1
00:00:01,752 --> 00:00:03,921
（ナレーション）カロスリーグ
出場を目指す サトシは—

2
00:00:04,130 --> 00:00:05,423
仲間たちと共に—

3
00:00:05,506 --> 00:00:08,426
３つ目のジムのある
シャラシティに向かっていた

4
00:00:08,884 --> 00:00:10,469
（デデンネ）ネネ

5
00:00:12,263 --> 00:00:13,347
（ユリーカ）ああっ もう

6
00:00:14,306 --> 00:00:16,308
（サトシ）出発するぞ
（ピカチュウ）ピカ

7
00:00:16,392 --> 00:00:18,936
（シトロン）ユリーカ 準備は？
（ユリーカ）やだやだやだ

8
00:00:19,019 --> 00:00:22,314
やだ 髪 全然 決まんない

9
00:00:22,523 --> 00:00:23,983
（デデンネ）ネネ

10
00:00:24,775 --> 00:00:26,026
（セレナ）ちょっと 貸して

11
00:00:26,110 --> 00:00:27,194
う… うん

12
00:00:27,820 --> 00:00:30,781
（セレナ）気分転換に
髪型を変えてみようよ

13
00:00:30,865 --> 00:00:33,451
（ユリーカ）えっ 気分転換？

14
00:00:33,909 --> 00:00:35,703
（セレナ）ほら どう？

15
00:00:35,786 --> 00:00:37,246
（ユリーカ）かわいい

16
00:00:37,455 --> 00:00:38,956
花びらみたい

17
00:00:39,039 --> 00:00:40,708
（ユリーカ）ちょっといいかも
（セレナ）ねっ

18
00:00:42,543 --> 00:00:43,961
（フラベベ）ラベ

19
00:00:44,462 --> 00:00:45,713
ラベ

20
00:00:45,796 --> 00:00:46,797
（ユリーカ）あっ
（デデンネ）ネネ？

21
00:00:47,840 --> 00:00:49,925
（ユリーカ）何？　この子
（フラベベ）ラベ

22
00:00:50,009 --> 00:00:51,302
でも かわいい

23
00:00:51,385 --> 00:00:52,720
（サトシ）何だ？
（ピカチュウ）ピーカ？

24
00:00:52,803 --> 00:00:54,930
（シトロン）そのポケモンは？
（セレナ）えっと…

25
00:00:56,766 --> 00:00:58,726
（ポケモン図鑑）
フラベベ いちりんポケモン

26
00:00:58,809 --> 00:01:01,979
生まれると すぐに
お気に入りの花を見つけて—

27
00:01:02,062 --> 00:01:04,690
一生 その花を大事にする

28
00:01:04,774 --> 00:01:07,610
でも このフラベベ
花を持ってない

29
00:01:07,693 --> 00:01:08,694
ピカピカ

30
00:01:08,778 --> 00:01:11,447
それに 何だか 元気ないみたい

31
00:01:11,530 --> 00:01:13,240
（シトロン）おなかが
すいてるんでしょうか？

32
00:01:13,324 --> 00:01:15,743
（ユリーカ）何か 食べ物ない？

33
00:01:15,826 --> 00:01:18,162
ポフレ用の花の蜜ならあるけど…

34
00:01:18,245 --> 00:01:19,455
（シトロン）ハッ それじゃあ—

35
00:01:19,538 --> 00:01:21,957
スポイトを使えば
飲ませやすいんじゃないですか？

36
00:01:22,541 --> 00:01:24,543
やる 私 あげる

37
00:01:25,419 --> 00:01:27,338
ちょっと 待っててね

38
00:01:28,339 --> 00:01:30,549
ほ〜ら 甘いよ

39
00:01:32,468 --> 00:01:34,678
あっ 飲んでる飲んでる

40
00:01:35,387 --> 00:01:37,681
どうして
花を持ってないのかしら？

41
00:01:37,765 --> 00:01:41,644
それに ユリーカの髪に
とまったのも不思議ですね

42
00:01:41,936 --> 00:01:43,813
それは もちろん 私が—

43
00:01:43,896 --> 00:01:46,982
お花みたいに きれいだからに
決まってるよね

44
00:01:47,066 --> 00:01:49,360
（ユリーカ）ラベ
（デデンネ）ネネネネネ

45
00:01:49,443 --> 00:01:52,363
（ユリーカ）私 そんなにきれい？
（フラベベ）ラベ

46
00:01:52,446 --> 00:01:54,365
やっぱり そうなのよね

47
00:01:55,324 --> 00:01:58,035
ねえねえ お兄ちゃん
このフラベベ キープ

48
00:01:58,118 --> 00:01:59,870
お願い 早くゲットして

49
00:02:00,204 --> 00:02:03,791
そうですね ユリーカを
気に入っているようですし

50
00:02:03,874 --> 00:02:05,292
フラベベ ゲットですよ

51
00:02:05,584 --> 00:02:07,336
（フラベベ）ラーベ
（ユリーカ）あれ？

52
00:02:08,045 --> 00:02:09,213
これは…

53
00:02:09,964 --> 00:02:11,465
どうしたの？　フラベベ

54
00:02:11,674 --> 00:02:13,300
（フラベベ）ベベ

55
00:02:13,592 --> 00:02:15,594
（ユリーカ）何か 嫌嫌してる

56
00:02:16,053 --> 00:02:18,764
そのフラベベには
もう トレーナーがいるんだよ

57
00:02:18,848 --> 00:02:19,932
（ユリーカ）えっ ウソ？

58
00:02:20,724 --> 00:02:24,645
そんなのやだ
私のフラベベだもん

59
00:02:25,396 --> 00:02:31,402
♪〜

60
00:03:47,436 --> 00:03:52,942
