1
00:00:03,504 --> 00:00:05,756
（ナレーション）４個目のジムバッジを
ゲットするため—
2
00:00:05,840 --> 00:00:07,967
ヒヨクシティに向かっている
サトシたちは—
3
00:00:08,050 --> 00:00:10,928
今 まさにランチ中
4
00:00:12,054 --> 00:00:14,432
（サトシ）ああ 食った
5
00:00:16,267 --> 00:00:20,396
（セレナ）食後のデザートの
ポフレは いかが？ たくさん焼いたの
6
00:00:23,190 --> 00:00:26,193
（ユリーカ）空っぽ？
（シトロン）まさか また…
7
00:00:28,821 --> 00:00:32,283
（ハリマロン）リマ…
8
00:00:32,366 --> 00:00:34,869
ハリマロン またなの？
9
00:00:35,870 --> 00:00:37,830
（ヤンチャム）チャム
（セレナ）いいのよ ヤンチャム
10
00:00:37,913 --> 00:00:40,374
（ハリマロン）リマリ
（ヤンチャム）チャム
11
00:00:40,458 --> 00:00:42,835
（ハリマロン）リマ
（ヤンチャム）チャム
12
00:00:42,918 --> 00:00:44,754
ちょっと ヤンチャム
13
00:00:44,837 --> 00:00:47,047
（シトロン）おい コラ ハリマロン
14
00:00:47,131 --> 00:00:49,467
チャム チャムチャム
チャムチャム
15
00:00:53,429 --> 00:00:55,347
（セレナ）いいこと ２人とも
16
00:00:55,431 --> 00:00:58,350
一緒に旅する仲間でしょ？
仲よくして
17
00:00:58,434 --> 00:01:00,394
（ヤンチャム）チャム
（ハリマロン）リマ
18
00:01:00,478 --> 00:01:01,771
コラコラ
19
00:01:01,854 --> 00:01:04,648
お互いに 相手が 嫌だと思うことは
しちゃダメなんです
20
00:01:04,732 --> 00:01:06,150
（ヤンチャム）チャム
（ハリマロン）リマ
21
00:01:06,233 --> 00:01:08,152
（シトロン）ハリマロン
（セレナ）ヤンチャム
22
00:01:09,278 --> 00:01:10,654
リーマ
23
00:01:11,238 --> 00:01:13,073
おい
24
00:01:13,157 --> 00:01:16,035
ヤンチャム 待ちなさい
25
00:01:16,118 --> 00:01:19,997
（サトシ）もう しょうがないな
（ピカチュウ）ピカ
26
00:01:26,462 --> 00:01:27,671
（ハリマロン）リマ
（ヤンチャム）チャム
27
00:01:31,383 --> 00:01:34,386
（ムチュール）ムチュムチュ
（カモネギ）カモカモ
28
00:01:34,470 --> 00:01:37,640
（ネネ）ちょっと 私のポケモンに
何してくれんのよ
29
00:01:37,723 --> 00:01:39,725
（シトロン）ハリマロン
（セレナ）ヤンチャム
30
00:01:39,809 --> 00:01:43,687
（ネネ）あんたたち この乱暴者は
あんたたちのポケモンなの？
31
00:01:43,771 --> 00:01:47,399
いきなり 私のカモネギちゃんに
たいあたりしたのよ
32
00:01:47,483 --> 00:01:49,860
（シトロン）すみません
（セレナ）ごめんなさい
33
00:01:49,944 --> 00:01:52,822
（セレナ）ほら ヤンチャムも謝って
（シトロン）ハリマロンも
34
00:01:52,905 --> 00:01:54,782
（ハリマロン）リマ…
（ヤンチャム）チャム…
35
00:01:55,449 --> 00:01:57,493
（サトシ）どうしたんだ？
（セレナ）ヤンチャムたちが—
36
00:01:57,576 --> 00:01:59,286
迷惑をかけたみたいなの
37
00:01:59,370 --> 00:02:00,996
え？ ごめんな
38
00:02:01,080 --> 00:02:02,498
…ったく もういいわ
39
00:02:02,581 --> 00:02:05,376
さあ トライポカロンの練習
続けるわよ
40
00:02:05,459 --> 00:02:09,713
トライポカロン？
私も出場しようと 思ってるんです
41
00:02:09,797 --> 00:02:11,340
ええ？ ホント？
42
00:02:11,423 --> 00:02:12,925
え？
43
00:02:13,008 --> 00:02:19,014
♪〜
44
