1
00:00:09,051 --> 00:00:12,763
（ピカチュウ）ピーカーチュー！
2
00:00:13,264 --> 00:00:14,515
チュ…
3
00:00:14,598 --> 00:00:16,809
（コジロウ）
10まんボルトに エレキボール
4
00:00:17,476 --> 00:00:20,604
そして アイアンテール
どの技も一級品だ
5
00:00:21,313 --> 00:00:24,358
調査すればするほど
ゲットしたくなるぜ
6
00:00:24,567 --> 00:00:28,320
（ムサシ）
そのためには トレーナーである
ジャリボーイと—
7
00:00:28,404 --> 00:00:30,781
引き離す必要があるわね
8
00:00:30,865 --> 00:00:32,700
（ソーナンス）ソーナンス
9
00:00:32,783 --> 00:00:35,119
（ニャース）だが
やつらの絆は固いのニャ
10
00:00:35,745 --> 00:00:37,663
簡単には引き離せないニャ
11
00:00:37,747 --> 00:00:40,708
（マダムＸ）オーホホホホホッ
12
00:00:41,834 --> 00:00:46,422
話は聞いたよ
使えそうなピカチュウだね
13
00:00:46,505 --> 00:00:47,673
気に入ったよ
14
00:00:47,882 --> 00:00:50,676
（ムサシ）盗み聞きなんて
趣味悪っ 何者？
15
00:00:51,177 --> 00:00:56,098
私は マダムＸ
そして この子はカラマネロ
16
00:00:56,182 --> 00:00:57,683
（カラマネロ）ネロネロ
17
00:00:58,684 --> 00:01:01,020
カー
18
00:01:05,357 --> 00:01:11,363
♪〜
19
00:02:27,439 --> 00:02:32,987
〜♪
20
00:02:42,538 --> 00:02:44,832
（ナレーション）
コボクタウンをあとにした
サトシたちは—
21
00:02:44,915 --> 00:02:47,835
次のジムがある
ショウヨウシティを目指し—
22
00:02:47,918 --> 00:02:50,087
旅を続けていた
23
00:02:50,421 --> 00:02:53,632
（セレナ）えっと…
次のポケモンセンターへ行くには—
24
00:02:53,716 --> 00:02:55,968
この森を抜けて…
25
00:02:56,802 --> 00:02:58,679
（サトシ）おおっ
何だ？ あれ
26
00:02:58,762 --> 00:02:59,972
（ピカチュウ）ピーカーチュー？
27
00:03:00,472 --> 00:03:03,517
（シトロン）ああ
あれは 電波の観測所ですよ
28
00:03:03,809 --> 00:03:06,186
（セレナ）電波の観測所？
（シトロン）はい
29
00:03:06,270 --> 00:03:08,981
宇宙から飛来する
無数の電波をキャッチし—
30
00:03:09,398 --> 00:03:11,066
高性能な機器によって—
31
00:03:11,150 --> 00:03:13,986
全自動で瞬時に分析を
行っているという—
32
00:03:14,069 --> 00:03:15,529
すばらしい施設です
33
00:03:15,905 --> 00:03:18,824
よく 分かんないけど
面白そうなところだな
34
00:03:18,908 --> 00:03:20,492
ピカ
35
00:03:22,703 --> 00:03:25,247
（ニャース）ニャ…
（サトシたち）あっ
36
00:03:25,539 --> 00:03:28,792
ヘルプミーだニャ…
37
00:03:28,876 --> 00:03:30,169
（サトシ）
ニャース どうしたんだ？
38
00:03:30,252 --> 00:03:31,253
（ピカチュウ）ピカピカ？
39
00:03:31,337 --> 00:03:33,213
（サトシ）うわっ 傷だらけだ
40
00:03:33,297 --> 00:03:34,506
（シトロン）とにかく手当てを
41
00:03:34,590 --> 00:03:36,342
（シトロン）ユリーカ
（ユリーカ）うん
42
00:03:42,514 --> 00:03:43,515
ここは？
43
00:03:43,599 --> 00:03:46,977
（セレナ）あっ 気がついた
（ニャース）ジャリボーイ
44
00:03:47,061 --> 00:03:50,356
ああ ダメですよ
まだ おとなしくしてなきゃ
45
00:03:50,439 --> 00:03:52,232
さあ これを飲んでください
46
00:03:52,316 --> 00:03:53,484
ニャ…
47
00:03:55,945 --> 00:03:57,529
生き返ったニャ
48
00:03:58,155 --> 00:04:02,284
おミャーらは 命の恩人
感謝 感激だニャ
49
00:04:02,368 --> 00:04:03,535
ホントに？
50
00:04:03,619 --> 00:04:06,413
どうせ また悪いこと
たくらんでるんじゃないの？
51
00:04:06,497 --> 00:04:07,539
（デデンネ）ネネ？
（ピカチュウ）ピカ？
52
00:04:07,957 --> 00:04:12,086
