1
00:00:36,574 --> 00:00:40,045
(ｾﾚﾅ)さぁ ﾋﾖｸｼﾃｨに向かって
ﾚｯﾂ ｺﾞｰ！

2
00:00:40,045 --> 00:00:42,063
(ﾕﾘｰｶ)ｺﾞｰ！ ｺﾞｰ！

3
00:00:42,063 --> 00:00:44,582
(ｻﾄｼ)ｾﾚﾅ 随分 張り切ってるな｡
(ﾋﾟｶﾁｭｳ)ﾋﾟｶﾋﾟｶ｡

4
00:00:44,582 --> 00:00:47,619
(ｼﾄﾛﾝ)ﾄﾗｲﾎﾟｶﾛﾝに向けて
気合い十分ですね｡

5
00:00:47,619 --> 00:00:51,219
ええ！
ﾜｸﾜｸ ﾄﾞｷﾄﾞｷが止まらないって感じ｡

6
00:00:53,241 --> 00:00:58,163
ああ… ﾊﾞﾃﾊﾞﾃ ｸﾀｸﾀが
止まらないって感じ｡

7
00:00:58,163 --> 00:01:02,584
上り坂 まだ終わらないの？
右に同じです｡

8
00:01:02,584 --> 00:01:04,703
何 情けないこと言ってんだよ｡

9
00:01:04,703 --> 00:01:06,921
さっきまで
あんなに張り切ってたのに｡

10
00:01:06,921 --> 00:01:09,274
ﾋﾟｰｶ｡
お～い！

11
00:01:09,274 --> 00:01:12,627
ここまで来れば
あとは下り坂だよ！

12
00:01:12,627 --> 00:01:15,227
やった…｡
助かった…｡

13
00:01:23,154 --> 00:01:25,573
あっ ﾎﾟｹﾓﾝだ！

14
00:01:25,573 --> 00:01:28,576
あれは…｡
ｽﾜﾝﾅですね｡

15
00:01:28,576 --> 00:01:31,880
何か落ちてくる！
あっ！

16
00:01:31,880 --> 00:01:34,616
ああっ！

17
00:01:34,616 --> 00:01:36,616
ｻﾄｼ！

18
00:03:18,536 --> 00:03:23,558
＜次のｼﾞﾑがある ﾋﾖｸｼﾃｨに向かって
旅を続けていたｻﾄｼたち｡

19
00:03:23,558 --> 00:03:27,558
その途中
空から何かが降ってきた＞

20
00:03:30,081 --> 00:03:32,581
ﾇﾒﾇﾒしてる｡

21
00:03:35,603 --> 00:03:37,603
ﾎﾟｹﾓﾝなの？

22
00:03:39,557 --> 00:03:42,110
(ﾎﾟｹﾓﾝ図鑑)｢ﾇﾒﾗ｣… 軟体ﾎﾟｹﾓﾝ｡

23
00:03:42,110 --> 00:03:45,046
ﾄﾞﾗｺﾞﾝﾀｲﾌﾟのなかで
いちばん弱いﾎﾟｹﾓﾝ｡

24
00:03:45,046 --> 00:03:49,584
ﾇﾒﾇﾒの体が乾かないよう
ｼﾞﾒｼﾞﾒした日陰で暮らす｡

25
00:03:49,584 --> 00:03:53,888
へぇ～ ﾄﾞﾗｺﾞﾝﾀｲﾌﾟで
いちばん弱いﾎﾟｹﾓﾝか…｡

26
00:03:53,888 --> 00:03:57,575
っていうか
お前 本当にﾄﾞﾗｺﾞﾝﾀｲﾌﾟなのか？

27
00:03:57,575 --> 00:04:01,246
なんだか様子が変ですよ｡
おい 大丈夫か？

28
00:04:01,246 --> 00:04:05,116
たしか ﾇﾒﾗの体の多くは
水分でできているって…｡

29
00:04:05,116 --> 00:04:07,952
もしかすると
水分が足りないのでは…｡

30
00:04:07,952 --> 00:04:10,552
水なら 私が…｡

31
00:04:14,876 --> 00:04:18,112
(ﾇﾒﾗ)ﾒﾗ｡

32
00:04:18,112 --> 00:04:20,612
まだ足りないのかなぁ｡

33
00:04:22,550 --> 00:04:25,153
おっ 川だ！

34
00:04:25,153 --> 00:04:28,253
よし 俺が川まで連れてってやる！

35
00:04:30,225 --> 00:04:33,595
えっ ここを下りるの？
危険すぎます！

36
00:04:33,595 --> 00:04:36,531
大丈夫！ 早く水をあげなくちゃ｡

37
00:04:36,531 --> 00:04:38,550
お～っ！
ﾋﾟｯｶ！

38
00:04:38,550 --> 00:04:40,585
(ｾﾚﾅ)ｻﾄｼ！
と… 止まらない！

39
00:04:40,585 --> 00:04:42,554
あ～っ！
ﾋﾟｶﾁｭｰ！

40
00:04:42,554 --> 00:04:45,657
うわ～っ！
ﾋﾟｰ！
ぶつかる！

41
00:04:45,657 --> 00:04:47,559
(３人)ｻﾄｼ！

42
00:04:47,559 --> 00:04:50,059
負けるか！
ﾋﾟｶ～！

43
00:04:53,565 --> 00:04:56,534
どうだ！
ﾋﾟｶ！
