（ナレーション） カロスリーグを目指し ハクダンジムに挑戦した サトシ
見事 ジムリーダー ビオラに勝利し １つ目のバッジをゲットした
（サトシ）それで セレナは これから どうするんだ？
（セレナ）えっ 私？
あ… えっと…
（サトシ） 俺たちと一緒に 行かないか？
（ピカチュウ）ピーカ
（ユリーカ）そうだよ
一緒に旅しようよ 絶対 楽しいよ
（シトロン）すごく いいアイデアだと思いますよ
セレナのおかげで ハクダンジムを攻略できたんだ
これからも 一緒にいてもらえると 助かるんだけど
うん 一緒に行ってもいいかな？
（サトシ）やった （シトロン）そう来なくちゃ
（ユリーカ）セレナ 行こう
あっ そうだ サトシたちは ショウヨウジムに行くのよね
うん
ショウヨウシティに 行くにはっと…
じゃじゃ〜ん
ここが 今いる ハクダンシティ
そして ミアレシティをはさんで こっちがショウヨウよ
だから １回 ミアレシティに 戻る必要があるわね
そうだったのか
ちょうど よかったわ ミアレシティに行きたい お店があったの
すごく かわいい服を 売ってる所とか—
（セレナ）おいしいスイーツのお店とか （ユリーカ）わあ〜
そうと決まれば 出発よ
（ユリーカ）ヤッホー ハハッ （サトシ）シトロン 遅れるなよ
（シトロン）待ってくださ〜い
（ユリーカの鼻歌）
どうせ ミアレシティを通るなら—
ミアレジムにも 挑戦できたら いいのにな
ピ〜カチュウ
まあ いいじゃないですか
サトシは まだ カロス地方に 来たばかりですから—
移動してる間に 新しいポケモンを ゲットできるかもしれませんよ
（サトシ）そういえば そうだな （ピカチュウ）ピーカ
よ〜し どっかに いないかな 新しいポケモン
サトシ かわいいポケモン ゲットしたら—
私にも お世話させてね
（サトシ）もちろん （ユリーカ）やった〜
そういえば セレナは なんで旅に出たんですか
あ… フッ
ずっと返そうと思ってたの これを
え？
♪〜
〜♪
ほら マサラタウンで—
オーキド博士の ポケモンサマーキャンプに—
参加したって言ってたでしょ？
（サトシ）ああ
（セレナ）その時に サトシに これを貸してもらったのよ
え？
（幼いセレナ） みんな みんな どこ？
（物音） （幼いセレナ）キャーッ うっ
（物音） （幼いセレナのおびえる声）
（ニョロモ）ニョロ〜 ニョロ （幼いセレナ）ヒッ…
ニョロ ニョロ ニョロ…
だから キャンプなんて 来たくないって言ったのに…
ママ〜！
（物音） （幼いセレナ）えっ うっ…
（幼いサトシ）ニョロモ？ ん… あれ？
（幼いサトシ）君 何してるの？ （幼いセレナ）あ…
俺 サトシ 君は？
（幼いサトシ）どうしたの？ （幼いセレナ）足 ケガしてて
大丈夫か？ そうだ こんな時は…
よし
イタッ…
おまじないしてやるよ 痛いの痛いの 飛んでけ〜！
イタッ… ダメ 私 立てない
最後まで諦めちゃダメだ ほら
あ…
あっ… うっ
ハッ
立てたじゃん フフッ
とにかく キャンプ場に帰ろうぜ さあ こっち
（ユリーカ）それが その時のハンカチ？ （デデンネ）デネ？
うん ちゃんと洗って 返そうと思っていたんだけど—
返しそびれてしまって…
（セレナ）ありがとう （サトシ）う… うん
でも こないだ テレビで ガブリアスの事件 見てたら—
サトシが映ってるのを見かけて 捜してたの
あっ 思い出したよ 麦わら帽子の女の子
セレナだったのか
わざわざ 返しに来てくれたんだ
ピーカチュ
（セレナ）それもあるけど 懐かしくて 会いたいなって思って