めっそうもニャい
今日は そんなつもりはないのニャ
53
00:04:12,169 --> 00:04:14,964
おミャーらに
危険を知らせにきたのニャ
54
00:04:15,047 --> 00:04:17,383
危険を？ どういうことです？
55
00:04:17,466 --> 00:04:20,427
（サトシ）詳しく話してくれよ
（ピカチュウ）ピカピーカ？
56
00:04:20,886 --> 00:04:24,056
思い出すだけでも
身震いするニャ
57
00:04:24,139 --> 00:04:26,976
ニャンとも
おぞましい出来事だったニャ…
58
00:04:28,060 --> 00:04:29,436
ネロネロ
59
00:04:31,814 --> 00:04:34,900
（マダムＸ）これより
お前たちは 私の手下じゃ
60
00:04:35,442 --> 00:04:37,945
私の言葉に従うのじゃ
61
00:04:41,115 --> 00:04:42,992
どこの誰とも知れない
あんたなんかに—
62
00:04:43,075 --> 00:04:44,326
従うわけないでしょ
63
00:04:44,702 --> 00:04:45,703
ニャーたちのボスは—
64
00:04:45,786 --> 00:04:48,372
偉大なるサカキ様
ただ一人なのニャ
65
00:04:48,455 --> 00:04:49,581
ソーナンス
66
00:04:49,873 --> 00:04:51,959
マーイーカ サイケこうせん
67
00:04:52,292 --> 00:04:54,336
バケッチャ シャドーボール
68
00:04:55,170 --> 00:04:56,714
（マーイーカ）マーイーカ
（バケッチャ）チャチャチャ
69
00:04:57,006 --> 00:05:00,551
カー
70
00:05:04,096 --> 00:05:05,556
どうした？ マーイーカ
71
00:05:05,639 --> 00:05:07,266
バケッチャ 攻撃しなさい
72
00:05:07,725 --> 00:05:10,728
（マダムＸ）ムダじゃ
カラマネロには逆らえぬ
73
00:05:10,811 --> 00:05:13,313
このマダムＸには逆らえぬぞ
74
00:05:13,647 --> 00:05:16,817
ネロネロ カー
75
00:05:21,655 --> 00:05:25,743
（ニャース）
マズい このままじゃ
コントロールされてしまうニャ
76
00:05:25,826 --> 00:05:26,827
そうニャ
77
00:05:28,328 --> 00:05:31,165
んん… ニャニャニャ ニャニャ…
78
00:05:33,876 --> 00:05:34,877
ニャ
79
00:05:35,252 --> 00:05:38,589
激しい痛みに耐えることで
意識を保つとは—
80
00:05:38,672 --> 00:05:40,382
よく考えたもんだね
81
00:05:40,841 --> 00:05:42,342
捕まえろ
82
00:05:42,926 --> 00:05:44,887
（バケッチャとマーイーカの鳴き声）
（ムサシとコジロウ）ウイ マダム
83
00:05:45,179 --> 00:05:49,391
ムサシ コジロウ しっかりするニャ
目を覚ますのニャ
84
00:05:49,725 --> 00:05:51,310
しかたない 逃げるニャ
85
00:05:52,186 --> 00:05:54,438
（マダムＸ）追うのじゃ
（ムサシとコジロウ）ウイ ウイ…
86
00:05:54,521 --> 00:05:55,606
ソーナンス
87
00:05:59,818 --> 00:06:03,155
こうしてニャーは
かろうじて逃げ出せたのニャ
88
00:06:03,655 --> 00:06:06,658
まさか あんニャ恐ろしいやつらに
出会うニャンて…
89
00:06:08,035 --> 00:06:10,120
グズグズしてはいられないのニャ
90
00:06:10,204 --> 00:06:14,833
マダムＸは ピカチュウも
狙ってるのニャ 早く逃げるニャ
91
00:06:14,917 --> 00:06:17,711
…とか 何とか言って
私たちを だまして—
92
00:06:17,795 --> 00:06:19,797
ピカチュウを
奪う作戦なんじゃないの？
93
00:06:19,880 --> 00:06:20,881
（デデンネ）ネネ
94
00:06:21,173 --> 00:06:24,176
やっぱりね
その手には引っかからないわよ
95
00:06:24,676 --> 00:06:27,554
誤解だニャ
ニャーの言葉に ウソはないニャ
96
00:06:27,888 --> 00:06:30,516
雨上がりの青空のように
澄みきった この瞳を—
97
00:06:30,599 --> 00:06:32,184
よーく見るニャ
98
00:06:33,310 --> 00:06:37,397
（コジロウ）ニャース
何をやっている？
99
00:06:37,481 --> 00:06:39,775
早く ピカチュウを捕まえるのよ
100
00:06:39,983 --> 00:06:42,569
（サトシ）ロケット団
（ピカチュウ）ピーカ
101
00:06:42,653 --> 00:06:45,239
やっぱり ピカチュウを
狙っていたんですね
102
