1
00:00:40,055 --> 00:00:44,026
＜サトシたちは　カロス地方の
ポケモンリーグに出場するため→

2
00:00:44,026 --> 00:00:49,748
次なるヒヨクジムを目指し
旅を続けていた＞

3
00:00:49,748 --> 00:00:54,069
（ユリーカ）ポケモンセンター　まだなの？
（デデンネ）デネデネ！

4
00:00:54,069 --> 00:00:56,205
（セレナ）この森を抜けると
あるはずよ。

5
00:00:56,205 --> 00:00:58,741
（シトロン）ユリーカ
もう少しだよ　頑張ろうね。

6
00:00:58,741 --> 00:01:01,410
は～い。
≪ブルー！！

7
00:01:01,410 --> 00:01:03,446
（サトシ）なんだ？
（ピカチュウ）ピカピカ？

8
00:01:03,446 --> 00:01:06,046
確かに　ポケモンの声でした！
行ってみよう！

9
00:01:08,033 --> 00:01:14,874
（ブルー）ブル！　ブル！　ブル！　ブルブル！

10
00:01:14,874 --> 00:01:17,526
ブル　ブル！
ブルーだ！

11
00:01:17,526 --> 00:01:20,579
（セレナ）ルチャブルにいじめられてるの！？

12
00:01:20,579 --> 00:01:23,299
ピカチュウ　１０万ボルトだ！
ピカ！

13
00:01:23,299 --> 00:01:26,599
ピーカチュー！！

14
00:01:32,525 --> 00:01:35,728
どうなってんだ？
大丈夫か？

15
00:01:35,728 --> 00:01:39,114
（ダークルチャブル）チャ　チャブ！
（エルレイド）エル…　エル…。

16
00:01:39,114 --> 00:01:42,251
ブル！　ブル！　ブルー！！

17
00:01:42,251 --> 00:01:44,251
うわっ！

18
00:01:46,405 --> 00:01:49,108
なんで…。
ピカチュー。

19
00:01:49,108 --> 00:01:53,108
あの　僕たちは　キミを助けようと…。

20
00:01:59,118 --> 00:02:01,904
えっ？　これは…。

21
00:02:01,904 --> 00:02:03,923
（カール）オーマイガー！

22
00:02:03,923 --> 00:02:07,092
（カール）キミたち　リハーサルの邪魔を
しないでくれたまえ！

23
00:02:07,092 --> 00:02:09,092
え？　リハーサル！？

24
00:03:50,029 --> 00:03:52,564
私は　一座の座長のカール。

25
00:03:52,564 --> 00:03:54,583
俺　サトシです。

26
00:03:54,583 --> 00:03:57,403
こっちは　相棒のピカチュウ。
ピカチュー！

27
00:03:57,403 --> 00:03:59,405
セレナです。
シトロンです。

28
00:03:59,405 --> 00:04:03,075
私はユリーカ。　で　こっちがデデンネ。
デネ！

29
00:04:03,075 --> 00:04:06,045
すみません。　俺　勘違いして→

30
00:04:06,045 --> 00:04:08,364
エルレイドに　ケガをさせちゃって。

31
00:04:08,364 --> 00:04:10,416
もういいんですよ。

32
00:04:10,416 --> 00:04:13,769
ブルーがいじめられてると
思ったんです。

33
00:04:13,769 --> 00:04:16,405
まさか　リハーサルだったとは知らず。

34
00:04:16,405 --> 00:04:19,692
あれは　スーパーポケモンバトルというんです。

35
00:04:19,692 --> 00:04:21,727
スーパーポケモンバトル？

36
00:04:21,727 --> 00:04:25,597
ポケモンバトルを超えるエンターテインメントです！

37
00:04:25,597 --> 00:04:28,884
過去にない
ポケモンバトルとドラマの融合が生んだ→

38
00:04:28,884 --> 00:04:31,070
最高のショーなのです！

39
00:04:31,070 --> 00:04:33,722
((エルレイド：エル　エルエル！))

