1
00:00:03,462 --> 00:00:06,090
（ケロマツ）マ〜 ケロッ
2
00:00:09,093 --> 00:00:10,511
（ピカチュウ）ピカピカ
3
00:00:10,594 --> 00:00:12,221
（サトシ）いいぞ その調子だ
4
00:00:12,722 --> 00:00:14,682
（ユリーカ）
サトシたち張りきってる
5
00:00:14,765 --> 00:00:16,809
（シトロン）
ケロマツも いい動きです
6
00:00:16,892 --> 00:00:20,146
（セレナ）それだけ コルニのジム戦に
気合 入ってるってことね
7
00:00:20,229 --> 00:00:21,230
（デデンネ）デネネ
8
00:00:21,564 --> 00:00:25,109
当たり前だろ
コルニに勝って バッジゲットだぜ
9
00:00:25,192 --> 00:00:27,153
（ケロマツ）ケロ
（ピカチュウ）ピカ
10
00:00:30,030 --> 00:00:31,282
（ケロマツ）ケロ？
（サトシ）ピカチュウ
11
00:00:32,408 --> 00:00:35,911
（ケロマツ）
ケロ ケロケロ〜 ケロッ
12
00:00:39,206 --> 00:00:40,249
今の技は？
13
00:00:40,332 --> 00:00:41,333
いあいぎりです
14
00:00:41,667 --> 00:00:43,544
お前 いあいぎり覚えたのか？
15
00:00:43,627 --> 00:00:44,628
ケ…
16
00:00:44,712 --> 00:00:45,755
ピカピカ
17
00:00:45,838 --> 00:00:46,839
ケロ
18
00:00:47,381 --> 00:00:50,718
ピカチュウを助けようとして
思わず技が出たのね
19
00:00:50,801 --> 00:00:54,388
その気持ちがケロマツの潜在能力を
引き出したようです
20
00:00:54,472 --> 00:00:55,765
すご〜い
21
00:00:56,724 --> 00:00:57,767
そっか…
22
00:00:58,517 --> 00:01:00,394
初めて会った時も あいつ—
23
00:01:00,478 --> 00:01:03,606
ロケット団から
俺たちを助けてくれたもんな
24
00:01:06,484 --> 00:01:08,861
すごいぜ ケロマツ
25
00:01:08,944 --> 00:01:10,946
ピカチュウを守ってくれて
ありがとな
26
00:01:11,030 --> 00:01:12,031
（ケロマツ）ケロ
27
00:01:12,114 --> 00:01:15,159
そうだ
ケロマツに練習させるなら—
28
00:01:15,242 --> 00:01:17,536
ダブルバトルなんか
面白そうですよ
29
00:01:18,120 --> 00:01:19,455
ダブルバトル？
30
00:01:19,538 --> 00:01:22,291
（シトロン）パートナー同士
助けて戦うことになりますから—
31
00:01:22,374 --> 00:01:24,794
もっと能力を
引き出せるかもしれません
32
00:01:24,877 --> 00:01:28,672
よ〜し じゃあ シトロン
俺とダブルバトルしようぜ
33
00:01:28,756 --> 00:01:31,258
（シトロン）いいですとも
（ケロマツ）ケロ
34
00:01:32,343 --> 00:01:37,932
♪〜
35
00:02:55,092 --> 00:02:59,972
〜♪
36
00:03:10,566 --> 00:03:13,903
（ナレーション）
コルニとのジム戦に向け
特訓をしていたサトシは—
37
00:03:13,986 --> 00:03:17,448
シトロンと
ダブルバトルをすることになった
38
00:03:17,865 --> 00:03:20,242
まずは１体目… わっ
39
00:03:22,578 --> 00:03:25,331
（ハリマロン）マロ リマ
40
00:03:25,414 --> 00:03:27,958
ハリマロン
やる気 十分ですね
41
00:03:28,042 --> 00:03:31,462
じゃあ 君のパートナーは
この子です
42
00:03:32,963 --> 00:03:34,214
（ホルビー）ホッビ
43
00:03:34,798 --> 00:03:37,092
よし ケロマツの
パートナーは—
44
00:03:37,176 --> 00:03:39,511
ルチャブル 君に決めた
45
00:03:42,681 --> 00:03:44,350
（ルチャブル）チャブーッ
46
00:03:44,433 --> 00:03:47,978
ルチャブル ケロマツ
これはダブルバトルだ
47
00:03:48,729 --> 00:03:51,065
お互い助け合って
バトルするんだぞ
48
00:03:51,148 --> 00:03:52,149
ケロ
49
00:03:52,232 --> 00:03:53,317
チャブ チャブチャブ
50
00:03:55,319 --> 00:03:56,320
ケロ？
51
00:03:56,403 --> 00:03:58,405
ルチャブルが よろしくってさ
52
00:03:58,489 --> 00:04:00,366
ケ… ケロ… ケロ
53
00:04:00,449 --> 00:04:02,368
いいぞ その調子で頑張ろう
54
00:04:02,743 --> 00:04:06,413
それでは 今から
ダブルバトル開始
55
00:04:08,749 --> 00:04:10,250
（シトロン）では いきますよ
56
00:04:10,334 --> 00:04:11,418
（サトシ）いつでもいいぞ
57
00:04:12,044 --> 00:04:15,130
ハリマロンは たいあたり
ホルビーは おうふくビンタです
58
00:04:15,506 --> 00:04:18,008
ルチャブル ケロマツ