00:06:45,322 --> 00:06:46,615
違うニャ 違うニャ
103
00:06:46,698 --> 00:06:48,700
ムサシもコジロウも
操られてるニャ
104
00:06:48,784 --> 00:06:50,828
あの目を見るニャ
105
00:06:52,246 --> 00:06:53,247
逃げるんだ
106
00:06:54,039 --> 00:06:55,040
（サトシたち）あっ…
107
00:06:55,958 --> 00:06:58,460
（ニャース）
出た マダムＸだニャ
108
00:06:58,544 --> 00:07:00,212
Ｘって何者なのよ
109
00:07:00,295 --> 00:07:02,714
じゃあ こいつが カラマネロか
110
00:07:02,798 --> 00:07:04,675
（ポケモン図鑑）
カラマネロ ぎゃくてんポケモン
111
00:07:04,758 --> 00:07:06,301
マーイーカの進化形
112
00:07:06,552 --> 00:07:09,763
ポケモンで 一番 強力な
さいみんじゅつを使う
113
00:07:09,847 --> 00:07:13,433
さいみんじゅつで 相手を
意のままに操ることができる
114
00:07:13,767 --> 00:07:15,936
そいつが
ウワサのピカチュウかい？
115
00:07:16,270 --> 00:07:19,648
（マダムＸ）なるほど 賢そうだね
（ピカチュウ）ピ… ピカ
116
00:07:19,898 --> 00:07:22,693
早速 私の
手下になってもらおうか
117
00:07:22,776 --> 00:07:25,904
（マダムＸ）カラマネロ
（カラマネロ）カー
118
00:07:26,196 --> 00:07:29,366
あの光を見ちゃダメニャ
操られてしまうニャ
119
00:07:29,616 --> 00:07:31,326
ピカチュウ
エレキボールで食い止めろ
120
00:07:31,410 --> 00:07:34,371
（ピカチュウ）ピカ
ピカピカチュ ピイッ
121
00:07:36,748 --> 00:07:38,417
今のうちに 逃げるニャ
122
00:07:38,500 --> 00:07:39,626
ですね
123
00:07:40,794 --> 00:07:42,212
（ムサシ）そうはさせない
124
00:07:42,504 --> 00:07:45,757
ピカチュウには ポケモン軍団の
一員となってもらう
125
00:07:46,175 --> 00:07:47,217
何？
126
00:07:47,301 --> 00:07:50,137
（コジロウ）
無敵のポケモン軍団が
世界を征服し—
127
00:07:50,220 --> 00:07:54,224
偉大なる我がマダムＸが
その頂点に君臨するのだ
128
00:07:54,308 --> 00:07:56,560
（ソーナンス）ソーナンス…
129
00:07:56,643 --> 00:08:00,814
やだ やだ
世界征服なんて 絶対 反対
130
00:08:00,898 --> 00:08:03,567
そんな目的のために
ピカチュウを利用するニャんて—
131
00:08:03,650 --> 00:08:06,695
とんでもない話だニャ …ん？
132
00:08:06,778 --> 00:08:10,616
でも それって いつもの
ニャーたちの行動のような気が…
133
00:08:12,618 --> 00:08:14,536
ピカ？ ピカ！
134
00:08:14,870 --> 00:08:15,871
ピカチュウ！
135
00:08:15,954 --> 00:08:17,623
ピカピ
136
00:08:19,249 --> 00:08:21,919
カラマネロの
サイコキネシスです
137
00:08:23,921 --> 00:08:25,130
（マダムＸ）さらばじゃ
138
00:08:25,214 --> 00:08:28,884
（マダムＸ）オーホホホホッ
（ピカチュウ）ピカピ！
139
00:08:29,718 --> 00:08:32,596
ピカチュウ ピカチュウ！
140
00:08:33,263 --> 00:08:35,224
（セレナ）大変 助けなきゃ
141
00:08:35,307 --> 00:08:38,477
でもでも ピカチュウは
どこに連れて行かれちゃったの？
142
00:08:38,560 --> 00:08:41,146
きっと マダムＸには
アジトがあるはずです
143
00:08:41,772 --> 00:08:45,984
フフフッ サイエンスが
未来を切り開く時
144
00:08:46,068 --> 00:08:47,444
シトロニックギア オン
145
00:08:48,070 --> 00:08:51,448
このような危機を想定し
製作しておいたマシーン
146
00:08:51,907 --> 00:08:53,700
（２人）ええっ
147
00:08:53,784 --> 00:08:57,621
おおっ ロボピカチュウ
148
00:08:57,704 --> 00:09:00,916
名づけて
全自動ピカチュウ追跡マシンです
149
00:09:01,166 --> 00:09:02,334
すげえ…
150
00:09:02,417 --> 00:09:04,294
ピカチュウ追跡マシン？
151
00:09:04,378 --> 00:09:05,587
またそのまんまの—
152
