（セレナ）じゃじゃーん
フォッコ できたわよ
（セレナ）フフッ （フォッコ）フォッコ
（サトシ）おおっ
（セレナ） これは ポフレっていう—
伝統的な ポケモンのためのお菓子よ
（サトシ）ポフレか （ピカチュウ）ピーカ
ピカチュウにもあげるね
（ピカチュウ）ピカピカ
（セレナ）はい （ピカチュウ）チュー
（フォッコ）フォッコ （ピカチュウ）ピカピーカ
（サトシ）人間も食べられるよな （セレナ）あっ
（サトシ）う…
（シトロン）どうしたんですか？
うま〜い こんなうまいお菓子 食べたの初めて
脅かさないでよ
（デデンネ）ネネ ネネ
（ユリーカ） デデンネにもちょうだい
（サトシ）うん （ユリーカたち）あっ
（ペロリーム）ムイムイ
（サトシ）えっ 何？
ペロ
♪〜
〜♪
（ナレーション） ショウヨウシティで—
２個目のバッジをゲットした サトシとピカチュウ
今日はセレナが—
ポケモンのためのスイーツ ポフレを作ってくれていた
（サトシ）あ… あああっ
ああ…
（ポケモン図鑑） ペロリーム ホイップポケモン
嗅覚が発達していて 特に 甘いにおいには敏感である
（ミルフィ） ペロリームが そのポフレ—
まあまあだって言ってる
まあまあって あなたは？
（ミルフィ）私はミルフィ ペロリームは私のパートナーよ
（ペロリーム）ペロ
俺 サトシ こっちは相棒のピカチュウ
ピカチュウ
（セレナ）私は セレナ （フォッコ）フォッコ
（シトロン）僕は シトロンです （ユリーカ）ユリーカよ
（デデンネ）ネネネ （おなかが鳴る音）
この子が食べちゃったおわびに—
最高のポフレを ごちそうしてあげましょうか？
（サトシ）食べたい 食べたいです （ピカチュウ）ピカピカ
私も
私は結構です
（ミルフィ） さあ どうぞ 召し上がれ
（シトロンとユリーカとサトシ） わあっ
（ミルフィ）ピカチュウには ピリリと辛い—
マトマの実のトッピングつき
デデンネには 甘いオレンの実の トッピングをどうぞ
（ピカチュウ）ピカピカ （デデンネ）ネネ
俺は これがいいな
それは…
からああ！
ヒイッ 何だよ これ 全然おいしくないじゃん
（ミルフィ） それは 炎ポケモン用
ポケモンには おいしくても—
人間には そうでもないものもあるわ
そうなんだ…
（ミルフィ）ポケモンに合わせる それが いいポフレよ
それぐらい 私もやってるわよ
当然よ ポフレの基本よ できて当たり前
何よ その言い方
（ピカチュウ）ピカピカ （ペロリーム）ムイムイ
ちょっと ちょっと
（シトロン）２人とも落ち着いて （ミルフィとセレナ）フンッ
（シトロン）アッハッ （ユリーカ）勝負してみたら？
ユリーカ
このポフレコンテストで
今日が予選で 明日が決勝大会よ
（サトシ）それいいじゃん （ピカチュウ）ピカ
（シトロン） そんなのあるんですね
私は コンテストに出るために この町に来たのよ
（セレナ）じゃあ 勝負ね （シトロン）わあっ
（２人）んん…
（一同の拍手）
（司会）さあ ポフレコンテストの 予選が始まりました
参加者の皆さんには—
オリジナルのポフレを 作っていただきます
どんなポフレができるのか 楽しみです
じゃじゃーん
さあ ポフレのベースが焼けたわ
うわあ ふんわりしてる
これだけでも うまそうだぜ
ピーカ
（セレナ）この上に いろんな種類の ペーストを乗せていくの
（フォッコ）フォッコ （セレナ）２種類のペーストの—
組み合わせで—
オリジナリティーを出すのよ
（サトシとユリーカとシトロン） うわあ
最後はトッピング
作る人のセンスが大事ね
フォッコ フォッコ フォッコ
じゃじゃーん
これはフォッコのための 小枝トッピングよ
負けないわよ
（司会）さあ 勝負も後半戦に突入しました
参加者の皆さんも 気合が入っております
すばらしいポフレが 次々とできあがっています
今回のコンテストは レベルが高い おっ
そうでない参加者も いるようですが…
これから ポフレコンテストの 予選の通過者を発表いたします
審査委員長には 世界的なポフレマスターの—
モナークさんをお迎えしました
（一同の拍手）
（モナーク） ポフレというスイーツには—