かわすんだ
59
00:04:20,302 --> 00:04:21,679
リマ？
60
00:04:22,596 --> 00:04:26,392
（ホルビー）ホッビ ビー ビー ビーッ
（ルチャブル）チャブ チャブ…
61
00:04:26,725 --> 00:04:30,020
ルチャブルのやつ また 相手の熱さを
確かめるっていうんだな
62
00:04:30,104 --> 00:04:32,147
ビー ビー ビーッ
63
00:04:34,483 --> 00:04:36,527
よし 今度はこっちの番だ
64
00:04:36,610 --> 00:04:40,990
ケロマツ あわ
ルチャブル 連続で からてチョップ
65
00:04:41,573 --> 00:04:45,869
ハリマロンは つるのムチで
ホルビーは おうふくビンタで応戦です
66
00:04:46,495 --> 00:04:48,038
（ハリマロン）
リ〜マ リマ リマ リマ
67
00:04:48,372 --> 00:04:52,876
（ルチャブル）ルチャ
（ホルビー）ホッビ
68
00:04:52,960 --> 00:04:54,461
（ルチャブル）ルチャ
69
00:04:55,921 --> 00:04:56,922
チャブ〜
70
00:04:57,423 --> 00:04:59,842
（ユリーカ）すご〜い
（デデンネ）デネ
71
00:04:59,925 --> 00:05:02,428
これが ルチャブルの好きな
魅せるバトルなのね
72
00:05:02,761 --> 00:05:04,596
ああ いいぞ ルチャブル
73
00:05:05,055 --> 00:05:06,807
（ケロマツ）ケロ…
（セレナ）ん…
74
00:05:06,890 --> 00:05:09,601
でも ケロマツ
こういうの好きじゃないみたい
75
00:05:09,935 --> 00:05:14,565
バトルはそもそも いかにダメージを
受けないかがセオリーですからね
76
00:05:15,065 --> 00:05:16,608
ホッビ
77
00:05:16,692 --> 00:05:18,986
チャブ チャブ チャブル…
78
00:05:19,361 --> 00:05:21,780
マッドショットで たたみかけろ
79
00:05:22,865 --> 00:05:24,575
ケロマツ
ルチャブルを助けるんだ
80
00:05:24,658 --> 00:05:26,160
みずのはどう
81
00:05:26,827 --> 00:05:28,787
ホッビ
82
00:05:31,123 --> 00:05:32,833
（ルチャブル）ルチャ ルチャ
（ケロマツ）ケロ？
83
00:05:33,167 --> 00:05:34,668
どうしたんだ？ ルチャブル
84
00:05:34,752 --> 00:05:37,838
もしかして 自分の戦いを
邪魔するなって言ってるんじゃ？
85
00:05:37,921 --> 00:05:39,757
そうなのか？ ルチャブル
86
00:05:39,840 --> 00:05:42,092
（ルチャブル）ルチャ
（ケロマツ）ケロ〜
87
00:05:42,176 --> 00:05:44,928
隙 発見
ハリマロン ミサイルばり
88
00:05:46,847 --> 00:05:48,557
ケロマツ かわすんだ
89
00:05:50,893 --> 00:05:53,312
ホッビ〜
90
00:05:55,105 --> 00:05:56,857
うまいぞ ケロマツ
91
00:05:56,940 --> 00:05:58,317
チャ… チャブル
92
00:05:58,650 --> 00:06:00,277
ケロ ケロケロケロ
93
00:06:00,360 --> 00:06:01,779
チャブ〜
94
00:06:01,862 --> 00:06:04,782
ルチャー ルチャ
95
00:06:05,449 --> 00:06:06,450
ルチャ
96
00:06:06,533 --> 00:06:08,619
（セレナ）あっ
（サトシ）何するんだ ルチャブル
97
00:06:08,702 --> 00:06:10,245
ケ〜ロ
98
00:06:10,329 --> 00:06:11,955
（ケロマツ）ケロケッ
（ルチャブル）チャブル
99
00:06:12,331 --> 00:06:15,000
チャブ〜 ルチャルチャ
100
00:06:15,459 --> 00:06:17,461
（サトシ）ケロマツも よせ
（セレナ）ちょっと…
101
00:06:17,544 --> 00:06:18,545
（ユリーカ）ダメだよ
102
00:06:18,629 --> 00:06:20,214
（シトロン）
落ち着いてください ２人とも
103
00:06:20,631 --> 00:06:22,424
（ルチャブル）ルチャ〜
（ケロマツ）ケロ ケロケロ
104
00:06:22,508 --> 00:06:25,010
チャブ？ チャブ…
105
00:06:26,095 --> 00:06:27,638
（ルチャブル）ルチャ？
（ケロマツ）ケロケロ
106
00:06:27,721 --> 00:06:29,515
おい お前たち
107
00:06:30,974 --> 00:06:31,975
やめろ
108
00:06:32,059 --> 00:06:33,435
（ルチャブル）チャブ？
（ケロマツ）ケロ？
109
00:06:33,519 --> 00:06:34,728
（ルチャブル）ルチャ〜
110
00:06:35,145 --> 00:06:38,982
お前たちはパートナー
お互い 助け合う仲間なんだ
111
00:06:39,399 --> 00:06:40,400
ケロ…
112
00:06:40,484 --> 00:06:41,777
チャブ…
113
00:06:43,028 --> 00:06:44,029
ルチャ
114
00:06:44,113 --> 00:06:45,489
ケロ ケロケロ
115
00:06:45,572 --> 00:06:49,201
（ルチャブル）ルチャ ルチャ…