けど サトシったら 全然 思い出してくれないんだもん
（サトシ）ごめん ごめん （ピカチュウ）ピカピカチュ
（笑い声）
（地響き） （ユリーカ）何の音？
（地響き） （セレナ）何？
（一同）わあっ
（セレナ）ハッ サイホーンよ （ユリーカ）わあ…
（シトロン）また来た （サトシ）えっ
（ポケモン図鑑） サイホーン とげとげポケモン
何でも たいあたりで壊せる
自分の進む方向に 何があろうとも 気にしない
（サトシ）何だ？ （セレナ）サイホーンレースよ
（サトシ）レース？ （ピカチュウ）ピーカ？
（ジュンサー） 君たち 何をしているの
一般人は立ち入り禁止よ
ここは サイホーンレースの コース上なんだから
（サトシ）えっ コース？ （ピカチュウ）ピカ？
（ジュンサー）ここが レースのスタート地点のスミル村よ
（一同）わあ〜
（ジュンサー）村の中心の広場から 森を巡って 帰ってくるコースなの
（実況）さあ サイホーンレース２日目も 白熱した展開となってまいりました
トップは レーサー イシヅカが乗る ５番です
（サトシ）ほお〜 サイホーンレース 初めて見た
（シトロン）カロス地方だと サイホーンレースはポピュラーですよ
（サトシ）すごい迫力あるな （ピカチュウ）ピーカ
サイホーン かわいい
もっと大きな町だと 専用のレース場があるのよ
ここのコースは簡易コースなのね
そうなんだ セレナ 詳しいな
（セレナ）う… うん まあね
サイホーンレースは ６体のサイホーンで争うのよ
（サトシ）へえ〜
明日は 特別に 飛び入り参加のレースがあるそうよ
サトシ君も興味があるなら 出てみたら どうかしら？
（サトシ）ホントですか？ 俺 出たいです
ピカピカチュウ
（係員）はい こちらで サイホーンをレンタルできますよ
（サトシ）やった （ピカチュウ）ピーカ
ここにいるサイホーンから 選んでくださいね
えっ お… 俺 選んでいいんですか？
（係員）ええ （サトシ）う〜ん…
私は仕事があるので これで 頑張ってね サトシ君
はい ありがとうございました ジュンサーさん
どのサイホーンにしようかな
どの子も すごくかわいいよ
（サトシ）う〜ん…
（セレナ）ダメよ サトシ （サトシ）え？
サイホーンは 後ろから近づいたら—
驚いて 突然 走りだすことがあるの
だから 前に回って ゆっくり近づくのよ
ウフッ ほ〜ら 大丈夫よ
（セレナ）ほらね （サトシ）セレナ すごい
うん この子は おとなしくて賢そう
（セレナ）この子が いいんじゃない？ （サイホーン）サイ
そうか じゃあ 君に決めた
（サトシ）よろしくな サイホーン （サイホーン）サイ
ホントにセレナは サイホーンの扱いに 慣れているみたいですね
う… うん
私のママが サイホーンレースの レーサーをやっていて—
私も小さい頃から その教育を受けてたのよ
えっ じゃあ セレナも サイホーンレーサーを目指してるのか？
ううん サイホーンレースが 嫌いなわけじゃないんだけど—
もっと好きなことが 見つかるかもしれないじゃない？
だから まだ決めたくないの
セレナは 自分の目標を 自分で決めたいんですね
うん
なあ セレナ サイホーンのことに 詳しいんならさ
レースのルールとか どういうふうに乗るのか—
（サトシ）教えてくれないか？ （セレナ）え… 私が？
（サトシ）頼むよ （セレナ）んん…
経験者として 手伝ってあげてくれませんか？
僕たちも よく分からないし
（ユリーカ）頑張って セレナ先生 （セレナ）そ… それじゃあ…
（サトシ）やった
（ムサシ）見つけたわよ ジャリボーイとピカチュウ