00:09:05,671 --> 00:09:06,922
（ユリーカ）ネーミング
（デデンネ）ネネ
153
00:09:07,297 --> 00:09:10,092
（シトロン）これは ピカチュウの
電気エネルギーを感知し—
154
00:09:10,175 --> 00:09:12,844
地の果て 海の底
空のかなたまで—
155
00:09:12,928 --> 00:09:15,472
追いかける すぐれものなのです
156
00:09:15,555 --> 00:09:17,933
よし これなら 絶対 見つかるぜ
157
00:09:18,183 --> 00:09:19,643
科学の進歩とは—
158
00:09:19,726 --> 00:09:22,854
日々のたゆまぬ努力によって
もたらせるもの
159
00:09:22,938 --> 00:09:24,564
（全自動ピカチュウ追跡マシン）
ビカ ビカ ビカ
160
00:09:24,648 --> 00:09:25,983
見つけたみたいです
161
00:09:26,316 --> 00:09:29,319
さあ 行け
全自動ピカチュウ追跡マシーン
162
00:09:29,403 --> 00:09:31,405
（全自動ピカチュウ追跡マシン）
ビカチュー
163
00:09:31,488 --> 00:09:35,075
（シトロン）
追跡開始 レッツ ゴー
164
00:09:35,158 --> 00:09:38,078
（セレナ）あっ サトシ
（ユリーカ）お兄ちゃん 待ってよ
165
00:09:38,161 --> 00:09:40,539
（デデンネ）ネネネ
（ニャース）ニャーも
166
00:09:40,747 --> 00:09:41,873
（全自動ピカチュウ追跡マシン）ビカ
167
00:09:47,671 --> 00:09:49,298
（サトシたち）うわあっ
（衝突音）
168
00:09:49,381 --> 00:09:52,467
みんな どうしたんですか？
うわっ
169
00:09:56,138 --> 00:09:58,265
（セレナ）嫌な予感…
170
00:09:59,141 --> 00:10:01,727
（サトシたち）うわあっ！
171
00:10:06,106 --> 00:10:08,608
（セレナ）また失敗…
（ユリーカ）だはっ
172
00:10:08,692 --> 00:10:13,780
失敗は成功のマザー
そう信じたいものですね
173
00:10:17,200 --> 00:10:19,161
これでよしと
174
00:10:19,661 --> 00:10:21,663
さあ 再起動させますよ
175
00:10:24,333 --> 00:10:26,668
おかしいな 接触不良かな？
176
00:10:27,627 --> 00:10:31,423
（セレナ）
ここって シトロンが言ってた
電波の観測所だよね
177
00:10:31,506 --> 00:10:34,676
あれ ジュンサーさんの
サイドカーじゃない？
178
00:10:36,595 --> 00:10:39,264
（サトシ）ホントだ
でも どうして ここに…
179
00:10:39,556 --> 00:10:41,641
（ニャース）そのメカが
正しかったとすると—
180
00:10:41,725 --> 00:10:45,729
この観測所が マダムＸの
アジトかもしれないニャ
181
00:10:45,812 --> 00:10:47,439
（サトシたち）え？
（シトロン）なるほど
182
00:10:47,522 --> 00:10:50,859
通報を受け
ジュンサーさんが調査に訪れた
183
00:10:50,942 --> 00:10:53,278
その可能性は 大いにありますね
184
00:10:53,612 --> 00:10:56,531
（サトシ）よし 入ってみようぜ
（ユリーカ）うん
185
00:11:01,036 --> 00:11:03,580
（カラマネロ）ネロネロ
186
00:11:05,665 --> 00:11:08,919
ピッ… ピカ…
187
00:11:09,169 --> 00:11:12,923
（マダムＸ）ウフフッ
これで あんたは私のもの
188
00:11:13,006 --> 00:11:14,883
おいで ピカチュウ
189
00:11:16,927 --> 00:11:18,970
おお よしよし
190
00:11:19,262 --> 00:11:22,516
私のために しっかり働くんだよ
191
00:11:22,599 --> 00:11:23,809
ピカ…
192
00:11:23,892 --> 00:11:27,020
（ムサシ）マダムＸ 侵入者です
193
00:11:27,104 --> 00:11:31,525
（マダムＸ）
ここまで追ってくるとは
まったく しつこい連中だね
194
00:11:32,484 --> 00:11:34,986
（コジロウ）やつらは
ケロマツやフォッコ—
195
00:11:35,070 --> 00:11:37,572
ハリマロンなどの
ポケモンを持っています
196
00:11:37,656 --> 00:11:39,991
まとめて手下に
なさってはいかがでしょう？
197
00:11:40,784 --> 00:11:45,205
なるほど そいつは面白そうだね
198
00:11:45,288 --> 00:11:46,706
ネロ
199
00:11:50,961 --> 00:11:52,087
分かれて行こう
200