（ケロマツ）ケロケロ…
116
00:06:49,284 --> 00:06:50,702
やめろって言ってんだろ
117
00:06:51,245 --> 00:06:52,621
ピカピカチュ〜
118
00:06:52,704 --> 00:06:55,165
これじゃ バトルは中止ですね
119
00:06:56,333 --> 00:06:58,210
こうなったら 特訓しかない
120
00:06:58,919 --> 00:07:01,380
お前たち２人だけの
必殺技を作るんだ
121
00:07:01,463 --> 00:07:02,548
（ルチャブル）ルチャ
（ケロマツ）ケロ
122
00:07:02,631 --> 00:07:04,174
（サトシ）…って おい
123
00:07:07,594 --> 00:07:10,389
いいか
お互いの弱い部分を助け合い—
124
00:07:10,472 --> 00:07:12,182
強い部分を伸ばし合う
125
00:07:12,724 --> 00:07:14,351
それが パートナーだ
126
00:07:14,726 --> 00:07:16,061
チャブ チャブ
127
00:07:16,145 --> 00:07:17,312
（サトシ）ん？
128
00:07:17,813 --> 00:07:19,356
ルチャ チャブチャブチャブ…
129
00:07:20,983 --> 00:07:22,401
ルチャ チャブ…
130
00:07:22,484 --> 00:07:24,945
そうだな まずは仲直りだ
131
00:07:25,028 --> 00:07:27,573
（ピカチュウ）ピカ？
（ルチャブル）ルチャ ルチャ…
132
00:07:27,656 --> 00:07:30,826
お… おい やめろよ
ケロマツ 仲よくしてくれよ
133
00:07:30,909 --> 00:07:33,203
（ケロマツ）ケッ
（サトシ）弱ったな〜
134
00:07:34,204 --> 00:07:37,332
これからやるのは
２体での合体技だ
135
00:07:37,416 --> 00:07:40,210
俺が選んだのは
ルチャブルのフライングプレス
136
00:07:40,294 --> 00:07:41,920
ケロマツのいあいぎり
137
00:07:42,004 --> 00:07:43,463
それを合体させるには…
138
00:07:44,631 --> 00:07:46,925
ケロマツが
ルチャブルの背中に乗って—
139
00:07:47,384 --> 00:07:49,678
まずは ルチャブルの大ジャンプ
140
00:07:49,761 --> 00:07:52,598
そして ケロマツが
ジャンプして いあいぎり
141
00:07:52,681 --> 00:07:55,434
すかさず
ルチャブルがフライングプレス
142
00:07:55,934 --> 00:07:58,896
名づけて
スーパーフライングいあいぎりだ
143
00:07:58,979 --> 00:07:59,980
ピカ〜
144
00:08:00,355 --> 00:08:01,690
チャ〜ブ チャブ チャブ
145
00:08:01,773 --> 00:08:02,774
ケ〜ロ
146
00:08:03,192 --> 00:08:04,693
（サトシ）よし 早速やるぞ
147
00:08:04,776 --> 00:08:06,486
（ルチャブル）ルチャ〜
（ケロマツ）ケロ〜
148
00:08:10,073 --> 00:08:11,366
さあ できましたよ
149
00:08:11,742 --> 00:08:13,827
みんなには 手作りポフレよ
150
00:08:13,911 --> 00:08:15,287
（ホリビー）ホッビ
（デデンネ）デネ
151
00:08:15,370 --> 00:08:17,039
（フォッコ）フォココ
（ハリマロン）リマ〜
152
00:08:18,123 --> 00:08:19,958
（セレナ）ジャジャ〜ン
153
00:08:20,876 --> 00:08:24,338
（セレナ）えっ？
（ユリーカ）あっ ない ポフレがないよ
154
00:08:24,421 --> 00:08:27,382
そんな…
作って 確かに ここに…
155
00:08:27,466 --> 00:08:29,760
もしかして
誰か つまみ食いした？
156
00:08:32,429 --> 00:08:33,597
誰が食べたの？
157
00:08:33,680 --> 00:08:35,140
正直に言ってください
158
00:08:35,224 --> 00:08:37,768
まあ 黙ってても今に分かるわ
159
00:08:37,851 --> 00:08:42,314
何たってフォッコが喜ぶような
超スパイシーなポフレもあったから
160
00:08:42,397 --> 00:08:45,734
つまみ食いした子は
じわじわ 体が熱くなって—
161
00:08:45,817 --> 00:08:47,027
そのうち 口から…
162
00:08:47,110 --> 00:08:49,780
（ハリマロン）リマ〜
（ユリーカ）わあっ…
163
00:08:50,322 --> 00:08:52,824
もう ハリマロンの
仕業だったのね
164
00:08:52,908 --> 00:08:53,909
ひどい
165
00:08:53,992 --> 00:08:56,954
リ… リマ…
166
00:08:59,373 --> 00:09:01,625
今だ
スーパーフライングいあいぎりだ
167
00:09:02,209 --> 00:09:04,211
（ルチャブル）ルチャ〜
（ケロマツ）ケロ
168
00:09:05,003 --> 00:09:07,756
（ルチャブル）ルチャ チャチャ…
（ケロマツ）ケロケロ…
169
00:09:07,839 --> 00:09:09,007
（落ちる音）
170
00:09:12,219 --> 00:09:15,639
また 失敗か…
うまくいかないな
171
00:09:15,722 --> 00:09:16,723