00:03:36,216 --> 00:03:40,179
〜♪
45
00:03:50,606 --> 00:03:53,984
（ネネ）実は 私も初参加なの
（セレナ）そうなんだ
46
00:03:54,068 --> 00:03:57,571
１人で 練習しても
何か手応えなくって
47
00:03:57,655 --> 00:04:01,408
パフォーマンスを見て 意見を
言ってくれると助かるんだけど
48
00:04:01,492 --> 00:04:03,702
（セレナ）でも 私
他の人のパフォーマンスに—
49
00:04:03,786 --> 00:04:05,162
意見を言えるほどじゃ…
50
00:04:05,245 --> 00:04:07,539
（ネネ）何でもいいのよ
（セレナ）それなら
51
00:04:07,623 --> 00:04:10,417
（ネネ）サトシたちも意見あったら お願い
（サトシ）おう
52
00:04:10,501 --> 00:04:11,669
（ユリーカ）うん
（シトロン）はい
53
00:04:11,752 --> 00:04:14,505
パートナーは この子たちね
54
00:04:16,048 --> 00:04:17,883
（ポケモン図鑑）ムチュール
口づけポケモン
55
00:04:17,967 --> 00:04:22,680
唇が 一番 敏感
何でも 唇で触れて確かめる
56
00:04:22,763 --> 00:04:24,306
カモネギ かるがもポケモン
57
00:04:24,390 --> 00:04:27,059
持っているクキは
大切な武器であり—
58
00:04:27,142 --> 00:04:30,312
刀を振るように
いろんなものを切ることができる
59
00:04:31,146 --> 00:04:33,816
どんなパフォーマンスを
するんだろう？
60
00:04:34,650 --> 00:04:35,776
じゃ 見ててね
61
00:04:35,859 --> 00:04:38,112
ムチュール こなゆき
62
00:04:38,195 --> 00:04:41,657
ムチュー
63
00:04:45,911 --> 00:04:48,372
ムチュ ムチュー
64
00:04:48,455 --> 00:04:50,457
（ネネ）今よ カモネギ
65
00:05:06,098 --> 00:05:08,392
ムチュール ハートスタンプ
66
00:05:08,475 --> 00:05:10,269
ムチュー
67
00:05:10,352 --> 00:05:12,771
カモネギ れんぞくぎり
68
00:05:19,820 --> 00:05:20,821
フィニッシュ
69
00:05:21,905 --> 00:05:23,282
すご〜い
70
00:05:23,365 --> 00:05:26,410
いや すばらしい
ポケモンパフォーマンスでしたよ
71
00:05:26,493 --> 00:05:29,455
（サトシ）ああ よかったぜ
（ピカチュウ）ピカチュー
72
00:05:29,538 --> 00:05:31,749
テーマは ハートブレークよ
73
00:05:31,832 --> 00:05:33,709
（一同）お…
74
00:05:33,792 --> 00:05:36,712
もっと ここを直したほうが
いいとか ないかしら？
75
00:05:36,795 --> 00:05:41,717
カモネギのダンスと ムチュールのダンスは
もっと 息を合わせるといいかも
76
00:05:41,800 --> 00:05:44,261
（ネネ）カモネギのダンスと
ムチュールのダンスね
77
00:05:44,344 --> 00:05:46,555
途中で出す技 ハートスタンプ
78
00:05:46,638 --> 00:05:48,265
もっと 派手なほうが
いいんじゃないか？
79
00:05:48,348 --> 00:05:51,852
うんうん
ハートスタンプを派手に…
80
00:05:51,935 --> 00:05:55,355
あ… ねえねえ
セレナのパフォーマンスも見せて
81
00:05:55,439 --> 00:05:56,482
参考にしたいから
82
00:05:56,565 --> 00:06:00,319
え？ 私は まだ
人に見せられる段階じゃ…
83
00:06:00,402 --> 00:06:03,238
（ユリーカ）ユリーカ 見たい
（シトロン）僕も見たいです
84
00:06:03,322 --> 00:06:05,574
（サトシ）俺も見たい
（ピカチュウ）ピカチュー
85
00:06:06,742 --> 00:06:09,620
じゃあ やってみようか
フォッコ ヤンチャム
86
00:06:09,703 --> 00:06:11,872
（フォッコ）フォッコ
（ヤンチャム）ヤンチャム
87
00:06:11,955 --> 00:06:14,458