人間とポケモンが 仲よくなってほしいという—
願いが込められています
すばらしいポフレは—
ポケモンと人を さらに深く 結びつけてくれることでしょう
モナークさん
（モナーク）え？ （ユリーカ）二ヒッ
（シトロン）あっ
うちのお兄ちゃんを シルブプレ
（モナーク）あ？
ユリーカ それはやめろって 言ってるだろ
あっ うわあ
モナークさん 考えといて
何でもないんです 気にしないでくださ〜い
（ミルフィ）お嫁さんねえ
将来 サトシのお嫁さんに なってくれる人はいるの？
え… そんなの いるわけないじゃん
（ミルフィ）ふ〜ん
（セレナ）フンッ
ただ今より—
決勝に進出した３組を 発表します
たった３組か
（ユリーカ）ドキドキするね セレナ （セレナ）うん
（モナーク） 最初の方は ミルフィさん
当然ね
（モナーク）続いて トラヤ兄妹
（女の子）お兄ちゃん 私たちよ
（男の子）決勝は 草だんごポフレで勝負するぜ
（マクノシタ）ノシタ ノシタ
（モナーク）そして セレナさん
（セレナ）ハッ （サトシ）よっしゃ
ピカ
（フォッコ）フォッコ （ユリーカ）きた
よかったですね セレナ
うん いえ まだ これからよ
（モナーク）この３組には—
明日までに 新作のポフレを作ってもらいます
早速 材料集めから 始めてもらいましょう
決勝 スタート
（ニャース） 予選 あっさり落ちたのニャ
（コジロウ） 優勝賞品をゲットしてから—
会場に集まったポケモンたちを—
ぜ〜んぶ いただく 作戦だったというのに
計画が狂ったニャ
（ムサシ）私は ロケット団の—
トップ オブ ザ ポフレクイーンだった
（コジロウ）何だ？ それ
初めて聞いたニャ
ポフレ作りは 誰にも負けたことがなかったの
くっ ポフレクイーンの座は 誰にも渡さない
（ソーナンス）ソ〜ナンス
もう誰にも ポフレは作らせないんだから
（セレナ）木の実か—
果物 ありますか？
（店員）木の実も果物も 全部 売り切れなんだ
（バオップ）オップオップ （セレナ）そんな…
すまんなあ 他をあたっておくれ
材料がないと 新しいポフレが作れない
（ミルフィ）まさか ここもないの？ （ペロリーム）ペロ
町中の店から 木の実と果物が消えてる
（サトシ）何だって？ （セレナ）ウソ
誰かが 妨害しているんでしょうか？
（シトロン）うっ （セレナ）あなたじゃないでしょうね
（シトロン）ああっ （ミルフィ）そんなことするわけないでしょ
木の実なら 森にあるんじゃない？
デンネ
そうだよ 森に行って みんなで探そうぜ
ピカピカ
（２人）うん 森ならある
ん？ フンッ
（鳥の鳴き声）
（サトシ）全然ないじゃん （ピカチュウ）ピカ
どういうこと？
自然に折れたんじゃ ありませんね
やっぱり 妨害工作かも
そんなの許せない
デンネ デンネ
一体…
（セレナ）私 もっと奥を見てくる （フォッコ）フォッコ
（サトシ）セレナ （ピカチュウ）ピカ…
焦っても いいことないのに
何か 考えがあるのか？ ミルフィ
私には このペロリームがついてる
ペロリームは 甘いにおいを 嗅ぎ分けることができるから—
木の実を見つけたりするのは 得意なの
（ペロリーム）ペロ （ミルフィ）お願い 見つけて
ペロ ペロ
ペロ
この奥に まだ木の実があるって
（サトシ）そっか よかった （ピカチュウ）ピカ
（セレナ）キャーッ （シトロン）セレナです
（セレナ）誰か来て！ （サトシ）セレナ
な… 何なの？
キャ〜ッ
ピカ
（ミルフィ） ポケモンクイズ 正解は？
ピカピカチュウ
ピカピカ
こ… 来ないで
あっ うわあっ
フォッコ ひっかく
（フォッコのうめき声）
フォッコ うわあっ
（ピカチュウ）ピカ
（サトシ）セレナ （ピカチュウ）ピカ
ピカチュウ 10まんボルト
ピ〜カチュ〜
（ペロッパフたちのうめき声）
（フォッコ）フォコッ フォコッ
（セレナ）フォッコ （サトシ）大丈夫か？
（セレナ）うん
何だ？ このポケモンは
（ポケモン図鑑）ペロッパフ わたあめポケモン
甘いものが大好物
甘いものが不足すると 機嫌が悪くなる
かわいい
でも 今は怒ってるみたいですよ