ピ〜カ
172
00:09:16,807 --> 00:09:19,434
チャブ チャブ チャブ…
173
00:09:19,518 --> 00:09:22,437
ケロ ケロケロケ〜ロ…
174
00:09:23,772 --> 00:09:26,233
（サトシ）またかよ やめろって
（ピカチュウ）ピカ
175
00:09:27,526 --> 00:09:29,278
少しは仲よくしろよ
176
00:09:29,361 --> 00:09:30,654
（ルチャブル）チャブ
（ケロマツ）ケロケロッ
177
00:09:30,737 --> 00:09:32,572
（おなかが鳴る音）
178
00:09:32,656 --> 00:09:34,741
腹が減ったのか …ったく
179
00:09:35,450 --> 00:09:36,910
ほら オレンの実だ
180
00:09:40,706 --> 00:09:42,624
（ルチャブル）ルチャ
（ケロマツ）ケロ
181
00:09:42,708 --> 00:09:44,668
（サトシ）おいしい物を食べると
元気が出るだろ？
182
00:09:45,127 --> 00:09:47,921
さあ もう１回 頑張ってみようぜ
183
00:09:48,255 --> 00:09:49,256
チャブ
184
00:09:49,339 --> 00:09:50,841
ケロ〜
185
00:09:54,886 --> 00:09:56,263
（ルチャブル）ルチャ
（ケロマツ）ケロ
186
00:09:56,596 --> 00:09:59,308
よし 今度こそ 成功させるぞ
187
00:09:59,391 --> 00:10:00,684
スーパーフライング…
188
00:10:00,767 --> 00:10:03,437
あ… あああっ な… 何だ？
189
00:10:03,520 --> 00:10:05,564
（ルチャブル）ルチャ
（ケロマツ）ケロ
190
00:10:05,939 --> 00:10:06,940
（３人）あ…
191
00:10:07,024 --> 00:10:08,442
（ユリーカ）サトシ
192
00:10:08,525 --> 00:10:10,944
うわあ〜
193
00:10:11,028 --> 00:10:12,487
（ピカチュウ）ピカピ〜
194
00:10:16,199 --> 00:10:17,367
（ピカチュウ）ピ〜カ〜
195
00:10:18,410 --> 00:10:19,870
（ルチャブル）チャブ チャブ
196
00:10:20,162 --> 00:10:21,788
（ピカチュウ）ピカピカ〜
197
00:10:21,872 --> 00:10:23,415
（セレナ）あっ ピカチュウ
198
00:10:23,498 --> 00:10:26,043
ハリマロン ミサイルばりです
199
00:10:26,626 --> 00:10:29,796
（ハリマロン）リ〜 リマッ
200
00:10:31,256 --> 00:10:33,050
フォッコ ひっかく
201
00:10:33,133 --> 00:10:34,384
（フォッコ）フォッコ〜
202
00:10:34,968 --> 00:10:35,969
（ピカチュウ）ピカピカ
203
00:10:36,053 --> 00:10:37,095
（地響き）
（シトロン）あっ…
204
00:10:37,179 --> 00:10:39,222
（ユリーカ）何？ 何の音？
205
00:10:40,474 --> 00:10:42,100
（サトシ）うっ くっ…
206
00:10:42,851 --> 00:10:45,520
誰だ？ イタズラすんのは…
207
00:10:49,858 --> 00:10:52,402
（オーロット）ウ〜ッド
208
00:10:53,487 --> 00:10:54,529
ん？
209
00:10:56,573 --> 00:10:58,992
は… はあ
210
00:11:02,996 --> 00:11:04,373
（ルチャブル）チャブ…
（ケロマツ）ケロ？
211
00:11:05,082 --> 00:11:06,083
（ルチャブル）チャブ
212
00:11:07,292 --> 00:11:10,921
（ルチャブル）チャブ〜
（ケロマツ）ケロ〜
213
00:11:12,964 --> 00:11:14,424
（ユリーカ）あっ 止まった
214
00:11:14,508 --> 00:11:15,717
（セレナ）サトシたちは？
215
00:11:15,801 --> 00:11:18,678
これは…
ポケモンの仕業かもしれません
216
00:11:18,762 --> 00:11:20,180
（セレナ）ポケモンの？
（シトロン）ええ
217
00:11:20,722 --> 00:11:22,641
木を操るポケモンが—
218
00:11:22,724 --> 00:11:25,936
森を荒らす人間を捕らえて
食べるという ウワサがあります
219
00:11:26,978 --> 00:11:30,941
ウソでしょ…
サトシが食べられちゃう？
220
00:11:31,316 --> 00:11:34,945
（ピカチュウ）
ピッ ピッ… ピカ
221
00:11:36,113 --> 00:11:38,365
（においを嗅ぐ音）
222
00:11:38,448 --> 00:11:40,242
ピカピ ピカ
223
00:11:40,534 --> 00:11:42,411
サトシのにおいが分かるのね
224
00:11:42,494 --> 00:11:43,954
（シトロン）行きましょう
（ユリーカ）うん
225
00:11:44,037 --> 00:11:45,539
ピカ
226
00:11:45,622 --> 00:11:48,291
（セレナ）
ポケモンクイズ 正解は？
227
00:11:50,335 --> 00:11:52,212
ピカピカチュウ
228
00:11:54,714 --> 00:11:55,799
ピカピカ
229
00:11:58,427 --> 00:12:01,638
（ルチャブル）チャブ…
（ケロマツ）ケロ…