ん？

44
00:04:56,534 --> 00:04:59,120
わ～っ！
ﾋﾟｶﾋﾟ！
頼む！

45
00:04:59,120 --> 00:05:01,720
ﾋﾟｶﾁｭｰ！

46
00:05:04,225 --> 00:05:08,062
ありがとう ﾋﾟｶﾁｭｳ！
ﾋﾟｰｶ！

47
00:05:08,062 --> 00:05:13,062
もうすぐだ ﾇﾒﾗ！ 今… お～っ！
ﾒﾗｰ！

48
00:05:23,061 --> 00:05:25,563
(ｾﾚﾅ)もう ｻﾄｼったら！

49
00:05:25,563 --> 00:05:27,966
この子 まだ元気ないよ｡

50
00:05:27,966 --> 00:05:31,202
みんなで もっと
水をかけてみましょう｡

51
00:05:31,202 --> 00:05:33,204
ﾒﾗ｡

52
00:05:33,204 --> 00:05:36,591
ﾇﾒﾗ 頑張って｡

53
00:05:36,591 --> 00:05:38,643
ﾒﾗ｡

54
00:05:38,643 --> 00:05:40,743
しっかりして！

55
00:05:42,730 --> 00:05:46,284
ﾒﾗ｡
もう大丈夫ですよ｡

56
00:05:46,284 --> 00:05:49,237
ﾒﾗ！
どうだ？ ﾇﾒﾗ｡

57
00:05:49,237 --> 00:05:53,625
ﾒﾗｰ｡ ﾒﾗｰ！

58
00:05:53,625 --> 00:05:57,078
ﾇﾒﾗ もう水は足りたか？
ﾒﾗ！

59
00:05:57,078 --> 00:05:59,931
これで一安心ですね｡
よかった｡

60
00:05:59,931 --> 00:06:03,201
ﾊﾊ！ よかった 元気になって｡

61
00:06:03,201 --> 00:06:06,054
(ﾃﾞﾃﾞﾝﾈ)ﾈﾈ！
ﾒﾗ…｡

62
00:06:06,054 --> 00:06:08,089
ﾈﾈ？
ﾒ-ﾗ-！

63
00:06:08,089 --> 00:06:11,576
なんだ？ ﾃﾞﾃﾞﾝﾈが怖いのか？

64
00:06:11,576 --> 00:06:14,746
そうか ﾎﾟｹﾓﾝの相性でいうと➡

65
00:06:14,746 --> 00:06:17,749
ﾄﾞﾗｺﾞﾝﾀｲﾌﾟは
ﾌｪｱﾘｰﾀｲﾌﾟが苦手ですからね｡

66
00:06:17,749 --> 00:06:19,934
なるほどね｡

67
00:06:19,934 --> 00:06:25,034
こんなにかわいいﾃﾞﾃﾞﾝﾈが
怖いなんて弱虫ね｡

68
00:06:27,525 --> 00:06:30,578
ﾒ ﾗ ﾒﾗ｡
ｱﾊﾊﾊ！

69
00:06:30,578 --> 00:06:32,864
ﾌﾟﾆｭﾌﾟﾆｭして気持いい｡

70
00:06:32,864 --> 00:06:35,266
ん？
ﾒｰ…｡

71
00:06:35,266 --> 00:06:37,235
お おい ﾇﾒﾗ！

72
00:06:37,235 --> 00:06:41,356
たしか ﾇﾒﾗのﾂﾉには
感覚器官があって 弱点だと｡

73
00:06:41,356 --> 00:06:43,574
もう無理すんなよ｡

74
00:06:43,574 --> 00:06:46,561
弱虫って言われて
ﾌﾟﾗｲﾄﾞが傷ついたんじゃない？

75
00:06:46,561 --> 00:06:48,561
ﾒﾗ！

76
00:06:50,581 --> 00:06:52,884
なんか そうそうって
言ってるみたいだよ｡

77
00:06:52,884 --> 00:06:56,287
でも ﾇﾒﾇﾒして
微妙に気持悪いような…｡

78
00:06:56,287 --> 00:06:59,073
ﾒﾗ…｡

79
00:06:59,073 --> 00:07:01,075
あれ？

80
00:07:01,075 --> 00:07:03,995
ごめん｡ 傷ついちゃった？

81
00:07:03,995 --> 00:07:06,214
ｾﾚﾅにだけ雨が降ってる！

82
00:07:06,214 --> 00:07:08,249
や やだ～！

83
00:07:08,249 --> 00:07:10,368
お前 雨乞いが使えるんだな｡

84
00:07:10,368 --> 00:07:13,855
ごめんってば｡
もう気持悪いなんて言わないから｡

85
00:07:13,855 --> 00:07:15,907
あ～！
ﾒﾗ｡

86
00:07:15,907 --> 00:07:18,543
ああ 助かった｡

87
00:07:18,543 --> 00:07:21,579
ﾗｰ｡
今度はどうしたんだ？

88
00:07:21,579 --> 00:07:24,065
お腹が減ったときのｻﾄｼみたいね｡

89
00:07:24,065 --> 00:07:27,035
