1
00:00:02,420 --> 00:00:03,462
（ナレーション）サトシたちは—
2
00:00:03,546 --> 00:00:08,050
メガシンカしたルカリオが
暴走する姿を目の当たりにする
3
00:00:09,176 --> 00:00:11,846
そして コルニは
メガシンカおやじから—
4
00:00:11,929 --> 00:00:14,181
新たな試練を与えられた
5
00:00:14,557 --> 00:00:16,934
それは ある
メガシンカポケモンを使う—
6
00:00:17,017 --> 00:00:21,522
トレーナーを訪ねるよう
ムスト山に行けとのことだった
7
00:00:25,317 --> 00:00:27,194
（サトシ）
よ〜し いいぞ ピカチュウ
8
00:00:27,278 --> 00:00:29,071
（サトシ）10まんボルト
（ピカチュウ）ピカ
9
00:00:29,655 --> 00:00:30,865
（コルニ）ルカリオ かわして
10
00:00:31,574 --> 00:00:33,993
（ピカチュウ）ピカチュ〜
11
00:00:34,869 --> 00:00:37,580
（サトシ）さすがだぜ
（コルニ）ボーンラッシュ
12
00:00:40,166 --> 00:00:42,626
（サトシ）よけろ
（ピカチュウ）ピーカッ
13
00:00:42,835 --> 00:00:43,961
アイアンテール
14
00:00:44,044 --> 00:00:45,796
（ピカチュウ）チュ〜
15
00:00:46,172 --> 00:00:47,173
ピッカ
16
00:00:47,506 --> 00:00:49,884
グロウパンチ いいチョイスよ
17
00:00:49,967 --> 00:00:53,471
あ… ダメだダメだ
これじゃダメなのよね
18
00:00:56,182 --> 00:00:58,100
（ピカチュウ）ピーカ
（ルカリオ）ルカ
19
00:01:00,978 --> 00:01:03,481
（ユリーカ）は〜い
練習バトルは そこまで
20
00:01:04,190 --> 00:01:06,692
お兄ちゃんが
ランチの用意ができたって
21
00:01:06,776 --> 00:01:07,985
（サトシ）おっ ランチか
22
00:01:08,486 --> 00:01:11,947
オッケー 続きは ご飯のあとね
23
00:01:12,281 --> 00:01:17,912
♪〜
24
00:02:35,155 --> 00:02:39,952
〜♪
25
00:02:52,548 --> 00:02:56,176
（サトシ）うーまい
シトロンの料理 最高だぜ
26
00:02:56,260 --> 00:02:57,928
私も手伝ったよ
27
00:02:58,888 --> 00:03:00,681
ありがとうな ユリーカ
28
00:03:00,764 --> 00:03:01,891
（セレナ）そうだ
29
00:03:01,974 --> 00:03:04,226
ルカリオ好みのポフレを
作ったんだ
30
00:03:04,310 --> 00:03:06,437
ホント？ サンキュー セレナ
31
00:03:06,770 --> 00:03:07,771
（セレナ）どうぞ
32
00:03:08,314 --> 00:03:09,648
召し上がれ
33
00:03:15,362 --> 00:03:16,572
気に入ったみたい
34
00:03:16,655 --> 00:03:17,823
よかった
35
00:03:17,907 --> 00:03:19,617
（ピカチュウ）ピーカ
（デデンネ）ネネネ
36
00:03:19,700 --> 00:03:21,201
ピカチュウたちのもあるよ
37
00:03:21,285 --> 00:03:22,995
（ピカチュウ）ピカ
（デデンネ）ネネネ
38
00:03:23,078 --> 00:03:26,540
コルニはさ 小さい時から
ルカリオと一緒だったんだろ？
39
00:03:26,832 --> 00:03:30,085
そうだよ ちっちゃい時は
まだ リオルだったけど—
40
00:03:30,169 --> 00:03:32,588
（サトシ）今まで
どんな修業をしてきたんだ？
41
00:03:32,671 --> 00:03:33,923
（コルニ）そうね…
42
00:03:36,759 --> 00:03:39,470
（コルニ）うちのジムは
かくとうタイプのジムだから—
43
00:03:39,553 --> 00:03:40,930
ポケモンだけじゃなく—
44
00:03:41,013 --> 00:03:43,515
トレーナーも
強くならないといけないって—
45
00:03:43,599 --> 00:03:45,351
いろんな所で
お祖父ちゃんのルカリオと—
46
00:03:45,434 --> 00:03:46,435
バトルしたよ
47
00:03:46,852 --> 00:03:49,855
（シトロン）それは とってもいい
修業になったんじゃないですか？
48
00:03:49,939 --> 00:03:52,733
（コルニ）まあね
それに お祖父ちゃんは—
49
00:03:52,816 --> 00:03:55,319
いろんなトレーナーを
紹介してくれたんだ
50
00:03:55,402 --> 00:03:56,403
いいなあ
51
00:03:56,987 --> 00:03:58,238
その中には—
52