〜♪

61
00:04:02,368 --> 00:04:03,619
（シトロン）
ジョーイさんに聞けば—

62
00:04:03,702 --> 00:04:06,956
フラベベのトレーナーのことが
何か 分かるかもしれません

63
00:04:07,164 --> 00:04:09,792
やだな 別れるなんて

64
00:04:10,000 --> 00:04:13,003
いつまでも
一緒にいたいよね フラベベ

65
00:04:13,087 --> 00:04:14,380
（フラベベ）ラベ

66
00:04:17,174 --> 00:04:20,302
（グレー） フ… フ… フラベベ

67
00:04:20,386 --> 00:04:21,720
（サトシたち）ん？
（ピカチュウ）ピカ？

68
00:04:22,513 --> 00:04:23,514
（シトロン）うわっ
（グレー）ああっ

69
00:04:23,597 --> 00:04:24,765
（サトシたち）ああっ
（グレー）フラベベ

70
00:04:25,057 --> 00:04:27,017
（ユリーカ）う…
（グレー）無事でよかった

71
00:04:27,101 --> 00:04:28,644
（グレー）ああ…
（ユリーカ）苦しい

72
00:04:28,727 --> 00:04:31,188
ああ 失敬 失敬 お？

73
00:04:31,981 --> 00:04:34,566
フラベベ こっちにおいで

74
00:04:35,109 --> 00:04:37,695
この人
あなたのトレーナーなの？

75
00:04:37,778 --> 00:04:39,738
（フラベベ）ベ…
（グレー）どうしたんだ？

76
00:04:40,030 --> 00:04:42,199
（サトシ）あの すみませんが…
（グレー）ん？

77
00:04:42,992 --> 00:04:46,245
ああ 失敬 失敬
私は グレーという者だが

78
00:04:46,620 --> 00:04:49,665
俺 サトシです
こいつは相棒のピカチュウ

79
00:04:49,748 --> 00:04:50,749
ピカチュー

80
00:04:50,833 --> 00:04:52,960
（シトロン）シトロンです
（セレナ）セレナです

81
00:04:53,794 --> 00:04:54,837
ユリーカよ

82
00:04:54,920 --> 00:04:57,464
（ユリーカ）この子はデデンネ
（デデンネ）ネネ

83
00:04:58,549 --> 00:05:01,135
うちのフラベベを
保護してくださって—

84
00:05:01,218 --> 00:05:02,511
どうもありがとう

85
00:05:04,179 --> 00:05:06,765
さあ フラベベ 一緒に帰ろう

86
00:05:06,849 --> 00:05:08,934
（フラベベ）ラベ
（グレー）えっ

87
00:05:09,018 --> 00:05:12,104
そのフラベベ ユリーカの髪に
しがみついちゃって—

88
00:05:12,187 --> 00:05:13,397
離れないんです

89
00:05:13,480 --> 00:05:15,607
ユリーカを
気に入っちゃったみたいで

90
00:05:15,691 --> 00:05:17,026
（シトロン）それより—

91
00:05:17,109 --> 00:05:20,237
どうして フラベベは
自分の花を持ってないんですか？

92
00:05:20,320 --> 00:05:23,198
いや もちろん持っていたよ

93
00:05:26,452 --> 00:05:31,331
私は その子と妻のハンナの
３人暮らしでな

94
00:05:31,623 --> 00:05:35,044
ハンナは とても
フラベベをかわいがっていた

95
00:05:36,420 --> 00:05:37,588
（ハンナのせき込み）

96
00:05:37,671 --> 00:05:38,672
うっ

97
00:05:40,340 --> 00:05:41,633
（ハンナ）う…
（フラベベ）ラベ？

98
00:05:42,801 --> 00:05:45,220
（フラベベ）ベ〜ベ べべベ
（グレー）えっ 何だって？

99
00:05:45,304 --> 00:05:46,555
（フラベベ）ベ〜ベ

100
00:05:46,638 --> 00:05:49,308
（グレー）ハンナ しっかりしろ

101
00:05:49,850 --> 00:05:51,727
ところが 突然—

102
00:05:52,061 --> 00:05:55,647
ハンナが病気で
エビネタウンの中央病院に—

103
00:05:55,731 --> 00:05:58,650
入院することに
なってしまったんだ

104
00:06:01,320 --> 00:06:03,447
ハンナは しばらく入院だよ

105
00:06:03,530 --> 00:06:04,865
（フラベベ）ラベ

106
00:06:14,833 --> 00:06:16,376
（グレー）次の朝 目覚めると—

107
00:06:17,252 --> 00:06:19,797
フラベベがいなくなっていた

108
00:06:21,715 --> 00:06:23,801
私は もしかしてと思い—

109
00:06:23,884 --> 00:06:26,303
ハンナが入院している
病院へ行った

110
00:06:27,596 --> 00:06:28,806
すると—

111
00:06:28,889 --> 00:06:32,684
雨の中 ハンナを
心配げな表情で見つめる—

112
00:06:32,893 --> 00:06:35,062
フラベベを見つけたんだ

113
00:06:39,066 --> 00:06:41,026
あっ ああっ

114
00:06:41,443 --> 00:06:42,820
（フラベベ）ベ〜ッ

115
00:06:43,362 --> 00:06:44,363
フラベベ

116
00:06:45,906 --> 00:06:47,658
ラベ… ベ〜ッ

117
00:06:47,741 --> 00:06:52,246
（グレー）うっ あっ フラベベ
待って フラベベ あっ

118
00:06:52,329 --> 00:06:56,208
うっ うう… うっ

119