（コジロウ）サイホーンレースに 出るつもりみたいだな
（ニャース） サイホーン すごい迫力ニャ
（ソーナンス）ソ〜ナンス
パワーもありそうだし ピカチュウのついでに—
レースに出るサイホーンたちも まとめて 頂きよ
（コジロウ）了解 （ニャース）今度こそ ゲットだニャ
ソ〜ナンス
ピカ
（コジロウ）ポケモンクイズ
ピカピカチュウ
ピカピカ
（セレナ）フフッ フッ
じゃじゃ〜ん お待たせ
（ユリーカ）わあ〜 セレナ おしゃれ （デデンネ）デネ〜
（ピカチュウ）ピカチュウ （シトロン）似合ってますよ
ウフッ ありがとう
このワッペンとか 自分で付けてみたのよ
うんうん かわいいよ
どう？ サトシ
おおっ 雰囲気 出てんじゃん
これが サイホーンレースの スタイルなのよ
ヘヘッ 似合ってるかな？
（セレナ）ばっちりよ （サトシ）ヘヘッ
（セレナ）まず サイホーンを 驚かせないように—
ゆっくり近づいて
（サトシ）よ〜し
（セレナ）そして ここに足を掛けて 勢いつけて 上に乗るのよ
（サトシ）こうか？ せーの わあっ
わっ あ… ああ…
（ピカチュウ）ピーカ （シトロン）大丈夫ですか？
（サトシ）イタタタ… 乗るだけでも 結構 難しいもんだな
それはそうよ 練習あるのみ
おう！ もう一回だ
せーのっ あああ〜 くっ…
うわっ どわっ
（ユリーカ）あ〜あ… （ピカチュウ）ピーカピカ
やっぱり 何かコツがあるのかな？
セレナ 見本 見せてくれないか？
（セレナ）えっ でも… （サトシ）頼む
俺 ちゃんと乗れるようになって レースに出たいんだよ
分かった ちゃんと見ててね
うん
まず こうして…
（サトシ）おお すごい （ユリーカ）セレナ やる〜
（ピカチュウ）ピカ
サマになっていますね
そ… そう？
そして 歩く時は 足で軽く合図するの
（ユリーカ）歩いた かわいい （シトロン）完璧です
（サトシ）そうか じゃあ 走る時は？
走る時は… えっ うわあっ
（セレナ）わっ わっ うわあっ （サトシ）セレナ！
（ピカチュウ）ピカ （シトロン）どうしたんだ？
イッタタタ…
（サイホーンたち）サイサイ… （セレナ）ん？ えっ
（セレナ）ええっ （一同）うわっ
（サイホーンたち） サイサイ サイサイ…
（セレナ）アハハハッ アハハハッ （サトシ）お… え？
アハハッ やめて〜 くすぐったい ウフッ アハハハッ
な… 何だよ…
あっ じゃれてるみたいですね
サイホーンたちは セレナが大好きなんですよ
（サトシ）そっか
（セレナ）あの子も… じゃれてただけだったんだ
セレナばっかり ズルい
私も サイホーンに すりすり すりすりされた〜い
（サトシ）ああっ （シトロン）ユリーカ
（ユリーカ）アハハハハッ （シトロン）あちゃ…
すりすり〜 かわいいね サイホーン
（ユリーカの笑い声）
（セレナ）あ〜あ もう 泥だらけだよ
でも面白かった
（サトシ）おわあっ ふっ やっ （ピカチュウ）ピカピカ
（シトロン）もうちょっとです あっ 惜しい
（ユリーカ）サトシ 頑張れ （デデンネ）デネ〜
あっ よっ… どうだい？ セレナ
舌を噛かむわよ しゃべっちゃダメ
頑張って 当たって砕けろよ ハッ
（セレナのママ）舌を噛むわよ しゃべっちゃダメ
むちゃ言わないでよ ああ〜っ
セレナもできる 当たって砕けろよ
（サトシ）おおっ このっ…
（サイホーン）サ〜イ （サトシ）おお〜っ
やった できた
（ピカチュウ）ピッカ〜 （シトロン）さすがです サトシ
すごい これならレースも ばっちり
何度 落ちても諦めない サトシの努力の結果ですね
