1
00:00:34,000 --> 00:00:36,369
＜７個目のﾊﾞｯｼﾞをｹﾞｯﾄしようと
ﾋｬｯｺｸｼﾃｨを目指し→

2
00:00:36,369 --> 00:00:38,438
旅を続ける ｻﾄｼたちは→

3
00:00:38,438 --> 00:00:41,975
ｱﾙﾄﾞﾙ山のふもとへ やってきた＞

4
00:00:41,975 --> 00:00:44,044
(ｻﾄｼ)火山？

5
00:00:44,044 --> 00:00:46,580
この山 火山なのか？
(ﾋﾟｶﾁｭｳ)ﾋﾟｰｶ？

6
00:00:46,580 --> 00:00:50,684
(ｼﾄﾛﾝ)ええ｡ ほら あの煙が
出ているところが火口です｡

7
00:00:50,684 --> 00:00:52,853
へぇ！

8
00:00:52,853 --> 00:00:55,488
(うなり声)

9
00:00:55,488 --> 00:00:59,175
(ｾﾚﾅ)ちょっと なに この声!?
(ﾕﾘｰｶ)ﾎﾟｹﾓﾝかな？

10
00:00:59,175 --> 00:01:01,528
(うなり声)

11
00:01:01,528 --> 00:01:03,597
あのﾎﾟｹﾓﾝは？

12
00:01:03,597 --> 00:01:06,683
ﾘｻﾞｰﾄﾞだ｡
ﾘｻﾞｰﾄﾞ？

13
00:01:06,683 --> 00:01:09,853
(ﾎﾟｹﾓﾝ図鑑)｢ﾘｻﾞｰﾄﾞ｣… 火炎ﾎﾟｹﾓﾝ｡

14
00:01:09,853 --> 00:01:11,855
ﾋﾄｶｹﾞの進化形｡

15
00:01:11,855 --> 00:01:14,324
尻尾を振り回して
相手をなぎ倒し→

16
00:01:14,324 --> 00:01:17,177
鋭いﾂﾒで
ｽﾞﾀｽﾞﾀに引き裂いてしまう｡

17
00:01:17,177 --> 00:01:19,179
ﾋﾟｶﾋﾟｶ！
(ﾃﾞﾃﾞﾝﾈ)ﾃﾞﾃﾞﾈ！

18
00:01:19,179 --> 00:01:21,181
あっ ﾋﾟｶﾁｭｳ！
ﾃﾞﾃﾞﾝﾈ！

19
00:01:21,181 --> 00:01:25,468
(ﾘｻﾞｰﾄﾞ)ﾘｻﾞｰ！
ﾋﾟｶ！

20
00:01:25,468 --> 00:01:28,338
ﾋﾟｶﾁｭｳ 大丈夫か!?
ﾋﾟｶﾁｭｰ｡

21
00:01:28,338 --> 00:01:31,558
ちょっと いきなり何するの!?
(ﾄﾛﾊﾞ)ﾘｻﾞｰﾄﾞ！

22
00:01:31,558 --> 00:01:34,358
(ﾄﾛﾊﾞ)ﾘｻﾞｰﾄﾞ ここにいたんだね！

23
00:01:36,329 --> 00:01:38,365
(ﾄﾛﾊﾞ)うわ～っ！

24
00:01:38,365 --> 00:01:43,036
今の声って…
ﾄﾛﾊﾞ？ ﾄﾛﾊﾞじゃないか！

25
00:01:43,036 --> 00:01:45,036
ほぇ？

26
00:04:02,025 --> 00:04:04,894
お… 驚きました｡

27
00:04:04,894 --> 00:04:07,194
まさか こんなところで
会えるなんて！

28
00:04:09,532 --> 00:04:12,552
ﾘｻﾞｰﾄﾞ どうして
そんなに機嫌が悪いの？

29
00:04:12,552 --> 00:04:14,571
それが 何しても直らなくて｡

30
00:04:14,571 --> 00:04:16,990
もしかして
ﾊﾞﾄﾙしたいんじゃないか？

31
00:04:16,990 --> 00:04:21,528
えっ そうなんですか ﾘｻﾞｰﾄﾞ｡
ﾘｻﾞｰ！

32
00:04:21,528 --> 00:04:24,364
なぁんだ｡
だったら俺に任せろ｡

33
00:04:24,364 --> 00:04:26,299
出てこい ﾋﾉﾔｺﾏ！

34
00:04:26,299 --> 00:04:28,351
(ﾋﾉﾔｺﾏ)ﾋﾉｰ！

35
00:04:28,351 --> 00:04:32,172
ｺｲﾂとﾊﾞﾄﾙすれば
ﾘｻﾞｰﾄﾞの気持も おさまるだろ？

36
00:04:32,172 --> 00:04:35,909
ありがとうございます！
よろしくお願いします｡

37
00:04:35,909 --> 00:04:37,909
ﾘｻﾞｰ！

38
00:04:39,996 --> 00:04:42,065
さあ 来い！

39
00:04:42,065 --> 00:04:45,065
ﾘｻﾞｰﾄﾞ いきますよ！
ﾘｻﾞｰ！

40
00:04:49,005 --> 00:04:52,092
よ～し ﾘｻﾞｰﾄﾞ 炎の渦！

41
00:04:52,092 --> 00:04:54,344
ﾘｻﾞｰ！

42
00:04:54,344 --> 00:04:58,214
逃げろ ﾋﾉﾔｺﾏ！
ﾋﾉ！

43
00:04:58,214 --> 00:05:00,683