00:03:58,322 --> 00:04:00,824
メガシンカするポケモンを連れた
トレーナーもいたよ
53
00:04:01,200 --> 00:04:02,993
えっ どんなポケモン？
54
00:04:03,202 --> 00:04:04,870
ピ… ピカピカ？
55
00:04:04,954 --> 00:04:07,039
あれは デンリュウだったわ
56
00:04:09,667 --> 00:04:11,669
デンリュウもメガシンカするんだ
57
00:04:11,752 --> 00:04:12,795
（コルニ）うん
58
00:04:13,128 --> 00:04:14,755
おお ワクワクするぜ
59
00:04:14,838 --> 00:04:17,758
そうですね
メガシンカしたデンリュウですか
60
00:04:18,133 --> 00:04:19,551
会ってみたいなあ
61
00:04:19,635 --> 00:04:20,719
（ユリーカ）私も
62
00:04:20,803 --> 00:04:22,471
（ピカチュウ）ピカチュー
63
00:04:24,515 --> 00:04:26,892
（ムサシ）
デンリュウもメガシンカするのね
64
00:04:26,976 --> 00:04:29,103
（コジロウ）ますます
興味がかき立てられるな
65
00:04:29,395 --> 00:04:31,522
（ニャース）
ニャーもメガシンカするのニャ
66
00:04:31,605 --> 00:04:33,273
どこかに きっと 専用の石—
67
00:04:33,357 --> 00:04:35,567
ニャースナイトが
あるに違いないニャ
68
00:04:36,026 --> 00:04:38,195
ルカリオとあのルカリオナイト—
69
00:04:38,278 --> 00:04:41,323
キーストーンを奪って
メガシンカ軍団を作るのよ
70
00:04:41,532 --> 00:04:44,702
そうすれば
サカキ様に喜んでもらえる
71
00:04:45,077 --> 00:04:47,663
（ムサシたち）イヒヒヒヒヒッ
72
00:04:48,998 --> 00:04:52,292
（セレナ）この洞窟を抜けるのが
ムスト山への近道のようね
73
00:04:52,668 --> 00:04:55,462
オッケー とっとと行こう
74
00:05:04,722 --> 00:05:06,140
（サトシ）
どっちに行ったらいいんだろう？
75
00:05:06,223 --> 00:05:08,100
（シトロン）
何だか迷路みたいですね
76
00:05:08,183 --> 00:05:09,518
迷ったら大変です
77
00:05:09,977 --> 00:05:13,313
ドント ウォーリー
こういう時は迷わず選ぶ
78
00:05:13,397 --> 00:05:14,815
フフッ こっちだ
79
00:05:14,898 --> 00:05:15,983
おい 待てよ
80
00:05:20,821 --> 00:05:22,197
この洞窟には—
81
00:05:22,281 --> 00:05:25,451
オンバットというポケモンが
生息してるみたいだ
82
00:05:25,534 --> 00:05:30,497
へえ オンバットね
あっ 私 いいこと思いついた
83
00:05:30,873 --> 00:05:32,332
それはいいなあ
84
00:05:32,416 --> 00:05:35,044
抜群の作戦なのニャ
85
00:05:35,127 --> 00:05:36,628
まだ何も言ってないけど
86
00:05:36,712 --> 00:05:38,464
（オンバット）オッオッ オッオッオッ
（ニャース）ニャ？
87
00:05:38,964 --> 00:05:41,133
（オンバット）オッオッオッオッ
オッオッ
88
00:05:41,759 --> 00:05:44,470
（コジロウ）
よし マーイーカ 出てこい
89
00:05:46,221 --> 00:05:47,222
（マーイーカ）マイッカ
90
00:05:47,848 --> 00:05:50,434
マーイーカ
オンバットを脅かしてやって
91
00:05:50,517 --> 00:05:52,728
（コジロウ）よし サイケこうせんだ
（マーイーカ）マイッカ
92
00:05:53,270 --> 00:05:55,105
マーイーカー
93
00:05:56,023 --> 00:05:57,775
（オンバット）オッオー
94
00:05:58,067 --> 00:05:59,318
（２人）うわあ
95
00:05:59,818 --> 00:06:04,531
（オンバットたち）
オー オー オー
96
00:06:04,740 --> 00:06:05,741
（サトシたち）ん？
97
00:06:06,075 --> 00:06:07,993
（オンバットたち）
オー オー オー
98
00:06:09,036 --> 00:06:10,329
（シトロン）オンバットです
99
00:06:11,538 --> 00:06:13,665
（ポケモン図鑑）
オンバット おんぱポケモン
100
00:06:13,749 --> 00:06:18,170
頭部の耳から超音波を発し
獲物の聴覚を攪乱かくらん
101
00:06:18,253 --> 00:06:20,714
相手にダメージを与える
102
00:06:21,757 --> 00:06:22,758
（セレナ）ああっ 嫌あっ
103
