1
00:00:34,022 --> 00:00:37,676
＜次のジム戦のため　ヒヨクシティを
目指していた　サトシたちは→

2
00:00:37,676 --> 00:00:42,147
とある森で　リュウジという
ポケモントレーナーと知り合った＞

3
00:00:42,147 --> 00:00:46,017
（サトシ）へぇ　リュウジさんの家って
この近くなんですか？

4
00:00:46,017 --> 00:00:49,971
（リュウジ）ああ　ポケモントレーナーの修業で
旅をしていてね→

5
00:00:49,971 --> 00:00:52,007
１年ぶりに帰ってきたんだ。

6
00:00:52,007 --> 00:00:55,360
もうすぐ家だなと思っていたら
いいにおいがして…。

7
00:00:55,360 --> 00:00:57,329
（お腹が鳴る音）

8
00:00:57,329 --> 00:00:59,347
アハハハ！

9
00:00:59,347 --> 00:01:01,349
（シトロン）たくさん作りましたから
遠慮なく　どうぞ。

10
00:01:01,349 --> 00:01:03,368
うわっ　うまそう！

11
00:01:03,368 --> 00:01:07,005
ところで　リュウジさんのポケモンって…。

12
00:01:07,005 --> 00:01:09,474
（リュウジ）ニャオニクスっていうんだ。

13
00:01:09,474 --> 00:01:11,509
（ニャオニクス）ニャク！
（ピカチュウ）ピカチュー！

14
00:01:11,509 --> 00:01:14,562
（ユリーカ）すっごい
毛並みがきれいだね！

15
00:01:14,562 --> 00:01:16,848
（セレナ）ホント！

16
00:01:16,848 --> 00:01:19,351
（ポケモン図鑑）「ニャオニクス」…　抑制ポケモン。

17
00:01:19,351 --> 00:01:22,320
危険が迫ると　１０トントラックを
ひねり潰すほどの→

18
00:01:22,320 --> 00:01:25,690
サイコパワーを耳を持ち上げ解放する。

19
00:01:25,690 --> 00:01:28,043
オスとメスでは　形状が異なる。

20
00:01:28,043 --> 00:01:31,863
へぇ　オスとメスで
見た目が全然違うんだな！

21
00:01:31,863 --> 00:01:33,848
私　この子　ゲットしたい！

22
00:01:33,848 --> 00:01:37,302
リュウジさん？

23
00:01:37,302 --> 00:01:39,387
うん　うまいよ　これ！

24
00:01:39,387 --> 00:01:43,487
あっ　俺　おかわり！
どんどん食べてください。

25
00:01:45,810 --> 00:01:49,014
ユリーカ　好き嫌いしちゃダメだよ！

26
00:01:49,014 --> 00:01:51,016
だって　ニンジン嫌い！

27
00:01:51,016 --> 00:01:53,702
ニンジンは　とっても栄養があるんだ。

28
00:01:53,702 --> 00:01:57,188
残さず食べないと
立派なポケモントレーナーになれないよ！

29
00:01:57,188 --> 00:02:00,992
お兄ちゃんだって
グリンピース嫌いなくせに。

30
00:02:00,992 --> 00:02:03,011
そ…　それは。

31
00:02:03,011 --> 00:02:05,380
シトロン　グリンピース嫌いなのか。

32
00:02:05,380 --> 00:02:07,515
そんなことないわよね　シトロン！

33
00:02:07,515 --> 00:02:11,369
とにかく
残さず食べるんだよ　ユリーカ。

34
00:02:11,369 --> 00:02:14,989
フンッ！
おやおや　ユリーカちゃんったら。

35
00:02:14,989 --> 00:02:19,461
ケンカするほど仲がいいんです
この２人は。

36
00:02:19,461 --> 00:02:21,761
そうだね…。

37
00:04:06,351 --> 00:04:08,651
（ハリマロン）リマ！

38
00:04:12,974 --> 00:04:16,995
リマ。　リマ？

39
00:04:16,995 --> 00:04:19,197
リマ！
オニ。

40
00:04:19,197 --> 00:04:21,666
リマ！

41
00:04:21,666 --> 00:04:23,666
リマ！
あっ！

42
00:04:28,039 --> 00:04:31,409
リマ？　リマ…。

43
00:04:31,409 --> 00:04:34,028
こら　ハリマロン！

44
00:04:34,028 --> 00:04:37,365
勝手に　どこかに行っちゃ
ダメでしょ！

45
00:04:37,365 --> 00:04:39,517
リ　リマ！
あっ…。

46
00:04:39,517 --> 00:04:41,517