いきなり 何すんのよ あんたたち フォッコ かえんほうしゃ
（フォッコ）フォッコー
（サトシ） なんで 襲ってきたんだ？
（ミルフィ）油断したから ナメられたのよ
もう ベタベタ きっと ペロッパフたちが—
この森の木の実を 食べちゃったんだわ
ペロ ペロン ペロン
ペロリームが違うって
（セレナ）なんで 分かるの？
（ミルフィ）ペロリームは ペロッパフの進化形だから—
あの子たちの気持ちが よく分かるのよ
（シトロン） では 怒っていたのには—
何か 理由があると？
ペロ ペロン ペロン
（ミルフィ）ついてこいって
（サトシ）行こうぜ （ピカチュウ）ピカ
（フォッコ）フォッコ
（ペロリーム）ペロン （ピカチュウ）ピカ？
何か見つけたんだわ
（ペロリーム）ペロン （一同）あっ
（シトロン）行き止まり？
（ユリーカ）こんなの登れないよ （デデンネ）ネネ
そうだ こういう時こそ—
力を合わせて 乗り越えればいいんだ
シトロン ハリマロンを出してくれ
なるほど ハリマロン お願いします
（ハリマロン）マーロン
ミルフィも
（ミルフィ） うん ペロリーム お願い
（ペロリーム）ペロン
（サトシ） ハリマロン つるのむちで—
みんなを引っ張り上げてくれ
リマ〜
ピ〜カ
ピカピカ〜
いいぞ ハリマロン
サンキュー シトロン
ありがとう ハリマロン
（ハリマロン）リマ
ハリマロン ご苦労さまでした
うわあ
あっ これは…
（ユリーカ）こんなところに…
（サトシ） 野生の木の実がいっぱい
（ユリーカ）すご〜い
（デデンネ）ネネ〜
これなら 最高のポフレが作れる
すごく うまいぜ
（ピカチュウ）ピカピカチュ （ミルフィ）早っ
ペロン
どうしたの？
ペロペロン
（ペロッパフたち）ペー
やだ また あいつら？
様子が ちょっと変ですね
なんだ？
お前たちは
“お前たちは”と言われたら…
答えてあげるが世の情け
世界の破壊を防ぐため
世界の平和を守るため
愛と真実の悪を貫く
ラブリーチャーミーな敵かたき役
（ムサシ）ムサシ （コジロウ）コジロウ
（ムサシ）銀河を駆ける ロケット団の２人には…
（コジロウ）ホワイトホール 白い明日が待ってるぜ
ニャ〜ンてニャ
ソ〜ナンス
何なの？
（サトシ）ロケット団 （ピカチュウ）ピカ
森の木の実も 町の木の実も—
全部いただいちゃったのは 私たち
さらに ここの木の実も 全部いただく
さらにさらに おみゃ〜らのポケモンたちも—
全部いただいてしまうのニャ
（サトシ）何？ （ピカチュウ）ピカピカ
（ミルフィ）どうりで どこも かしこも 木の実がないわけね
（セレナ）そうか それで ペロッパフたちは怒ってたのね
（コジロウ） 今頃 気づいても 遅いんだよ
いくのよ ニャース
任せるニャ
ニャーが作った 木の実吸い込みマシン
名づけて スイスイスイーツスイコーム
ハッ なかなか いいネーミングだ
（セレナ）そのまんまじゃない （シトロン）あれ？
ピカチュウ まずは おみゃ〜から 吸い込んでやるのニャ
（サトシ）うっ （ピカチュウ）ピカ
（サトシ）ああっ ピカチュウ （ピカチュウ）ピ〜カ〜
ピカチュウ 10まんボルト
（ピカチュウ）ピカチュー
残念でした これは 電気を通さないんだよ
もっと どんどん吸い込んじゃって
（ピカチュウ）ピーカ チュッ ピカピー
フルパワーニャ
（サトシ）ああっペロッパフ
ニャハハッ 調子いいのニャ
スイスイスイーツスイコームニャ
（コジロウ）すいませんとは 言いません （ニャース）ニャ
（ムサシたち）スイスイスイーツ 吸い込みマッスル
（ソーナンス）ソ〜ナンス
うう… ピカチュウ ペロッパフ どうしたら…
シトロン あのマシンの弱点はないの？
（シトロン）マシンの弱点… （ユリーカ）お兄ちゃん
スイスイスイーツスイコームは 吸い込むマシン
吸い込む力は 空気の流れ そうだ
空気の流れを止めるんです あの吸入口を塞いで
分かった 任せろ
ジャリボーイを止めて
おみゃ〜も 吸い込んでやるニャ
吸えるもんなら 吸ってみろ
ぐううっ オラッ
ニャニ？
（サトシのうめき声）
うう… みんな 必ず助けてやるからな