00:06:58,460 --> 00:07:00,838
それから
ずっと フラベベを捜し—

120
00:07:01,255 --> 00:07:04,216
やっと
再会できたというわけなんだ

121
00:07:04,842 --> 00:07:06,885
そうだったの フラベベ

122
00:07:06,969 --> 00:07:08,053
（フラベベ）ベッ

123
00:07:08,720 --> 00:07:11,640
フラベベが
花を持たずに飛んできたわけが—

124
00:07:11,723 --> 00:07:13,475
これで分かりました

125
00:07:13,684 --> 00:07:15,269
この子を一刻も早く—

126
00:07:15,352 --> 00:07:17,062
（グレー）連れていかないと
（シトロン）お…

127
00:07:17,146 --> 00:07:19,439
（サトシ）どうかしたんですか？
（ピカチュウ）ピーカ？

128
00:07:19,940 --> 00:07:22,192
（グレー）
先生から連絡があって—

129
00:07:22,276 --> 00:07:24,486
ハンナが
治療は終わっているのに—

130
00:07:24,570 --> 00:07:27,197
元気がなくなっていると
言うんだよ

131
00:07:27,281 --> 00:07:28,532
（セレナ）そんな…

132
00:07:28,615 --> 00:07:30,617
（グレー）
病気のせいというよりも—

133
00:07:30,701 --> 00:07:32,953
気持ちの問題らしいんだ

134
00:07:33,370 --> 00:07:35,289
（シトロン）気持の問題…

135
00:07:35,956 --> 00:07:37,624
ハンナを元気にするには—

136
00:07:37,708 --> 00:07:40,794
フラベベを連れていくのが
一番なんだ

137
00:07:41,003 --> 00:07:42,004
フラベベを見れば—

138
00:07:42,087 --> 00:07:44,673
きっと 元気を
取り戻してくれると思うんだが

139
00:07:44,965 --> 00:07:47,384
じゃあ 早く連れて行かないと

140
00:07:47,467 --> 00:07:48,594
（フラベベ）ラベ

141
00:07:49,094 --> 00:07:53,307
花を持たないフラベベは
少しずつだが 元気がなくなる

142
00:07:53,390 --> 00:07:54,516
（サトシたち）えっ

143
00:07:54,600 --> 00:07:59,271
まずは 急いで フラベベの花を
見つけてやらないと

144
00:07:59,646 --> 00:08:02,566
じゃあ あの花を
フラベベに持たせてあげたら…

145
00:08:02,941 --> 00:08:03,942
（フラベベ）ベ…

146
00:08:04,026 --> 00:08:06,695
（グレー）別の花じゃ
代わりにはならんのだよ

147
00:08:07,237 --> 00:08:09,239
フラベベは生まれた時に—

148
00:08:09,323 --> 00:08:12,910
自分の気に入った花を
自分の花と決める

149
00:08:13,118 --> 00:08:16,371
他の種類の花では
絶対 ダメなんだよ

150
00:08:16,455 --> 00:08:18,582
あ… じゃあ 同じ花で試せば…

151
00:08:18,665 --> 00:08:20,751
花屋さんに行って 買ってきます

152
00:08:20,834 --> 00:08:23,420
（サトシ）その花は 何て花ですか？
（ピカチュウ）ピカピカ

153
00:08:23,962 --> 00:08:29,301
お気持はありがたいんだが
その花は妖精の花といって—

154
00:08:29,384 --> 00:08:32,137
普通の花屋さんには
置いていないんだ

155
00:08:32,221 --> 00:08:33,597
そうなんだ

156
00:08:33,680 --> 00:08:34,765
ピーカチュウ

157
00:08:34,848 --> 00:08:36,892
あ… 妖精の花ね…

158
00:08:37,935 --> 00:08:43,690
この花 どこかで見たような…
あっ ユリーカの頭

159
00:08:43,899 --> 00:08:46,276
（ユリーカ）ホントだ
（シトロン）なるほど

160
00:08:46,360 --> 00:08:48,654
フラベベが
ユリーカの頭にとまったのは—

161
00:08:48,737 --> 00:08:52,449
きれいだからじゃなく
髪飾りが似ていたからなんですね

162
00:08:52,866 --> 00:08:56,078
うん 科学的には
そのほうが正解ですね

163
00:08:56,161 --> 00:08:57,913
何よ プーッ

164
00:08:58,330 --> 00:09:01,833
ハンナもフラベベも
元気になってほしいんだが—

165
00:09:01,917 --> 00:09:03,669
どうすれば…

166
00:09:03,752 --> 00:09:06,546
俺たちが
妖精の花を探してきますよ

167
00:09:06,630 --> 00:09:07,714
ピカ

168
00:09:08,257 --> 00:09:09,591
その間 グレーさんは—

169
00:09:09,675 --> 00:09:12,094
ハンナさんの所に
いてあげてください

170
00:09:12,219 --> 00:09:16,139
妖精の花を見つけて
病院までお届けしますから

171
00:09:16,223 --> 00:09:17,683
いや しかし…

172
00:09:17,766 --> 00:09:19,935
（ユリーカ）私も探す
（デデンネ）ネネ

173
00:09:20,018 --> 00:09:22,729
すまん
それじゃあ よろしく頼むよ

174
00:09:22,813 --> 00:09:24,273
（サトシたち）はい
（ピカチュウ）ピカ

175
00:09:25,232 --> 00:09:27,442
フラベベ よかったな

176