00:06:23,592 --> 00:06:24,927
痛〜い！
104
00:06:25,385 --> 00:06:26,762
（ユリーカ）やああっ
105
00:06:26,845 --> 00:06:28,931
（ピカチュウ）ピカピーカ
106
00:06:29,014 --> 00:06:32,226
（一同の慌てる声）
107
00:06:33,060 --> 00:06:35,854
（サトシたち）うわああ
108
00:06:35,938 --> 00:06:37,731
う… 何だったんだ
109
00:06:37,815 --> 00:06:38,941
ルカー
110
00:06:39,024 --> 00:06:40,234
あれ？ ピカチュウ
111
00:06:40,317 --> 00:06:41,318
お兄ちゃんは？
112
00:06:41,401 --> 00:06:42,486
あ… コルニもいない
113
00:06:42,569 --> 00:06:44,905
（ピカチュウ）ピッピッ ピカピ
114
00:06:44,988 --> 00:06:47,825
（コルニ）ハアハア… ルカリオは？
（シトロン）え？
115
00:06:48,534 --> 00:06:50,452
ユリーカもいない
116
00:06:51,620 --> 00:06:53,080
お〜い ピカチュウ
117
00:06:53,163 --> 00:06:54,790
お兄ちゃ〜ん
118
00:06:54,873 --> 00:06:57,376
（セレナ）
コルニ どこにいるの？
119
00:06:57,459 --> 00:06:58,460
（ルカリオ）ルカー
120
00:06:58,544 --> 00:07:00,003
（オンバットたち）オッオッオッ
（サトシたち）うわあ
121
00:07:01,922 --> 00:07:03,924
お兄ちゃん どこに
122
00:07:04,466 --> 00:07:06,552
う〜ん
よし あっちを捜してみよう
123
00:07:06,635 --> 00:07:07,803
待って サトシ
124
00:07:07,886 --> 00:07:10,973
中は迷路みたいだし
迷ったら大変だよ
125
00:07:11,056 --> 00:07:13,642
シトロンたちも
外に出てるかもしれないし—
126
00:07:13,725 --> 00:07:15,269
もう一度出てみましょう
127
00:07:15,352 --> 00:07:17,479
う〜ん そうだな
128
00:07:17,771 --> 00:07:21,441
お〜い ユリーカ いるのかい？
129
00:07:21,525 --> 00:07:22,526
ルカリオ
130
00:07:22,985 --> 00:07:24,862
ピカピー
131
00:07:24,945 --> 00:07:26,947
どこにいるの？
132
00:07:28,782 --> 00:07:30,701
（シトロン）夜の森は危険です
133
00:07:30,784 --> 00:07:33,704
（シトロン）捜すのは明日にしましょう
（コルニ）うん
134
00:07:35,372 --> 00:07:36,790
ルカリオ…
135
00:07:39,334 --> 00:07:40,794
どこにもいないなあ
136
00:07:40,878 --> 00:07:43,005
もう暗くなるよ
137
00:07:43,338 --> 00:07:45,424
捜すのは明日にしたほうが—
138
00:07:45,507 --> 00:07:47,217
（セレナ）いいわね
（サトシ）ああ
139
00:07:49,845 --> 00:07:50,971
ルカ…
140
00:07:53,974 --> 00:07:56,226
（ムサシ）
オンバットで混乱してる隙に—
141
00:07:56,310 --> 00:08:00,147
ルカリオやルカリオナイトを
奪おうと思ったんだけど
142
00:08:00,230 --> 00:08:03,317
あんなにたくさん
オンバットがいるとはなあ
143
00:08:03,400 --> 00:08:06,320
こっちまで
混乱してしまったのニャ
144
00:08:06,695 --> 00:08:10,282
でも まあ ジャリボーイたちを
分断できたんだし
145
00:08:10,365 --> 00:08:12,034
（おなかが鳴る音）
146
00:08:12,117 --> 00:08:14,620
明日 一気にかたをつけましょ
147
00:08:14,703 --> 00:08:15,787
（コジロウ）ラジャー
148
00:08:21,043 --> 00:08:22,586
デデンネ おいしい？
149
00:08:22,669 --> 00:08:24,129
ネーネネネ
150
00:08:26,131 --> 00:08:27,799
（セレナ）ポフレ 食べないの？
151
00:08:28,675 --> 00:08:31,803
お昼にはおいしいって
言ってくれたのに
152
00:08:31,887 --> 00:08:33,013
ルカ
153
00:08:34,014 --> 00:08:36,350
コルニのことが心配なんだよ
154
00:08:36,433 --> 00:08:39,728
きっと お兄ちゃんたちと
一緒にいるから大丈夫よ
155
00:08:39,811 --> 00:08:43,398
お兄ちゃん チャンスに弱いけど
ピンチには強いから