火炎放射です！
ﾘｻﾞｰ！

44
00:05:00,683 --> 00:05:04,070
はがねのつばさで はじき返せ！

45
00:05:04,070 --> 00:05:07,670
そのまま飛び込め ﾆﾄﾛﾁｬｰｼﾞ！

46
00:05:15,515 --> 00:05:17,517
すごい！
ﾃﾞﾈ！

47
00:05:17,517 --> 00:05:19,536
ﾘｻﾞｰﾄﾞ さすがね｡

48
00:05:19,536 --> 00:05:21,721
えぇ よく育てられてます｡

49
00:05:21,721 --> 00:05:24,321
ﾘｻﾞｰﾄﾞ ﾄﾞﾗｺﾞﾝｸﾛｰ！

50
00:05:30,346 --> 00:05:32,348
やるな｡

51
00:05:32,348 --> 00:05:35,652
ﾁｬﾝｽですよ 火炎放射！

52
00:05:35,652 --> 00:05:38,721
上をとれ！

53
00:05:38,721 --> 00:05:41,321
今だ はがねのつばさ！

54
00:05:51,985 --> 00:05:54,003
それまで！

55
00:05:54,003 --> 00:05:57,657
ﾘｻﾞｰﾄﾞ 大丈夫ですか？
ﾘｻﾞ…｡

56
00:05:57,657 --> 00:06:01,027
よくやったな ﾋﾉﾔｺﾏ｡
ﾋﾉ｡

57
00:06:01,027 --> 00:06:03,112
どうだ？ ﾘｻﾞｰﾄﾞ｡

58
00:06:03,112 --> 00:06:05,682
ﾘｻﾞｰ！

59
00:06:05,682 --> 00:06:08,017
ｽｯｷﾘしたみたい｡
ﾃﾞﾈ！

60
00:06:08,017 --> 00:06:10,003
よかったね ﾘｻﾞｰﾄﾞ｡

61
00:06:10,003 --> 00:06:12,722
ありがとう 皆さん｡

62
00:06:12,722 --> 00:06:15,022
ﾌﾌﾌｯ！

63
00:06:19,495 --> 00:06:23,049
皆さんと会うのは
ﾎﾟｹﾓﾝｻﾏｰｷｬﾝﾌﾟ以来ですね｡

64
00:06:23,049 --> 00:06:27,349
あぁ｡ 懐かしいな ﾎﾟｹﾓﾝｻﾏｰｷｬﾝﾌﾟ｡

65
00:06:32,025 --> 00:06:36,512
ﾋﾄｶｹﾞからﾘｻﾞｰﾄﾞに進化しても
性格は変わんないんだね｡

66
00:06:36,512 --> 00:06:39,682
だけど
ｼﾞﾑ戦では大活躍してるんですよ｡

67
00:06:39,682 --> 00:06:42,852
ﾘｻﾞｰﾄﾞのおかげで
ﾊﾞｸﾞﾊﾞｯｼﾞも ｹﾞｯﾄできたんですから｡

68
00:06:42,852 --> 00:06:45,722
へぇ～ ﾋﾞｵﾗさんに勝ったのか｡

69
00:06:45,722 --> 00:06:48,258
ﾄﾛﾊﾞも頑張ってるんだね｡

70
00:06:48,258 --> 00:06:50,143
僕だけじゃありません｡

71
00:06:50,143 --> 00:06:52,362
ｻﾅも それからﾃｨｴﾙﾉも…｡

72
00:06:52,362 --> 00:06:55,481
あっ 本当だ
確かに似合っています！

73
00:06:55,481 --> 00:06:58,351
何？
いえ ｾﾚﾅの今のﾌｧｯｼｮﾝと→

74
00:06:58,351 --> 00:07:02,338
ﾍｱｽﾀｲﾙは最高だって
ﾃｨｴﾙﾉから連絡があったもので｡

75
00:07:02,338 --> 00:07:04,974
どうも ありがとう｡

76
00:07:04,974 --> 00:07:08,177
皆さんも
ﾌｧｲﾔｰを探しに来たんですか？

77
00:07:08,177 --> 00:07:11,297
ﾌｧｲﾔｰ？
違うんですか？

78
00:07:11,297 --> 00:07:14,517
ﾌｧｲﾔｰって あの伝説の？
伝説？

79
00:07:14,517 --> 00:07:17,670
ｻﾝﾀﾞｰ ﾌﾘｰｻﾞｰ そして ﾌｧｲﾔｰ｡

80
00:07:17,670 --> 00:07:20,556
いずれも存在は
確認されているものの→

81
00:07:20,556 --> 00:07:24,177
実際に目撃するのは
非常に難しいﾎﾟｹﾓﾝなんです｡

82
00:07:24,177 --> 00:07:27,697
私も ﾌｧｲﾔｰに会いたい！
ﾃﾞﾈﾈ！

83
00:07:27,697 --> 00:07:31,017
さまざまな資料を集め
分析した結果→

84
00:07:31,017 --> 00:07:34,003
ﾌｧｲﾔｰは あのｱﾙﾄﾞﾙ山に
いるんじゃないかと…｡

85
00:07:34,003 --> 00:07:37,307