00:09:27,526 --> 00:09:28,694
（フラベベ）ラベ

177
00:09:30,612 --> 00:09:32,281
（グレー）頼んだよ

178
00:09:32,364 --> 00:09:34,157
（サトシ）任せてください

179
00:09:35,367 --> 00:09:38,120
ひとまず
フラベベの回復もあるし—

180
00:09:38,203 --> 00:09:39,955
ポケモンセンターに行きましょ

181
00:09:40,038 --> 00:09:41,331
ああ

182
00:09:47,754 --> 00:09:49,631
（ジョーイ）
フラベベの付き添いの方

183
00:09:49,715 --> 00:09:50,757
（プクリン）プリリ〜ン

184
00:09:50,841 --> 00:09:52,259
（ユリーカ）フラベベ
（デデンネ）ネネ

185
00:09:52,718 --> 00:09:54,636
元気になったのね

186
00:09:54,720 --> 00:09:56,013
（ユリーカ）今はね

187
00:09:56,430 --> 00:09:59,099
フラベベは 花とエネルギーを
やりとりして—

188
00:09:59,182 --> 00:10:00,517
元気になるのよ

189
00:10:00,600 --> 00:10:01,768
プク

190
00:10:02,269 --> 00:10:06,481
そのためには 妖精の花を
早く見つけないとですよね

191
00:10:06,898 --> 00:10:08,400
どのへんにありそうですか？

192
00:10:09,109 --> 00:10:10,569
（ジョーイ）妖精の花なら—

193
00:10:10,652 --> 00:10:13,947
この町の近くにある
高原に咲いてるはずよ

194
00:10:14,031 --> 00:10:15,407
ほら この辺

195
00:10:15,949 --> 00:10:19,870
ただ 季節的には
もう終わりの時期だから—

196
00:10:19,953 --> 00:10:22,622
（ジョーイ）見つかるといいんだけど
（プクリン）プク

197
00:10:23,206 --> 00:10:24,416
ありがとうございます

198
00:10:24,499 --> 00:10:26,168
（サトシ）行ってみます
（ピカチュウ）ピカ

199
00:10:26,668 --> 00:10:29,963
よし 行こう
フラベベの元気がなくなる前に—

200
00:10:30,047 --> 00:10:31,715
（サトシ）見つけなきゃ
（セレナ）そうね

201
00:10:31,798 --> 00:10:33,091
急ぎましょう

202
00:10:35,260 --> 00:10:37,054
（ムサシ）今の聞いた？

203
00:10:37,137 --> 00:10:40,265
ついに 私たちに
絶好のチャンスがやってきたわ

204
00:10:41,016 --> 00:10:42,100
（コジロウ）どうするんだ？

205
00:10:42,184 --> 00:10:43,935
（ムサシ）ああして こうして

206
00:10:44,019 --> 00:10:46,229
（ムサシ）こうするのよ
（ニャースとコジロウ）うん うん

207
00:10:47,397 --> 00:10:48,982
（サトシ）え〜っと

208
00:10:49,066 --> 00:10:51,777
妖精の花が咲いてる高原って
どっちだ？

209
00:10:51,860 --> 00:10:53,278
（ピカチュウ）ピ〜カチュウ？
（セレナ）この道を—

210
00:10:53,362 --> 00:10:55,280
（セレナ）真っすぐ行った所みたいよ
（サトシ）そっか

211
00:10:55,864 --> 00:10:58,658
１時間も歩けば
着きそうでしたね

212
00:10:58,742 --> 00:11:01,244
（ユリーカ）フラベベ 大丈夫よ
（デデンネ）ネネ

213
00:11:01,578 --> 00:11:03,914
（ニャース）
いらっしゃいませですニャ〜

214
00:11:03,997 --> 00:11:06,416
皆さんに
ゴキゲンニャンニャン観光が—

215
00:11:06,500 --> 00:11:09,878
お送りする すんばらしい
ツアーのご案内ですニャ〜

216
00:11:09,961 --> 00:11:13,548
妖精の花をお探しなら
案内してさしあげますニャ

217
00:11:13,757 --> 00:11:15,634
えっ そんなのがあるんですか？

218
00:11:15,717 --> 00:11:17,010
（ニャース）そうなのですニャ

219
00:11:17,427 --> 00:11:18,845
季節外れの今—

220
00:11:18,929 --> 00:11:23,016
妖精の花を素人だけで探すのは
至難の業ですニャ

221
00:11:23,100 --> 00:11:24,935
確かに
ジョーイさんも言ってたな

222
00:11:25,018 --> 00:11:26,478
（ニャース）さらに 今回に限り—

223
00:11:26,686 --> 00:11:28,397
特別大サービス

224
00:11:28,480 --> 00:11:31,775
先着４名様は
無料ご招待なんですニャ

225
00:11:32,192 --> 00:11:33,527
ええっ ホントに？

226
00:11:33,610 --> 00:11:35,237
（ムサシ）もちろんですニャ

227
00:11:35,320 --> 00:11:38,365
（ユリーカ）ちょうどよかった ねえ
（フラベベ）ラベ

228
00:11:38,448 --> 00:11:40,617
とにかく 今は時間がないんだ

229
00:11:40,700 --> 00:11:43,203
ツアーに参加して
妖精の花を探そう

230
00:11:43,286 --> 00:11:44,955
（ピカチュウ）ピカピカ
（シトロン）ですニャ

231
00:11:45,163 --> 00:11:47,541
（ユリーカ）
お兄ちゃん 口癖がうつってるよ

232
00:11:47,624 --> 00:11:48,625
（シトロン）ハッ ごめん

233
