:15:22,861 --> 00:15:25,397
（コジロウ）答えてあげるが世の情け。

190
00:15:25,397 --> 00:15:28,083
世界の破壊を防ぐため。

191
00:15:28,083 --> 00:15:30,568
世界の平和を守るため。

192
00:15:30,568 --> 00:15:33,538
愛と真実の悪を貫く。

193
00:15:33,538 --> 00:15:36,358
ラブリーチャーミーな敵役。

194
00:15:36,358 --> 00:15:39,077
ムサシ。
コジロウ。

195
00:15:39,077 --> 00:15:42,180
銀河を駆ける
ロケット団の２人には。

196
00:15:42,180 --> 00:15:45,283
（コジロウ）ホワイトホール
白い明日が待ってるぜ。

197
00:15:45,283 --> 00:15:48,283
（ニャース）ニャ～んてニャ！
（ソーナンス）ソ～ナンス！

198
00:15:50,205 --> 00:15:52,223
ロケット団！
えっ！？

199
00:15:52,223 --> 00:15:54,876
人のポケモンを盗む悪いやつらです！

200
00:15:54,876 --> 00:15:57,562
（ムサシ）このファイアローは
いただいていくよ！

201
00:15:57,562 --> 00:15:59,914
私のポケモン返しなさ～い！

202
00:15:59,914 --> 00:16:02,467
待て！
（セレナ）返しなさいよ！

203
00:16:02,467 --> 00:16:05,570
逃がさないぞ！
（ムサシ）えぇっ！　あんたたち→

204
00:16:05,570 --> 00:16:08,206
いつから飛べるように
なったのよ！？
卑怯だぞ！

205
00:16:08,206 --> 00:16:10,408
ウイングスーツよ！

206
00:16:10,408 --> 00:16:13,845
飛べるなんてうらやましいニャ。
いいな～。

207
00:16:13,845 --> 00:16:15,847
（ナミ）ファイアロー！

208
00:16:15,847 --> 00:16:17,899
出てきて　フォッコ！
フォッコ！

209
00:16:17,899 --> 00:16:21,536
火炎放射！
フォ～ッコ～！

210
00:16:21,536 --> 00:16:25,836
（ロケット団）おぉ～　わ～っ！

211
00:16:30,895 --> 00:16:32,864
（セレナ）逃がさないって
言ったでしょ！

212
00:16:32,864 --> 00:16:35,567
クッ！　飛べるからって生意気な！

213
00:16:35,567 --> 00:16:38,420
いけ～　バケッチャ！

214
00:16:38,420 --> 00:16:40,522
いけ～　マーイーカ！

215
00:16:40,522 --> 00:16:43,057
（バケッチャ）チャッチャッチャ！
（マーイーカ）マイッカ！

216
00:16:43,057 --> 00:16:45,543
ヤッコ！
いくぞ　ヤヤコマ！

217
00:16:45,543 --> 00:16:48,229
マーイーカ　体当たりだ！

218
00:16:48,229 --> 00:16:52,851
ヤヤコマ　かまいたち！
ヤッコ！　ヤッコ～　コココ！

219
00:16:52,851 --> 00:16:55,904
はがねの翼！
ヤッコ！

220
00:16:55,904 --> 00:16:57,889
素早い…。

221
00:16:57,889 --> 00:17:00,358
クーッ！　悪の波動！

222
00:17:00,358 --> 00:17:02,927
チャ～　チャチャチャチャ～。

223
00:17:02,927 --> 00:17:05,563
かわして　つつく！
ヤッコ！

224
00:17:05,563 --> 00:17:07,515
ヤ～ッコ！

225
00:17:07,515 --> 00:17:09,567
あ～　バケッチャ！

226
00:17:09,567 --> 00:17:12,587
マーイーカ　サイケ光線だ！
マイッカ！

227
00:17:12,587 --> 00:17:15,173
マ～イ～カ～！

228
00:17:15,173 --> 00:17:17,473
かわして大文字！

229
00:17:20,879 --> 00:17:23,565
（ロケット団）ドッカ～ン！

230
00:17:23,565 --> 00:17:25,583
飛べた！　飛べた　飛べた！

231
00:17:25,583 --> 00:17:28,703
自分の力で
飛んでるわけじゃないのニャ。

232
00:17:28,703 --> 00:17:31,072
あのスーツ欲しい！

233
00:17:31,072 --> 00:17:35,360
（ロケット団）ヤなカンジ～！
（ソーナンス）ソ～ナンス！

234
00:17:35,360 --> 00:17:38,897
まったく油断も隙もないな！

235
00:17:38,897 --> 00:17:41,266
ほんと！
ピカチュー！

236
00:17:41,266 --> 00:17:43,184
リマリマ！
ネネネ！

237
00:17:43,184 --> 00:17:45,220
（羽音）

238
00:17:45,220 --> 00:17:49,691
フィアフィア…　フィア　フィアフィア。
ヤッコ？

239
00:17:49,691 --> 00:17:52,560
ファイアロー　ヤヤコマとバトルするの？

240
00:17:52,560 --> 00:17:54,579
フィア！
いいんですか？

241
00:17:54,579 --> 00:17:58,700
ファイアローがバトルしたがってる。
こちらからも　お願いするわ！

242
00:17:58,700 --> 00:18:00,902
やった～！
ヤッコ～！

243
00:18:00,902 --> 00:18:04,556
あなたの力　見せつけてやるのよ。

244
00:18:04,556 --> 00:18:06,556
ヤッコ　ヤコ！

245
00:18:10,562 --> 00:18:14,048
ヤヤコマ　頑張って！

246
00:18:14,048 --> 00:18:16,551
それでは　バトル開始！

247
00:18:16,551 --> 00:18:18,620
それっ！

248
00:18:18,620 --> 00:18:20,620
それっ！

249
00:18:23,892 --> 00:18:27,992
((小さくても　私たちにしか
できないことがあるのよ。

250
00:18:32,400 --> 00:18:34,469
ヤッコ！))