40
00:04:33,722 --> 00:04:36,108
ユリーカ　よくわかんない。

41
00:04:36,108 --> 00:04:40,896
決められたお話の中で
バトルをするということです。

42
00:04:40,896 --> 00:04:44,800
ダークという悪者と
シャイニングというヒーローが→

43
00:04:44,800 --> 00:04:48,937
事件の決着をポケモンバトルでつける
というものなんだよ。

44
00:04:48,937 --> 00:04:51,037
（チャイム）

45
00:04:57,396 --> 00:05:00,899
（カール）おお　エルレイド！

46
00:05:00,899 --> 00:05:03,686
（ジョーイ）治療は終わりましたよ。
（プクリン）プクリン！

47
00:05:03,686 --> 00:05:05,738
足は大丈夫なんですか？

48
00:05:05,738 --> 00:05:08,374
２～３日もすれば完治しますわ。

49
00:05:08,374 --> 00:05:10,409
２～３日？

50
00:05:10,409 --> 00:05:14,079
では　明日の
スーパーポケモンバトルの舞台は無理か。

51
00:05:14,079 --> 00:05:16,014
エルエル！
いけません！

52
00:05:16,014 --> 00:05:19,568
今　無理すると
治りが遅くなるわよ。

53
00:05:19,568 --> 00:05:22,404
エル…。

54
00:05:22,404 --> 00:05:24,773
いいんだ　エルレイド。

55
00:05:24,773 --> 00:05:28,073
しかたない　舞台は中止にします。

56
00:05:30,028 --> 00:05:34,066
すみません。　俺が勘違いして
余計なことをしたばっかりに。

57
00:05:34,066 --> 00:05:36,118
ピカピカ…。

58
00:05:36,118 --> 00:05:38,118
気にしないでください。

59
00:05:40,406 --> 00:05:45,844
ねぇねぇ！　他のポケモンが
ヒーローをやればいいんじゃない？

60
00:05:45,844 --> 00:05:49,915
残念ながら
うちには控えのポケモンはいません。

61
00:05:49,915 --> 00:05:52,468
サトシのルチャブルを推薦します！

62
00:05:52,468 --> 00:05:54,570
えっ？

63
00:05:54,570 --> 00:05:58,607
時間はないが　やってみる価値は
大いにありそうだ。

64
00:05:58,607 --> 00:06:00,893
サトシ君　協力してくれますか？

65
00:06:00,893 --> 00:06:03,028
もちろんです！
ピカチュー！

66
00:06:03,028 --> 00:06:05,063
ありがとう！

67
00:06:05,063 --> 00:06:09,051
よ～し　明日の舞台用に
脚本を書き直さないと！

68
00:06:09,051 --> 00:06:12,051
ユリーカ　お手柄ね！

69
00:06:16,592 --> 00:06:19,128
サトシ君　ルチャブルをお願いします。

70
00:06:19,128 --> 00:06:21,063
はい！

71
00:06:21,063 --> 00:06:23,563
ルチャブル　キミに決めた！

72
00:06:26,068 --> 00:06:28,887
（ルチャブル）チャブ！

73
00:06:28,887 --> 00:06:33,887
ルチャブル　今日はバトルじゃないんだ
お芝居をやるんだぞ。

74
00:06:37,079 --> 00:06:40,449
演技プランは
今言ったとおりです。

75
00:06:40,449 --> 00:06:44,019
このシーンは
ブルーお嬢様を取り返そうと→

76
00:06:44,019 --> 00:06:48,390
ルチャブルが　ダークルチャと対決する
大事なシーンです。

77
00:06:48,390 --> 00:06:51,410
最初は　ヒール役の
ダークルチャが有利ですが→

78
00:06:51,410 --> 00:06:54,713
お客さんの声援を受けて
ヒーローが復活し→

79
00:06:54,713 --> 00:06:57,032
大逆転勝利をするのです。

80