00:11:48,708 --> 00:11:51,086
はい 本日は
ゴキゲンニャンニャン観光—

234
00:11:51,169 --> 00:11:53,463
妖精の花探しツアーに
ご参加くださって—

235
00:11:53,547 --> 00:11:55,257
ありがとうございますニャ

236
00:11:55,340 --> 00:11:57,634
飛んで火にいる
ジャリンコポケモン ゲットツアー

237
00:11:57,717 --> 00:11:59,344
出発でございますニャ

238
00:11:59,428 --> 00:12:00,429
（サトシ）え？

239
00:12:00,512 --> 00:12:01,721
（ムサシ）
な… 何でもありませんニャ

240
00:12:01,805 --> 00:12:04,474
さあさあ ご案内しますですニャ

241
00:12:08,353 --> 00:12:11,731
皆さ〜ん 高原に到着ですニャ

242
00:12:11,940 --> 00:12:15,068
ん？
何だ すぐ着いたじゃないか

243
00:12:15,152 --> 00:12:17,946
（ムサシ）それは
私たちの案内がいいからですニャ

244
00:12:18,029 --> 00:12:21,158
（コジロウ）皆さんだけだったら
今頃 迷子になってるニャ

245
00:12:21,575 --> 00:12:23,285
そうかなあ？

246
00:12:23,368 --> 00:12:25,328
一本道でしたけど

247
00:12:25,412 --> 00:12:28,623
それより
急いで 妖精の花を探しましょ

248
00:12:28,707 --> 00:12:31,042
ああ グレーさんが待ってる

249
00:12:31,126 --> 00:12:33,170
頑張ろうね ユリーカ

250
00:12:33,253 --> 00:12:34,254
（ユリーカ）うん

251
00:12:35,505 --> 00:12:38,341
フラベベ
お気に入りの妖精の花を—

252
00:12:38,425 --> 00:12:40,177
（ユリーカ）探すのよ
（フラベベ）フラ〜

253
00:12:40,427 --> 00:12:42,637
（ユリーカ）
私も お別れは寂しいけど—

254
00:12:42,721 --> 00:12:45,682
あなたを待ち続けている人が
いるんだから

255
00:12:47,434 --> 00:12:49,436
妖精の花はどこかしら

256
00:12:49,519 --> 00:12:51,229
ジョーイさんの言ったとおり—

257
00:12:51,313 --> 00:12:54,566
どうやら 妖精の花の季節は
終わったようですね

258
00:12:54,649 --> 00:12:55,692
そんな…

259
00:12:56,109 --> 00:12:58,945
（サトシ）う〜ん ないなあ
どうなってんだ？

260
00:12:59,279 --> 00:13:00,822
（ピカチュウ）ピカチュ〜

261
00:13:00,906 --> 00:13:03,450
（ユリーカ）こういう時のための
ツアーコンダクターでしょ？

262
00:13:03,909 --> 00:13:07,496
そうですニャ ニャーたちに
任せておくですニャ

263
00:13:07,579 --> 00:13:10,290
妖精の花 妖精の花… と…

264
00:13:10,373 --> 00:13:12,959
たしか この辺に…
いや あのへんかニャ？

265
00:13:13,335 --> 00:13:15,462
何だか 頼りないなあ

266
00:13:16,296 --> 00:13:17,297
（フラベベ）べッ

267
00:13:18,465 --> 00:13:19,466
あ… どうしたの？

268
00:13:21,301 --> 00:13:22,886
あっ あれ

269
00:13:22,969 --> 00:13:25,138
妖精の花じゃありませんか

270
00:13:25,222 --> 00:13:27,349
あんなところに
一輪だけ 咲いています

271
00:13:29,017 --> 00:13:30,936
（セレナ）間違いないわ
（サトシ）よし

272
00:13:31,353 --> 00:13:32,521
（ユリーカ）わあっ
（サトシ）行こう

273
00:13:36,942 --> 00:13:38,193
（ムサシたち）ニヒッ

274
00:13:39,152 --> 00:13:40,403
ピカ

275
00:13:40,487 --> 00:13:41,947
（グレー）ポケモンクイズ

276
00:13:42,030 --> 00:13:43,490
（ハンナ）正解は？

277
00:13:45,283 --> 00:13:46,993
ピカピカチュウ

278
00:13:49,788 --> 00:13:50,789
ピカピカ

279
00:13:59,047 --> 00:14:00,799
ほら あそこよ

280
00:14:01,216 --> 00:14:02,384
（フラベベ）ラベ…

281
00:14:02,842 --> 00:14:06,721
自分で飛んでいくほどの体力は
残ってないみたいです

282
00:14:06,805 --> 00:14:08,348
じゃあ 俺が取ってくる

283
00:14:08,431 --> 00:14:11,142
（セレナ）サトシ 妖精の花を
抜いちゃダメみたい

284
00:14:11,476 --> 00:14:13,395
地面から生えている自然の花に—

285
00:14:13,478 --> 00:14:16,106
フラベベが 直接
つかまるんじゃなきゃ

286
00:14:17,107 --> 00:14:20,443
よし フラベベ 私と一緒に行こう

287
00:14:20,527 --> 00:14:22,946
（フラベベ）フラ？
（ユリーカ）私が あそこまで—

288
00:14:23,029 --> 00:14:25,156
（ユリーカ）連れてってあげる
（フラベベ）ラベ〜？

289
00:14:25,448 --> 00:14:27,576
危ないよ ユリーカ

290
00:14:28,034 --> 00:14:31,580
平気 お兄ちゃんより
運動神経いいもん

291