00:11:52,170 --> 00:11:54,131
ええ ユリーカ おいで
201
00:11:54,214 --> 00:11:56,007
（ユリーカ）うん
（サトシ）じゃあ 俺たちはこっちを
202
00:11:57,676 --> 00:12:00,512
サイドカーが
停めてあったということは—
203
00:12:00,595 --> 00:12:03,682
ジュンサーさんも
この中にいると思われますが…
204
00:12:04,182 --> 00:12:08,103
どこにいるんだろ…
マダムＸに捕まってないかな？
205
00:12:08,186 --> 00:12:09,396
ネ… ネネ
206
00:12:09,855 --> 00:12:11,731
（シトロン）あっ カラマネロ
207
00:12:12,274 --> 00:12:13,984
ネロ
208
00:12:14,067 --> 00:12:15,610
ピカ
209
00:12:15,694 --> 00:12:19,030
（マダムＸ）
ポケモンクイズ 正解は？
210
00:12:20,490 --> 00:12:22,409
ピカピカチュウ
211
00:12:24,953 --> 00:12:25,954
ピカピカ
212
00:12:27,539 --> 00:12:28,707
カラマネロ
213
00:12:28,790 --> 00:12:30,959
やっぱり
ここがアジトだったんですね
214
00:12:31,293 --> 00:12:33,962
ネロ… カー
215
00:12:40,802 --> 00:12:41,970
（シトロン）フフフッ…
216
00:12:44,639 --> 00:12:45,640
（サトシ）いないな
217
00:12:46,266 --> 00:12:49,936
（セレナ）
シトロンたちは 何か手がかりを
つかんでるかしら？
218
00:12:50,020 --> 00:12:51,438
（シトロン）いいえ
219
00:12:52,564 --> 00:12:54,649
手がかりは ありません
220
00:12:55,108 --> 00:12:57,527
サトシ セレナ 一緒に探そう
221
00:12:57,611 --> 00:12:58,612
（デデンネ）ネネ
222
00:12:59,321 --> 00:13:00,739
（サトシ）
シトロン？ ユリーカ？
223
00:13:01,448 --> 00:13:03,742
（ニャース）
こいつらも操られてるニャ
224
00:13:03,950 --> 00:13:06,244
（カラマネロ）ネロ
（サトシたち）あっ…
225
00:13:06,328 --> 00:13:10,123
（セレナ）カラマネロ
（カラマネロ）ネロ カー
226
00:13:10,582 --> 00:13:13,919
（ニャース）見ちゃダメ ニャ
（サトシ）逃げるんだ
227
00:13:16,630 --> 00:13:18,298
（セレナ）ああ…
どうすればいいの？
228
00:13:18,882 --> 00:13:21,384
そうだ ニャース
俺に みだれひっかきだ
229
00:13:21,468 --> 00:13:26,139
分かったニャ
ついでにニャーにもニャ
230
00:13:26,473 --> 00:13:29,100
（サトシ）イテテテテ…
（ニャース）この痛みニャ
231
00:13:29,184 --> 00:13:31,811
おミャーもこれで
意識を保つのニャ
232
00:13:31,895 --> 00:13:34,648
（セレナ）ダメダメ
顔中 傷だらけなんて—
233
00:13:34,731 --> 00:13:35,815
嫌だってば…
234
00:13:36,816 --> 00:13:39,778
えっ？ あっ
235
00:13:41,613 --> 00:13:43,490
（サトシ）セレナ？
（ニャース）もう手遅れニャ
236
00:13:43,573 --> 00:13:45,325
早く こっから逃げるのニャ
237
00:13:45,742 --> 00:13:48,203
…って言ったって どうやって？
238
00:13:50,247 --> 00:13:52,123
ニャース あれを切れるか？
239
00:13:52,207 --> 00:13:53,416
お安い御用ニャ
240
00:13:53,708 --> 00:13:54,709
ニャ
241
00:13:57,212 --> 00:13:59,130
（サトシ）よくやった ニャース
242
00:13:59,798 --> 00:14:01,591
（衝撃音）
243
00:14:03,593 --> 00:14:06,680
（カラマネロの咆哮ほうこう）
244
00:14:09,140 --> 00:14:11,810
こうニャったら
マダムＸをやっつけるニャ
245
00:14:11,893 --> 00:14:15,313
世界征服の野望をぶっ潰し
みんなを助けるのニャ
246
00:14:15,397 --> 00:14:16,398
ああ
247
00:14:18,066 --> 00:14:19,484
（サトシ）ここは？
（ニャース）暗くて—
248
00:14:19,568 --> 00:14:24,364
よく見えニャいが
どうやら観測室のようだニャ
249
00:14:26,908 --> 00:14:30,579
（マダムＸ）そのとおりだよ
ウフフフフフッ
250
00:14:31,079 --> 00:14:32,330
（サトシ）ピカチュウ