156
00:08:43,482 --> 00:08:45,108
（セレナ）だよね
（ユリーカ）うん
157
00:08:46,068 --> 00:08:47,277
（ルカリオ）ルカー
158
00:08:55,035 --> 00:08:56,453
（シトロン）はい どうぞ
159
00:08:56,536 --> 00:08:57,996
（コルニ）ありがとう
160
00:08:58,872 --> 00:09:00,999
（シトロン）ピカチュウ
（ピカチュウ）ピ？
161
00:09:01,792 --> 00:09:04,044
サトシのことが心配なんですね
162
00:09:04,127 --> 00:09:05,128
（ピカチュウ）ピーカ
163
00:09:05,212 --> 00:09:07,673
でも
しっかり食べないとダメですよ
164
00:09:07,881 --> 00:09:10,050
明日
サトシたちを捜すんですから
165
00:09:10,133 --> 00:09:11,343
そうよ
166
00:09:11,426 --> 00:09:12,928
（ピカチュウ）ピカチュー
167
00:09:29,695 --> 00:09:30,862
ルカリオ…
168
00:09:32,239 --> 00:09:34,741
コルニ 眠れないんですか？
169
00:09:34,825 --> 00:09:36,076
ピ〜カ〜？
170
00:09:36,535 --> 00:09:39,162
（コルニ）うん ちょっと
（シトロン）ルカリオは—
171
00:09:39,246 --> 00:09:41,581
サトシたちと一緒だから
大丈夫ですよ
172
00:09:42,749 --> 00:09:43,834
うん
173
00:09:47,921 --> 00:09:51,008
そういえば 小さい時から
一緒だったと言っていましたね
174
00:09:51,800 --> 00:09:52,926
（コルニ）ええ
175
00:09:54,469 --> 00:09:59,099
寝る時も 遊ぶ時も
ずっと一緒だった
176
00:10:00,142 --> 00:10:03,020
それは ルカリオになってからも
同じだった
177
00:10:03,895 --> 00:10:05,063
ピカピカ
178
00:10:05,147 --> 00:10:07,691
まるで
サトシとピカチュウみたいですね
179
00:10:08,483 --> 00:10:09,735
そうなんだ
180
00:10:10,152 --> 00:10:14,197
だから 隣にルカリオがいないと
何か眠れない
181
00:10:14,906 --> 00:10:16,241
分かります
182
00:10:18,452 --> 00:10:19,619
（コルニ）ルカリオ…
183
00:10:32,090 --> 00:10:34,259
なあ どうしたんだ？
184
00:10:34,343 --> 00:10:36,470
（サトシ）眠れないのか？
（ルカリオ）ルカ…
185
00:10:37,596 --> 00:10:40,766
だから コルニのことなら
お兄ちゃんが…
186
00:10:44,227 --> 00:10:46,772
ネネネ ネネネネ
187
00:10:54,154 --> 00:10:56,198
もう 休みませんか？
188
00:10:57,657 --> 00:10:59,201
お祖父じいちゃんの言ってたこと…
189
00:10:59,284 --> 00:11:00,619
（シトロン）あ…
（ピカチュウ）ピカ？
190
00:11:00,702 --> 00:11:03,038
正直 まだ 分からなくて
191
00:11:03,372 --> 00:11:05,957
コルニのお祖父さんが
言ってましたよね
192
00:11:06,041 --> 00:11:09,920
ルカリオは まだ 波導を
コントロールできていないって
193
00:11:10,003 --> 00:11:11,546
最初だからよ
194
00:11:11,630 --> 00:11:14,800
だけど コルニの言うことを
聞かなかったのは—
195
00:11:14,883 --> 00:11:17,010
コルニの声が
聞こえなかったからでは？
196
00:11:17,844 --> 00:11:19,012
私の声が…
197
00:11:26,561 --> 00:11:28,730
ルカリオは 波導が強く—
198
00:11:28,814 --> 00:11:31,233
声が聞こえないくらい
苦しんでいたんだ
199
00:11:31,650 --> 00:11:32,651
はい
200
00:11:32,734 --> 00:11:34,778
お祖父ちゃんの言ったとおりだ
201
00:11:35,028 --> 00:11:37,531
お互いを分かってると
思い込むあまり—
202
00:11:37,739 --> 00:11:39,616
ルカリオの気持ちを…
203
00:12:00,178 --> 00:12:01,513
ピカ
204
00:12:01,596 --> 00:12:04,599
（サトシ）
ポケモンクイズ 正解は？
205
00:12:06,268 --> 00:12:08,145
ピカピカチュウ
206
00:12:10,814 --> 00:12:11,815
ピカピカ
207
00:12:12,899 --> 00:12:15,026
（サトシ）ヤヤコマ 君に決めた
208