00:14:32,747 --> 00:14:34,082
（セレナ）ユリーカ
（デデンネ）デンネ

292
00:14:34,541 --> 00:14:36,543
（セレナ）気をつけて
（サトシ）頑張れ

293
00:14:39,254 --> 00:14:40,255
（ユリーカ）んっ

294
00:14:43,842 --> 00:14:45,385
ピカピッカ

295
00:14:46,845 --> 00:14:48,805
（ユリーカ）ん… わっ

296
00:14:48,888 --> 00:14:49,889
（サトシたち）うわっ

297
00:14:50,849 --> 00:14:51,933
（ユリーカ）うっ んっ

298
00:14:52,601 --> 00:14:53,810
フウ…

299
00:14:55,395 --> 00:14:57,272
（シトロンたち）ハア…

300
00:14:58,440 --> 00:15:00,275
（ユリーカ）うう… よいしょ

301
00:15:00,775 --> 00:15:03,695
（ムサシ）さあ みんなが
気をとられてる今がチャンスニャ

302
00:15:03,778 --> 00:15:05,030
（コジロウ）
ピカチュウを ゲットするニャ

303
00:15:05,280 --> 00:15:07,657
任せるニャ とニャ

304
00:15:08,074 --> 00:15:09,075
ピカ？

305
00:15:11,745 --> 00:15:16,166
（ユリーカ）よいしょっと
届いたよ フラベベ

306
00:15:16,541 --> 00:15:18,543
ほら 妖精の花だよ

307
00:15:18,627 --> 00:15:21,379
（フラベベ）ラベ ベッ

308
00:15:22,130 --> 00:15:23,131
やった

309
00:15:23,840 --> 00:15:25,842
（セレナ）
妖精の花をつかまえたわ

310
00:15:25,925 --> 00:15:26,926
やった

311
00:15:27,010 --> 00:15:29,054
（シトロン）すごいよ ユリーカ
（デデンネ）デンネ

312
00:15:29,137 --> 00:15:30,347
（ピカチュウ）ピカピカ
（シトロンたち）あっ

313
00:15:30,680 --> 00:15:32,223
（ピカチュウ）ピカチュ〜

314
00:15:32,432 --> 00:15:33,433
（シトロン）あっ
（サトシ）ピカチュウ

315
00:15:33,850 --> 00:15:35,477
（ユリーカ）え？
（サトシ）お前たち—

316
00:15:35,560 --> 00:15:37,145
ピカチュウに何をするんだ

317
00:15:39,606 --> 00:15:41,941
“何をするんだ”と聞かれたら…

318
00:15:42,025 --> 00:15:43,943
答えてあげるが世の情け

319
00:15:44,694 --> 00:15:46,863
世界の破壊を防ぐため

320
00:15:46,946 --> 00:15:49,240
世界の平和を守るため

321
00:15:49,324 --> 00:15:52,285
（ムサシ）愛と真実の悪を貫く

322
00:15:52,369 --> 00:15:54,954
ラブリーチャーミーな<rb>敵</rb>かたき役

323
00:15:55,955 --> 00:15:57,540
（ムサシ）ムサシ
（コジロウ）コジロウ

324
00:15:57,874 --> 00:16:00,752
（ムサシ）銀河を駆ける
ロケット団の２人には…

325
00:16:00,835 --> 00:16:03,588
（コジロウ）ホワイトホール
白い明日が待ってるぜ

326
00:16:03,672 --> 00:16:05,090
（ニャース）ニャ〜ンてニャ

327
00:16:05,173 --> 00:16:07,509
（ソーナンス）ソ〜ナンス

328
00:16:09,678 --> 00:16:11,179
（サトシ）ロケット団

329
00:16:11,721 --> 00:16:12,972
お前たちだったのか

330
00:16:13,056 --> 00:16:15,725
こうなったら 奪い返すのみです

331
00:16:16,101 --> 00:16:18,478
あっ あいつら 悪いやつらよ

332
00:16:18,561 --> 00:16:19,646
（フラベベ）フラベ？

333
00:16:19,729 --> 00:16:20,980
みんな 頑張れ

334
00:16:21,272 --> 00:16:22,399
（サトシ）ケロマツ
（セレナ）フォッコ

335
00:16:22,482 --> 00:16:23,775
（シトロン）ハリマロン

336
00:16:26,236 --> 00:16:28,571
出ておいで バケッチャ

337
00:16:29,114 --> 00:16:31,574
出てこい マーイーカ

338
00:16:32,951 --> 00:16:34,327
（マーイーカ）マイッカ
（バケッチャ）チャ

339
00:16:34,786 --> 00:16:36,579
ケロマツ みずのはどう

340
00:16:37,956 --> 00:16:38,957
（ケロマツ）ケロ

341
00:16:39,332 --> 00:16:40,750
お願い ソーナンス

342
00:16:41,000 --> 00:16:42,335
ソ〜ナンス

343
00:16:42,419 --> 00:16:43,420
ケロッ

344
00:16:44,671 --> 00:16:46,631
（サトシ）ケロマツ
（セレナ）ハッ フォッコ

345
00:16:46,715 --> 00:16:49,759
（シトロン）ハリマロン ミサイルばり
（ハリマロン）リマ

346
00:16:50,093 --> 00:16:51,261
はい もう１回

347
00:16:51,594 --> 00:16:53,263
ソ〜ナンス

348
00:16:53,805 --> 00:16:54,806
（ケロマツ）ケロ
（ハリマロン）リマ

349
00:16:54,889 --> 00:16:56,266
（フォッコ）フォッコ

350
00:16:56,599 --> 00:16:57,851
サイケこうせん

351