じゃあ ﾄﾛﾊﾞは ﾌｧｲﾔｰまで写真に？
はい｡

86
00:07:37,307 --> 00:07:40,209
図鑑に登録されてる
ﾎﾟｹﾓﾝ全部に会い→

87
00:07:40,209 --> 00:07:42,779
ﾌｫﾄｺﾚｸｼｮﾝするのが夢ですからね｡

88
00:07:42,779 --> 00:07:44,681
これ見てください！

89
00:07:44,681 --> 00:07:46,833
ｻﾝﾀﾞｰ ﾌﾘｰｻﾞｰ！

90
00:07:46,833 --> 00:07:49,686
ｳｿ!? 伝説のﾎﾟｹﾓﾝに会ってるんだ｡

91
00:07:49,686 --> 00:07:51,838
いいな｡
ﾃﾞﾈ｡

92
00:07:51,838 --> 00:07:54,307
すげぇぜ ﾄﾛﾊﾞ！
ﾋﾟｶﾋﾟｶ！

93
00:07:54,307 --> 00:07:59,412
あとは ﾌｧｲﾔｰさえﾌｫﾄｺﾚできれば
伝説の３体が揃うんです！

94
00:07:59,412 --> 00:08:04,000
更に これ！
ほら 珍しいｺﾌｷﾑｼでしょ？

95
00:08:04,000 --> 00:08:06,352
どこがだ？

96
00:08:06,352 --> 00:08:09,022
全部 同じｺﾌｷﾑｼでしょ？

97
00:08:09,022 --> 00:08:11,991
何 言ってるんですか！
この触覚に注目してください｡

98
00:08:11,991 --> 00:08:15,678
ほら それぞれ
長さが わずかに違うでしょう？

99
00:08:15,678 --> 00:08:19,332
違うの？
微妙に違ってますね｡

100
00:08:19,332 --> 00:08:22,352
それが すごいことなの？
もちろんです！

101
00:08:22,352 --> 00:08:26,356
これらのｺﾌｷﾑｼに出会い
ﾌｫﾄｺﾚするのは至難の業なんです｡

102
00:08:26,356 --> 00:08:29,325
特に このﾊﾞｰｼﾞｮﾝは ﾚｱ中のﾚｱ！

103
00:08:29,325 --> 00:08:32,011
なかなか
入手できない逸品なんです！

104
00:08:32,011 --> 00:08:34,430
他にも ﾋｹﾞが
まっすぐ伸びてる このﾅﾏｽﾞﾝは→

105
00:08:34,430 --> 00:08:36,799
ｳｰﾙ湖でのみ
確認されているというお宝｡

106
00:08:36,799 --> 00:08:38,851
それから このｺﾞﾛｰﾆｬ！

107
00:08:38,851 --> 00:08:41,187
甲羅状の体表の組み合わせﾊﾟﾀｰﾝが
他とは若干 異なっています｡

108
00:08:41,187 --> 00:08:44,741
近年になって存在が確認された…｡

109
00:08:44,741 --> 00:08:48,328
この写真の入手には…｡

110
00:08:48,328 --> 00:08:53,016
と まあ これが僕のﾌｫﾄｺﾚです｡
おわかりいただけましたか？

111
00:08:53,016 --> 00:08:56,519
ああ！ いろんなﾎﾟｹﾓﾝに
出会ってるんだな｡

112
00:08:56,519 --> 00:09:01,090
はい！ 伝説のﾌｧｲﾔｰも
必ず ｺﾚｸｼｮﾝに加えてみせます！

113
00:09:01,090 --> 00:09:03,693
よし 俺たちも探すの手伝うぜ｡

114
00:09:03,693 --> 00:09:06,696
ﾋﾟｶﾁｭｰ！
みんなで探せば早いしね｡

115
00:09:06,696 --> 00:09:09,298
僕も見たいです｡
私も ﾌｧｲﾔｰに会いたい！

116
00:09:09,298 --> 00:09:12,035
はい！ よろしくお願いします｡

117
00:09:12,035 --> 00:09:15,405
(ﾑｻｼ)あのﾄﾛﾊﾞって相当なｵﾀｸﾎﾞｰｲね｡

118
00:09:15,405 --> 00:09:19,675
(ﾆｬｰｽ)しかし まさか ﾌｧｲﾔｰが
この山にいるとは思わなかったﾆｬ｡

119
00:09:19,675 --> 00:09:22,662
(ｺｼﾞﾛｳ)伝説のﾎﾟｹﾓﾝ
ﾌｧｲﾔｰをｹﾞｯﾄすれば→

120
00:09:22,662 --> 00:09:25,681
我が ﾛｹｯﾄ団の戦力は
大いにｱｯﾌﾟするな｡

121
00:09:25,681 --> 00:09:28,201
(ﾆｬｰｽ)ﾋﾟｶﾁｭｳも楽々ｹﾞｯﾄで→

122
00:09:28,201 --> 00:09:30,737
ｻｶｷ様の評価も ｱｯﾌﾟするﾆｬ｡

123
00:09:30,737 --> 00:09:34,390
(ﾑｻｼ)まずは ﾌｧｲﾔｰをいただきね｡
早速 行動開始よ｡

124