え？ お腹減ってんのか？

90
00:07:27,035 --> 00:07:29,537
ﾒﾗ｡
あ そっか｡

91
00:07:29,537 --> 00:07:32,623
ﾒｰﾗ｡
あっ ﾇﾒﾗ｡

92
00:07:32,623 --> 00:07:35,123
お～い ﾇﾒﾗ どこ行くんだよ？

93
00:07:37,078 --> 00:07:40,548
(ｺｼﾞﾛｳ)ﾇﾒﾗね…｡ ｹﾞｯﾄしとくか？

94
00:07:40,548 --> 00:07:43,234
(ﾑｻｼ)あんな弱そうなﾎﾟｹﾓﾝ
いらないわよ｡

95
00:07:43,234 --> 00:07:45,269
(ﾆｬｰｽ)ここは初志貫徹ﾆｬ｡

96
00:07:45,269 --> 00:07:48,569
んじゃ ﾋﾟｶﾁｭｳ ｹﾞｯﾄといきますか｡
(ｿｰﾅﾝｽ)ｿ～ﾅﾝｽ！

97
00:07:55,413 --> 00:07:58,866
ﾋﾟｶﾋﾟｶ｡
ﾇﾒﾗは葉っぱが好物なんですね｡

98
00:07:58,866 --> 00:08:00,885
ﾇﾒﾗ～｡

99
00:08:00,885 --> 00:08:03,254
(ﾋﾟｶﾁｭｳ)ﾋﾟｶ？
(ﾊﾘﾏﾛﾝ)ﾏﾛﾝ！

100
00:08:03,254 --> 00:08:05,890
あ あれ？ ﾊﾘﾏﾛﾝ！
ﾘﾏ！

101
00:08:05,890 --> 00:08:08,259
(みんな)うん？
(ﾊﾘﾏﾛﾝ)ﾘﾏ ﾘﾏ！

102
00:08:08,259 --> 00:08:11,345
あの実が食べたいんですか？
(ﾊﾘﾏﾛﾝ)ﾘﾏ！

103
00:08:11,345 --> 00:08:13,845
ﾘｰﾏｰ！

104
00:08:19,787 --> 00:08:22,887
もう食いしん坊なんだから｡

105
00:08:24,876 --> 00:08:26,944
ﾊﾘﾏﾛﾝ！

106
00:08:26,944 --> 00:08:28,944
なんか怒ってるよ｡

107
00:08:30,882 --> 00:08:33,284
ﾋﾟｶﾁｭ？
そうか｡

108
00:08:33,284 --> 00:08:35,884
あの木は
ｱﾘｱﾄﾞｽの住みかだったんですね｡

109
00:08:37,872 --> 00:08:39,907
ｴﾚｷﾎﾞｰﾙだ！
ﾋﾟｶ ﾁｭｳ！

110
00:08:39,907 --> 00:08:42,059
ﾋﾟｶ！
(ｱﾘｱﾄﾞｽ)ｱﾘ｡

111
00:08:42,059 --> 00:08:44,045
ﾏ…｡
ごめんなさい！

112
00:08:44,045 --> 00:08:47,248
ﾊﾘﾏﾛﾝも悪気はなかったんです｡

113
00:08:47,248 --> 00:08:49,200
本当にごめんなさい｡

114
00:08:49,200 --> 00:08:51,285
ﾘｰﾏ ﾘｰﾏ｡

115
00:08:51,285 --> 00:08:53,285
ｱﾘ｡

116
00:08:56,724 --> 00:09:00,324
はぁ…｡
ﾇﾒﾗ もう大丈夫だぞ｡ ん？

117
00:09:03,414 --> 00:09:05,383
ずいぶん怖がってるわね｡

118
00:09:05,383 --> 00:09:07,452
なんで そんなに怖いんだよ｡

119
00:09:07,452 --> 00:09:09,520
ﾒﾗ！
何て言ってんだろ？

120
00:09:09,520 --> 00:09:13,191
ﾌﾌﾌ どうやら
僕の出番のようですね｡

121
00:09:13,191 --> 00:09:15,409
ｻｲｴﾝｽが未来を切り開くとき！

122
00:09:15,409 --> 00:09:17,395
ｼﾄﾛﾆｯｸｷﾞｱ ｵﾝ！

123
00:09:17,395 --> 00:09:21,415
このような局面を想定し
準備しておいた ﾅｲｽなﾏｼﾝ｡

124
00:09:21,415 --> 00:09:24,202
名づけて ﾎﾟｹﾓﾝ思考翻訳機です！

125
00:09:24,202 --> 00:09:27,054
以前 開発した
ﾎﾟｹﾓﾝ語翻訳機の進化ﾊﾞｰｼﾞｮﾝで➡

126
00:09:27,054 --> 00:09:29,090
ﾎﾟｹﾓﾝの脳裏に浮かんだ映像を➡

127
00:09:29,090 --> 00:09:31,375
可視化する画期的なﾏｼﾝなのです！

128
00:09:31,375 --> 00:09:35,963
へ～ 科学の力ってすげえ！
大丈夫なの？

129
00:09:35,963 --> 00:09:38,263
見ててください ｽｲｯﾁ ｵﾝ！

130
00:09:42,069 --> 00:09:44,369
あっ 何か映った！

131
00:09:50,144 --> 00:09:52,144
(ｳﾊﾟｰ)ｳﾊﾟ｡

132
00:10:05,626 --> 00:10:10,126
(ｽﾜﾝﾅの鳴き声)