230
00:12:01,721 --> 00:12:02,973
ルチャ〜
231
00:12:05,767 --> 00:12:07,018
ケロッ
232
00:12:12,941 --> 00:12:13,942
チャブチャブ…
233
00:12:14,025 --> 00:12:15,026
ケロケロ…
234
00:12:15,569 --> 00:12:16,736
（ルチャブル）チャブッ
（ケロマツ）ケロッ
235
00:12:16,820 --> 00:12:19,197
（ルチャブル）チャブ〜
（ケロマツ）ケロ〜
236
00:12:19,948 --> 00:12:22,367
（ルチャブル）チャブチャブ…
237
00:12:22,451 --> 00:12:24,911
（ケロマツ）ケロ ケ〜ロ
238
00:12:24,995 --> 00:12:26,830
ルチャ… チャブ？
239
00:12:30,500 --> 00:12:32,085
（ルチャブル）チャブチャブ…
（ケロマツ）ケロ
240
00:12:32,711 --> 00:12:34,129
お前たちは パートナー
241
00:12:34,588 --> 00:12:36,631
お互いの弱い部分を助け合い—
242
00:12:36,715 --> 00:12:40,302
強い部分を伸ばし合う
それが パートナーだ
243
00:12:42,345 --> 00:12:44,514
（ケロマツ）ケロケロ
（ルチャブル）チャブチャブチャ
244
00:12:50,187 --> 00:12:52,022
ケロ
245
00:12:52,105 --> 00:12:53,565
ルチャ
246
00:13:00,530 --> 00:13:02,073
ん… ここは？
247
00:13:02,782 --> 00:13:04,242
そうか
248
00:13:05,660 --> 00:13:07,662
（ポケモン図鑑）
オーロット ろうぼくポケモン
249
00:13:07,746 --> 00:13:11,291
ゴースト・くさタイプ
他の木々を自在に操る
250
00:13:11,374 --> 00:13:14,920
森を荒らす人間は
森から出られないようにする
251
00:13:15,003 --> 00:13:18,048
おい
俺 森を荒らしたりしてないぞ
252
00:13:18,131 --> 00:13:19,382
（オーロット）ロット…
253
00:13:20,133 --> 00:13:23,345
（サトシ）離せ
みんなのところへ帰るんだ
254
00:13:23,428 --> 00:13:26,806
（ルチャブル）チャブ チャブ…
（サトシ）離せ 離せよ
255
00:13:27,182 --> 00:13:28,850
離せってば
256
00:13:31,645 --> 00:13:34,689
（ルチャブル）チャブチャブ
（ケロマツ）ケロケロ〜
257
00:13:34,773 --> 00:13:36,566
ケロマツ ルチャブル
258
00:13:36,650 --> 00:13:38,235
（ケロマツ）ケロ
（ルチャブル）チャブチャ
259
00:13:38,318 --> 00:13:39,736
（オーロット）ウッド…
260
00:13:39,819 --> 00:13:42,280
おい
あやしいひかりに気をつけろ
261
00:13:43,031 --> 00:13:44,074
ケロッ
262
00:13:45,784 --> 00:13:47,786
ル〜 チャ
263
00:13:50,163 --> 00:13:52,791
ルチャブル
こいつは ゴーストタイプ
264
00:13:52,874 --> 00:13:54,834
かくとうタイプの技は効かない
265
00:13:55,293 --> 00:13:57,879
（ルチャブル）チャブ〜 チャブ
266
00:13:57,963 --> 00:13:59,214
（オーロット）ウッド…
267
00:13:59,297 --> 00:14:01,758
ケロマツ あわで
ルチャブルを助けるんだ
268
00:14:04,719 --> 00:14:06,096
（オーロット）ロ〜ッ…
269
00:14:06,638 --> 00:14:07,806
チャブチャブ
270
00:14:07,889 --> 00:14:10,141
いいぞ その調子だ
271
00:14:11,434 --> 00:14:13,103
（サトシ）サンキュー
（ルチャブル）ルチャルチャ
272
00:14:16,231 --> 00:14:18,942
よし 特訓の成果を試すんだ
273
00:14:19,359 --> 00:14:23,363
今こそ力を合わせて
スーパーフライングいあいぎりだ
274
00:14:24,114 --> 00:14:25,490
（ルチャブル）ルチャ〜
（ケロマツ）ケロ
275
00:14:27,450 --> 00:14:28,785
チャブチャブ…
276
00:14:28,868 --> 00:14:31,538
あ〜 向きが逆だよ 逆
277
00:14:33,081 --> 00:14:35,667
ケ… ケ… ケロ
278
00:14:36,626 --> 00:14:38,253
大丈夫か？ ケロマツ
279
00:14:38,336 --> 00:14:39,337
ルチャ
280
00:14:39,421 --> 00:14:40,547
ケロ…
281
00:14:40,797 --> 00:14:41,798
（オーロット）ロ〜…
282
00:14:41,881 --> 00:14:43,049
おにびだ かわせ
283
00:14:43,133 --> 00:14:44,217
（オーロット）ドッ
284
00:14:46,970 --> 00:14:49,389
（ケロマツ）ケロケロ…
（ルチャブル）ルチャ…
285
00:14:50,015 --> 00:14:51,141
（オーロット）ロ〜…
286
00:14:51,224 --> 00:14:53,393
させるか〜
287
00:14:53,476 --> 00:14:54,477
（オーロット）ドッ
288