明日のレースも よろしく頼むな
（ピカチュウ）ピカピーカ （サイホーン）サイ〜
アッハハッ アハハハッ
（セレナ）サトシって 何にでも 一生懸命なんだ
私 サイホーンレースを 少し勘違いしてたかも
（寝息）
（鼻歌）
（フォッコ）フォ… フォッコ？
（セレナ）みんなには内緒よ （フォッコ）フォ フォッコ
ウフッ おいしくできるといいな
（実況）さあ いよいよ サイホーンレース最終日
本日は 飛び入りの参加者も 加えてのレースとなります
サトシ 絶対 優勝だよ
（サトシ）おう 頑張るぜ （ピカチュウ）ピカピカチュ
（サトシ）頼むぞ サイホーン （サイホーン）サイサ〜イ
（実況）さあ 今…
スタートです
（サトシ）うわあっ おおっ
あ〜 もう 何してるの？
（セレナ）大丈夫かな？ サトシ （シトロン）どうでしょう
何の これから追い抜けばいいんだ いくぞ！
（ピカチュウ）ピカ〜 （サイホーン）サイ
（ニャース）そろそろ サイホーンが来るニャ
（ムサシ）作戦開始よ （コジロウ）了解
（コジロウ）マーイーカ （マーイーカ）マイッカ〜
マ〜イ〜カッ
（ユリーカとシトロン）あっ （セレナ）どうしたの？
トラブルでしょうか？
（マーイーカ）マイッカ〜
（実況）おっと いきなり 中継が乱れだしたぞ
これは コース上で 何かあったのか？
サトシ…
（シトロン）みんな 行ってみよう （ユリーカ）うん
おかしいな 先に行ったサイホーンが見えないぞ
ピーカチュー？
（サトシ）うわあっ… うあっ （ピカチュウ）ピカピ
（サイホーン）サイ！ （ピカチュウ）ピッ ピカ
んんっ ピカチュウ サイホーン
どうなってるんだ これ… あっ…
あっ 他の人たちまで
（ムサシ）作戦成功 （サトシ）ハッ 誰だ？
誰だと聞かれたら…
答えてあげるが世の情け
世界の破壊を防ぐため
世界の平和を守るため
愛と真実の悪を貫く
ラブリーチャーミーな敵かたき役
（ムサシ）ムサシ （コジロウ）コジロウ
銀河を駆ける ロケット団の２人には…
（コジロウ）ホワイトホール 白い明日が待ってるぜ
（ニャース）ニャーンてニャ （ソーナンス）ソ〜ナンス
（サトシ）ロケット団 お前たちの仕業だったのか
さ〜てと ミッション コンプリート
（サイホーン）サイ… （ピカチュウ）ピカピカ ピカ
ピカピ
（ニャース） 大猟 大猟 一気にゲットだニャ
ほいニャ
サイホーンたちを どうするつもりだ
そんなの決まってるでしょう
世界征服のために 働いてもらうのよ
ピカチュウもゲットで 一石二鳥
（ピカチュウ）ピカチュ〜！ （ソーナンス）ソ〜ナンス
では 係が来るまで しばらく お待ちください
（サトシ）おい 待て ロケット団 （ムサシ）はいはい ご苦労さまです
（サトシ）ピカチュウたちを返せ
（コジロウ）何っ うわあっ （ムサシ）うわあっ
ニャにをする〜
（ホルビー）ホッビ
（シトロン）よくやりました ホルビー （ホルビー）ホッビ
ハア ハア ハア…
間に合ったみたいですね
（サトシ）シトロン （セレナ）サトシ
（ユリーカ）大丈夫？ （サトシ）セレナ ユリーカ
みんな 来てくれたのか
（シトロン）嫌な予感がして 来たんですよ
まさか こんなことに なっているなんて
（ユリーカ）もう しつこい ロケット団
よくも やってくれたわね
フォッコ フォッコ
ハッ あっ…
うん ピカチュウたちを助けるの 手伝ってくれる？ フォッコ
フォッコ
フォッコ ひのこ
フォッ… コ〜！
（ムサシたち）うわあっ あちあちあち…
（コジロウ）おっ （ムサシ）ああっ