133
00:10:15,253 --> 00:10:18,456
あっ…｡
ねえ これで終わり？

134
00:10:18,456 --> 00:10:20,956
う～ん どうでしょう…｡

135
00:10:25,746 --> 00:10:29,617
お兄ちゃん やっちゃったね…｡

136
00:10:29,617 --> 00:10:33,905
映像は断片的でしたが
そこから推理すると➡

137
00:10:33,905 --> 00:10:37,291
ﾎﾟｹﾓﾝどうしの争いに巻き込まれて
逃げてきたようですね｡

138
00:10:37,291 --> 00:10:40,244
ﾒﾗ｡ ﾒ～｡

139
00:10:40,244 --> 00:10:44,232
え うわ…｡
大正解だったみたいね｡

140
00:10:44,232 --> 00:10:47,535
だから ｱﾘｱﾄﾞｽを見て
あんなに怖がってたのね｡

141
00:10:47,535 --> 00:10:49,854
ﾒﾗ！
ｱﾊﾊﾊﾊ！

142
00:10:49,854 --> 00:10:53,057
ﾒﾗ！ ﾒﾗ～｡
ﾋﾟｯ｡

143
00:10:53,057 --> 00:10:56,157
ん？ 今度はなんて言ってるんだ？
ﾋﾟｶ！

144
00:11:02,199 --> 00:11:04,699
な… 何なんだ？

145
00:11:06,537 --> 00:11:09,090
何なんだ？ と聞かれたら｡

146
00:11:09,090 --> 00:11:11,425
答えてあげるが 世の情け｡

147
00:11:11,425 --> 00:11:14,078
世界の破壊を防ぐため｡

148
00:11:14,078 --> 00:11:16,731
世界の平和を守るため｡

149
00:11:16,731 --> 00:11:19,584
愛と真実の悪を貫く｡

150
00:11:19,584 --> 00:11:22,253
ﾗﾌﾞﾘｰﾁｬｰﾐｰな敵役｡

151
00:11:22,253 --> 00:11:24,889
ﾑｻｼ｡
ｺｼﾞﾛｳ｡

152
00:11:24,889 --> 00:11:28,409
銀河をかける ﾛｹｯﾄ団の２人には！

153
00:11:28,409 --> 00:11:31,245
ﾎﾜｲﾄﾎｰﾙ 白い明日が待ってるぜ！

154
00:11:31,245 --> 00:11:34,545
ﾆｬ～んてな！
(ｿｰﾅﾝｽ)ｿ～ﾅﾝｽ！

155
00:11:36,567 --> 00:11:38,586
ﾛｹｯﾄ団！ また お前たちか！

156
00:11:38,586 --> 00:11:41,539
ﾌﾝ！ これも大事なお仕事なのよ！

157
00:11:41,539 --> 00:11:43,839
頼むぞ ﾆｬｰｽ｡
ﾗｼﾞｬｰ！

158
00:11:46,410 --> 00:11:49,130
ﾋﾟｶﾁｭｳ 10万ﾎﾞﾙﾄだ！
ﾋﾟｶ！

159
00:11:49,130 --> 00:11:53,630
ﾋﾟｶﾁｭ～！

160
00:11:55,569 --> 00:11:57,705
あっ…｡
ﾆｬﾊﾊ！

161
00:11:57,705 --> 00:12:01,909
ﾋﾟｶﾁｭｳの電撃対策は ﾊﾞｯﾁﾘなのﾆｬ｡

162
00:12:01,909 --> 00:12:04,245
ﾋﾟｶ！ ﾋﾟｯ…｡

163
00:12:04,245 --> 00:12:08,282
ﾋﾟｶﾁｭｳ！
ﾋﾟｶﾋﾟ～！

164
00:12:08,282 --> 00:12:10,882
ﾊﾞｲﾆｬﾗ～｡
お土産だ｡

165
00:12:12,870 --> 00:12:15,589
(咳き込む声)