00:16:57,934 --> 00:17:00,145
（マーイーカ）マ〜イ〜カ〜

352
00:17:00,228 --> 00:17:01,771
（ケロマツ）ケロ
（ハリマロン）リマ

353
00:17:02,188 --> 00:17:03,857
シャドーボール

354
00:17:03,940 --> 00:17:05,442
バチャチャチャ チャボッ

355
00:17:05,650 --> 00:17:07,110
（サトシ）よけろ
（セレナ）よけて
（シトロン）
よけるんです

356
00:17:07,819 --> 00:17:08,820
（ハリマロン）リマ

357
00:17:09,112 --> 00:17:12,282
わあっ 大変 どうしよう

358
00:17:12,365 --> 00:17:14,617
（フラベベ）フラ〜ベ

359
00:17:15,827 --> 00:17:17,203
フラベベ

360
00:17:18,621 --> 00:17:20,415
（ソーナンス）ソッ
（フラベベ）ラベ

361
00:17:20,498 --> 00:17:22,041
（ソーナンス）ソッ
（マーイーカ）マ〜イ〜カ

362
00:17:24,878 --> 00:17:26,546
（サトシ）フラベベ
（シトロン）妖精の花で—

363
00:17:26,629 --> 00:17:27,964
元気になったんですね

364
00:17:28,047 --> 00:17:29,507
（コジロウ）何だ？

365
00:17:30,091 --> 00:17:35,096
何？　これ あ… いいにおい

366
00:17:35,180 --> 00:17:38,141
何だか おだやかな気持ちに
なってきたぞ

367
00:17:38,391 --> 00:17:42,187
何をしてるのニャ
とどめを刺してやるのニャ

368
00:17:42,479 --> 00:17:45,148
そんな物騒なことを
言ってはいけません

369
00:17:45,231 --> 00:17:48,151
そうよ 戦いなんて野蛮だわ

370
00:17:48,526 --> 00:17:49,944
（コジロウ）もう やめようよ

371
00:17:50,028 --> 00:17:51,696
（ムサシ）やめましょうよ

372
00:17:53,823 --> 00:17:56,993
かあっ ニャハッ

373
00:17:57,076 --> 00:18:00,330
ニャーもニャんだか
優しい気持になったのニャ

374
00:18:00,872 --> 00:18:03,333
それで どうするの？

375
00:18:03,416 --> 00:18:06,169
ピカチュウを
放してあげましょうよ

376
00:18:06,252 --> 00:18:08,296
いいですニャー

377
00:18:08,713 --> 00:18:10,757
はい どうぞニャ

378
00:18:11,341 --> 00:18:12,342
ピーカ

379
00:18:12,425 --> 00:18:13,885
（サトシ）ピカチュウ
（ピカチュウ）ピカピ

380
00:18:13,968 --> 00:18:15,762
無事でよかった

381
00:18:15,845 --> 00:18:18,306
それにしても
ロケット団 どうしたんだ

382
00:18:18,389 --> 00:18:21,309
そうか フラべべの頭の花粉は—

383
00:18:21,392 --> 00:18:23,561
気持ちをリラックスさせる
効果があって—

384
00:18:23,645 --> 00:18:26,981
敵に襲われると 花粉をふりかけ
戦意を失わせて—

385
00:18:27,065 --> 00:18:29,317
（シトロン）難を逃れるといいます
（フラベベ）フラ

386
00:18:29,651 --> 00:18:31,903
よいしょっと

387
00:18:32,320 --> 00:18:33,655
（フラベベ）ラベ

388
00:18:33,822 --> 00:18:35,240
フラベベ

389
00:18:36,074 --> 00:18:38,117
助けてくれたんだね

390
00:18:38,535 --> 00:18:40,328
（ユリーカ）ありがとう
（フラベベ）フラベ

391
00:18:41,788 --> 00:18:44,791
さあ 行こう グレーさんと
ハンナさんが待ってる

392
00:18:44,874 --> 00:18:45,875
ピカチュウ

393
00:18:46,209 --> 00:18:48,211
うん 急ごう フラベベ

394
00:18:48,294 --> 00:18:50,255
（フラベベ）フラベラ
（デデンネ）ネーネ

395
00:18:50,922 --> 00:18:54,801
（サトシたち）ハア ハア ハア
ハア ハア ハア…

396
00:19:01,474 --> 00:19:04,894
（３人）今日は 何だかいい感じ

397
00:19:04,978 --> 00:19:09,649
（バケッチャ）チャーチャーチャー
（マーイーカ）マーイーカー

398
00:19:12,569 --> 00:19:14,487
（グレー）もうすぐ来るよ

399
00:19:14,696 --> 00:19:18,658
サトシ君たちが
妖精の花を探してくれているんだ

400
00:19:19,284 --> 00:19:24,539
申し訳ないわ
みんなに迷惑をかけてしまって

401
00:19:24,873 --> 00:19:27,625
（ノック）
（グレー）はい

402
00:19:29,085 --> 00:19:31,379
グレーさん お待たせしました

403
00:19:31,462 --> 00:19:32,839
ピカチュウ

404
00:19:32,922 --> 00:19:34,799
妖精の花が見つかったんです

405
00:19:34,883 --> 00:19:36,593
おお ありがとう

406
00:19:36,968 --> 00:19:39,637
（シトロン）さあ ユリーカ
（ユリーカ）うん

407
00:19:45,351 --> 00:19:46,769
まあ フラベベ

408
00:19:47,270 --> 00:19:48,271
（フラベベ）フラー

409
00:19:49,147 --> 00:19:50,899