こら　ダメ！

47
00:04:45,023 --> 00:04:47,008
捕まえた！

48
00:04:47,008 --> 00:04:49,008
さぁ　帰ろう。

49
00:04:51,012 --> 00:04:54,966
あ…　あれ？

50
00:04:54,966 --> 00:05:00,004
え～と　どっちから来たんだっけ？
リマ…。

51
00:05:00,004 --> 00:05:02,006
そんなことないですよ。

52
00:05:02,006 --> 00:05:05,360
そんなことあるよ。　ね？　ユリーカ！

53
00:05:05,360 --> 00:05:08,363
あれ　ユリーカは？
え？

54
00:05:08,363 --> 00:05:11,482
ハリマロンもいない。
ピカ？

55
00:05:11,482 --> 00:05:16,521
ユリーカったら　ニンジンを食べるのがイヤで
逃げたんだな。

56
00:05:16,521 --> 00:05:20,325
まずい！　この森は
道から外れると危ないんだ。

57
00:05:20,325 --> 00:05:22,360
池や崖があちこちにあるし→

58
00:05:22,360 --> 00:05:25,246
野生のスピアーの巣もあるから。
え？

59
00:05:25,246 --> 00:05:28,967
お兄ちゃ～ん　サトシ！

60
00:05:28,967 --> 00:05:31,686
セレナ！

61
00:05:31,686 --> 00:05:35,089
どうしよう…。

62
00:05:35,089 --> 00:05:37,689
こっちかな。

63
00:05:41,346 --> 00:05:43,346
え？

64
00:05:46,017 --> 00:05:49,317
（ハジメ）ニャオニクス　守る！
ニャーッ！

65
00:05:59,130 --> 00:06:01,130
リマ…。

66
00:06:03,017 --> 00:06:05,670
いけない　囲まれた！

67
00:06:05,670 --> 00:06:08,270
エナジーボール！
オニ！

68
00:06:10,842 --> 00:06:13,711
ユリーカ！

69
00:06:13,711 --> 00:06:16,481
無事か？　ユリーカ！
（セレナ）大丈夫？

70
00:06:16,481 --> 00:06:19,017
う　うん…　大丈夫。

71
00:06:19,017 --> 00:06:21,135
ハリマロンも？
リマ。

72
00:06:21,135 --> 00:06:24,689
何してるんだ　兄貴
あんなのに手こずるなんて。

73
00:06:24,689 --> 00:06:27,191
えっ　兄貴って　お兄さん？

74
00:06:27,191 --> 00:06:29,827
この子を守るほうを優先した。

75
00:06:29,827 --> 00:06:32,730
そのあとで
なんとかするつもりだったんだ。

76
00:06:32,730 --> 00:06:35,316
俺が余計な手出しをしたと？

77
00:06:35,316 --> 00:06:38,019
そうかい　悪かったね。

78
00:06:38,019 --> 00:06:41,539
そうじゃない。　ただ…。

79
00:06:41,539 --> 00:06:44,659
ピカ…。
あの２人　仲悪いのかな。

80
00:06:44,659 --> 00:06:46,694
兄弟なのに？

81
00:06:46,694 --> 00:06:50,048
勝手な行動しちゃダメだって
いつも言ってるだろ！

82
00:06:50,048 --> 00:06:52,066
だ　だって…。

83
00:06:52,066 --> 00:06:55,186
シトロン　ユリーカにも何か理由が…。

84
00:06:55,186 --> 00:06:57,672
何かあってからじゃ遅いんです！

85
00:06:57,672 --> 00:06:59,841
シトロン…　まあ　とにかく→

86
00:06:59,841 --> 00:07:02,477
ユリーカと　ハリマロンが無事で
よかったじゃないか。

87
00:07:02,477 --> 00:07:04,512
ピカ。

88
00:07:04,512 --> 00:07:06,848
本当に　ありがとうございました。

89
00:07:06,848 --> 00:07:10,668
いや　それより
彼女のケガの手当てが　先だよ。

90
00:07:10,668 --> 00:07:12,687
え？

91
00:07:12,687 --> 00:07:15,573
さあ　家へおいで。
そこで　手当てをしよう。

92
00:07:15,573 --> 00:07:17,692
ありがとうございます。

93
00:07:17,692 --> 00:07:20,828
大丈夫か？　ユリーカ。

94
00:07:20,828 --> 00:07:23,828
ユリーカ？

95
00:07:27,352 --> 00:07:29,320