166
00:12:15,589 --> 00:12:17,725
くっ…｡

167
00:12:17,725 --> 00:12:20,361
あっ… ﾇﾒﾗもいなくなってる！

168
00:12:20,361 --> 00:12:23,080
たぶん ﾋﾟｶﾁｭｳと一緒に
さらわれたんですよ｡

169
00:12:23,080 --> 00:12:25,049
絶対に助けるからな！

170
00:12:25,049 --> 00:12:27,549
待ってろよ ﾋﾟｶﾁｭｳ ﾇﾒﾗ！

171
00:12:31,739 --> 00:12:33,741
(ｹﾞｺｶﾞｼﾗ)ｹﾞｺ｡
ｹﾞｺｶﾞｼﾗ➡

172
00:12:33,741 --> 00:12:35,741
いあいぎりで
こいつを切ってくれ！

173
00:12:40,915 --> 00:12:44,051
ﾋﾉﾔｺﾏ！ ｷﾐに決めた！

174
00:12:44,051 --> 00:12:46,070
(ﾋﾉﾔｺﾏ)ﾋｬﾏﾋｬﾏ｡

175
00:12:46,070 --> 00:12:49,240
ﾋﾉﾔｺﾏ
ﾛｹｯﾄ団の気球を捜してくれ！

176
00:12:49,240 --> 00:12:51,540
ﾋｬﾏ！

177
00:12:53,611 --> 00:12:55,680
＜ﾎﾟｹﾓﾝｸｲｽﾞ｡

178
00:12:55,680 --> 00:12:58,680
俺たちが
ﾋﾟｶﾁｭｳと一緒に盗んだﾎﾟｹﾓﾝは？＞

179
00:14:40,534 --> 00:14:43,537
ﾋﾟｶﾋﾟｶﾁｭ～｡
ﾇﾒ～｡

180
00:14:43,537 --> 00:14:45,573
ﾋﾟｶﾋﾟｶ！

181
00:14:45,573 --> 00:14:48,359
(ﾋﾟｶﾁｭｳ)ﾁｭ～！

182
00:14:48,359 --> 00:14:51,896
ﾁｭ… ﾁｭ～！
ついに ﾋﾟｶﾁｭｳ ｹﾞｯﾄだぜ｡

183
00:14:51,896 --> 00:14:55,566
無駄 無駄｡
おとなしく諦めて… ん？

184
00:14:55,566 --> 00:14:58,919
な… なんなの!?
ﾋﾟｶﾁｭｳに背後霊が!?

185
00:14:58,919 --> 00:15:01,972
ﾋﾟｶ？
ﾒ～ﾗ～｡

186
00:15:01,972 --> 00:15:05,025
何だ ﾇﾒﾗﾆｬ｡
脅かさないでよ｡

187
00:15:05,025 --> 00:15:07,094
ﾋﾟｶﾁｭｳだけでも よかったのに…｡

188
00:15:07,094 --> 00:15:09,230
まっ もらっておいて損はない｡

189
00:15:09,230 --> 00:15:12,867
(ﾆｬｰｽ)この ﾆｬｰの考えた
最新型の檻に入れておけば➡

190
00:15:12,867 --> 00:15:15,586
ﾋﾟｶﾁｭｳには
どうすることもできないのﾆｬ｡

191
00:15:15,586 --> 00:15:18,939
あとは 本部に届けるだけ｡
ってことは～？

192
00:15:18,939 --> 00:15:22,243
宴会ﾆｬ～！
ｿ～ﾅﾝｽ！

193
00:15:22,243 --> 00:15:26,630
(ﾛｹｯﾄ団)乾杯！
ｿ～ﾅﾝｽ！

194
00:15:26,630 --> 00:15:28,699
(笑い声)

195
00:15:28,699 --> 00:15:30,751
はい 次！ ﾆｬｰｽ君！
ﾆｬ!?

196
00:15:30,751 --> 00:15:34,238
よっ 待ってました！
いきなり そんﾆｬ…｡

197
00:15:34,238 --> 00:15:37,608
ﾑﾁｬぶりは困るのﾆｬ～｡ う～ん…｡

198
00:15:37,608 --> 00:15:39,560
(笑い声)

199
00:15:39,560 --> 00:15:41,660
じゃあ 次！ 俺 俺！

200
00:15:43,731 --> 00:15:45,733
ﾊｽﾎﾞ～｡

201
00:15:45,733 --> 00:15:49,136
あ… れ…｡
微妙ﾆｬ…｡

202
00:15:49,136 --> 00:15:51,539
ほれ ﾑｻｼが困ってるﾆｬ｡

203
00:15:51,539 --> 00:15:53,874
ﾆｬ～ﾝてな！
うわっ！

204
00:15:53,874 --> 00:15:57,728
(ﾆｬｰｽ)じゃ 次！
ﾆｬｰが ｻｶｷ様の真似をするﾆｬ！

205
00:15:57,728 --> 00:16:00,598
(ﾑｻｼ/ｺｼﾞﾛｳ)よっ 十八番！

206
00:16:00,598 --> 00:16:02,950
ﾋﾟ～ｯ!!