00:06:57,032 --> 00:06:59,568
とっても燃えまくりです！

81
00:06:59,568 --> 00:07:02,621
頑張れ　ルチャブル！
ピカチュー！

82
00:07:02,621 --> 00:07:04,606
（カール）よ～い　はい！

83
00:07:04,606 --> 00:07:08,206
チャー！
チャブ！

84
00:07:13,432 --> 00:07:16,032
そこで　ダークルチャ　相手を振って！

85
00:07:18,070 --> 00:07:20,939
チャ！？

86
00:07:20,939 --> 00:07:24,877
ルチャブル　飛ばされるんだよ。
演技しないと！

87
00:07:24,877 --> 00:07:26,862
飛ばされるフリよ　フリ！

88
00:07:26,862 --> 00:07:28,881
エル…。

89
00:07:28,881 --> 00:07:31,316
ルチャブル　飛ばされてください。

90
00:07:31,316 --> 00:07:34,703
壁まで行ってかえって
ダークルチャへ戻ってくるんだ。

91
00:07:34,703 --> 00:07:37,773
チャブチャブ！

92
00:07:37,773 --> 00:07:40,773
チャブ！
チャ！

93
00:07:44,363 --> 00:07:47,900
チャブ！
チャブ！

94
00:07:47,900 --> 00:07:50,686
あ…。
ピカ…。

95
00:07:50,686 --> 00:07:55,240
あ～　ダメです！
これは真剣勝負ではないのです。

96
00:07:55,240 --> 00:07:57,743
負けず嫌いだからな。

97
00:07:57,743 --> 00:08:01,029
頑張って　ルチャブル！
これはお芝居なのよ。

98
00:08:01,029 --> 00:08:05,484
なんか　ユリーカ　お腹痛くなってきた。
デネデネ。

99
00:08:05,484 --> 00:08:09,071
ルチャブル　頼む！
言われたとおりに　やってくれ。

100
00:08:09,071 --> 00:08:12,107
ルチャルチャ…。

101
00:08:12,107 --> 00:08:14,107
チャブ。

102
00:08:16,028 --> 00:08:20,449
はい　では最初から
もう１回リハーサルいきます！

103
00:08:20,449 --> 00:08:25,187
正義の味方　シャイニングルチャは
悪の化身　ダークルチャの攻撃を受け→

104
00:08:25,187 --> 00:08:28,240
今や風前の灯火！

105
00:08:28,240 --> 00:08:30,742
チャブ　チャブ！

106
00:08:30,742 --> 00:08:33,862
（カール）壁に跳ね返って
帰ってくる！

107
00:08:33,862 --> 00:08:37,382
そこに　ダークルチャの空手チョップです！

108
00:08:37,382 --> 00:08:41,069
チャブ…　チャブ！

109
00:08:41,069 --> 00:08:43,522
チャ…　チャブ！
（３人）あっ！

110
00:08:43,522 --> 00:08:47,042
チャブチャ！　チャブ！

111
00:08:47,042 --> 00:08:49,142
チャブル！

112
00:08:51,079 --> 00:08:53,649
あぁ！
ピカ！

113
00:08:53,649 --> 00:08:56,702
何してんだ！　ルチャブル！

114
00:08:56,702 --> 00:08:59,288
２人ともやめるんだ！

115
00:08:59,288 --> 00:09:02,288
チャブ！
ルチャブル！

116
00:09:04,776 --> 00:09:07,576
チャブ！　チャブチャブ！

117
00:09:13,819 --> 00:09:15,819
あぁ…。

118
00:09:17,873 --> 00:09:23,445
（コジロウ）ヘヘヘ…　このスーパーポケモンバトルに
出ているポケモンたちは→

119
00:09:23,445 --> 00:09:25,514
今　巷で大人気。

120
00:09:25,514 --> 00:09:30,218
（ニャース）じゃあ　そのポケモンたちを
ゲットして　サカキ様に献上すれば…。

121
00:09:30,218 --> 00:09:34,856