00:14:54,936 --> 00:14:56,146
ううっ…
289
00:14:59,774 --> 00:15:01,192
くっ うう…
290
00:15:02,986 --> 00:15:05,905
（ケロマツ）ケロケ？
（ルチャブル）ルチャルチャルチャ？
291
00:15:05,989 --> 00:15:08,325
それ以上やるなら 俺が相手だ
292
00:15:08,908 --> 00:15:10,493
俺の仲間は 俺が守る
293
00:15:12,662 --> 00:15:14,706
（オーロット）ロ〜…
294
00:15:24,591 --> 00:15:25,675
ロ〜ッ…
295
00:15:26,635 --> 00:15:28,053
分かってくれたのか？
296
00:15:28,136 --> 00:15:29,638
チャブチャブチャ
297
00:15:29,721 --> 00:15:33,183
なあ オーロット… なんで
俺を さらったりしたんだ？
298
00:15:33,725 --> 00:15:36,936
ロット ロット ロット
299
00:15:37,020 --> 00:15:40,106
ついてこいって
言ってんのかな？
300
00:15:50,950 --> 00:15:51,951
（ウソッキー）ウソ…
301
00:15:53,411 --> 00:15:57,916
あれは ウソッキーとウソハチ
誰が こんなひどいことを
302
00:15:58,917 --> 00:16:02,379
お前 もしかして
こいつらを助けたくて 俺を？
303
00:16:02,462 --> 00:16:03,463
ロット
304
00:16:04,089 --> 00:16:05,423
そうだったのか
305
00:16:05,715 --> 00:16:08,259
オーロット 俺に任せろ
306
00:16:09,260 --> 00:16:12,138
ぐっ うっ うう…
307
00:16:12,681 --> 00:16:15,475
もう少し よっ…
308
00:16:15,558 --> 00:16:18,186
うっ うわあっ
309
00:16:20,063 --> 00:16:24,442
そっか この電気のせいで
助けられなかったんだな
310
00:16:24,818 --> 00:16:26,945
（ピカチュウ）ピカピ
（セレナ）サトシ
311
00:16:27,529 --> 00:16:29,280
ピカチュウ みんな
312
00:16:29,364 --> 00:16:30,865
ピカチュ
313
00:16:30,949 --> 00:16:32,450
いい時に来てくれたぜ
314
00:16:32,867 --> 00:16:34,911
（ユリーカ）サトシ 大丈夫？
315
00:16:34,994 --> 00:16:38,206
オーロットは あいつらを
助けてほしくて 俺を
316
00:16:38,665 --> 00:16:40,583
そういうことだったんですか
317
00:16:40,667 --> 00:16:41,668
ひどいことを
318
00:16:41,751 --> 00:16:43,461
ピカチュウ アイアンテールだ
319
00:16:43,545 --> 00:16:46,965
ピカ チュー ピカ
320
00:16:48,091 --> 00:16:49,718
（ウソッキーとウソハチ）ウソ
321
00:16:50,009 --> 00:16:51,803
（ウソッキー）ウソ
（オーロット）ロット
322
00:16:53,179 --> 00:16:55,056
（サトシ）
よかったな ウソッキー ウソハチ
323
00:16:55,140 --> 00:16:56,683
（ウソッキー）
ウソ ウソッキ〜
324
00:16:56,766 --> 00:16:58,143
（サトシ）
サンキュー ピカチュウ
325
00:16:59,811 --> 00:17:01,104
ピーカピカ
326
00:17:01,813 --> 00:17:03,273
ピーカ
327
00:17:03,356 --> 00:17:04,774
（サトシ）ピカチュウ
328
00:17:04,858 --> 00:17:05,984
ピカチュウ
329
00:17:06,067 --> 00:17:07,110
一体 何なんだ
330
00:17:07,193 --> 00:17:09,863
（ムサシ）一体 何なんだと
言われたら…
331
00:17:09,946 --> 00:17:12,282
（コジロウ）
答えてあげるが世の情け
332
00:17:12,365 --> 00:17:14,617
世界の破壊を防ぐため
333
00:17:15,201 --> 00:17:17,245
世界の平和を守るため
334
00:17:17,328 --> 00:17:20,373
愛と真実の悪を貫く
335
00:17:20,457 --> 00:17:23,126
ラブリーチャーミーな敵かたき役
336
00:17:24,043 --> 00:17:25,712
（ムサシ）ムサシ
（コジロウ）コジロウ
337
00:17:26,337 --> 00:17:29,382
（ムサシ）銀河を駆ける
ロケット団の２人には…
338
00:17:29,466 --> 00:17:32,218
（コジロウ）ホワイトホール
白い明日が待ってるぜ
339
00:17:32,302 --> 00:17:33,803
ニャーンてニャ
340
00:17:33,887 --> 00:17:36,848
ソ〜ナンス
341
00:17:37,432 --> 00:17:39,976
（セレナ）ロケット団
また あんたたちなの？
342
00:17:40,059 --> 00:17:41,644
（ムサシ）
それは こっちのセリフよ
343
00:17:42,061 --> 00:17:46,608
俺たちの珍しいポケモン捕獲作戦を
いつも邪魔しやがって
344
00:17:46,691 --> 00:17:50,528
そうか ウソハチたちに
罠わなを仕掛けたのも お前たちだな
345
00:17:50,779 --> 00:17:52,906