00:09:34,390 --> 00:09:37,390
(ｺｼﾞﾛｳ/ﾆｬｰｽ)ﾗｼﾞｬｰ！
(ｿｰﾅﾝｽ)ｿ～ﾅﾝｽ！

125
00:09:39,629 --> 00:09:41,681
これが ﾌｧｲﾔｰ？

126
00:09:41,681 --> 00:09:44,333
はい 間違いありません｡

127
00:09:44,333 --> 00:09:48,538
これっぽっちしか写ってないのに
どうして ﾌｧｲﾔｰだってわかるの？

128
00:09:48,538 --> 00:09:52,175
他のﾎﾟｹﾓﾝでは
この形の翼は ありえません｡

129
00:09:52,175 --> 00:09:54,644
それに
以前から このｱﾙﾄﾞﾙ山では→

130
00:09:54,644 --> 00:09:57,096
ﾌｧｲﾔｰの姿が
目撃されているんです｡

131
00:09:57,096 --> 00:09:59,832
その写真は
この山で偶然撮ったもので→

132
00:09:59,832 --> 00:10:01,851
ﾌｧｲﾔｰには
気づかなかったそうですが→

133
00:10:01,851 --> 00:10:05,188
その大きな岩がある場所へ行けば
ﾌｧｲﾔｰに会える｡

134
00:10:05,188 --> 00:10:08,307
僕は そう信じています｡

135
00:10:08,307 --> 00:10:11,727
(ｾﾚﾅ)これが
唯一の手がかりなのね｡

136
00:10:11,727 --> 00:10:13,746
ﾌﾌﾌﾌﾌｯ！

137
00:10:13,746 --> 00:10:15,631
なるほど 岩ですか｡

138
00:10:15,631 --> 00:10:17,850
僕の出番のようですね！

139
00:10:17,850 --> 00:10:20,720
今こそ ｻｲｴﾝｽが
未来を切り開く時！

140
00:10:20,720 --> 00:10:22,755
ｼﾄﾛﾆｯｸｷﾞｱ ｵｰﾝ！

141
00:10:22,755 --> 00:10:26,993
このような事態を想定し
準備しておいた頼れるﾏｼﾝ｡

142
00:10:26,993 --> 00:10:29,529
名づけて 岩探し１号です！

143
00:10:29,529 --> 00:10:31,514
岩探し１号？

144
00:10:31,514 --> 00:10:34,484
って 大丈夫なの？ お兄ちゃん｡
ﾃﾞﾃﾞﾈ！

145
00:10:34,484 --> 00:10:38,855
おお！ これが噂の発明ですね？

146
00:10:38,855 --> 00:10:41,991
ﾌﾝ ﾌﾌﾌﾌｯ！

147
00:10:41,991 --> 00:10:45,461
これは写真に写っている物体の
形状を記憶し→

148
00:10:45,461 --> 00:10:49,515
同じものを自動的に探し出す
という優れものなのです！

149
00:10:49,515 --> 00:10:51,534
すばらしい！

150
00:10:51,534 --> 00:10:54,854
褒めるのは まだ早いですよ ﾄﾛﾊﾞ｡
僕への賛辞は→

151
00:10:54,854 --> 00:10:57,840
ﾌｧｲﾔｰを発見してから
お願いします｡

152
00:10:57,840 --> 00:11:01,477
岩探し１号 ｽｲｯﾁｵﾝ！

153
00:11:01,477 --> 00:11:05,014
科学の力って すげぇな！
ﾋﾟｶﾋﾟｶ！

154
00:11:05,014 --> 00:11:09,652
よ～し ﾌｧｲﾔｰに会うぞ！
ﾃﾞﾃﾞﾝﾈ！

155
00:11:09,652 --> 00:11:12,605
こっちも追いかけるﾆｬ｡
(ｺｼﾞﾛｳたち)おう！

156
00:11:12,605 --> 00:11:14,605
ｿ～ﾅﾝｽ！

157
00:11:21,998 --> 00:11:25,298
おっ 見つけたか？
ﾋﾟｶ？

158
00:11:30,022 --> 00:11:32,024
違ったみたいですね｡

159
00:11:32,024 --> 00:11:34,024
でも まだ探してる｡

160
00:11:42,351 --> 00:11:45,021
(うなり声)

161
00:11:45,021 --> 00:11:48,057
＜ﾎﾟｹﾓﾝｸｲｽﾞ！＞

162
00:11:48,057 --> 00:11:50,057
ﾋﾟｶﾋﾟｶ！

163
00:13:53,049 --> 00:13:55,049
ﾋﾟｶ！

164
00:14:10,483 --> 00:14:14,020
なかなか見つからないな｡
ﾋﾟｰｶｰ｡

165
00:14:14,020 --> 00:14:16,172
あっ あれは!?