すばらしいバトルを見放題で
大喜びなさるだろうな。

122
00:09:34,856 --> 00:09:38,060
（ムサシ）しかも　大会を開けば
お客さんが殺到。

123
00:09:38,060 --> 00:09:40,612
ガッポガッポと大儲けよ。

124
00:09:40,612 --> 00:09:43,412
やることは１つしかないわね。

125
00:09:50,405 --> 00:09:53,809
ルチャ。
ルチャブル！

126
00:09:53,809 --> 00:09:56,528
元気出して！
あなたなら大丈夫よ。

127
00:09:56,528 --> 00:09:58,747
そうですよ。

128
00:09:58,747 --> 00:10:02,417
お芝居なんて初めてなんだから
しかたないさ。

129
00:10:02,417 --> 00:10:06,071
ルチャ…。

130
00:10:06,071 --> 00:10:09,074
お前ならやれる！
ピカピカ！

131
00:10:09,074 --> 00:10:12,194
ルチャ…。

132
00:10:12,194 --> 00:10:14,546
（物音）

133
00:10:14,546 --> 00:10:16,546
何だ？

134
00:10:24,873 --> 00:10:27,173
ダークルチャブル！

135
00:10:30,228 --> 00:10:33,198
受け身の練習でしょうか？

136
00:10:33,198 --> 00:10:36,218
すばやい動きね。

137
00:10:36,218 --> 00:10:39,905
（カール）わかりますか？

138
00:10:39,905 --> 00:10:41,857
カールさん。

139
00:10:41,857 --> 00:10:45,894
ダークルチャは　今でこそ
お芝居のバトルをしてますが→

140
00:10:45,894 --> 00:10:50,949
かつては　格闘ポケモンたちが競い合う
カロス地方の大会で→

141
00:10:50,949 --> 00:10:53,885
チャンピオンになったこともある
ツワモノなのです。

142
00:10:53,885 --> 00:10:58,985
（歓声）

143
00:11:01,526 --> 00:11:05,030
ダークルチャブルが　チャンピオン…。
ピーカ…。

144
00:11:05,030 --> 00:11:08,350
私が　セコンドについていたのですが→

145
00:11:08,350 --> 00:11:11,403
ある大会で　ケガをさせてしまって→

146
00:11:11,403 --> 00:11:16,074
それ以来　本気のバトルが
できなくなってしまったのです。

147
00:11:16,074 --> 00:11:21,063
そこで私は
ポケモンバトルより体の負担の少ない→

148
00:11:21,063 --> 00:11:25,083
スーパーポケモンバトルを…。
そうだったんですか。

149
00:11:25,083 --> 00:11:29,921
今では　ダークルチャは　スーパーポケモンバトルを
すばらしい舞台にし→

150
00:11:29,921 --> 00:11:32,858
最高に輝こうと頑張っています。

151
00:11:32,858 --> 00:11:36,078
プライドを持って
舞台に上がっているんですね。

152
00:11:36,078 --> 00:11:39,064
ええ。　ケガ以前と変わらず→

153
00:11:39,064 --> 00:11:42,064
とても
高いプライドを持っているのです。

154
00:11:44,086 --> 00:11:46,688
チャブ…。

155
00:11:46,688 --> 00:11:48,723
ピーカ！

156
00:11:48,723 --> 00:11:52,023
＜ポケモンクイズ　正解は？＞

157
00:13:34,045 --> 00:13:36,047
ピカピカチュー！

158
00:13:36,047 --> 00:13:39,047
チャブ！　ルチャ！！
ピカピカ。

159
00:13:41,069 --> 00:13:43,738
いいか？　まずは　ふられて壁。

160
00:13:43,738 --> 00:13:46,408
返ってきて
ダークルチャのチョップを受けるんだ。

161
00:13:46,408 --> 00:13:48,777