（シトロン）うあ〜 こいつを壊せば… んんっ
（ムサシたち）ううっ （ピカチュウ）ピカ
（ニャース） 檻おりが開いちゃったニャ
アハッ あら もしかして…
（コジロウ）絶体絶命ってやつ？
（ニャース）落ち着くニャ は… 話せば 分かるのニャ
（ソーナンス）ソ〜ナンス
（ムサシたち）やな感じ〜
（ソーナンス）ソ〜ナンス
よっしゃ やったな みんな
サトシは 大丈夫でしたか？
（サトシ）うん （ピカチュウ）ピカピ
フォッコ ありがとう
フォッコ フォッ
みんな 大丈夫でしたか？
ジュンサーさん
はい みんな 無事です
フォッコ フォッコフォッコ フォ
（セレナ） 私にも バトルできるんだ
はじめまして 俺 サトシです
（サトシ）こっちは 相棒のピカチュウ （ピカチュウ）ピカピカ
はじめまして シトロンです
（ユリーカ）あっ 私 ユリーカ
（ユリーカ）こっちはデデンネ （デデンネ）デネ
（セレナ）それで この子がフォッコ （フォッコ）フォッコ
私のパートナーになったの
フォッコ フォッコ〜
皆さん はじめまして セレナが お世話になります
俺 セレナのおかげで サイホーンに 乗れるようになったんです
あっ ちょっと！ そんなこと 言わなくていいのよ
“当たって砕けろ”って言われて—
本当に 体当たりだったんだけど サイホーンに乗れるように…
とっ とにかく ママ 私… 私ね
サトシたちと一緒に このまま 旅をすることにしたから
そう じゃあ 頑張ってみなさい
ハッ… ママ？
（セレナのママ）きっと あなたにとって いい経験になると思うわ セレナ
うん
（ドアが閉まる音） （セレナ）フフッ お待たせ フフッ
そういうことで よろしくね
（サトシ）こちらこそ よろしく （ピカチュウ）ピーカ
これから 楽しい旅になりそうですね
（ユリーカ）仲良くしてね セレナ （デデンネ）デネ
こちらこそ
そうだ サトシ
（セレナ）これ あげる （サトシ）えっ 何？
あっ クッキーだ
（サトシ）食べていいの？ （セレナ）うん
頑張ったサトシに ご褒美
それと—
あの時のお礼にね
サトシだけ ズルい
（せき込み） （シトロン）急いで食べるからですよ
んん… フッ
もちろん みんなの分もあるよ
（ユリーカ）やった〜 （シトロン）ありがとうございます
（ナレーション）サイホーンレースに 挑戦した サトシ
これからも 新しいことに 出会う旅は続いていく
新しい仲間と共に
♪〜
〜♪
（オーキド）やあ 諸君
（指を鳴らす音）
今日 紹介するポケモンは…
エリキテルじゃ
はつでんポケモンのエリキテル
太陽の光を浴びて 発電する能力を 持ったポケモンじゃ
作り出したエネルギーを 活動エネルギーに変えるため—
砂漠などの 過酷な環境でも 生きていけるんじゃよ
ただし とても臆病な性格で 発電中に 敵の気配を感じると—
途中でも すぐに 逃げだしてしまうんじゃ
尻尾を 他のポケモンに接触させると 電気を分け与えることができるぞ
があああっ 他のポケモンと言ったのに…
（ロトムの笑い声）
みんなもポケモン ゲットじゃぞ
さあ みんな 一緒に行こうぜ 次の冒険へ
（セレナ）ジェシカさんって ポケモントリマーをしているの
（サトシ）ポケモントリマー？
（セレナ）ポケモンをシャンプーしたり 毛をカットして きれいにするのよ
（サトシ） へえ〜 じゃあ 俺のピカチュウも きれいにしてもらっちゃおうかな
（セレナ）あら？ ジェシカさんのポケモンって…
（サトシ） 次回 「ポケットモンスター ＸＹ」
“ポケモントリマーと トリミアン！”
みんなもポケモン ゲットだぜ！