これが家？
ああ！

96
00:07:29,320 --> 00:07:31,906
いいんですか？
おじゃましちゃって。

97
00:07:31,906 --> 00:07:33,906
どうぞ。

98
00:07:35,993 --> 00:07:37,993
（ハジメ）ただいま！

99
00:07:41,599 --> 00:07:44,519
ハジメ！　リュウジ！

100
00:07:44,519 --> 00:07:48,005
２人とも　おかえりなさい。
無事でよかった。

101
00:07:48,005 --> 00:07:50,308
母さん…。
ただいま。

102
00:07:50,308 --> 00:07:55,513
旅に出たまま　ほとんど
連絡もくれなくて心配したのよ。

103
00:07:55,513 --> 00:07:59,313
すみません。
でも　ほら　こんなに元気だからさ。

104
00:08:01,352 --> 00:08:04,722
それで　こちらの方たちは
お客様？

105
00:08:04,722 --> 00:08:09,077
ええ　この子が　ケガをして
しまったので手当てをしようと。

106
00:08:09,077 --> 00:08:12,877
まあ　大変！
ちょっと待ってて　お薬を。

107
00:08:15,483 --> 00:08:17,552
はい　できましたよ。

108
00:08:17,552 --> 00:08:20,638
ありがとう。
（デデンネ）デネデネ。

109
00:08:20,638 --> 00:08:23,341
痛くはないかい？
うん！

110
00:08:23,341 --> 00:08:28,012
妹が　お世話になりました。
ありがとうございます。

111
00:08:28,012 --> 00:08:30,014
ベーッ！

112
00:08:30,014 --> 00:08:34,202
ハジメたちも小さい頃は
冒険だとかいってムチャをして→

113
00:08:34,202 --> 00:08:36,737
擦り傷を作ったものだけど。
ヘヘヘ…。

114
00:08:36,737 --> 00:08:39,837
母さん！
そんな昔の話　やめてくれよ！

115
00:08:42,176 --> 00:08:44,345
やあ　いらっしゃい。

116
00:08:44,345 --> 00:08:46,481
２人とも　よく帰ってきた。

117
00:08:46,481 --> 00:08:48,699
少しは
たくましくなったようだな。

118
00:08:48,699 --> 00:08:51,052
父さん！
そりゃそうだ！

119
00:08:51,052 --> 00:08:53,354
この１年
修業の旅をしてきたんだ！

120
00:08:53,354 --> 00:08:55,356
前の俺とは違うぜ！

121
00:08:55,356 --> 00:08:58,326
なっ！　ニャオニクス！
オニャッ！

122
00:08:58,326 --> 00:09:01,846
僕も精一杯
修業に励んだつもりです。

123
00:09:01,846 --> 00:09:03,848
ニャーク！

124
00:09:03,848 --> 00:09:08,936
そこまで言うのなら
２人に我が家に代々伝わる→

125
00:09:08,936 --> 00:09:10,822
試練を受けてもらおう。

126
00:09:10,822 --> 00:09:13,157
試練？
ピカ？

127
00:09:13,157 --> 00:09:17,745
我が家は　代々　この家を
受け継ぐべき者を決めるときに→

128
00:09:17,745 --> 00:09:21,132
候補者が　ある試練を
受けることになっておる。

129
00:09:21,132 --> 00:09:24,352
それって…。
俺と兄貴さ！

130
00:09:24,352 --> 00:09:27,722
今回の旅で学んだことも多いはず。

131
00:09:27,722 --> 00:09:30,158
２人とも　その力を見せてみよ！

132
00:09:30,158 --> 00:09:33,177
このときを待ってたぜ！
どんな試練だろうと→

133
00:09:33,177 --> 00:09:35,179
俺たちが勝つ！
オニャ！

134
00:09:35,179 --> 00:09:38,516
僕も負けるつもりはないよ。
ニャーク！

135
00:09:38,516 --> 00:09:41,018
後継者選びは　我が家に伝わる→

136
00:09:41,018 --> 00:09:43,804
正式な方法で
行うことになっている。

137
00:09:43,804 --> 00:09:46,858
正式な方法？
デデネ？

138
00:09:46,858 --> 00:09:49,343
なになに？　どんな方法なの？

139
00:09:49,343 --> 00:09:51,343
それは…。

140
00:09:53,514 --> 00:09:55,516
宝探しだ！