フラベーラ

410
00:19:51,858 --> 00:19:53,526
よかった フラベベ

411
00:19:53,610 --> 00:19:54,986
（フラベベ）フラベー

412
00:19:55,069 --> 00:19:59,115
元気なあなたを見て
私も元気になれそうよ

413
00:19:59,198 --> 00:20:00,408
（フラベベ）フラー

414
00:20:05,288 --> 00:20:08,875
サトシさん セレナさん
シトロンさん ユリーカさん

415
00:20:08,958 --> 00:20:10,418
皆さんが フラベベに—

416
00:20:10,668 --> 00:20:13,588
妖精の花を
見つけてくださったのね

417
00:20:13,671 --> 00:20:15,131
ありがとう

418
00:20:15,632 --> 00:20:17,508
ユリーカのお手柄なんです

419
00:20:17,592 --> 00:20:18,718
そうです

420
00:20:18,801 --> 00:20:23,389
崖の上にある 妖精の花の所まで
フラベベを連れて登ったんです

421
00:20:23,473 --> 00:20:24,682
ピーカチュウ

422
00:20:24,766 --> 00:20:27,226
ありがとう ユリーカちゃん

423
00:20:27,310 --> 00:20:28,853
ありがとう

424
00:20:28,937 --> 00:20:30,188
（ユリーカ）い… いいえ

425
00:20:38,821 --> 00:20:42,951
短い間だったけど
一緒で楽しかったわ

426
00:20:43,201 --> 00:20:44,786
（フラベベ）フラベー

427
00:20:44,994 --> 00:20:48,957
グレーさんとハンナさんと
楽しく暮らしてね

428
00:20:53,044 --> 00:20:55,254
じゃあね フラベベ

429
00:20:56,381 --> 00:20:57,715
（フラベベ）フラベ

430
00:20:58,967 --> 00:21:00,551
ラーベ

431
00:21:12,313 --> 00:21:13,856
ネーネ？

432
00:21:15,900 --> 00:21:17,485
（ユリーカ）おっ
（デデンネ）ネ〜ネ

433
00:21:17,694 --> 00:21:20,571
（デデンネ）ネーネネ
（ユリーカ）ウフッ

434
00:21:21,030 --> 00:21:23,366
うん そうだよね デデンネ

435
00:21:23,449 --> 00:21:24,450
ネーネ

436
00:21:24,534 --> 00:21:27,036
（サトシ）さあ 行こうぜ
（ピカチュウ）ピカチュウ

437
00:21:28,830 --> 00:21:30,081
は〜い

438
00:21:30,540 --> 00:21:32,083
（ナレーション）
妖精の花を見つけ—

439
00:21:32,166 --> 00:21:35,837
フラベベをハンナさんのもとへ
届けてあげた サトシたちは—

440
00:21:35,920 --> 00:21:40,842
カロスリーグに出場するため
再び 旅を続けるのだった

441
00:21:41,092 --> 00:21:42,969
続く

442
00:21:44,762 --> 00:21:50,768
♪〜

443
00:22:57,877 --> 00:23:03,883
〜♪

444
00:23:06,719 --> 00:23:08,596
（オーキド）やあ 諸君

445
00:23:08,971 --> 00:23:09,972
（指を鳴らす音）

446
00:23:10,807 --> 00:23:13,559
今日 紹介するポケモンは…

447
00:23:14,435 --> 00:23:16,312
コフキムシじゃ

448
00:23:17,271 --> 00:23:19,524
こなふきポケモンの
コフキムシは—

449
00:23:19,607 --> 00:23:23,444
世界各地の森林や野原に
生息するポケモンじゃ

450
00:23:23,694 --> 00:23:26,781
首回りの毛と
そこに付着した粒子で—

451
00:23:26,864 --> 00:23:28,699
体温を調整できるため—

452
00:23:28,783 --> 00:23:32,036
どんな気候の場所でも
生息できるんじゃ

453
00:23:32,120 --> 00:23:37,416
頭の３本の触覚は
聴覚を嗅覚の役割を持っておるぞ

454
00:23:38,000 --> 00:23:41,087
敵に襲われると
この毛から粒子を巻き上げて—

455
00:23:41,170 --> 00:23:42,255
身を守るんじゃ

456
00:23:42,338 --> 00:23:44,924
では 早速… ばあっ

457
00:23:45,758 --> 00:23:48,177
あっ ああ…

458
00:23:48,261 --> 00:23:50,179
（ロトムの笑い声）

459
00:23:56,727 --> 00:23:59,939
みんなもポケモン ゲットじゃぞ

460
00:24:02,358 --> 00:24:06,070
さあ みんな 一緒に行こうぜ
次の冒険へ

461
00:24:06,737 --> 00:24:08,573
（プラターヌ）
サトシ君 この近くで—

462
00:24:08,656 --> 00:24:11,367
チャンピオン カルネさんの
エキシビションマッチがあるんだ

463
00:24:11,450 --> 00:24:12,493
一緒にどうかな？

464
00:24:12,577 --> 00:24:14,495
（サトシ）行きたいです
プラターヌ博士

465
00:24:15,288 --> 00:24:19,292
チャンピオンのカルネさん
一体 どんなバトルをするんだろう

466
00:24:19,667 --> 00:24:22,003
次回 「ポケットモンスター ＸＹ」

467
00:24:22,086 --> 00:24:26,674
“チャンピオン・カルネ登場！
霧の中のメガサーナイト！！”

468
00:24:26,757 --> 00:24:29,218
みんなもポケモン ゲットだぜ！