00:12:15,110 --> 00:12:16,695
（ヤヤコマ）ヤッコ ヤッコ
209
00:12:16,778 --> 00:12:18,822
ヤヤコマ コルニにシトロン
210
00:12:18,905 --> 00:12:21,158
（サトシ）ピカチュウを捜してくれ
（ヤヤコマ）ヤッコ
211
00:12:23,452 --> 00:12:25,704
それでは 捜しに行きましょう
212
00:12:25,787 --> 00:12:27,330
（コルニ）オッケー
（ピカチュウ）ピカ？
213
00:12:30,959 --> 00:12:31,960
何だ？
214
00:12:32,502 --> 00:12:34,838
何だかんだと聞かれたら…
215
00:12:34,921 --> 00:12:36,923
答えてあげるが世の情け
216
00:12:37,507 --> 00:12:39,843
世界の破壊を防ぐため
217
00:12:39,926 --> 00:12:42,345
世界の平和を守るため
218
00:12:42,429 --> 00:12:45,474
愛と真実の悪を貫く
219
00:12:45,557 --> 00:12:47,934
ラブリーチャーミーな敵かたき役
220
00:12:49,102 --> 00:12:51,021
（ムサシ）ムサシ
（コジロウ）コジロウ
221
00:12:51,104 --> 00:12:55,025
（ムサシ）銀河を駆ける
ロケット団の２人には…
222
00:12:55,108 --> 00:12:57,068
（コジロウ）ホワイトホール
白い明日が待ってるぜ
223
00:12:57,152 --> 00:12:58,403
ニャーんてニャ
224
00:12:58,487 --> 00:13:00,739
（ソーナンス）ソ〜ナンス
225
00:13:02,365 --> 00:13:03,408
（シトロン）ロケット団
226
00:13:03,492 --> 00:13:04,701
（コルニ）また あんたたちね
227
00:13:05,285 --> 00:13:08,038
キーストーンとピカチュウ
共にいただくわ
228
00:13:09,289 --> 00:13:11,374
誰が あんたたちにやるもんか
229
00:13:11,458 --> 00:13:12,584
ここは 僕が
230
00:13:12,876 --> 00:13:14,920
ホルビー 出てきてください
231
00:13:15,587 --> 00:13:16,588
（ホルビー）ホッビ
232
00:13:17,172 --> 00:13:19,466
（コジロウ）いけ マーイーカ
233
00:13:21,843 --> 00:13:22,844
マイッカ
234
00:13:22,928 --> 00:13:25,055
いくのよ バケッチャ
235
00:13:27,140 --> 00:13:28,141
（バケッチャ）チャチャチャ
236
00:13:28,975 --> 00:13:31,353
（ニャース）さらには ニャーたちも
（シトロン）え？
237
00:13:31,686 --> 00:13:34,189
メガシンカならぬ
メカメカシンカ
238
00:13:34,272 --> 00:13:35,857
ポケモンパワー増幅装置よ
239
00:13:36,191 --> 00:13:37,609
（シトロン）
メカで ポケモンのパワーを—
240
00:13:37,692 --> 00:13:39,569
増幅するなんて邪道です
241
00:13:39,653 --> 00:13:42,781
はーい パワーアップした
マーイーカを見て 驚け
242
00:13:42,864 --> 00:13:45,450
（コジロウ）サイケこうせん
（マーイーカ）マーイーカー
243
00:13:45,742 --> 00:13:48,036
（シトロン）よけてください
（ホルビー）ホッ
244
00:13:50,121 --> 00:13:51,915
（シトロン）大丈夫ですか？ ホルビー
（ホルビー）ホッ
245
00:13:52,290 --> 00:13:54,084
バケッチャ あくのはどう
246
00:13:54,167 --> 00:13:56,294
バ〜チャチャチャ〜
247
00:13:56,670 --> 00:13:58,338
高くジャンプです
248
00:14:00,215 --> 00:14:01,216
（ホルビー）ビー
249
00:14:01,800 --> 00:14:03,343
いいわよ バケッチャ
250
00:14:03,426 --> 00:14:05,095
マーイーカ たいあたり
251
00:14:14,604 --> 00:14:18,108
ホルビー 戻ってください
252
00:14:19,901 --> 00:14:21,528
ルカリオが いてくれれば
253
00:14:21,861 --> 00:14:25,490
（ムサシたち）
やった やった いい感じ
254
00:14:25,574 --> 00:14:27,075
出てこい ハリマロン
255
00:14:29,077 --> 00:14:31,955
（ハリマロン）マロ
（シトロン）たいあたり
256
00:14:34,291 --> 00:14:36,668
（コジロウ）マーイーカ よけろ
（マーイーカ）イカッ
257
00:14:36,751 --> 00:14:39,379
パワーアップ みだれひっかきニャ
258
00:14:40,714 --> 00:14:43,508
（シトロン）そんな…