207
00:16:02,950 --> 00:16:06,250
ﾇﾒ～？
ﾋﾟ～ｶ ﾋﾟｶﾋﾟｶ！

208
00:16:08,188 --> 00:16:10,407
ﾋﾟｶ… ﾋﾟｶ！

209
00:16:10,407 --> 00:16:12,376
ﾋﾟｶﾁｭ…｡

210
00:16:12,376 --> 00:16:14,361
ﾇﾒ？
ﾋﾟｶﾋﾟｶ！

211
00:16:14,361 --> 00:16:17,565
ﾋﾟ～ｶｯ！

212
00:16:17,565 --> 00:16:19,550
ﾇﾒ？

213
00:16:19,550 --> 00:16:22,786
ﾒﾗ？
ﾋﾟｶﾋﾟｶ！

214
00:16:22,786 --> 00:16:26,386
ﾋﾟｶﾋﾟｶ！
ﾇﾒ～！

215
00:16:28,692 --> 00:16:31,812
ﾋﾟｶ～ｯ！

216
00:16:31,812 --> 00:16:34,412
ﾒﾗ～！
ﾋﾟ～ｶ！

217
00:16:36,367 --> 00:16:38,402
ﾋﾟｶﾋﾟｶ｡
ﾇﾒ～｡

218
00:16:38,402 --> 00:16:42,690
ﾋﾟ～ｶ～ﾁｭ～！

219
00:16:42,690 --> 00:16:44,942
ﾋﾟ～ｶﾁｭ～！

220
00:16:44,942 --> 00:16:47,042
ﾋﾟｶﾋﾟｶ～！

221
00:16:50,547 --> 00:16:55,135
ﾇﾒ～ ﾇﾒ～｡

222
00:16:55,135 --> 00:16:57,235
ﾒ～ﾗ！

223
00:16:59,390 --> 00:17:01,358
ﾋﾟｶﾋﾟｶ！

224
00:17:01,358 --> 00:17:03,394
ﾒﾗﾒﾗ！
ﾋﾟｶﾋﾟ～ｶ！

225
00:17:03,394 --> 00:17:05,379
(ﾆｬｰｽ)なんか
ｶﾞｼｬｰﾝって言ったﾆｬ｡

226
00:17:05,379 --> 00:17:07,581
(ｺｼﾞﾛｳ)ああ 確かに言ってた｡

227
00:17:07,581 --> 00:17:09,717
(ﾑｻｼ)結構 大きい音だったわよね｡

228
00:17:09,717 --> 00:17:12,236
(ｺｼﾞﾛｳ)逃げようとしてる
わけじゃないよな？

229
00:17:12,236 --> 00:17:17,391
(ﾆｬｰｽ)ﾆｬﾝだ？ ﾋﾟｶﾁｭｳって
こんなに ﾃｶﾃｶだったかﾆｬ？

230
00:17:17,391 --> 00:17:19,376
ﾋﾟｶﾋﾟｶ～｡

231
00:17:19,376 --> 00:17:23,564
ﾆｬﾝでもないﾆｬら
さぁ 宴会の続きだﾆｬ！

232
00:17:23,564 --> 00:17:26,533
(２人)宴会 宴会！
ﾅﾝｽ～！

233
00:17:26,533 --> 00:17:29,036
ﾋﾟｶ…｡

234
00:17:29,036 --> 00:17:33,036
ﾒﾗ～｡
ﾋﾟ… ﾋﾟｶﾁｭ…｡

235
00:17:35,626 --> 00:17:37,926
ﾋﾟｶﾋﾟｶ！
ﾒﾗ！

236
00:17:41,765 --> 00:17:44,885
しかし さっきのﾋﾟｶﾁｭｳ
ﾃｶﾃｶだったﾆｬ｡

237
00:17:44,885 --> 00:17:47,871
あいつ 結構 汗っかきなんだな｡

238
00:17:47,871 --> 00:17:50,074
あれで ﾆｬﾝか
ひと芸 できそうだﾆｬ～｡

239
00:17:50,074 --> 00:17:52,026
ﾂﾙﾂﾙで 檻抜けとか？

240
00:17:52,026 --> 00:17:54,094
そうそう ﾂﾙﾂﾙで 檻抜けとか…｡

241
00:17:54,094 --> 00:17:56,394
(ﾛｹｯﾄ団)わぁ～!!