251
00:14:32,414 --> 00:14:35,250
（マダムＸ）
お前の力 見せておくれ
252
00:14:38,295 --> 00:14:41,256
ピーカーチュー
253
00:14:42,215 --> 00:14:43,758
（サトシ）う… うわあああっ
254
00:14:46,177 --> 00:14:47,262
しっかりするニャ
255
00:14:48,430 --> 00:14:51,057
どうして 俺を攻撃するんだ？
256
00:14:51,141 --> 00:14:54,894
あの目を見るニャ
カラマネロにやられてるニャ
257
00:14:54,978 --> 00:14:57,814
（ピカチュウ）ピーカ
（サトシ）そんな…
258
00:14:57,897 --> 00:15:01,568
（マダムＸ）今や この子は
私の忠実なる下部しもべなのさ
259
00:15:01,651 --> 00:15:03,987
さあ 思う存分 暴れるがいい
260
00:15:04,070 --> 00:15:06,489
ピーカ… ピッ ピッ
261
00:15:06,948 --> 00:15:07,949
ピカチュウ
262
00:15:08,033 --> 00:15:09,618
（ピカチュウ）ピッカ…
（サトシ）うわああ…
263
00:15:09,701 --> 00:15:11,453
うわっ… う…
264
00:15:11,745 --> 00:15:14,956
いいよ いいよ
その調子で続けるのじゃ
265
00:15:15,165 --> 00:15:19,127
（ピカチュウ）ピカ
ピカピカチュー ピイッ
266
00:15:19,461 --> 00:15:20,837
（サトシ）よせ
267
00:15:21,755 --> 00:15:23,757
ピカチュウ うわっ
268
00:15:24,049 --> 00:15:26,092
何を言っても通じないニャ
269
00:15:26,176 --> 00:15:28,470
ピカチュウの耳には
届かないニャ
270
00:15:29,971 --> 00:15:30,972
（サトシ）そんなことない
271
00:15:31,389 --> 00:15:36,311
ピカチュウは 俺の相棒だ 友達だ
きっと分かってくれる
272
00:15:37,187 --> 00:15:39,481
（セレナ）諦めるのよ サトシ
273
00:15:40,023 --> 00:15:43,943
どんなに頑張っても
マダムＸには かなわない
274
00:15:44,027 --> 00:15:46,863
世界は マダムＸのもの
275
00:15:46,946 --> 00:15:50,241
ピカチュウ ポケモン軍団によって
276
00:15:57,290 --> 00:15:59,668
ニャニャニャ ニャんと…
277
00:15:59,751 --> 00:16:03,838
オーホホホホホッ
やるのじゃ ピカチュウ
278
00:16:03,922 --> 00:16:07,884
ピッカ ピカピカピカチュ ピッ
279
00:16:08,677 --> 00:16:10,136
（サトシ）うわっ
280
00:16:11,346 --> 00:16:14,808
（ピカチュウ）チュー！
（サトシ）うわあああっ…
281
00:16:16,851 --> 00:16:20,105
（全自動ピカチュウ追跡マシン）
ビ… ビカ ビカ… ビカ
282
00:16:22,482 --> 00:16:28,113
（サトシ）ピカチュウ
俺の声 聞こえてるだろう
283
00:16:29,781 --> 00:16:33,284
頑張れ あんなやつに負けるな
284
00:16:33,702 --> 00:16:35,704
少年 ムダだよ
285
00:16:36,830 --> 00:16:39,207
ピカチュウ… うっ…
286
00:16:39,582 --> 00:16:44,462
俺は… お前を信じてる…
287
00:16:44,546 --> 00:16:46,673
（ピカチュウ）ピッ ピカ…
288
00:16:46,923 --> 00:16:50,844
あっ… 何をしている
攻撃を続けるのじゃ
289
00:16:51,261 --> 00:16:53,888
そうだ ピカチュウ
お前ならできる
290
00:16:54,264 --> 00:16:56,349
（ピカチュウ）ピ… ピ…
291
00:16:56,599 --> 00:16:58,560
それが絆ってやつか？
292
00:16:58,643 --> 00:17:00,895
だが そんなものは
断ち切ってやる
293
00:17:01,271 --> 00:17:03,314
ピカチュウ とどめを刺すのじゃ
294
00:17:03,398 --> 00:17:09,362
ピーカー ピ… ピカ…
295
00:17:09,904 --> 00:17:11,239
（全自動ピカチュウ追跡マシン）
ビカチュー
296
00:17:11,322 --> 00:17:15,243
（ピカチュウ）ピ… ピ…
（サトシ）頑張れ ピカチュウ
297
00:17:15,326 --> 00:17:17,746
ピーカ…
298
00:17:20,874 --> 00:17:22,083
（全自動ピカチュウ追跡マシン）
ビガー
299
00:17:24,461 --> 00:17:26,796
（ピカチュウ）ピーカ？
（サトシ）危ない
300
00:17:27,547 --> 00:17:29,716