141
00:09:55,516 --> 00:09:57,919
宝探し？
ピカ？

142
00:09:57,919 --> 00:10:01,155
我が家の屋敷のどこかに
隠された宝を→

143
00:10:01,155 --> 00:10:04,559
見つけ出した者が　後継者だ。

144
00:10:04,559 --> 00:10:08,012
よし！
宝探しだろうがなんだろうが→

145
00:10:08,012 --> 00:10:10,348
俺は負けない！

146
00:10:10,348 --> 00:10:13,351
だが　探す範囲がとにかく広い。

147
00:10:13,351 --> 00:10:16,370
そこで
手伝いを頼むことを許可する。

148
00:10:16,370 --> 00:10:20,975
手伝い…　頼む　サトシ
手伝ってくれないか？

149
00:10:20,975 --> 00:10:24,412
え？　俺？
手伝うのは　いいですけど…。

150
00:10:24,412 --> 00:10:27,315
私　ハジメさんを手伝う！

151
00:10:27,315 --> 00:10:31,018
だって　ハジメさんは命の恩人だもん。

152
00:10:31,018 --> 00:10:34,138
お礼がしたいの！
セレナ　一緒に手伝って。

153
00:10:34,138 --> 00:10:36,140
私？
お兄ちゃんは→

154
00:10:36,140 --> 00:10:40,061
サトシと　そっちを手伝えば？

155
00:10:40,061 --> 00:10:43,297
じゃあ　２対２ということで。
そうね。

156
00:10:43,297 --> 00:10:45,700
絶対に勝とうね。
ああ。

157
00:10:45,700 --> 00:10:47,718
ベー！

158
00:10:47,718 --> 00:10:50,821
これが宝だと思うものを
見つけたら→

159
00:10:50,821 --> 00:10:53,024
私のもとに持ってきなさい。

160
00:10:53,024 --> 00:10:56,911
その宝が正解だったら
勝負は終わりだ！

161
00:10:56,911 --> 00:11:00,197
行こう！　兄貴には負けねえ！
オニャ！

162
00:11:00,197 --> 00:11:03,084
僕らも！

163
00:11:03,084 --> 00:11:06,003
リマ…。

164
00:11:06,003 --> 00:11:08,055
ハリマロン！

165
00:11:08,055 --> 00:11:10,055
こっちだよ！

166
00:11:13,010 --> 00:11:15,010
リマ！

167
00:11:18,049 --> 00:11:21,502
リュウジさん
宝物って何だと思います？

168
00:11:21,502 --> 00:11:24,221
わからない。
だから怪しいと思ったものは→

169
00:11:24,221 --> 00:11:27,221
片っ端から持っていってみよう。
はい。

170
00:11:29,310 --> 00:11:31,345
リマ？

171
00:11:31,345 --> 00:11:36,484
あの　リュウジさんはお兄さんと
仲が悪いんですか？

172
00:11:36,484 --> 00:11:40,187
俺は絶対
兄貴に負けたくないんだ。

173
00:11:40,187 --> 00:11:43,324
だけど　昔は仲がよかったんだぜ。

174
00:11:43,324 --> 00:11:48,424
家族みんな揃って　すぐ近くの丘に
ピクニックに行ったりさ。

175
00:11:51,015 --> 00:11:54,652
だけど　父さんから
それぞれニャスパーをもらって→

176
00:11:54,652 --> 00:11:58,022
ニャオニクスに進化させた頃から→

177
00:11:58,022 --> 00:12:00,691
兄貴と意見がぶつかるように
なったんだ。

178
00:12:00,691 --> 00:12:03,344
((ニャー！

179
00:12:03,344 --> 00:12:06,030
ニャー！
サイコキネシス！

180
00:12:06,030 --> 00:12:08,416
ニャ！？　ニャーッ！

181
00:12:08,416 --> 00:12:11,836
もう一度　エナジーボール！
オニ！　ニャー！

182
00:12:11,836 --> 00:12:13,854
違う　そうじゃない！

183
00:12:13,854 --> 00:12:16,490
リュウジ
ニャオニクスの能力を生かすなら→

184
00:12:16,490 --> 00:12:18,526
そこは
一度　体勢を立て直して…。

185
00:12:18,526 --> 00:12:21,629
ああ　もう！
俺は俺のやりたいようにやる。

186
00:12:21,629 --> 00:12:24,515
兄貴は　口出しするなよ！))