チャブ。

162
00:13:48,777 --> 00:13:51,029
用意　スタート！

163
00:13:51,029 --> 00:13:53,064
チャブ。

164
00:13:53,064 --> 00:13:55,083
ルチャ！！

165
00:13:55,083 --> 00:13:57,686
ルチャ…。

166
00:13:57,686 --> 00:14:00,021
ルチャ…　チャブ！

167
00:14:00,021 --> 00:14:03,074
まだまだ！　よし！

168
00:14:03,074 --> 00:14:06,144
もう１回！
チャブ！

169
00:14:06,144 --> 00:14:09,731
（カール）は～い！
リハーサルは　ここまでです。

170
00:14:09,731 --> 00:14:12,784
あとは本番のみです。
頑張りましょう！

171
00:14:12,784 --> 00:14:17,239
ルチャブルは　大丈夫でしょうか？
心配になってきました…。

172
00:14:17,239 --> 00:14:20,625
心配すんな。
アイツなら　きっと　うまくやるさ。

173
00:14:20,625 --> 00:14:22,625
ピカチュー！

174
00:14:24,562 --> 00:14:28,049
[ﾏｲｸ]全国２，０００万人の
スーパーポケモンバトルファンの皆さん！

175
00:14:28,049 --> 00:14:30,402
[ﾏｲｸ]こんばんは！

176
00:14:30,402 --> 00:14:34,072
[ﾏｲｸ]本日も　たくさんのご来場
ありがとうございます！！

177
00:14:34,072 --> 00:14:36,024
（拍手と歓声）

178
00:14:36,024 --> 00:14:39,077
わ～っ　すごい人。

179
00:14:39,077 --> 00:14:44,082
こっちが緊張してきましたよ…。
あがってないかな　ルチャブル。

180
00:14:44,082 --> 00:14:47,402
ルチャブルだったら
大丈夫だよな　ピカチュウ。

181
00:14:47,402 --> 00:14:49,421
ピカチュー。

182
00:14:49,421 --> 00:14:56,911
（歓声）

183
00:14:56,911 --> 00:15:00,065
どうしたのニャ？　ムサシ。

184
00:15:00,065 --> 00:15:04,202
スポットライトが　スポットライトが
私を呼んでるわ！

185
00:15:04,202 --> 00:15:08,640
作戦では
スーパーポケモンバトルの最中に乱入して→

186
00:15:08,640 --> 00:15:12,060
どさくさに紛れて
ポケモンたちをいただくのニャ。

187
00:15:12,060 --> 00:15:14,560
乱入するタイミングは　まだだぞ。

188
00:15:25,090 --> 00:15:27,158
なんだ？
ピカ…。

189
00:15:27,158 --> 00:15:29,158
あ…。

190
00:15:32,397 --> 00:15:34,397
もう　ヤケだ！

191
00:15:36,401 --> 00:15:38,436
（２人）タラーン！

192
00:15:38,436 --> 00:15:42,036
ニャーも！
（ロケット団）タララーン！

193
00:15:46,761 --> 00:15:49,180
キミたちは　何ですか？

194
00:15:49,180 --> 00:15:51,182
何ですか　と言われても。

195
00:15:51,182 --> 00:15:53,585
目立ちたがりは　生まれつき。

196
00:15:53,585 --> 00:15:56,454
自分より他人が
目立つのを防ぐため！

197
00:15:56,454 --> 00:15:59,007
世界のパフォーマンスを守るため！

198
00:15:59,007 --> 00:16:02,077
美とパフォーマンスを独り占めする！

199
00:16:02,077 --> 00:16:04,579
ラブリーチャーミーな敵役。

200
00:16:04,579 --> 00:16:06,731
ムサシ！
コジロウ！

201
00:16:06,731 --> 00:16:09,367
銀河で目立つ　ロケット団の私には…。

202
00:16:09,367 --> 00:16:14,072