166
00:14:16,172 --> 00:14:18,808
ｲﾜﾊﾟﾚｽが どうしたの？

167
00:14:18,808 --> 00:14:21,344
岩の地層部分が
あんなに複雑な個体には→

168
00:14:21,344 --> 00:14:23,763
めったに
お目にかかれないんです！

169
00:14:23,763 --> 00:14:26,365
(みんな)へぇ！
すごいな｡

170
00:14:26,365 --> 00:14:28,351
あっ あっちも！

171
00:14:28,351 --> 00:14:31,921
あのﾊﾞﾀﾌﾘｰは 触覚の先の膨らみが
わずかに小さいﾚｱ！

172
00:14:31,921 --> 00:14:34,690
いや ｽｰﾊﾟｰﾚｱ！ 激ﾚｱです！

173
00:14:34,690 --> 00:14:38,044
こんなところで出会えるとは
夢にも思いませんでした！

174
00:14:38,044 --> 00:14:40,680
僕は なんて幸運なんだろう！

175
00:14:40,680 --> 00:14:45,685
どうやらここは ﾎﾟｹﾓﾝﾌｫﾄｺﾚｸﾀｰの
ﾊﾟﾗﾀﾞｲｽのようですね｡

176
00:14:45,685 --> 00:14:49,255
また違ったみたい｡

177
00:14:49,255 --> 00:14:51,357
ﾄﾛﾊﾞ！ 行くぞ！

178
00:14:51,357 --> 00:14:54,477
ちょっ ちょっと待ってください！
もう少しだけ！

179
00:14:54,477 --> 00:14:57,012
ﾌｧｲﾔｰのこと 忘れてるみたいです｡

180
00:14:57,012 --> 00:15:01,333
大変なのね ﾎﾟｹﾓﾝﾌｫﾄｺﾚｸﾀｰって｡

181
00:15:01,333 --> 00:15:04,770
ﾁｬﾝｽよ ﾔﾂらより先に
ﾌｧｲﾔｰをｹﾞｯﾄ！

182
00:15:04,770 --> 00:15:06,770
おう！

183
00:15:11,494 --> 00:15:15,398
(ﾛｹｯﾄ団)ん？
止まってるﾆｬ｡

184
00:15:15,398 --> 00:15:18,517
なに？ なんで動かないの？

185
00:15:18,517 --> 00:15:20,503
壊れたのﾆｬ？
ｺｲﾂが壊れちゃ→

186
00:15:20,503 --> 00:15:22,855
ﾌｧｲﾔｰの手がかりが…
いや ﾋﾟｶﾁｭｳが！

187
00:15:22,855 --> 00:15:26,325
ﾆｬｰ!?
今度はなに!?

188
00:15:26,325 --> 00:15:29,028
まさか 警報ﾆｬ!?

189
00:15:29,028 --> 00:15:32,515
ったく めんどくさいﾛﾎﾞｯﾄね！

190
00:15:32,515 --> 00:15:35,184
(爆発音)

191
00:15:35,184 --> 00:15:38,187
ﾋﾟｶ!?
なんだ？

192
00:15:38,187 --> 00:15:42,141
まさか 岩探し１号が？
行ってみましょう！

193
00:15:42,141 --> 00:15:44,844
(咳き込む声)