（ムサシ）シャドーボール
259
00:14:43,883 --> 00:14:45,969
チャチャチャチャチャチャチャ
260
00:14:48,388 --> 00:14:49,806
（ハリマロン）マー
261
00:14:50,140 --> 00:14:51,808
（コルニ）ああ
（シトロン）ハリマロン
262
00:14:51,891 --> 00:14:53,143
（ピカチュウ）ピカチュ
（シトロンとコルニ）あっ
263
00:14:53,226 --> 00:14:54,853
ピカピカ ピカチュ
264
00:14:54,936 --> 00:14:56,521
オッケー ピカチュウ 頼むよ
265
00:14:56,605 --> 00:14:57,731
ピカ
266
00:14:57,814 --> 00:14:59,024
10まんボルトよ
267
00:14:59,107 --> 00:15:01,901
ピ〜カ〜チュー
268
00:15:02,110 --> 00:15:03,320
ソーナンス
269
00:15:04,279 --> 00:15:06,323
（ソーナンス）ソ〜ナンス
270
00:15:08,825 --> 00:15:09,826
メカメカシンカすると—
271
00:15:09,909 --> 00:15:12,454
ミラーコートのパワーが
４倍になるのさ
272
00:15:13,330 --> 00:15:14,414
ハリマロン いけますか？
273
00:15:14,497 --> 00:15:16,249
（ハリマロン）リマ
（シトロン）ミサイルばり
274
00:15:16,333 --> 00:15:19,169
（ハリマロン）リマ リ〜マッ
275
00:15:19,252 --> 00:15:21,463
ソ〜ナンス
276
00:15:21,963 --> 00:15:23,673
（ハリマロン）リ… リマリマ
う（シトロン）わっ
277
00:15:24,382 --> 00:15:26,760
ピカチュウ お願い
でんこうせっか
278
00:15:26,968 --> 00:15:28,803
（ピカチュウ）
ピッ ピッピッピッ…
279
00:15:28,887 --> 00:15:30,221
（マーイーカ）イカッ
（ピカチュウ）ピカ？
280
00:15:30,305 --> 00:15:31,848
スピードもアップしまくり
281
00:15:32,057 --> 00:15:33,058
アイアンテール
282
00:15:33,350 --> 00:15:35,477
（ピカチュウ）ピカ〜 ピカッ
283
00:15:35,894 --> 00:15:37,979
（ムサシ）よけて
（ピカチュウ）ピカ
284
00:15:39,439 --> 00:15:41,650
（コルニ）いけ ピカチュウ
（ピカチュウ）ピ… ピーカ
285
00:15:41,733 --> 00:15:43,193
シャドーボール
286
00:15:43,902 --> 00:15:45,612
（バケッチャ）チャチャチャチャ…
287
00:15:46,154 --> 00:15:48,406
（ピカチュウ）ピカッ
（コルニ）ピカチュウ
288
00:15:49,324 --> 00:15:51,368
そうか ごめん 技の名前—
289
00:15:51,451 --> 00:15:53,203
（コルニ）言わないと分かんないよね
（ピカチュウ）ピ〜カ
290
00:15:54,746 --> 00:15:57,540
（ヤヤコマ）
ヤッコ？ ヤッコ ヤッコ
291
00:15:58,458 --> 00:16:01,544
（サトシ）お〜い ピカチュウ
どこにいるんだ？
292
00:16:01,628 --> 00:16:03,421
（セレナ）コルニ！
293
00:16:03,505 --> 00:16:04,839
（ユリーカ）お兄ちゃ〜ん！
294
00:16:06,841 --> 00:16:07,842
ルカ
295
00:16:08,551 --> 00:16:10,178
どうした？ ルカリオ
296
00:16:10,261 --> 00:16:11,554
ルカ ルカ
297
00:16:11,638 --> 00:16:13,098
お… おい
298
00:16:17,477 --> 00:16:19,729
（ヤヤコマ）
ヤッコッコ ヤッコ ヤッコ
299
00:16:20,730 --> 00:16:21,731
見つけたのか？
300
00:16:21,815 --> 00:16:23,483
ヤッコ ヤッコ ヤッコ
301
00:16:23,566 --> 00:16:24,776
何かあったみたい
302
00:16:24,859 --> 00:16:27,070
すぐ シトロンたちのとこに
案内してくれ
303
00:16:27,153 --> 00:16:28,279
（ヤヤコマ）ヤッコ
304
00:16:29,406 --> 00:16:30,490
あくのはどう
305
00:16:30,865 --> 00:16:33,076
チャ〜 チャチャチャ チャ〜
306
00:16:33,576 --> 00:16:34,577
（ピカチュウ）ピカ
（ハリマロン）マロ
307
00:16:35,078 --> 00:16:38,540
キーストーンを渡すのニャ
みだれひっかき
308
00:16:38,957 --> 00:16:40,667
（コルニ）ハッ
（シトロン）コルニ
309
00:16:41,334 --> 00:16:42,585
あ… うっ
310
00:16:45,672 --> 00:16:47,716