デリシャスパフォーマンス
おもしろい明日が待ってるぜ。

203
00:16:14,072 --> 00:16:16,091
ニャーんてニャ。

204
00:16:16,091 --> 00:16:18,543
（ソーナンス）ソ～ナンス！

205
00:16:18,543 --> 00:16:21,730
ロケット団！
もう　こんなときに！

206
00:16:21,730 --> 00:16:24,366
サトシ君たち　知ってるんですか？

207
00:16:24,366 --> 00:16:27,068
人のポケモンを奪う悪いヤツらです！

208
00:16:27,068 --> 00:16:30,588
うるさい！
私は　このスポットライトを奪いに来たの。

209
00:16:30,588 --> 00:16:35,043
何でもいいから誰か
この人たちを止めてください！

210
00:16:35,043 --> 00:16:37,095
よし！
ピカ！

211
00:16:37,095 --> 00:16:42,367
もう　私が目立つところなんだから
邪魔しないでくんない？

212
00:16:42,367 --> 00:16:46,087
いやいや　ムサシ
俺たちの目的を忘れるな。

213
00:16:46,087 --> 00:16:49,090
標的のポケモンたちが
向こうから現れてくれた→

214
00:16:49,090 --> 00:16:51,042
せっかくのチャンスなんだぞ。

215
00:16:51,042 --> 00:16:54,095
飛んで火に入る
夏のポケモンたちなのニャ。

216
00:16:54,095 --> 00:16:56,698
みんな　まとめてゲットニャ！

217
00:16:56,698 --> 00:16:58,917
ったく　しようがないわね！

218
00:16:58,917 --> 00:17:01,453
いくのよ　バケッチャ！

219
00:17:01,453 --> 00:17:04,053
いくんだ　マーイーカ！

220
00:17:06,224 --> 00:17:08,710
（バケッチャ）チャチャチャ。
（マーイーカ）マイッカ。

221
00:17:08,710 --> 00:17:11,510
サイケ光線！
マーイー。

222
00:17:13,731 --> 00:17:16,084
ピカ！

223
00:17:16,084 --> 00:17:18,970
ピカチュウ！
（ムサシ）シャドーボール！

224
00:17:18,970 --> 00:17:20,970
チャチャ…。

225
00:17:24,058 --> 00:17:26,058
ルチャ！

226
00:17:28,663 --> 00:17:31,263
チャブ！　チャブ…。

227
00:17:34,252 --> 00:17:36,905
ルチャ！
チャブ…。

228
00:17:36,905 --> 00:17:40,575
チャ！　ルチャ！

229
00:17:40,575 --> 00:17:43,695
チャブ！
チャブ！

230
00:17:43,695 --> 00:17:46,531
サイケ光線！
シャドーボール！

231
00:17:46,531 --> 00:17:56,074
♪♪～

232
00:17:56,074 --> 00:17:58,059
（ロケット団）うわっ！

233
00:17:58,059 --> 00:18:00,078
チャブ…　チャブ！

234
00:18:00,078 --> 00:18:02,380
（ロケット団）わぁ～！

235
00:18:02,380 --> 00:18:05,316
ヤなカンジ！

236
00:18:05,316 --> 00:18:07,416
ソ～ナンス！

237
00:18:09,354 --> 00:18:11,406
やった！

238
00:18:11,406 --> 00:18:13,725
チャブチャ！
チャブ。

239
00:18:13,725 --> 00:18:21,249
（歓声）

240
00:18:21,249 --> 00:18:24,903
みんな　ショーの一部だと
勘違いしてるんですね。

241
00:18:24,903 --> 00:18:29,190
あぁ…　それでは
舞台を続けましょう。

242
00:18:29,190 --> 00:18:31,409
[ﾏｲｸ]お待たせいたしました！

243
00:18:31,409 --> 00:18:36,731
[ﾏｲｸ]次は　いよいよ本日のメーンイベント
スーパーポケモンバトルです！