何してるんだ？ ハリマロン
88
00:06:14,541 --> 00:06:17,461
ハリマロンは
ヤンチャムに対抗してるんです
89
00:06:17,544 --> 00:06:20,839
（ピカチュウ）ピカ…
（ヤンチャム）チャムチャム
90
00:06:20,923 --> 00:06:24,134
（ユリーカ）コラ ケンカは ダメ
（ピカチュウ）ピカピカ
91
00:06:24,218 --> 00:06:27,054
（セレナ）ハリマロンも一緒に
パフォーマンスしたいの？
92
00:06:27,137 --> 00:06:28,138
リマ
93
00:06:28,222 --> 00:06:30,140
（シトロン）分かりました
（ハリマロン）リマ…
94
00:06:30,224 --> 00:06:33,310
そこまで言うのなら
僕に任せてください
95
00:06:33,393 --> 00:06:37,815
サイエンスが未来を切り開く時
シトロニックギア オン
96
00:06:37,898 --> 00:06:41,443
こんな時のために
開発しておいた ナイスなマシン
97
00:06:41,527 --> 00:06:45,572
名づけて オンリーロンリー
ダンシングパートナーロボです
98
00:06:45,656 --> 00:06:46,907
何なの？
99
00:06:46,990 --> 00:06:48,951
お兄ちゃん 発明家なの
100
00:06:49,034 --> 00:06:51,161
（ネネ）へえ〜
（シトロン）スイッチオン
101
00:06:51,245 --> 00:06:56,250
さあ ハリマロン 踊り疲れるまで
存分に踊ってください
102
00:07:00,212 --> 00:07:02,714
（ロボ）ズンチャッチャ ズンチャッチャ
ズンチャッチャ
103
00:07:02,798 --> 00:07:04,383
やっぱ科学の力ってすげえ
104
00:07:04,466 --> 00:07:06,552
（ネネ）発明家のシトロンさんって ステキ
105
00:07:13,142 --> 00:07:14,852
（ハリマロン）リマ…
106
00:07:14,935 --> 00:07:17,729
（ユリーカ）あ…
（サトシ）何か 様子が変だぞ
107
00:07:21,942 --> 00:07:25,654
（ユリーカ）止めて お兄ちゃん
（シトロン）えっと 止めるボタンは…
108
00:07:29,283 --> 00:07:32,161
（ユリーカ）お兄ちゃん
また やっちゃったね
109
00:07:32,244 --> 00:07:33,370
ごめんなさい
110
00:07:33,453 --> 00:07:34,955
（ハリマロン）リマ…
111
00:07:37,124 --> 00:07:40,836
（ヤンチャム）ヤンチャ チャム…
112
00:07:42,504 --> 00:07:44,715
（セレナ）頑張れ セレナ
（ピカチュウ）ピカピカ
113
00:07:44,798 --> 00:07:49,178
（セレナ）ハア よし いくわよ
（フォッコ）フォッコ
114
00:07:49,261 --> 00:07:51,513
（ヤンチャム）チャム チャム
115
00:07:51,597 --> 00:07:54,391
フォッコ かえんほうしゃ
116
00:07:58,645 --> 00:08:00,022
チュー
117
00:08:10,699 --> 00:08:12,826
（コジロウ）
トライポカロンの練習か
118
00:08:12,910 --> 00:08:15,621
（ムサシ）ムダ ムダ
私が出場して
119
00:08:15,704 --> 00:08:18,874
最高の名誉
カロスクイーンになるんだから
120
00:08:18,957 --> 00:08:21,960
…っていうか あれは ムチュール
121
00:08:22,044 --> 00:08:26,506
う〜ん あの唇
たまらなく かわいい
122
00:08:27,341 --> 00:08:31,511
決めた ムチュール ゲットして
一緒に トライポカロン出るわ
123
00:08:31,595 --> 00:08:34,056
え？ ピカチュウ狙いじゃないのか？
124
00:08:34,139 --> 00:08:37,267
何 言ってんの
それはそれ これはこれでしょ
125
00:08:37,351 --> 00:08:39,770
ジャリンコチームに
教えてやるのよ
126
00:08:40,604 --> 00:08:42,397
この誰もが 羨む美貌
127
00:08:42,481 --> 00:08:47,986
そして ムダな贅肉ぜいにくが びた一文ない
この完璧で 華麗なプロポーション
128
00:08:48,070 --> 00:08:51,657
誰が 何と言おうと