251
00:18:34,469 --> 00:18:36,421
ヤッコ！

252
00:18:36,421 --> 00:18:38,921
ファイアロー　はがねの翼！

253
00:18:40,892 --> 00:18:42,877
かわせ！
ヤッコ！

254
00:18:42,877 --> 00:18:46,080
すばしっこいわね。　つつく！

255
00:18:46,080 --> 00:18:48,066
フィア！

256
00:18:48,066 --> 00:18:52,203
小さいと小回りがきくのよ！
ピカチュー　ピカピカ！

257
00:18:52,203 --> 00:18:55,590
大文字！

258
00:18:55,590 --> 00:18:57,642
ヤッコ～！

259
00:18:57,642 --> 00:18:59,527
つつく！

260
00:18:59,527 --> 00:19:01,863
ヤ～ッコ！

261
00:19:01,863 --> 00:19:04,415
いいぞ！

262
00:19:04,415 --> 00:19:08,069
いいわよ　ヤヤコマ！
それでこそです！

263
00:19:08,069 --> 00:19:11,222
その調子だ！　思う存分暴れて→

264
00:19:11,222 --> 00:19:14,108
お前らしさを見せてやれ！
ヤッコ！

265
00:19:14,108 --> 00:19:18,563
ブレイブバード！
フィア～！

266
00:19:18,563 --> 00:19:20,932
かわせ！

267
00:19:20,932 --> 00:19:22,932
たたみかけるのよ！

268
00:19:28,740 --> 00:19:31,876
追い詰めたわよ！　はがねの翼！

269
00:19:31,876 --> 00:19:33,976
かわして上昇だ！
ヤッコ！

270
00:19:36,064 --> 00:19:39,934
すごい！　ヤヤコマは　これを狙って
後ろに下がっていたのね！

271
00:19:39,934 --> 00:19:43,071
相手に追い詰められたフリをして
誘い込んでいたんです。

272
00:19:43,071 --> 00:19:46,391
やりますね。
（セレナ）サトシの作戦も鮮やか。

273
00:19:46,391 --> 00:19:49,360
さすがヤヤコマ！
（歓声）

274
00:19:49,360 --> 00:19:51,396
ブレイブバード！

275
00:19:51,396 --> 00:19:54,882
フィアー！
かわせ。
ヤッコ。

276
00:19:54,882 --> 00:19:57,552
大文字！
フィアー。

277
00:19:57,552 --> 00:20:01,072
影分身！
ヤッコ　ヤッコ…。

278
00:20:01,072 --> 00:20:03,524
ええっ　影分身まで使えるの？

279
00:20:03,524 --> 00:20:05,560
フィアー。

280
00:20:05,560 --> 00:20:07,679
コウ　ヤッコウ。

281
00:20:07,679 --> 00:20:09,731
かまいたちだ！

282
00:20:09,731 --> 00:20:12,700
ヤッコ　ヤッココココ。

283
00:20:12,700 --> 00:20:14,719
フィアッ　フィアー。

284
00:20:14,719 --> 00:20:16,904
うぅ。
やった～。
ピカピ－。

285
00:20:16,904 --> 00:20:19,190
影分身で
相手を戸惑わせておいて→

286
00:20:19,190 --> 00:20:21,909
かまいたちですか。
ヤヤコマ　やる！

287
00:20:21,909 --> 00:20:24,078