194
00:15:44,844 --> 00:15:47,513
何なのよ もう！

195
00:15:47,513 --> 00:15:50,483
ｼﾞｬﾘﾎﾞｰｲたちが来るﾆｬ！
あっ！

196
00:15:50,483 --> 00:15:53,402
やっぱり…｡

197
00:15:53,402 --> 00:15:56,138
また壊れちゃったね…｡

198
00:15:56,138 --> 00:15:59,892
これじゃあ 岩を探せないな｡
ﾋﾟｶ｡

199
00:15:59,892 --> 00:16:01,892
そんな…｡

200
00:16:09,902 --> 00:16:14,502
どうなってんだ！
完全に壊れてます！

201
00:16:22,014 --> 00:16:25,968
はぁ 大丈夫か？ ﾋﾟｶﾁｭｳ｡
ﾋﾟｶﾁｭ…｡

202
00:16:25,968 --> 00:16:28,187
ﾋﾟｶｯ！
ﾋﾟｶﾁｭｳ！

203
00:16:28,187 --> 00:16:32,675
ﾆｬｯﾊｯﾊｯﾊ！ いただきﾆｬ！
ﾛｹｯﾄ団！

204
00:16:32,675 --> 00:16:35,010
ﾛｹｯﾄ団と言われたら…｡

205
00:16:35,010 --> 00:16:37,880
大正解と言うのが世の情け｡

206
00:16:37,880 --> 00:16:40,166
世界の破壊を防ぐため｡

207
00:16:40,166 --> 00:16:42,685
世界の平和を守るため｡

208
00:16:42,685 --> 00:16:45,688
愛と真実の悪を貫く｡

209
00:16:45,688 --> 00:16:48,007
ﾗﾌﾞﾘｰ ﾁｬｰﾐｰな敵役｡

210
00:16:48,007 --> 00:16:51,177
ﾑｻｼ！
ｺｼﾞﾛｳ｡

211
00:16:51,177 --> 00:16:54,547
銀河をかけるﾛｹｯﾄ団の２人には…｡

212
00:16:54,547 --> 00:16:57,366
ﾎﾜｲﾄﾎｰﾙ 白い明日が待ってるぜ｡

213
00:16:57,366 --> 00:17:01,854
ﾆｬｰんてな！
ｿ～ﾅﾝｽ！

214
00:17:01,854 --> 00:17:04,974
(ｾﾚﾅ)また 後をつけてきたのね！
(ｺｼﾞﾛｳ)そのとおり！

215
00:17:04,974 --> 00:17:08,177
お前らが発見したﾌｧｲﾔｰを
横取りするつもりだったのさ｡

216
00:17:08,177 --> 00:17:11,063
いつまでたっても
ﾌｧｲﾔｰは見つからないし→

217
00:17:11,063 --> 00:17:13,499
この際 ﾋﾟｶﾁｭｳだけでも
もらっていくわ｡

218
00:17:13,499 --> 00:17:18,387
出てこい ﾋﾉﾔｺﾏ！
ﾋﾉ！

219
00:17:18,387 --> 00:17:21,140
そうはさせないわよ！

220
00:17:21,140 --> 00:17:23,509
おとなしくしててもらおうか！

221
00:17:23,509 --> 00:17:25,644
ﾊﾟﾝﾌﾟｼﾞﾝ ｼｬﾄﾞｰﾎﾞｰﾙ｡
(ﾊﾟﾝﾌﾟｼﾞﾝ)ﾌﾟｼﾞﾝ！

222
00:17:25,644 --> 00:17:27,680
ﾏｰｲｰｶ ｻｲｹ光線！

223
00:17:27,680 --> 00:17:30,015
ﾊﾟﾝﾌﾟｰ！
(ﾏｰｲｰｶ)ﾏｲｯｶｰ！

224
00:17:30,015 --> 00:17:32,015
よけろ！ ﾋﾉﾔｺﾏ！

225
00:17:34,520 --> 00:17:38,007
あのﾊﾟﾝﾌﾟｼﾞﾝ
ﾚｱなｻｲｽﾞじゃないですか！

226
00:17:38,007 --> 00:17:40,643
もう！ そんなこと
してる場合じゃないでしょ｡

227
00:17:40,643 --> 00:17:42,678
(ﾄﾛﾊﾞ)そうでした｡

228
00:17:42,678 --> 00:17:45,497
よし ﾘｻﾞｰﾄﾞ 火炎放射です！
ﾘｻﾞｰ！

229
00:17:45,497 --> 00:17:48,597
ｻｲｹ光線で はね返せ！
ﾏｲｯｶｰ！

230
00:17:50,703 --> 00:17:54,156
たたみかけるのよ！ ﾊﾟﾝﾌﾟｼﾞﾝ｡
ﾏｰｲｰｶ お前もだ｡

231
00:17:54,156 --> 00:17:57,009
ｼｬﾄﾞｰﾎﾞｰﾙ！
ｻｲｹ光線！

232
00:17:57,009 --> 00:17:59,879
かわせ！

233
00:17:59,879 --> 00:18:02,231
連続で ｼｬﾄﾞｰﾎﾞｰﾙ！

234
00:18:02,231 --> 00:18:04,231
逃がすな｡ ｻｲｹ光線！

235
00:18:13,509 --> 00:18:15,844
もう！ ちょこまかと～！

236
00:18:15,844 --> 00:18:19,014
(うなり声)

237
00:18:19,014 --> 00:18:21,150
ﾋﾉ ﾋﾉ！

238
00:18:21,150 --> 00:18:23,185
うん？ 何だ？

239
00:18:23,185 --> 00:18:27,673
(うなり声)

240
00:18:27,673 --> 00:18:32,344
なっ 何でしょう？ 鳴き声!?
ｾﾚﾅ…｡

241
00:18:32,344 --> 00:18:35,364
まさか…｡

242
00:18:35,364 --> 00:18:38,817
わ～！
ｷｬｰ！

243
00:18:38,817 --> 00:18:40,817
ｱﾁｬﾁｬﾁｬﾁｬ…｡

244
00:18:46,342 --> 00:18:48,978
こっ これが…｡

245
00:18:48,978 --> 00:18:52,681
伝説のﾎﾟｹﾓﾝ ﾌｧｲﾔｰ!?