187
00:12:24,515 --> 00:12:27,051
俺だって　ちゃんと１人でやれる。

188
00:12:27,051 --> 00:12:29,153
兄貴や父さんたちの
役に立てるって→

189
00:12:29,153 --> 00:12:31,989
証明してやるんだ。

190
00:12:31,989 --> 00:12:36,477
なんか難しいんだな　兄弟って。

191
00:12:36,477 --> 00:12:38,996
シトロン？
リマ？

192
00:12:38,996 --> 00:12:42,366
僕も　つい
いろいろ言っちゃうんです。

193
00:12:42,366 --> 00:12:45,986
もしかしたら
ユリーカに嫌われちゃったかな。

194
00:12:45,986 --> 00:12:49,523
なに　バカなこと言ってんだよ。
サトシ…。

195
00:12:49,523 --> 00:12:53,027
シトロンが怒るのは
ユリーカが心配だからだろ？

196
00:12:53,027 --> 00:12:55,329
ユリーカだって
ちゃんと　わかってるさ。

197
00:12:55,329 --> 00:12:58,366
そうでしょうか？
そうだって！

198
00:12:58,366 --> 00:13:00,301
２人は
ずっと一緒だったんだろ？

199
00:13:00,301 --> 00:13:02,353
ピカチュー！
リマ！

200
00:13:02,353 --> 00:13:05,039
ありがとう。

201
00:13:05,039 --> 00:13:07,024
ピカー！

202
00:13:07,024 --> 00:13:10,024
＜ポケモンクイズ　正解は？＞

203
00:14:52,029 --> 00:14:54,029
ピカピカチュー！

204
00:14:57,351 --> 00:15:00,321
うわぁ～　きれいなお部屋！

205
00:15:00,321 --> 00:15:03,657
じゃあ　私　隣を見てくるね。
わかった。

206
00:15:03,657 --> 00:15:06,360
こっちは任せて。
デネネ！

207
00:15:06,360 --> 00:15:10,314
う～ん…　ん？

208
00:15:10,314 --> 00:15:13,300
ねえ　これじゃない？

209
00:15:13,300 --> 00:15:17,972
ああ　ごめん　何かな？
ニャー。

210
00:15:17,972 --> 00:15:22,526
ハジメさん　どうかしたの？
ううん　なんでもないよ。

211
00:15:22,526 --> 00:15:25,846
でも　ここ
すっごいシワが寄ってたよ。

212
00:15:25,846 --> 00:15:30,034
えっ！？
お兄ちゃんも　何か考えてるとき→

213
00:15:30,034 --> 00:15:33,671
いつも　そんな難しい顔するの。
あ…。

214
00:15:33,671 --> 00:15:37,691
アハハハ　ユリーカは
お兄ちゃんが大好きなんだね。

215
00:15:37,691 --> 00:15:41,645
嫌いだもん！
すぐ怒るし　うるさいし。

216
00:15:41,645 --> 00:15:44,849
ハジメさんが　お兄ちゃんだったら
よかったのにな。

217
00:15:44,849 --> 00:15:47,484
僕だって同じだよ。
えっ？