クイーンの称号にふさわしいのは—
129
00:08:51,740 --> 00:08:54,743
（ムサシ）この私だってことをね
（コジロウとニャース）へい…
130
00:08:55,494 --> 00:08:59,081
さあ まずは
あのムチュールから いただくわよ
131
00:08:59,164 --> 00:09:00,457
了解なのニャ
132
00:09:01,041 --> 00:09:02,542
チャム
133
00:09:02,626 --> 00:09:04,795
フォッコ かえんほうしゃ
134
00:09:04,878 --> 00:09:08,840
フォー コー
135
00:09:10,217 --> 00:09:13,053
（一同）うわあ
136
00:09:14,054 --> 00:09:15,305
フィニッシュ
137
00:09:15,389 --> 00:09:16,390
（ヤンチャム）チャム
138
00:09:16,473 --> 00:09:18,558
セレナ カッコよかったぜ
139
00:09:18,642 --> 00:09:19,893
（ピカチュウ）ピカピカ
140
00:09:19,977 --> 00:09:23,397
（ユリーカ）ステキだった
（ネネ）とってもいい感じ
141
00:09:23,480 --> 00:09:27,359
でも ヤンチャムのアクロバチックな動きが
イマイチ合ってないような…
142
00:09:27,442 --> 00:09:28,944
そうなのよ
143
00:09:29,027 --> 00:09:32,322
確かに ヤンチャムの動きのキレは
抜群ですけど—
144
00:09:32,406 --> 00:09:34,199
それが セレナたちのダンスと—
145
00:09:34,283 --> 00:09:36,702
相容れないというのか
何というのか…
146
00:09:36,785 --> 00:09:38,120
これからの課題ね
147
00:09:39,496 --> 00:09:41,290
ムチュ ムチュー
148
00:09:41,373 --> 00:09:42,582
チャム
149
00:09:42,666 --> 00:09:44,167
ムチュ ムチュー
150
00:09:44,251 --> 00:09:47,254
あら ムチュール
ヤンチャムが気に入ったの？
151
00:09:47,337 --> 00:09:49,798
（セレナ）ヤンチャムのことを？
（ハリマロン）リマ？
152
00:09:49,881 --> 00:09:51,925
ねえ ムチュールとヤンチャムって—
153
00:09:52,009 --> 00:09:54,720
何か 持ってるにおいが
同じ感じがしない？
154
00:09:54,803 --> 00:09:56,221
（セレナ）え… そう？
155
00:09:56,305 --> 00:09:58,640
ちょっと ２人で
踊らせてもらえない？
156
00:09:58,724 --> 00:10:00,183
（セレナ）い… いいけど…
157
00:10:03,312 --> 00:10:04,354
レッツゴー
158
00:10:22,331 --> 00:10:25,250
（サトシ）なかなか やるな
（ピカチュウ）ピカピカ
159
00:10:25,334 --> 00:10:27,753
いい感じだったわよ
160
00:10:27,836 --> 00:10:30,756
（ネネ）思ったとおりだったわ
（ムチュール）ムチュー
161
00:10:30,839 --> 00:10:33,842
ねえ ヤンチャムと私のポケモン
交換してくれない？
162
00:10:33,925 --> 00:10:35,135
え… 交換？
163
00:10:35,218 --> 00:10:36,219
（ヤンチャム）ヤンチャ？
（ハリマロン）リマ
164
00:10:36,303 --> 00:10:37,429
（ムチュール）ムチュ
（カモネギ）カモー
165
00:10:37,512 --> 00:10:40,390
（ネネ）うん どうかしら？
（セレナ）え… でも…
166
00:10:40,474 --> 00:10:44,227
チャム チャム
167
00:10:44,311 --> 00:10:46,438
（シトロン）もう—
168
00:10:46,938 --> 00:10:49,274
いいかげんにしろ ハリマロン
169
00:10:50,859 --> 00:10:52,319
（セレナ）ネネ ごめんね
170
00:10:52,402 --> 00:10:56,406
ヤンチャムは 私が
初ゲットしたポケモンなの
171
00:10:56,490 --> 00:10:59,576
それに
私のパフォーマンスのパートナー
172
00:10:59,659 --> 00:11:01,828
何だ それは残念