あ… ルカリオ
311
00:16:48,591 --> 00:16:50,719
（ルカリオ）ルカ
（サトシ）ピカチュウ！
312
00:16:50,802 --> 00:16:51,845
（ユリーカ）お兄ちゃん
313
00:16:51,928 --> 00:16:53,513
（シトロン）ユリーカ
（ピカチュウ）ピカピ
314
00:16:54,055 --> 00:16:55,974
出たわね ジャリンコ
315
00:16:56,057 --> 00:16:58,435
今日のロケット団は
ひと味違うぜ
316
00:16:59,769 --> 00:17:02,647
ポケモンたちが変な
パワーアップメカを付けています
317
00:17:02,731 --> 00:17:04,691
そうか サンキュー シトロン
318
00:17:05,191 --> 00:17:08,111
ピカチュウ あのメカ
目がけて エレキボール
319
00:17:08,194 --> 00:17:11,072
ピカ ピーカピカピカ ピッ
320
00:17:12,115 --> 00:17:13,408
ソー
321
00:17:14,325 --> 00:17:15,577
（シトロン）うわっ
322
00:17:16,995 --> 00:17:19,456
（ムサシ）ムーダムダ
（ピカチュウ）ピッ
323
00:17:19,748 --> 00:17:22,333
（シトロン）技は すべて
跳ね返されてしまうし—
324
00:17:22,417 --> 00:17:24,127
まったく歯が立ちません
325
00:17:24,210 --> 00:17:25,962
あ… どうしたら…
326
00:17:26,963 --> 00:17:29,007
ルカ ルカー
327
00:17:29,507 --> 00:17:32,510
えっ メガシンカ？ でも…
328
00:17:35,805 --> 00:17:37,015
（シトロン）コルニ
329
00:17:37,515 --> 00:17:40,310
（シトロン）メガシンカしかありません
（ルカリオ）ルカ
330
00:17:40,685 --> 00:17:42,520
そろそろ フィニッシュよ
331
00:17:42,604 --> 00:17:44,439
ルカリオナイトをいただこうか
332
00:17:44,981 --> 00:17:47,025
（サトシ）コルニ 頼む
（セレナ）お願い
333
00:17:49,235 --> 00:17:52,781
（コルニ）分かった ルカリオ いくわよ
（ルカリオ）ルカ
334
00:17:53,448 --> 00:17:54,949
メガシンカ
335
00:18:13,301 --> 00:18:14,636
（ムサシ）でたあ
336
00:18:14,719 --> 00:18:16,221
（コジロウ）迫力ある
337
00:18:16,304 --> 00:18:18,890
悪の秘密組織には ぴったりニャ
338
00:18:18,973 --> 00:18:20,350
ソ〜ナンス
339
00:18:21,017 --> 00:18:23,228
ルカリオ ボーンラッシュ
340
00:18:29,025 --> 00:18:31,069
（バケッチャ）バッチャ
（ムサシ）ウソでしょ
341
00:18:31,152 --> 00:18:32,529
なんてパワーだ
342
00:18:32,612 --> 00:18:34,697
（サトシ）いいぞ ルカリオ
（ピカチュウ）ピーカ
343
00:18:38,117 --> 00:18:40,703
（ルカリオのうなり声）
（サトシたち）あっ
344
00:18:44,749 --> 00:18:45,917
ダメよ ルカリオ
345
00:18:46,584 --> 00:18:49,254
（咆哮ほうこう）
346
00:18:50,797 --> 00:18:52,465
（サトシ）ルカリオ
（ピカチュウ）ピーカ
347
00:18:52,549 --> 00:18:55,009
（ルカリオのうなり声）
348
00:18:56,302 --> 00:18:58,304
何か様子が変よ
349
00:19:02,475 --> 00:19:03,893
（ピカチュウ）ピカ
350
00:19:07,313 --> 00:19:09,440
（ピカチュウ）ピ…
（シトロン）やはり コントロールが…
351
00:19:10,233 --> 00:19:12,819
何だか
楽しいことになってきたわね
352
00:19:12,902 --> 00:19:15,071
しばらく 見物させてもらうか
353
00:19:15,572 --> 00:19:17,365
やめて ルカリオ
354
00:19:22,453 --> 00:19:23,746
ルカリオ
355
00:19:36,968 --> 00:19:38,887
う… ルカリオ
356
00:19:48,104 --> 00:19:52,734
ルカリオ ルカリオ
357
00:19:53,985 --> 00:19:55,278
ルカリオ
358
00:19:55,528 --> 00:19:58,406
（ルカリオ）ル… ルカ
359
00:20:00,491 --> 00:20:03,745
（コルニ）ルカリオ ルカリオ
360
00:20:05,788 --> 00:20:11,210
ルカリオ ルカリオ ルカリオ
361
00:20:13,421 --> 00:20:15,673
ルカリオ 私の声を聞いて
362
00:20:22,597 --> 00:20:25,642