（全自動ピカチュウ追跡マシン）
ビカ… ビカチュー
301
00:17:36,598 --> 00:17:41,770
（マダムＸ）うっ… ううっ…
あああああっ！
302
00:17:52,614 --> 00:17:54,908
ピカ… ピカピ？
303
00:17:54,991 --> 00:17:55,992
ピカチュウ
304
00:17:56,075 --> 00:17:58,077
（サトシ）よかった ピカチュウ
（ピカチュウ）ピカー
305
00:17:58,536 --> 00:17:59,788
ここ どこ？
306
00:17:59,871 --> 00:18:02,165
俺たち 今まで何やってたんだ？
307
00:18:02,248 --> 00:18:03,541
ソーナンス…
308
00:18:03,625 --> 00:18:06,461
（ニャース）気がついたのニャ
よかったのニャ
309
00:18:07,086 --> 00:18:10,590
あれ？ どうして セレナが
僕らと一緒なんですか？
310
00:18:10,673 --> 00:18:14,636
えっ？ あ…
私も操られちゃったんだ
311
00:18:14,719 --> 00:18:16,471
（ユリーカ）あっ マダムＸ
（デデンネ）ネネ
312
00:18:21,518 --> 00:18:22,894
ああ…
313
00:18:27,065 --> 00:18:28,483
（ムサシたち）あっ…
（サトシ）ジュンサーさん
314
00:18:29,526 --> 00:18:31,736
（ジュンサー）私は 一体…
315
00:18:31,820 --> 00:18:35,865
ここで異変が起きているとの
通報を受けて急行し
316
00:18:35,949 --> 00:18:40,328
そして
あのカラマネロに遭遇した
317
00:18:40,703 --> 00:18:41,955
あっ
318
00:18:42,497 --> 00:18:45,083
カラカラ カラカラ…
319
00:18:45,375 --> 00:18:47,168
ネロネロネロ…
320
00:18:47,252 --> 00:18:50,004
“私のために働いてくれた
ジュンサーには—”
321
00:18:50,088 --> 00:18:52,090
“大いに感謝する”だと？
322
00:18:52,590 --> 00:18:54,092
（セレナ）何ですって？
323
00:18:54,175 --> 00:18:57,095
（シトロン）
そうか ジュンサーさんは
カラマネロによって—
324
00:18:57,178 --> 00:19:00,139
マダムＸにされ
操られていたんですね
325
00:19:00,557 --> 00:19:01,891
ネロ
326
00:19:02,016 --> 00:19:06,145
“そうだ おかげで意義あるシステムの
建設に着手できた”？
327
00:19:06,229 --> 00:19:07,814
意義あるシステム？
328
00:19:07,897 --> 00:19:10,817
（サトシ）それを使って何をする気だ
（ピカチュウ）ピカ
329
00:19:11,025 --> 00:19:12,694
ネロネロ
330
00:19:12,777 --> 00:19:14,529
“この世界を改造する”
331
00:19:14,612 --> 00:19:17,824
“そのために お前たちには
もう一度 働いてもらう”
332
00:19:17,907 --> 00:19:21,327
その手に乗ってたまるか
マーイーカ サイケこうせん
333
00:19:21,744 --> 00:19:24,038
（サトシ）ピカチュウ 10まんボルト
（ピカチュウ）ピカ
334
00:19:24,455 --> 00:19:28,459
（マーイーカ）マーイーカー！
（ピカチュウ）ピーカーチュー！
335
00:19:31,004 --> 00:19:32,005
（カラマネロ）ネーロ
336
00:19:35,717 --> 00:19:36,718
（シトロン）カラマネロが
337
00:19:37,260 --> 00:19:38,761
ちょっと 待ちなさいよ
338
00:19:38,845 --> 00:19:41,306
（サトシ）逃がすもんか
（ピカチュウ）ピカ
339
00:19:46,269 --> 00:19:47,562
（サトシ）あっ…
（ピカチュウ）ピカ？
340
00:19:56,362 --> 00:19:57,780
これは…
341
00:19:57,864 --> 00:20:00,742
意義あるシステム… そうね？
342
00:20:00,825 --> 00:20:02,577
ネロ
343
00:20:02,660 --> 00:20:05,163
“いかにも
これで世界は変わる”
344
00:20:05,246 --> 00:20:08,583
“その時 我々の
大いなる計画が始まるのだ”
345
00:20:08,666 --> 00:20:10,585
ネロ… ホホホッ
346
00:20:11,044 --> 00:20:15,840
“だが 人間に発見された以上
ここは放棄せざるをえニャい”
347
00:20:18,384 --> 00:20:20,386
（サトシたち）うわっ…
348
00:20:21,179 --> 00:20:23,598
カラカラ カラカラ…
349
00:20:24,182 --> 00:20:25,350
カラマネロ
350
00:20:25,433 --> 00:20:27,560