246
00:18:52,681 --> 00:18:55,668
(ﾌｧｲﾔｰ)ﾌｧｲﾔｰ！

247
00:18:55,668 --> 00:18:57,653
やっぱり いたんだ｡

248
00:18:57,653 --> 00:19:01,690
火山のﾏｸﾞﾏに潜んでいたなんて
驚きです｡

249
00:19:01,690 --> 00:19:04,693
そういえば
聞いたことがあります｡

250
00:19:04,693 --> 00:19:10,382
(ﾄﾛﾊﾞ)ﾌｧｲﾔｰは ﾏｸﾞﾏの中で
体を休め ｴﾈﾙｷﾞｰを蓄えるって｡

251
00:19:10,382 --> 00:19:13,382
とうとう会えたぞ｡ 感激です！

252
00:19:20,309 --> 00:19:23,228
ﾌｯ ﾌﾝ！ 再度 作戦を修正よ｡

253
00:19:23,228 --> 00:19:26,365
ﾌｧｲﾔｰも ｹﾞｯﾄ！
ｵｯｹｰ｡ ﾏｰｲｰｶ！

254
00:19:26,365 --> 00:19:28,665
ﾊﾟﾝﾌﾟｼﾞﾝ ｼｬﾄﾞｰﾎﾞｰﾙ！
ｻｲｹ光線！

255
00:19:32,521 --> 00:19:35,674
ﾌｧｲﾔｰ！
(ﾛｹｯﾄ団)うわ～！

256
00:19:35,674 --> 00:19:39,528
さすがは 伝説のﾎﾟｹﾓﾝ｡
強烈な火炎放射だぜ｡

257
00:19:39,528 --> 00:19:41,697
感心して どうすんのよ｡

258
00:19:41,697 --> 00:19:44,800
(ﾆｬｰｽ)ﾆｬｰたちの戦力ｱｯﾌﾟは
夢と消えたﾆｬ｡

259
00:19:44,800 --> 00:19:47,536
(ﾛｹｯﾄ団)ヤなｶﾝｼﾞ～！

260
00:19:47,536 --> 00:19:50,022
(ｿｰﾅﾝｽ)ｿ～ﾅﾝｽ！
(ﾏｰｲｰｶ)ﾏｲｯｶｰ｡

261
00:19:50,022 --> 00:19:53,075
ﾋﾟｶﾁｭｰ！

262
00:19:53,075 --> 00:19:57,375
ﾋﾉﾔｺﾏ はがねのつばさで
ﾋﾟｶﾁｭｳの檻を壊してくれ！

263
00:19:59,314 --> 00:20:01,483
ﾋﾟｶﾋﾟ！

264
00:20:01,483 --> 00:20:04,903
ﾋﾟｶﾁｭｳ 大丈夫か？

265
00:20:04,903 --> 00:20:07,203
ありがとう ﾋﾉﾔｺﾏ｡
ﾔﾏ｡

266
00:20:11,977 --> 00:20:16,398
きっと僕たちをﾛｹｯﾄ団の
仲間だと思ってるんです｡

267
00:20:16,398 --> 00:20:19,398
そんな…｡
やめろ 俺たちは敵じゃない！

268
00:20:22,071 --> 00:20:24,071
しかたない ｹﾞｺｶﾞｼﾗ！

269
00:20:27,026 --> 00:20:29,026
ｹﾞｺｶﾞｼﾗ 水の波動！

270
00:20:32,681 --> 00:20:35,367
なんだ？
蒸発した？

271
00:20:35,367 --> 00:20:39,167
水で ﾀﾞﾒなら 炎です！
ﾘｻﾞｰﾄﾞ 火炎放射！

272
00:20:45,928 --> 00:20:48,013
かわせ！

273
00:20:48,013 --> 00:20:57,973
♪♪～

274
00:20:57,973 --> 00:21:01,677
あっ… ﾋﾉﾔｺﾏ ﾋﾉﾔｺﾏ！

275
00:21:01,677 --> 00:21:05,314
ｻﾄｼ…｡
ﾋﾟｶﾋﾟ！

276
00:21:05,314 --> 00:21:09,017
はなせ ﾄﾛﾊﾞ！ ﾋﾉﾔｺﾏ 待ってろ！

277
00:21:09,017 --> 00:21:11,186
あっ…｡

278
00:21:11,186 --> 00:21:13,222
うわっ！
嘘…｡

279
00:21:13,222 --> 00:21:15,222
ﾔﾏ…｡

280
00:21:19,027 --> 00:21:22,127
ﾔﾏ…｡

281
00:21:27,553 --> 00:21:29,853
ﾔﾏ！
(みんな)あっ…｡

282
00:21:33,325 --> 00:21:35,561
あの光は…｡

283
00:21:35,561 --> 00:21:37,561
まさか…｡

284
00:21:43,519 --> 00:21:46,738
ﾋﾉﾔｺﾏが進化…｡

285
00:21:46,738 --> 00:21:48,838
(ﾌｧｲｱﾛｰ)ﾌｧｱｰ！

286
00:21:52,828 --> 00:21:54,847
(ﾎﾟｹﾓﾝ図鑑)｢ﾌｧｲｱﾛｰ｣… 烈火ﾎﾟｹﾓﾝ｡

287
00:21:54,847 --> 00:21:58,834
ﾋﾉﾔｺﾏの進化形｡
激しい戦いで興奮すると→

288
00:21:58,834 --> 00:22:00,969
羽毛のすき間から
火の粉を噴き出す｡

289
00:22:00,969 --> 00:22:05,190
獲物に襲いかかるときの