ソ〜ニャンス
346
00:17:52,989 --> 00:17:54,240
ピカチュウを返せ
347
00:17:54,324 --> 00:17:55,617
嫌なのニャ
348
00:17:55,700 --> 00:17:58,995
チュー ピカピカ
349
00:17:59,078 --> 00:18:02,791
ムダなのニャ
今回は 電気をまったく通さない—
350
00:18:02,874 --> 00:18:04,501
特殊ネットなのニャ
351
00:18:04,584 --> 00:18:05,627
ピカピカ
352
00:18:05,919 --> 00:18:08,463
バケッチャ
邪魔者を片づけなさい
353
00:18:08,546 --> 00:18:10,089
マーイーカ お前もだ
354
00:18:11,216 --> 00:18:13,176
（マーイーカ）マイッカ
（バケッチャ）チャチャチャ
355
00:18:13,635 --> 00:18:16,763
ケロマツ ルチャブル
ここは 力を合わせるんだ
356
00:18:16,846 --> 00:18:18,014
（ルチャブル）ルチャ
（ケロマツ）ケロ
357
00:18:18,097 --> 00:18:20,642
バケッチャ シャドーボール
358
00:18:20,725 --> 00:18:22,185
チャチャチャ…
359
00:18:22,519 --> 00:18:23,895
かわすんだ
360
00:18:24,604 --> 00:18:26,272
ケロマツ ケロムースだ
361
00:18:26,815 --> 00:18:28,316
ケロ
362
00:18:30,401 --> 00:18:32,570
今だ ルチャブル
フライングプレス
363
00:18:32,654 --> 00:18:35,406
チャブル ルチャ
364
00:18:35,740 --> 00:18:37,158
何やってんの バケッチャ
365
00:18:38,493 --> 00:18:39,536
チャブ〜
366
00:18:39,619 --> 00:18:40,703
チャ チャチャ〜
367
00:18:41,120 --> 00:18:44,457
フンッ かくとうタイプの技は
ゴーストタイプには効かないわよ
368
00:18:44,874 --> 00:18:47,377
（サトシ）そんなことは百も承知さ
（ムサシ）えっ？
369
00:18:47,669 --> 00:18:48,878
みずのはどう
370
00:18:50,463 --> 00:18:53,633
ケーロ
371
00:18:54,008 --> 00:18:55,218
（ムサシたち）ああっ…
（ニャース）ニャ
372
00:18:55,635 --> 00:18:57,470
（ユリーカ）やった
（デデンネ）デネ
373
00:18:57,554 --> 00:19:00,849
うまいですよ フライングプレスが
効かないのをエサに—
374
00:19:00,932 --> 00:19:02,433
バケッチャをあざむくなんて
375
00:19:03,017 --> 00:19:05,436
お前たち
コンビネーションばっちりじゃないか
376
00:19:05,520 --> 00:19:06,855
チャブ チャブ
377
00:19:06,938 --> 00:19:08,398
ケロ ケロケロ
378
00:19:08,481 --> 00:19:09,941
（ルチャブル）ルチャ
（ケロマツ）ケッケ
379
00:19:10,024 --> 00:19:11,526
マーイーカ たいあたり
380
00:19:11,609 --> 00:19:12,819
マイッカ
381
00:19:12,902 --> 00:19:14,237
もう一度 かわすんだ
382
00:19:15,905 --> 00:19:18,199
（ケロマツ）ケロ ケロケロ
（ルチャブル）ルチャ
383
00:19:18,283 --> 00:19:21,661
（マーイーカ）マ〜イ〜カ〜
384
00:19:22,036 --> 00:19:23,037
サイケこうせん
385
00:19:23,371 --> 00:19:26,040
（マーイーカ）マ〜イ〜カ〜
386
00:19:26,708 --> 00:19:28,209
（セレナ）あっ
（ユリーカ）ケロマツが…
387
00:19:28,293 --> 00:19:29,752
いえ 大丈夫です
388
00:19:29,836 --> 00:19:33,256
あれは
ケロムースで作ったダミーです
389
00:19:33,339 --> 00:19:34,757
（ムサシたち）いない？
390
00:19:34,841 --> 00:19:38,595
いくぞ
スーパーフライングいあいぎり
391
00:19:41,389 --> 00:19:42,557
ルチャブル 今だ
392
00:19:43,016 --> 00:19:44,809
（ルチャブル）ル… チャ〜
393
00:19:47,520 --> 00:19:49,355
（マーイーカ）マ〜…
394
00:19:49,439 --> 00:19:52,775
やったぜ
スーパーフライングいあいぎりの完成だ
395
00:19:53,902 --> 00:19:55,361
戻れ マーイーカ
396
00:19:55,445 --> 00:19:56,738
ソ〜ナンス
397
00:19:57,822 --> 00:19:59,407
ニャンか ヤバそうニャ
398
00:19:59,490 --> 00:20:02,744
ここは ピカチュウゲットで
バイナラかニャ
399
00:20:02,827 --> 00:20:05,079
ニャ？ あっ…
400
00:20:05,163 --> 00:20:08,625
（オーロット）ロ〜ッ トッ！
401
00:20:13,630 --> 00:20:14,797
やった
402
00:20:14,881 --> 00:20:16,507
オーロットのウッドハンマーです
403
00:20:17,425 --> 00:20:19,552
ピーカ ピッ
404