遊びの時間はここまでよ。

288
00:20:24,078 --> 00:20:26,531
はがねの翼！
フィアー。

289
00:20:26,531 --> 00:20:28,566
ヤッコウ。
あぁ。

290
00:20:28,566 --> 00:20:31,202
ヤヤコマのかわし方　学習したのよ。

291
00:20:31,202 --> 00:20:34,105
決めるわよ　大文字。

292
00:20:34,105 --> 00:20:36,107
フィアー！

293
00:20:36,107 --> 00:20:38,226
ヤッコ。
あぁ。
あぁ。

294
00:20:38,226 --> 00:20:40,228
あぁ！

295
00:20:40,228 --> 00:20:44,065
コ　コウ…　ヤッコウ。

296
00:20:44,065 --> 00:20:46,165
コーウ！

297
00:20:48,603 --> 00:20:50,603
コ－ウ。

298
00:20:55,043 --> 00:20:57,078
何？
あぁ。

299
00:20:57,078 --> 00:21:05,036
♪♪～

300
00:21:05,036 --> 00:21:07,588
（ヒノヤコマ）ヤー！

301
00:21:07,588 --> 00:21:11,476
おぉ。
ヤヤコマが進化した。

302
00:21:11,476 --> 00:21:14,776
あれはヒノヤコマね。
すごいです　ヒノヤコマ。

303
00:21:16,681 --> 00:21:18,866
（ポケモン図鑑）「ヒノヤコマ」…　火の粉ポケモン。

304
00:21:18,866 --> 00:21:23,771
飛びはじめて最高速度に達する
時間がポケモンの中でもトップクラス。

305
00:21:23,771 --> 00:21:25,907
相手に防御する隙を与えず→

306
00:21:25,907 --> 00:21:28,876
一気に間合いを詰めて
攻撃をしかける。

307
00:21:28,876 --> 00:21:31,729
すっげえ。
やったやったぁ。

308
00:21:31,729 --> 00:21:33,898
ヒノヤコマに進化した。
（歓声）

309
00:21:33,898 --> 00:21:37,351
ヒー　ヤンマー！

310
00:21:37,351 --> 00:21:40,888
あ　あれは…。
ニトロチャージです。

311
00:21:40,888 --> 00:21:45,426
そうか　新しい技を覚えたんだな
いけ　ニトロチャージ！

312
00:21:45,426 --> 00:21:47,962
ヒャンマ　ヒャ－ン。
かわして。

313
00:21:47,962 --> 00:21:51,249
ニトロチャージは使えば使うほど→

314
00:21:51,249 --> 00:21:54,102
スピードが上がっていきますよ！
そうなんだ！

315
00:21:54,102 --> 00:21:56,738
ブレイブバード。
フィア－。

316
00:21:56,738 --> 00:21:59,540
かわしてニトロチャージ。

317
00:21:59,540 --> 00:22:01,840
ヤー。

318
00:22:03,895 --> 00:22:06,030
ヤッコ。
惜しい。

319
00:22:06,030 --> 00:22:09,233
ヒノヤコマ　もう少し。
（歓声）

320
00:22:09,233 --> 00:22:11,753
まだまだ　ニトロチャージ！

321
00:22:11,753 --> 00:22:15,053
ヤッ　ヤー。

322
00:22:17,058 --> 00:22:20,945
これで決める　ニトロチャージ！

323