244
00:18:36,731 --> 00:18:38,750
ブルー！

245
00:18:38,750 --> 00:18:43,071
[ﾏｲｸ]危うし！　ブルーお嬢様がダークルチャに
連れ去られそうになったとき→

246
00:18:43,071 --> 00:18:48,776
現れたのは正義の味方
シャイニングルチャブル！

247
00:18:48,776 --> 00:18:51,376
ルチャ！？

248
00:18:53,698 --> 00:18:56,868
大丈夫か？　ルチャブル。
ピーカ。

249
00:18:56,868 --> 00:18:59,571
ここは落ち着いてください。
エール。

250
00:18:59,571 --> 00:19:01,523
（ざわめき）

251
00:19:01,523 --> 00:19:03,558
チャ…　チャブ　チャブ。

252
00:19:03,558 --> 00:19:06,561
芝居を続けて！
まだ始まったばかりよ！

253
00:19:06,561 --> 00:19:09,864
頑張れ　ルチャブル！
デネネ！

254
00:19:09,864 --> 00:19:12,901
ル…　チャ…　チャ。

255
00:19:12,901 --> 00:19:15,353
チャ　ルチャ！

256
00:19:15,353 --> 00:19:17,805
チャブ…。

257
00:19:17,805 --> 00:19:19,774
チャブ！
チャブ！

258
00:19:19,774 --> 00:19:23,074
あっ！
どうするつもりなんですか！？

259
00:19:27,582 --> 00:19:31,703
チャブ！　チャブー！

260
00:19:31,703 --> 00:19:33,688
チャブ！

261
00:19:33,688 --> 00:19:42,897
♪♪～

262
00:19:42,897 --> 00:19:45,750
シナリオと違うぞ！
いいの！？

263
00:19:45,750 --> 00:19:49,070
カールさん　止めたほうが！
（カール）いや　待て！

264
00:19:49,070 --> 00:19:51,089
シャイニング！　シャイニング！

265
00:19:51,089 --> 00:19:55,710
（みんな）シャイニング！　シャイニング！

266
00:19:55,710 --> 00:19:57,762
（みんな）ダーク！　ダーク！

267
00:19:57,762 --> 00:20:02,062
（みんな）シャイニング！　シャイニング！

268
00:20:06,371 --> 00:20:09,290
チャブ！

269
00:20:09,290 --> 00:20:12,093
ルチャ！　チャッチャブル！！

270
00:20:12,093 --> 00:20:16,093
久々に見た　アイツのあの表情！

271
00:20:18,066 --> 00:20:20,068
ルチャー！
チャブ！

272
00:20:20,068 --> 00:20:30,762
♪♪～

273
00:20:30,762 --> 00:20:33,231
（歓声）

274
00:20:33,231 --> 00:20:41,873
（みんな）ダーク　頑張れ！
ダーク　頑張れ！

275
00:20:41,873 --> 00:20:47,795
♪♪～

276
00:20:47,795 --> 00:20:50,231
２人とも　すごい！
デデネー！

277
00:20:50,231 --> 00:20:52,250
みんな　最高に盛り上がってる！

278
00:20:52,250 --> 00:20:55,737
シナリオを無視して　ダークルチャは
ルチャブルに合わせてます！

279
00:20:55,737 --> 00:20:57,855
ダークルチャは　きっと→

280
00:20:57,855 --> 00:21:01,075
ルチャの熱さに触発され
動かされたんです！

281
00:21:01,075 --> 00:21:04,445
あんなに生き生き戦ってる
ダークルチャを　止められはしません！

282
00:21:04,445 --> 00:21:07,398
いいぞ　２人とも！
ピカピカ！

283
00:21:07,398 --> 00:21:12,553
♪♪～

284
00:21:12,553 --> 00:21:15,653
負けるな　ルチャブル！
ピカピカ！

285
00:21:21,612 --> 00:21:23,712