（コルニ）ルカリオ？
（ルカリオ）ルカ
363
00:20:26,768 --> 00:20:28,144
よかった
364
00:20:31,731 --> 00:20:35,151
あれ？ 何だか
雲行きが怪しいかな？
365
00:20:35,568 --> 00:20:37,445
ルカリオ ボーンラッシュ
366
00:20:42,116 --> 00:20:43,826
（バケッチャ）バッチャ
（ムサシたち）うわあ
367
00:20:44,702 --> 00:20:47,038
メカメカシンカも
いけると思ったのに
368
00:20:47,121 --> 00:20:48,790
（コジロウ）
いいところまでいったのに
369
00:20:48,873 --> 00:20:50,583
またまた失敗ニャ
370
00:20:51,084 --> 00:20:53,711
（ムサシたち）やな感じ
371
00:20:54,045 --> 00:20:56,214
（ソーナンス）ソ〜ナンス
372
00:20:59,050 --> 00:21:01,386
ルカリオが私の声を聞いてくれた
373
00:21:03,221 --> 00:21:06,391
（ルカリオのうめき声）
374
00:21:06,849 --> 00:21:08,476
（コルニ）ハッ まさか…
375
00:21:11,729 --> 00:21:13,272
ルカリオ 大丈夫？
376
00:21:15,316 --> 00:21:16,317
ルカ…
377
00:21:17,026 --> 00:21:18,361
（コルニ）ハア…
（シトロン）まだまだ—
378
00:21:18,444 --> 00:21:20,530
コントロールしきれていない
379
00:21:20,613 --> 00:21:24,033
それをどうするかが
コルニたちの課題だな
380
00:21:24,117 --> 00:21:25,201
（コルニ）うん
381
00:21:26,536 --> 00:21:29,080
（ナレーション）ルカリオは
メガルカリオになると—
382
00:21:29,163 --> 00:21:30,832
波導に振り回されてしまう
383
00:21:31,666 --> 00:21:35,795
コルニの言うことは聞いたが
それは 一瞬のことであった
384
00:21:36,671 --> 00:21:40,174
コルニ そして
サトシたちの修業は—
385
00:21:40,258 --> 00:21:42,301
まだまだ続く
386
00:21:44,762 --> 00:21:50,768
♪〜
387
00:22:59,212 --> 00:23:05,218
〜♪
388
00:23:06,719 --> 00:23:08,638
（オーキド）やあ 諸君
389
00:23:08,888 --> 00:23:09,972
（指を鳴らす音）
390
00:23:10,890 --> 00:23:13,559
今日 紹介するポケモンは…
391
00:23:14,185 --> 00:23:15,937
ルカリオじゃ
392
00:23:17,355 --> 00:23:20,983
はどうポケモンのルカリオは
リオルの進化形じゃ
393
00:23:21,067 --> 00:23:24,028
あらゆるものが発する波導を
キャッチすることで—
394
00:23:24,112 --> 00:23:27,156
見えない相手の姿を
捉えることができるぞ
395
00:23:27,824 --> 00:23:30,993
鍛えられたルカリオは
波導を使うことで—
396
00:23:31,285 --> 00:23:33,830
１キロ先にいる
人の気持ちの動きまでも—
397
00:23:33,913 --> 00:23:35,915
分かると言われておるんじゃ
398
00:23:36,332 --> 00:23:38,167
ちなみに カロス地方では
399
00:23:38,251 --> 00:23:41,254
シャラジムのエースとして
活躍しておるぞ
400
00:23:41,337 --> 00:23:44,048
では 波導パワーを見てみよう
401
00:23:45,550 --> 00:23:48,177
おおっ 猛烈
402
00:23:48,261 --> 00:23:50,179
（ロトムの笑い声）
403
00:23:56,811 --> 00:23:59,814
みんなもポケモン ゲットじゃぞ
404
00:24:02,024 --> 00:24:05,695
さあ みんな 一緒に行こうぜ
次の冒険へ
405
00:24:06,404 --> 00:24:08,447
ムスト山に到着した俺たちは—
406
00:24:08,531 --> 00:24:10,783
メープルさんとクチートに
出会った
407
00:24:10,867 --> 00:24:12,994
（コルニ）メープルさん
メガルカリオの波導を—
408
00:24:13,077 --> 00:24:15,037
どうしたらいいか
分からないんです
409
00:24:15,413 --> 00:24:19,959
えっ 花を生ける？
それって どういう意味ですか？
410
00:24:20,376 --> 00:24:22,879
（サトシ）
次回 「ポケットモンスター ＸＹ」
411
00:24:22,962 --> 00:24:27,049
“メガルカリオ対メガクチート！
メガシンカの絆きずな！！”
412
00:24:27,133 --> 00:24:29,635
みんなもポケモン ゲットだぜ！