ｽﾋﾟｰﾄﾞは 時速 500ｷﾛ｡

290
00:22:05,190 --> 00:22:08,577
ﾌｧｲｱﾛｰか…｡
ﾌｧｲ…｡

291
00:22:08,577 --> 00:22:11,077
来るぞ！

292
00:22:14,516 --> 00:22:16,468
今のは…｡

293
00:22:16,468 --> 00:22:19,438
ﾌﾞﾚｲﾌﾞﾊﾞｰﾄﾞ｡
ひこうﾀｲﾌﾟの物理技では→

294
00:22:19,438 --> 00:22:26,061
最高ｸﾗｽの威力を持つ技ですよ｡
そうなのか｡

295
00:22:26,061 --> 00:22:28,080
ﾌｧｲｱﾛｰ ﾌﾞﾚｲﾌﾞﾊﾞｰﾄﾞ！

296
00:22:28,080 --> 00:22:31,366
ｱﾛｰ！

297
00:22:31,366 --> 00:22:33,966
ﾛｰ！

298
00:22:36,388 --> 00:22:38,388
ｱﾛｰ！

299
00:22:40,392 --> 00:22:42,392
速い！

300
00:22:44,847 --> 00:22:47,516
ﾌｧｲﾔｰ！
ｱﾛｰ！

301
00:22:47,516 --> 00:22:50,235
あっ！

302
00:22:50,235 --> 00:22:52,735
ﾌｧｲｱﾛｰ！

303
00:22:54,990 --> 00:22:58,290
(みんな)あっ！
うお～!!

304
00:23:00,879 --> 00:23:03,549
うわぁ～！

305
00:23:03,549 --> 00:23:05,549
(ｹﾞｺｶﾞｼﾗ)ｹﾞｺｯ ｹﾞｺｰ！

306
00:23:09,338 --> 00:23:11,373
ﾋﾟｶﾋﾟ！
ｻﾄｼ！

307
00:23:11,373 --> 00:23:13,373
早く２人を引き上げましょう！

308
00:23:16,011 --> 00:23:18,497
大丈夫か？ ﾌｧｲｱﾛｰ｡

309
00:23:18,497 --> 00:23:20,997
ﾌｧ… ﾌｧｲ！

310
00:23:24,353 --> 00:23:27,356
ふぅ～ 間一髪でしたよ｡

311
00:23:27,356 --> 00:23:29,641
もう… ﾑﾁｬばっかりして！

312
00:23:29,641 --> 00:23:31,627
ｴｯﾍｯﾍ ごめん｡

313
00:23:31,627 --> 00:23:34,630
ﾋﾟｶﾋﾟ！
心配かけたな ﾋﾟｶﾁｭｳ｡

314
00:23:34,630 --> 00:23:38,383
ﾌｧｲｱﾛｰ ありがとうな｡
ｱﾛｰ！

315
00:23:38,383 --> 00:23:40,383
(みんな)ん？

316
00:23:45,824 --> 00:23:48,010
あっ…｡

317
00:23:48,010 --> 00:23:51,013
ﾌｧｲﾔｰが…｡
たぶん 僕たちが敵じゃないと→

318
00:23:51,013 --> 00:23:53,065
わかってくれたんでしょう｡

319
00:23:53,065 --> 00:23:56,065
どこへ行くのかな？ ｱｲﾂ…｡
ﾋﾟｰｶｰ｡

320
00:24:14,386 --> 00:24:16,638
うまく撮れました！

321
00:24:16,638 --> 00:24:18,674
よかったね ﾄﾛﾊﾞ｡

322
00:24:18,674 --> 00:24:21,009
苦労した甲斐があったね｡
ﾃﾞﾈ！

323
00:24:21,009 --> 00:24:23,045
ええ！ 大満足です！

324
00:24:23,045 --> 00:24:26,999
ﾌｧｲｱﾛｰ これからもよろしくな！
一緒に頑張ろうぜ！

325
00:24:26,999 --> 00:24:30,185
ｱﾛｰ！
ﾋﾟｶﾋﾟｰｶ！
ｹﾞｺ！

326
00:24:30,185 --> 00:24:36,108
《いいな…
ｺﾚｸｼｮﾝさせてもらいますよ》

327
00:24:36,108 --> 00:24:40,996
＜ｱﾙﾄﾞﾙ山でｻﾄｼとﾄﾛﾊﾞたちは
伝説のﾎﾟｹﾓﾝ ﾌｧｲﾔｰに遭遇｡

328
00:24:40,996 --> 00:24:45,417
ﾋﾉﾔｺﾏは ﾌｧｲｱﾛｰに進化を遂げた｡

329
00:24:45,417 --> 00:24:49,688
新たなﾎﾟｹﾓﾝと出会い
新たな冒険を繰り広げながら→

330
00:24:49,688 --> 00:24:53,988
ｻﾄｼたちの旅は まだまだ続く＞

331
00:30:46,061 --> 00:30:49,014
《ﾏﾀﾞﾗ:あの石碑の内容によれば→

332
00:30:49,014 --> 00:30:53,435
輪廻の力を持つ者が
月に近づきしとき→

333
00:30:53,435 --> 00:30:56,404
無限の夢を叶えるための→

334
00:30:56,404 --> 00:30:59,704
月に映せし眼が開く》