よ～し　いけ！

286
00:21:25,750 --> 00:21:28,050
チャブ！

287
00:21:32,407 --> 00:21:36,077
惜しい！
ダークルチャも負けていません！

288
00:21:36,077 --> 00:21:38,377
チャブ！

289
00:21:40,732 --> 00:21:42,734
チャブ　チャブ！

290
00:21:42,734 --> 00:21:45,136
何を言ってるのかしら…。

291
00:21:45,136 --> 00:21:47,255
言葉は聞き取れませんが→

292
00:21:47,255 --> 00:21:51,409
ダークルチャは今
すごく楽しんでいるんです。

293
00:21:51,409 --> 00:21:55,009
この時間が
ずっと続いてほしいと。

294
00:21:58,750 --> 00:22:02,403
（歓声）

295
00:22:02,403 --> 00:22:05,003
チャ　チャブ！

296
00:22:15,066 --> 00:22:17,034
（歓声）

297
00:22:17,034 --> 00:22:19,737
おぉ～　最高です！

298
00:22:19,737 --> 00:22:23,708
どうなることかと思いましたが
こんな形になるなんて…。

299
00:22:23,708 --> 00:22:27,061
よかった。
こっちが力入っちゃうよ。

300
00:22:27,061 --> 00:22:32,066
なんとか　めでたし　めでたし
ということでしょうか。

301
00:22:32,066 --> 00:22:34,869
チャブ。
ルチャ。

302
00:22:34,869 --> 00:22:39,824
チャブ！
チャブ。

303
00:22:39,824 --> 00:22:43,824
（歓声）

304
00:22:49,050 --> 00:22:52,570
お世話になりました。
ピカピカ。

305
00:22:52,570 --> 00:22:55,356
ステキな経験を
させていただきました。

306
00:22:55,356 --> 00:22:57,558
最高のパフォーマンスでした。

307
00:22:57,558 --> 00:23:00,578
ユリーカ　すごく楽しかった！
デネネ。

308
00:23:00,578 --> 00:23:03,698
いえ　お礼を言うのは
こっちのほうです。

309
00:23:03,698 --> 00:23:07,902
ダークルチャも満足していたし
お客さんも大喜びでした。

310
00:23:07,902 --> 00:23:10,772
カール座長　出発の準備ができました。

311
00:23:10,772 --> 00:23:13,090
あぁ　今行きます。

312
00:23:13,090 --> 00:23:16,561
次の町で　スーパーポケモンバトルを？

313
00:23:16,561 --> 00:23:20,047
もちろん。　エルレイドの足も治ったし→

314
00:23:20,047 --> 00:23:24,118
また　みんなで
スーパーポケモンバトルを広めていきます。

315
00:23:24,118 --> 00:23:26,154
頑張ってください。

316
00:23:26,154 --> 00:23:28,422
サトシ君も　チャンピオン目指してください。

317
00:23:28,422 --> 00:23:30,391
お互いの世界で頑張りましょう。

318
00:23:30,391 --> 00:23:32,376
はい。
ピカチュー。

319
00:23:32,376 --> 00:23:34,896
エル。

320
00:23:34,896 --> 00:23:37,548
チャブ　ルチャ。

321
00:23:37,548 --> 00:23:40,048
ルチャ　チャブチャブ。

322
00:23:44,071 --> 00:23:46,390
＜スーパーポケモンバトルで→

323
00:23:46,390 --> 00:23:49,827
サトシたちは
頑張るダークルチャブルとふれあい→

324
00:23:49,827 --> 00:23:52,413
そして　元気をもらった。

325
00:23:52,413 --> 00:23:56,734
カロス地方のポケモンリーグ出場を目指す
彼らの旅は→

326
00:23:56,734 --> 00:23:59,034
まだまだ続く＞