危険だわ 避難するのよ
351
00:20:36,986 --> 00:20:39,322
（一同のうめき声）
352
00:20:41,616 --> 00:20:42,825
（カラマネロ）ネロッ
353
00:20:43,201 --> 00:20:45,578
（ユリーカ）あっ カラマネロだ
（デデンネ）ネ…
354
00:20:47,413 --> 00:20:49,624
（シトロン）
“大いなる計画が始まる”
355
00:20:49,999 --> 00:20:52,543
カラマネロは そう言ってましたね
356
00:20:52,627 --> 00:20:55,338
何なのかしら？ その計画って…
357
00:20:55,421 --> 00:20:59,258
さあ いずれにせよ
謎だらけの事件だったわ
358
00:20:59,342 --> 00:21:02,595
カラマネロ… 恐ろしいポケモンだ
359
00:21:02,679 --> 00:21:04,097
ピーカ
360
00:21:04,681 --> 00:21:07,684
（ナレーション）
さいみんポケモン
カラマネロの計画とは—
361
00:21:07,767 --> 00:21:10,353
果たして
何だったのであろうか？
362
00:21:10,436 --> 00:21:12,021
謎を残しながらも—
363
00:21:12,105 --> 00:21:16,150
サトシたちの冒険の旅は
まだまだ続く
364
00:21:17,402 --> 00:21:22,115
（ムサシ）
ハア… カラマネロごときに
操られていたなんて—
365
00:21:22,448 --> 00:21:24,492
まったく しゃくに障るわね
366
00:21:24,575 --> 00:21:26,119
ソーナンス
367
00:21:27,662 --> 00:21:30,873
カラマネロといえば
マーイーカの進化形？
368
00:21:30,957 --> 00:21:32,667
（バケッチャ）チャッ？
（コジロウ）えっ？ マーイーカ？
369
00:21:33,376 --> 00:21:34,877
（ムサシたち）えっ？
370
00:21:38,006 --> 00:21:39,632
マーマ
371
00:21:40,633 --> 00:21:43,011
（ムサシたち）
ヒエ…
372
00:21:43,094 --> 00:21:44,929
（ナレーション）
続く
373
00:21:45,304 --> 00:21:51,310
♪〜
374
00:23:00,671 --> 00:23:05,927
〜♪
375
00:23:07,428 --> 00:23:09,347
（オーキド）やあ 諸君
376
00:23:09,639 --> 00:23:10,681
（指を鳴らす音）
377
00:23:11,557 --> 00:23:14,352
今日 紹介するポケモンは…
378
00:23:15,144 --> 00:23:17,146
バケッチャだぞ
379
00:23:17,772 --> 00:23:19,899
かぼちゃポケモンのバケッチャ
380
00:23:19,982 --> 00:23:23,903
体内の主要器官は
頭部のへたの部分に集中しており
381
00:23:23,986 --> 00:23:27,073
胴体の中が
空洞になっているポケモンじゃ
382
00:23:27,156 --> 00:23:29,617
胴体の２つの穴から
漏れている光は—
383
00:23:29,700 --> 00:23:32,286
バケッチャの
命の輝きとも言われ—
384
00:23:32,370 --> 00:23:35,123
昼間は
胴体を土に埋めて寝ており
385
00:23:35,206 --> 00:23:38,167
日暮れと共に動きだす習性が
あるんじゃよ
386
00:23:38,709 --> 00:23:42,463
バケッチャが発する光は
旅人の道しるべとなるが—
387
00:23:42,547 --> 00:23:44,590
この光をじっと見つめると—
388
00:23:44,674 --> 00:23:48,886
催眠状態になるんじゃ
おやすみ…
389
00:23:48,970 --> 00:23:50,888
（ロトムの笑い声）
390
00:23:57,395 --> 00:24:00,773
みんなもポケモン ゲットじゃぞ
391
00:24:03,067 --> 00:24:06,863
さあ みんな 一緒に行こうぜ
次の冒険へ
392
00:24:07,363 --> 00:24:09,740
（セレナ）この先に
バトルシャトーがあるんですって
393
00:24:09,824 --> 00:24:11,784
強いトレーナーが集まって
バトルをして—
394
00:24:12,243 --> 00:24:14,453
勝つと爵位がもらえるそうよ
395
00:24:14,537 --> 00:24:18,499
（サトシ）
強いトレーナーとバトルか
望むところだぜ
396
00:24:19,041 --> 00:24:21,586
…で “しゃくい”って何だ？
397
00:24:21,669 --> 00:24:24,088
（セレナ）
次回 「ポケットモンスター ＸＹ」
398
00:24:24,172 --> 00:24:27,425
（サトシ）
“挑戦バトルシャトー！
ビオラ対ザクロ！！”
399
00:24:28,050 --> 00:24:30,595
みんなもポケモン ゲットだぜ！