218
00:15:47,484 --> 00:15:50,004
リュウジには　嫌われているからね。

219
00:15:50,004 --> 00:15:52,523
ケンカしたの？
そうだね。

220
00:15:52,523 --> 00:15:56,810
つい心配で　あれこれ余計な口を
出してしまって…。

221
00:15:56,810 --> 00:15:59,196
((リュウジ：いいか。

222
00:15:59,196 --> 00:16:03,496
俺は絶対　兄貴より強い
ポケモントレーナーになってやる！))

223
00:16:07,521 --> 00:16:11,025
僕は　リュウジと
ケンカしたいわけじゃないんだ。

224
00:16:11,025 --> 00:16:13,994
ハジメさんは　リュウジさんを
怒ってないの？

225
00:16:13,994 --> 00:16:17,565
怒ってないよ
リュウジは大切な弟だからね。

226
00:16:17,565 --> 00:16:19,516
じゃあ　この勝負は？

227
00:16:19,516 --> 00:16:22,636
ケンカはしたくないけど
わざと負けたりしても→

228
00:16:22,636 --> 00:16:26,607
リュウジは喜ばない。
正々堂々と勝負するよ。

229
00:16:26,607 --> 00:16:28,907
そうなんだ…。

230
00:16:30,811 --> 00:16:35,249
どれも違うな。
え？　せっかく持ってきたのに…。

231
00:16:35,249 --> 00:16:39,186
もう　家中　探しました。
ピカ！

232
00:16:39,186 --> 00:16:46,477
そうだな　１つだけヒントを出そう。
それは今　屋敷の中にはない。

233
00:16:46,477 --> 00:16:49,179
宝は　外ってことですか？

234
00:16:49,179 --> 00:16:52,566
え～　それじゃ
見つかるわけないよ。

235
00:16:52,566 --> 00:16:54,735
よく思い出してごらん。

236
00:16:54,735 --> 00:16:58,235
宝は　お前たち２人に
関係があるものだ。

237
00:17:04,495 --> 00:17:08,182
リュウジさん
心当たりはないんですか？

238
00:17:08,182 --> 00:17:11,368
俺たちに関係あるもの…。

239
00:17:11,368 --> 00:17:13,737
((ハジメ：今日のことは忘れない。

240
00:17:13,737 --> 00:17:17,174
（リュウジ）俺もだよ
大人になっても絶対に！))

241
00:17:17,174 --> 00:17:19,827
そうだ　あそこだ！

242
00:17:19,827 --> 00:17:22,363
どこへ行くんです？

243
00:17:22,363 --> 00:17:25,499
子供の頃
兄貴と見つけた秘密の場所！

244
00:17:25,499 --> 00:17:28,499
そこに　珍しい花があったんだ。

245
00:17:31,188 --> 00:17:34,391
((フシデ：フシー。
うわぁ！　あれ何！？

246
00:17:34,391 --> 00:17:36,691
フシデだ！

247
00:17:47,688 --> 00:17:52,676
まあ　きれい　ありがとう。
（２人）エヘヘヘ))