00:22:20,945 --> 00:22:24,565
ヤッ　ンマー！
フィア…。

324
00:22:24,565 --> 00:22:27,068
フィアー。

325
00:22:27,068 --> 00:22:30,104
やったぜ！
ヒャンマー。

326
00:22:30,104 --> 00:22:33,391
あぁ！
やりましたね　ヒノヤコマ。

327
00:22:33,391 --> 00:22:35,560
やった～！
（歓声）

328
00:22:35,560 --> 00:22:37,545
ファイアロー戦闘不能。

329
00:22:37,545 --> 00:22:39,730
よって勝者　サトシ君。

330
00:22:39,730 --> 00:22:41,716
よっしゃあ。

331
00:22:41,716 --> 00:22:43,901
あ～　負けちゃった。

332
00:22:43,901 --> 00:22:46,404
ありがとう　ファイアロー。

333
00:22:46,404 --> 00:22:50,208
ヒャ－　ヒャンマ。
アッハハ。

334
00:22:50,208 --> 00:22:52,577
まいったわ　ビックリしたよ→

335
00:22:52,577 --> 00:22:54,695
あんたのヒノヤコマ。
どうも。

336
00:22:54,695 --> 00:22:57,732
ヒノヤコマ　やったね。
ネ－ネ。

337
00:22:57,732 --> 00:23:00,852
私　信じてたよ
あなたがやってくれるって。

338
00:23:00,852 --> 00:23:03,905
ヒャマ　ヒャマヒャマ　ヒャ－マ。

339
00:23:03,905 --> 00:23:06,107
ヒノヤコマ　ばんざ～い。

340
00:23:06,107 --> 00:23:08,407
（歓声）

341
00:23:12,680 --> 00:23:15,116
いろいろ
ありがとうございました。

342
00:23:15,116 --> 00:23:17,185
ピカチュウ。
楽しかったです。

343
00:23:17,185 --> 00:23:19,220
また遊びに来ます。

344
00:23:19,220 --> 00:23:22,523
ねえ　ユリーカちゃん
もう少し大きくなったら…。

345
00:23:22,523 --> 00:23:25,693
うん　今度こそ飛ぶから！
ネ－ネ。

346
00:23:25,693 --> 00:23:28,029
ウイングスーツ用意して待ってますね。

347
00:23:28,029 --> 00:23:31,599
うん　絶対よ！
ピカチュウ。

348
00:23:31,599 --> 00:23:35,069
アッハハ　ビュ－ン　アハハハ。

349
00:23:35,069 --> 00:23:38,723
＜初めてのスカイバトルを
体験したサトシたち。

350
00:23:38,723 --> 00:23:44,712
ヤヤコマはそのバトルの中で
ユリーカの力を借り　ヒノヤコマに進化した。

351
00:23:44,712 --> 00:23:50,012
大自然の中でサトシたちの旅は
まだまだ続く＞

352
00:30:34,872 --> 00:30:36,824
＜柱間：夢のようだった。

353
00:30:36,824 --> 00:30:39,376
うちはと千手が手を組んだのだ。

354
00:30:39,376 --> 00:30:42,746
もう多くの犠牲が出ることもない。

355
00:30:42,746 --> 00:30:45,546
多くの子供たちの死も
必要なくなる＞

356
00:30:47,835 --> 00:30:49,920
＜　そして　俺たちは→

357
00:30:49,920 --> 00:30:52,420
一から里づくりを始めた＞