00:20:20,553 --> 00:20:21,846
ピカピカ
405
00:20:21,930 --> 00:20:23,056
ロ〜ット
406
00:20:23,514 --> 00:20:26,184
（ムサシ）ここは ひとつ
（コジロウ）いつものとおり
407
00:20:26,267 --> 00:20:27,560
退散ニャ
408
00:20:27,977 --> 00:20:29,812
ピカチュウ 10まんボルトだ
409
00:20:29,896 --> 00:20:35,318
ピーカ チューッ
410
00:20:38,488 --> 00:20:40,865
（ムサシたち）やな感じ〜
411
00:20:40,949 --> 00:20:44,077
（ソーナンス）ソ〜ナンス
412
00:20:45,161 --> 00:20:47,163
（ユリーカとセレナ）やった
（デデンネ）デネネ
413
00:20:47,246 --> 00:20:48,331
（シトロン）お見事です
414
00:20:50,625 --> 00:20:52,627
（ルチャブル）ルチャ ルチャ
（ケロマツ）ケロ
415
00:20:52,710 --> 00:20:55,213
ルチャ ルチャ
416
00:20:55,296 --> 00:20:56,339
ケロケロ
417
00:20:56,714 --> 00:20:59,258
ルチャブル ケロマツ
よくやったぞ
418
00:20:59,342 --> 00:21:00,593
ロ〜ッド
419
00:21:00,677 --> 00:21:02,011
（ウソッキーとウソハチ）
ウソ ウソ
420
00:21:02,095 --> 00:21:04,555
お前たちの
コンビネーションは最高だ
421
00:21:05,098 --> 00:21:07,642
これからも
力を合わせていこうぜ
422
00:21:07,725 --> 00:21:09,435
（ルチャブル）チャブ チャブ
（ケロマツ）ケロケロ
423
00:21:09,519 --> 00:21:11,270
（ピカチュウ）ピカピカ
424
00:21:19,237 --> 00:21:20,655
ウソ ウソッキ〜
425
00:21:20,738 --> 00:21:22,281
ウソハ〜
426
00:21:22,365 --> 00:21:24,826
（サトシ）
オーロット ウソッキー ウソハチ
427
00:21:25,326 --> 00:21:28,037
元気でな また会おうぜ
428
00:21:28,121 --> 00:21:29,622
ピカピカ
429
00:21:29,706 --> 00:21:31,874
（シトロンとユリーカとセレナ）
さようなら
430
00:21:31,958 --> 00:21:35,086
（ナレーション）
ルチャブル ケロマツの
タッグ完成により—
431
00:21:35,169 --> 00:21:38,131
森の仲間たちを助けた サトシたち
432
00:21:38,548 --> 00:21:41,884
さあシャラシティは
もうすぐだ
433
00:21:41,968 --> 00:21:43,636
続く
434
00:21:44,762 --> 00:21:50,768
♪〜
435
00:22:59,212 --> 00:23:05,218
〜♪
436
00:23:06,636 --> 00:23:08,638
（オーキド）やあ 諸君
437
00:23:08,971 --> 00:23:10,181
（指を鳴らす音）
438
00:23:10,765 --> 00:23:13,643
今日 紹介するポケモンは…
439
00:23:14,310 --> 00:23:16,145
アブソルじゃ
440
00:23:17,021 --> 00:23:19,148
わざわいポケモンのアブソル
441
00:23:19,232 --> 00:23:23,486
昔から自然災害を
感知する能力があると言われてきたが—
442
00:23:23,569 --> 00:23:28,574
研究で 角に その感知能力が
備わっていることが分かってきたぞ
443
00:23:28,658 --> 00:23:32,995
災害の予兆を感じると
人間の前に姿を見せるため—
444
00:23:33,079 --> 00:23:35,289
わざわいポケモンと
呼ばれているが—
445
00:23:35,373 --> 00:23:38,459
警告を発してくれているのだとも
考えられておる
446
00:23:40,294 --> 00:23:44,423
さあ アブソルよ
わざわいは感じるかな？
447
00:23:44,507 --> 00:23:48,177
ん？ だはっ
わしが わざわいか…
448
00:23:48,261 --> 00:23:50,179
（ロトムの笑い声）
449
00:23:56,686 --> 00:23:59,814
みんなもポケモン ゲットじゃぞ
450
00:24:01,899 --> 00:24:05,361
さあ みんな 一緒に行こうぜ
次の冒険へ
451
00:24:06,154 --> 00:24:09,407
俺たちは プラターヌ博士の
サマーキャンプで—
452
00:24:09,490 --> 00:24:12,451
ティエルノ サナ トロバの
３人に出会った
453
00:24:12,535 --> 00:24:15,663
（プラターヌ）まずは
自己紹介も兼ねて バトルだ
454
00:24:15,746 --> 00:24:16,789
（サトシ）
いくぞ ティエルノ
455
00:24:17,165 --> 00:24:18,833
（シトロン）
僕の相手はトロバですね
456
00:24:18,916 --> 00:24:20,251
（セレナ）私はサナと
457
00:24:20,334 --> 00:24:22,795
（サトシ）
次回 「ポケットモンスター ＸＹ」
458
00:24:22,879 --> 00:24:26,299
“ポケモンサマーキャンプ！
ライバル３人組登場！！”
459
00:24:26,382 --> 00:24:28,885
みんなもポケモン ゲットだぜ！