248
00:17:52,676 --> 00:17:55,896
母さんも　父さんも　喜んでいた。

249
00:17:55,896 --> 00:17:58,396
きっと　あの花だ！

250
00:18:00,701 --> 00:18:03,821
兄貴！
リュウジ！

251
00:18:03,821 --> 00:18:08,892
お前も来たのか。
ああ　ここだと思ったんだ。

252
00:18:08,892 --> 00:18:13,992
あの花　咲いているな。

253
00:18:17,451 --> 00:18:21,451
（ハジメ）よく覚えていたな。
（リュウジ）兄貴こそ。

254
00:18:24,041 --> 00:18:26,977
あの花が　宝物なんですか？

255
00:18:26,977 --> 00:18:30,431
（ハジメ）たぶん　父は…。
（バクオング）バクオン！

256
00:18:30,431 --> 00:18:32,431
なに！？

257
00:18:34,818 --> 00:18:38,889
バクオング！？
（バクオング）バクオーン！！

258
00:18:38,889 --> 00:18:41,489
ハイパーボイスだ！

259
00:18:46,146 --> 00:18:48,999
リマ！

260
00:18:48,999 --> 00:18:51,035
ハリマロン　ミサイルばり。

261
00:18:51,035 --> 00:18:57,024
リマ！
バークオン！

262
00:18:57,024 --> 00:18:59,159
ピカチュウ　俺たちもいくぞ。
ピカ！

263
00:18:59,159 --> 00:19:01,345
いや…。
俺たちがやる。

264
00:19:01,345 --> 00:19:03,514
えっ…。

265
00:19:03,514 --> 00:19:07,468
兄貴。
ああ　わかってる。

266
00:19:07,468 --> 00:19:09,803
ニャオニクス　ひっかくだ！
ニャ。

267
00:19:09,803 --> 00:19:11,822
（リュウジ）
ニャオニクス　こっちもひっかくだ。

268
00:19:11,822 --> 00:19:14,422
オニャ！

269
00:19:19,863 --> 00:19:22,366
バク！
ひっかく！

270
00:19:22,366 --> 00:19:24,366
オニャ。

271
00:19:27,688 --> 00:19:29,840
（リュウジ）ニャオニクス！

272
00:19:29,840 --> 00:19:31,840
守る！

273
00:19:38,515 --> 00:19:40,551
突っ走りすぎだと言っただろ。

274
00:19:40,551 --> 00:19:43,551
ああ　気をつける。
攻撃は任せる。

275
00:19:45,839 --> 00:19:49,409
ニャオニクス　サイコキネシス！
エナジーボール！

276
00:19:49,409 --> 00:19:52,909
バーオ！

277
00:19:55,365 --> 00:19:57,417
バーオ！

278
00:19:57,417 --> 00:20:00,654
やった！
ピカ！

279
00:20:00,654 --> 00:20:04,741
すごいすごい！
さすが　兄弟　すごい連係プレーね。

280
00:20:04,741 --> 00:20:07,341
この感じ…。
懐かしいな。

281
00:20:19,973 --> 00:20:22,025
ユリーカ！

282
00:20:22,025 --> 00:20:24,011
シトロン！
ユリーカ！

283
00:20:24,011 --> 00:20:26,230
（２人）あ…。

284
00:20:26,230 --> 00:20:29,030
バクオーン！
そこまで。

285
00:20:33,821 --> 00:20:35,856
えっ？
ピカ？

286
00:20:35,856 --> 00:20:39,476
ご苦労だったな　バクオング。
戻ってくれ。

287
00:20:39,476 --> 00:20:42,830
父さん。
いったい　どういうことなんだ？

288
00:20:42,830 --> 00:20:46,183
あのバクオングは
父さんのポケモンだったの？

289
00:20:46,183 --> 00:20:51,138
そうだ。　私がここに
バクオングを待ち伏せさせていたんだ。

290
00:20:51,138 --> 00:20:53,173
なんで　そんなことを…。

291
00:20:53,173 --> 00:20:56,226
息子たちに思い出して
もらいたかったからだよ。

292
00:20:56,226 --> 00:21:00,226
２人が力を合わせていた
あの頃のことを。

293
00:21:06,019 --> 00:21:08,705
((フシデを２人の力で
追い返したんだってな。

294
00:21:08,705 --> 00:21:12,142
その仲のよさが我が家の宝だよ。

295
00:21:12,142 --> 00:21:15,028
そのことを
いつまでも忘れないでおくれ。

296
00:21:15,028 --> 00:21:18,398
今日のことは忘れない。
（リュウジ）俺もだよ！

297
00:21:18,398 --> 00:21:21,685
大人になっても絶対に！))