242
00:18:00,384 --> 00:18:03,484
ﾋﾟｶ！
ﾒﾗ～！

243
00:18:05,556 --> 00:18:07,891
いたぞ こっちだ！
ﾋﾟｶﾁｭ！

244
00:18:07,891 --> 00:18:10,127
ﾆｬｰたちは気球で行くﾆｬ！

245
00:18:10,127 --> 00:18:12,427
そのほうが早いわね｡
ｿ～ﾅﾝｽ！

246
00:18:15,566 --> 00:18:17,566
ﾋｬﾏ？

247
00:18:21,905 --> 00:18:24,274
ﾋｬ～ﾏ！

248
00:18:24,274 --> 00:18:27,094
ﾋﾉﾔｺﾏ！ いたのか？

249
00:18:27,094 --> 00:18:29,094
ﾋｬﾏ！ ﾋｬﾏ！

250
00:18:31,031 --> 00:18:34,084
ｲﾀﾞﾃﾝのｺｼﾞﾛｳと呼ばれた
この俺をﾅﾒるな～！

251
00:18:34,084 --> 00:18:36,086
ﾋﾟｶﾋﾟｶ！

252
00:18:36,086 --> 00:18:39,606
ﾇ～ﾒ～！

253
00:18:39,606 --> 00:18:42,206
うわぁ！

254
00:18:44,228 --> 00:18:46,528
何やってんのよ！
乗るのﾆｬ！

255
00:18:48,615 --> 00:18:50,551
ﾋﾟｶﾋﾟｶ！

256
00:18:50,551 --> 00:18:52,551
ﾊﾞｹｯﾁｬ ｼｬﾄﾞｰﾎﾞｰﾙ！

257
00:18:55,456 --> 00:18:57,456
ﾋﾟｶ！

258
00:19:02,746 --> 00:19:05,249
ﾋﾟｶﾋﾟ！
お前たち 無事か？

259
00:19:05,249 --> 00:19:07,551
ﾋﾟｶ！
ﾒﾗ～｡

260
00:19:07,551 --> 00:19:09,953
ﾛｹｯﾄ団！ もう許さないぞ！

261
00:19:09,953 --> 00:19:12,553
はいはい！
再び つかまってなさい！

262
00:19:16,543 --> 00:19:18,746
二度も｡
同じ手に｡

263
00:19:18,746 --> 00:19:20,748
引っかかるなんて｡
くっ！

264
00:19:20,748 --> 00:19:22,866
あ～ ｼﾞｬﾘﾝｺ 取りこぼした｡

265
00:19:22,866 --> 00:19:26,120
まあいい｡
もう一度 ﾋﾟｶﾁｭｳを奪ってやるぜ！

266
00:19:26,120 --> 00:19:28,120
ここは ﾆｬｰに お任せﾆｬ！

267
00:19:30,040 --> 00:19:32,109
ﾋﾟｶﾁｭｳ！ ｱｲｱﾝﾃｰﾙ！

268
00:19:32,109 --> 00:19:35,609
ﾋﾟｶ～！ ﾋﾟｯｶ～！

269
00:19:38,532 --> 00:19:41,585
ﾆｬﾝですと～！
え～い お前も行け！

270
00:19:41,585 --> 00:19:43,954
(ﾏｰｲｰｶ)ﾏｲｯｶ！

271
00:19:43,954 --> 00:19:46,206
ｼｬﾄﾞｰﾎﾞｰﾙ！
体当たり！

272
00:19:46,206 --> 00:19:49,610
ﾋﾉﾔｺﾏは つつく！
ﾋﾟｶﾁｭｳは ｴﾚｷﾎﾞｰﾙ！

273
00:19:49,610 --> 00:19:51,610
ﾋﾟｶ！
ﾋｬﾏ！

274
00:19:53,680 --> 00:19:56,680
ﾋﾟｶ！ ﾋﾟｶ！

275
00:20:00,037 --> 00:20:02,039
よ～し たたみかけるぞ！

276
00:20:02,039 --> 00:20:04,057
ｻｲｹ光線だ！
ﾏｲｯｶ！

277
00:20:04,057 --> 00:20:06,043
ﾏ～ｲ～ｶ！

278
00:20:06,043 --> 00:20:09,279
ﾋﾟｰｶ！

279
00:20:09,279 --> 00:20:11,279
あっ！

280
00:20:13,217 --> 00:20:20,791
ﾋｬﾏ！
ﾋﾟｰｶﾁｭｰ！

281
00:20:20,791 --> 00:20:24,211
どうしちゃったの？
ｻｲｹ光線で混乱してるんです！

282
00:20:24,211 --> 00:20:26,196
やめろ！

283
00:20:26,196 --> 00:20:29,116
ﾋﾟｰｶ！
やめるんだ！

284
00:20:29,116 --> 00:20:32,136
そんなことをしたら
お互い 傷ついちゃう！

285
00:20:32,136 --> 00:20:34,872
だから やめるんだ！

286
00:20:34,872 --> 00:20:39,293
大丈夫
俺がついてるから大丈夫だ｡

287
00:20:39,293 --> 00:20:41,893
ﾒﾗ…｡

288
00:20:46,233 --> 00:20:49,603
はいはい
お涙頂戴ｼｰﾝは そこまでよ｡

289
00:20:49,603 --> 00:20:53,390
ｼﾞｬﾘﾎﾞｰｲごと ﾀﾞﾒｰｼﾞを負わせれば
それで おしまいだぜ｡

290
00:20:53,390 --> 00:20:56,760
ﾆｬﾊｰ しびれるほどの悪党ｾﾞﾘﾌﾆｬ｡

291
00:20:56,760 --> 00:20:59,780
とどめの悪の波動！