（セレナ）サトシ （ミルフィ）サトシ あなたって…
（シトロン）サトシ （ユリーカ）サトシ 頑張れ
（サトシ）うう… あっ
（ピカチュウ）ピカ
（サトシ）みんな 今だ 脱出しろ
ピカ ピ… カ…
（サトシ） ピカチュウ ペロッパフ
マシンのエンジンが オーバーヒートしたんだ
あそこを狙って
フォッコ かえんほうしゃ
（フォッコ）フォッコ〜
（サトシ）うううっ
これは やばい状態なのニャ
このままじゃ 爆発するぞ
何やってんの 何とかしてよ
（ニャース）逆噴射だニャ
（サトシ）うわ うわあっ
（ペロッパフたち）ペロ （ピカチュウ）ピカチュー
（サトシ） んっ ピカチュウ 大丈夫か？
ピカチュウ ペロッパフ
しっかりしろ
ピカピ
よし ペロッパフ 手伝ってくれ あいつを攻撃するんだ
（ムサシ）えええっ （コジロウ）あああ…
（ムサシたち）うわあっ ああっ
（ムサシ）やめなさいよ
（コジロウとニャース） あっ ああ…
（サトシ）いいぞ （ミルフィ）ペロリーム—
私たちもやるわよ
ペロ
フォッコ かえんほうしゃ
ピカチュウ 10まんボルト
ペロリーム エナジーボール
（ピカチュウ）ピッかチュー （ペロリーム）ペロ
（ムサシたち）ううわっ
なんで こうなるの？
甘く見てた
甘いの嫌いニャ
（ムサシたち） 糖分とりすぎ要注意
ソ〜ナンス
（ムサシ）やな… （コジロウ）感…
（ニャース）じー （ソーナンス）ソ〜ナンス
（ユリーカ）うわあ やったあ （サトシ）やったあ
（サトシ）フハッ フハハハッ （ユリーカ）やったあ
（司会）ポフレコンテスト いよいよ 優勝者の発表です
審査委員長モナークさん お願いします
（モナーク）トラヤ兄妹のポフレは 和のテイストを持ち込み—
癒やしという 斬新なスタイルを 作り出しています
セレナさんのポフレには イトケの実のトッピングを使い—
燃えるような アレンジを加えています
ほのおタイプは 大好きでしょう
ミルフィさんのポフレは—
わたあめと ホイップクリームを使い—
マトマの実のトッピング これは電気タイプと—
フェアリータイプの両方が 好きですね
さて 優勝は？
優勝は—
トラヤ兄妹です
（セレナとミルフィ）ええっ
（男の子）いえい
（２人）やったあ
（マクノシタ）ノシタ
（一同の拍手）
セレナとミルフィ 負けちゃったね
ネネ
次があるさ
これから どうするの？
ポフレ作りの修業の旅を続けるわ
今度 会う時は 私 もっと うまくなってるから
私も
これで よかったのかも
（サトシ）ああ （ピカチュウ）ピカチュー
お〜い セレナ
（ミルフィとセレナ）ん？
じゃあ また
（ミルフィ）それから… （セレナ）ん？
あなたが ボーッとしてたら サトシは 私がもらうわよ
え？
覚悟しなさい
（セレナ）あ… （ミルフィ）フフッ
（セレナ）ん…
（ナレーション） おいしいポフレで 元気百倍
サトシたちが シャラシティの シャラジムを目指す旅は—
まだまだ 続く
♪〜
〜♪
（オーキド）やあ 諸君
（指を鳴らす音）
今日 紹介するポケモンは…
ヤンチャムじゃ
やんちゃポケモンのヤンチャム
ふだんから 進化形の ゴロンダのマネをすることが多い
こうすることで 戦い方などを 学んでいると言われており—
口に葉っぱをくわえているのも マネをしているだけなんじゃ
また 木登りが得意で—
木の上から木の実を 投げるいたずらを—
よくするんじゃよ
懸命に威勢をはっているが 頭をなでられると—
つい 笑顔になっていまうと 言われておる—
おお 笑った 笑った ん？
（ヤンチャム）ヤッチャー （オーキド）だああっ
（ロトムの笑い声）
みんなもポケモン ゲットじゃぞ
さあ みんな 一緒に行こうぜ 次の冒険へ
（ユリーカ）うわあ 何か 髪の毛にくっついたよ
（セレナ） あっ フラべべってポケモンよ
（ユリーカ）かわいい
（セレナ）でも 何だか 元気がないみたい
（シトロン）このフラべべ 妖精の花をもっていませんね
そのせいかもしれません
（ユリーカ） じゃあ フラべべを助けなきゃ
（サトシ） 次回 「ポケットモンスター ＸＹ」
“フラべべと妖精の花！”
みんなもポケモン ゲットだぜ！