298
00:21:21,685 --> 00:21:25,239
今日のエナジーボール
いいタイミングだったよ。

299
00:21:25,239 --> 00:21:28,239
兄貴が助けてくれたからさ。
ありがとう。

300
00:21:31,528 --> 00:21:34,531
本当の宝は
お前たちの中にあるのだ。

301
00:21:34,531 --> 00:21:36,817
それを思い出してほしかった。

302
00:21:36,817 --> 00:21:38,869
父さん。

303
00:21:38,869 --> 00:21:41,722
心配ばかりかけて　ごめん。

304
00:21:41,722 --> 00:21:45,709
いいんだ。　こうして
帰ってきてくれたのだから。

305
00:21:45,709 --> 00:21:49,096
仲直りできてよかったな。
ピカチュー。

306
00:21:49,096 --> 00:21:51,365
こっちはどうかしら？

307
00:21:51,365 --> 00:21:53,365
あっ　えっ…。

308
00:21:55,519 --> 00:21:58,639
ユリーカ　僕は
頼りないお兄ちゃんだけど→

309
00:21:58,639 --> 00:22:01,858
いつも　お前のことを
大切に思っているんだよ。

310
00:22:01,858 --> 00:22:04,978
だから　つい
口うるさくなっちゃうんだ。

311
00:22:04,978 --> 00:22:07,814
ううん　私も　ごめんなさい。

312
00:22:07,814 --> 00:22:10,133
あのとき
ちゃんと言えばよかったの。

313
00:22:10,133 --> 00:22:15,656
ニンジンも食べる。　だから
私のお兄ちゃんでいてくれる？

314
00:22:15,656 --> 00:22:19,509
当たり前じゃないか。
僕たち兄妹なんだから。

315
00:22:19,509 --> 00:22:21,495
うん！

316
00:22:21,495 --> 00:22:25,482
（笑い声）

317
00:22:25,482 --> 00:22:28,082
一件落着ね。
ああ。

318
00:22:33,857 --> 00:22:36,526
リマ…。

319
00:22:36,526 --> 00:22:39,179
ニャー。

320
00:22:39,179 --> 00:22:42,332
リマ…　リマ…。

321
00:22:42,332 --> 00:22:45,018
リマ？

322
00:22:45,018 --> 00:22:47,988
ニャーク。
ニャーニャ。

323
00:22:47,988 --> 00:22:50,007
リマ？

324
00:22:50,007 --> 00:22:53,510
えぇと　あのニャオニクスたちは…。

325
00:22:53,510 --> 00:22:56,146
この子たちは
昔から仲がよくてね→

326
00:22:56,146 --> 00:22:59,683
僕たちがケンカ別れしてから
会えなくなっていて…。

327
00:22:59,683 --> 00:23:03,637
これからは
ずっと一緒にいられるぞ　ニャオニクス。

328
00:23:03,637 --> 00:23:06,023
ニャーク！

329
00:23:06,023 --> 00:23:08,692
ニャークス！

330
00:23:08,692 --> 00:23:11,328
リ…　リマ…。

331
00:23:11,328 --> 00:23:13,530
元気出しなよ　ハリマロン。

332
00:23:13,530 --> 00:23:17,167
マカロン焼いてあげるから
それを食べて次の恋を頑張ろう。

333
00:23:17,167 --> 00:23:20,467
（笑い声）

334
00:23:24,341 --> 00:23:27,311
それじゃ　サトシ君たち
気をつけてね。

335
00:23:27,311 --> 00:23:29,363
また遊びに来てくれよな。

336
00:23:29,363 --> 00:23:31,298
はい！　ありがとうございます！

337
00:23:31,298 --> 00:23:33,500
皆さんも　お元気で！

338
00:23:33,500 --> 00:23:37,354
失礼します！
それじゃ　またね！

339
00:23:37,354 --> 00:23:39,806
＜ケンカするほど仲がよい。

340
00:23:39,806 --> 00:23:44,144
２組の兄弟は
無事　仲直りすることができた。

341
00:23:44,144 --> 00:23:49,166
そして　シトロンとユリーカの絆は
ますます深まったことだろう。

342
00:23:49,166 --> 00:23:53,966
こうして
サトシたちの旅は　まだまだ続く＞