(ｺｼﾞﾛｳ)こっちは ｻｲｹ光線！

292
00:20:59,780 --> 00:21:03,450
(ﾊﾞｹｯﾁｬ)ﾁｬﾁｬ… ﾁｬ！
ﾏｲｯｶ！

293
00:21:03,450 --> 00:21:05,550
ｻﾄｼ！

294
00:21:09,206 --> 00:21:11,241
ﾇﾒﾗ！

295
00:21:11,241 --> 00:21:13,210
もう一度だ！
いったんさい！

296
00:21:13,210 --> 00:21:15,279
ﾁｬﾁｬ！
ｶ～！

297
00:21:15,279 --> 00:21:17,279
ﾇﾒﾗ 逃げろ！

298
00:21:24,304 --> 00:21:29,804
ﾒﾗ！

299
00:21:35,232 --> 00:21:37,234
あれは？
がまんです！

300
00:21:37,234 --> 00:21:40,734
がまんか すごいぞﾇﾒﾗ｡
ﾒﾗ｡

301
00:21:42,739 --> 00:21:44,725
ﾋﾟｶﾋﾟ｡

302
00:21:44,725 --> 00:21:47,261
混乱がとけたな｡
ﾋｬﾏ｡

303
00:21:47,261 --> 00:21:49,913
ﾌﾝ ｼｬﾄﾞｰﾎﾞｰﾙよ！
ﾁｬﾁｬﾁｬ！

304
00:21:49,913 --> 00:21:53,050
ﾋﾟｶﾁｭｳ 10万ﾎﾞﾙﾄ！
ﾋﾟｶ！

305
00:21:53,050 --> 00:21:57,050
ﾋﾟｰｶ ﾁｭｰ!!

306
00:21:59,056 --> 00:22:02,559
(ﾛｹｯﾄ団)ﾔなｶﾝｼﾞ～！
(ｿｰﾅﾝｽ)ｿ～ﾅﾝｽ！

307
00:22:02,559 --> 00:22:05,245
(ﾏｰｲｰｶ)ﾏｲｯｶ！

308
00:22:05,245 --> 00:22:07,247
やった！
ﾋﾟｶﾁｭ！

309
00:22:07,247 --> 00:22:11,247
よくやったな お前たち｡
ﾁｬｰ｡

310
00:22:14,838 --> 00:22:17,207
ﾇﾒﾗ
さっきのがまんすごかったぞ｡

311
00:22:17,207 --> 00:22:19,276
あんなﾊﾟﾜｰがあるなんて➡

312
00:22:19,276 --> 00:22:21,876
お前 全然弱くないんだな｡
ﾋﾟｶﾋﾟｶ｡

313
00:22:24,197 --> 00:22:27,584
ﾈﾈﾈ！
ﾋﾟｶ？

314
00:22:27,584 --> 00:22:30,237
いくら ﾌｪｱﾘｰﾀｲﾌﾟが苦手でも➡

315
00:22:30,237 --> 00:22:32,873
ここまで怖がるなんて｡

316
00:22:32,873 --> 00:22:36,576
この子には 何か深い事情が
あるのかもしれませんね｡

317
00:22:36,576 --> 00:22:40,213
深い事情って？
わかりません｡

318
00:22:40,213 --> 00:22:42,199
がまんで
俺たちを守ってくれたとき➡

319
00:22:42,199 --> 00:22:45,402
俺も感じたぜ お前の強い思い｡

320
00:22:45,402 --> 00:22:47,904
ﾋﾟｶﾁｭｰ｡
ﾒﾗ｡ ﾒﾗ｡

321
00:22:47,904 --> 00:22:50,574
ﾋﾟ？ ﾋﾟｶﾋﾟｶ？
ﾒﾗ｡

322
00:22:50,574 --> 00:22:52,542
ﾋﾟｰｶﾁｭ！

323
00:22:52,542 --> 00:22:56,029
ﾇﾒﾗ もしかしてﾋﾟｶﾁｭｳみたいに
強くなりたいのか？

324
00:22:56,029 --> 00:22:59,750
ﾒﾗ！
ｱﾊﾊ よせよﾇﾒﾗ｡

325
00:22:59,750 --> 00:23:03,387
じゃあ 俺と一緒に来るか？
ﾒﾗ！

326
00:23:03,387 --> 00:23:07,687
そういうことなら
いくぞ ﾓﾝｽﾀｰﾎﾞｰﾙ！

327
00:23:18,986 --> 00:23:20,921
ﾋﾟｰｶ！

328
00:23:20,921 --> 00:23:23,573
ﾇﾒﾗ ｹﾞｯﾄだぜ！

329
00:23:23,573 --> 00:23:26,727
ﾋﾟｯ ﾋﾟｶﾁｭｰ！

330
00:23:26,727 --> 00:23:30,747
出てこい ﾇﾒﾗ！
ﾒﾗ｡

331
00:23:30,747 --> 00:23:32,899
ﾇﾒﾗ ﾋﾟｶﾁｭｳと一緒に➡

332
00:23:32,899 --> 00:23:36,069
もっともっと強くなろうぜ！
ﾒﾗ｡

333
00:23:36,069 --> 00:23:39,239
よろしく ﾇﾒﾗ｡
これから よろしくね｡

334
00:23:39,239 --> 00:23:41,224
お願いします｡

335
00:23:41,224 --> 00:23:45,746
もう やめろったら｡
ﾒﾗ｡

336
00:23:45,746 --> 00:23:48,598
＜新たな仲間 ﾇﾒﾗが加わり➡

337
00:23:48,598 --> 00:23:54,598
ｻﾄｼたちのﾋﾖｸｼﾃｨに向けての旅は
まだまだ続く＞

338
00:30:51,554 --> 00:30:55,054
《綱手:ｻｸﾗ ﾅﾙﾄを頼むぞ》

339
00:31:00,263 --> 00:31:03,363
《綱手:あいつはいつだって
里の希望だ》