173
00:11:01,912 --> 00:11:04,748
（ヤンチャム）ベ〜
（カモネギ）カモ
174
00:11:04,831 --> 00:11:07,876
でも 今のパフォーマンスを見て
思ったんだけど—
175
00:11:07,959 --> 00:11:10,337
踊りの振り付けって 大切よね
176
00:11:10,420 --> 00:11:11,755
（ネネ）うん そうなの
177
00:11:13,090 --> 00:11:15,050
（ブレーキ音）
178
00:11:15,133 --> 00:11:16,426
（セレナたち）ん？
179
00:11:16,510 --> 00:11:18,595
（コジロウ）ちょっと
いいじゃんね
180
00:11:19,596 --> 00:11:20,597
（ムサシ）フッ
181
00:11:23,850 --> 00:11:27,145
君たち ポケモンパフォーマンスに
興味あるんじゃん？
182
00:11:27,229 --> 00:11:28,772
え… ええ まあ
183
00:11:28,855 --> 00:11:30,941
（コジロウ）じゃあ この人—
184
00:11:31,024 --> 00:11:34,611
天才振り付け師と呼ばれる
サムシ先生なのじゃん
185
00:11:34,694 --> 00:11:35,779
天才振り付け師？
186
00:11:35,862 --> 00:11:38,532
数々のポケモンパフォーマーの
振り付けをして
187
00:11:38,615 --> 00:11:41,451
何人ものクイーンを
出してきたのじゃん
188
00:11:41,535 --> 00:11:43,745
（ニャース）そうニャーン
（セレナ）すご〜い
189
00:11:43,829 --> 00:11:46,248
ちょっと 次のスタジオに
向かおうと思ったら—
190
00:11:46,331 --> 00:11:49,000
踊ってるポケモンが目に入って
寄ってみたのさ
191
00:11:49,084 --> 00:11:52,754
あの ポケモンの振り付けで
悩んでいるので—
192
00:11:52,838 --> 00:11:54,131
教えてもらえますか？
193
00:11:54,214 --> 00:11:59,136
あのさ サムシ先生は高いじゃん
君たちに払える…
194
00:11:59,219 --> 00:12:00,387
まあ いいんじゃね
195
00:12:00,470 --> 00:12:04,641
こういうボランティアも必要さね
196
00:12:05,350 --> 00:12:06,810
ピカ
197
00:12:06,893 --> 00:12:09,771
（ネネ）
ポケモンクイズ 正解は？
198
00:12:11,314 --> 00:12:13,442
ピカピカチュウ
199
00:12:15,819 --> 00:12:16,820
ピカピカ
200
00:12:18,405 --> 00:12:20,365
（セレナ）これは
ビッグチャンスかも
201
00:12:20,449 --> 00:12:22,742
（ネネ）そうよね いろいろと
アイデアをもらいましょ
202
00:12:25,120 --> 00:12:27,456
まあ ムチュール かわいいね
203
00:12:27,539 --> 00:12:29,749
その目で見つめられちゃうと
照れちゃうね
204
00:12:29,833 --> 00:12:31,293
その唇 チャーミングだね
205
00:12:31,376 --> 00:12:33,170
サムシ先生 振り付けじゃ〜ん
206
00:12:33,253 --> 00:12:35,130
あ… そうだったね
207
00:12:35,213 --> 00:12:40,510
まず どんな振り付けをしても
体のキレがないと ダメなのさ
208
00:12:40,594 --> 00:12:43,180
（コジロウ）そうそう 基本が大事じゃん
（ニャース）じゃんニャン
209
00:12:43,680 --> 00:12:44,681
チャム？
210
00:12:44,764 --> 00:12:47,184
（ユリーカ）ハリマロンも習う？
（ハリマロン）リマリ
211
00:12:47,267 --> 00:12:49,144
（シトロン）じゃあ お世話になりますか
（ヤンチャム）ヤンチャ
212
00:12:49,227 --> 00:12:52,772
（ムサシ）足を高く
ライト レフト
213
00:12:52,856 --> 00:12:56,943
ライト レフト ライト レフト
214
00:12:57,027 --> 00:12:59,362
ライト レフト ライト
215
00:12:59,446 --> 00:13:04,951
そして 体を左右にひねる
ライト レフト ライト レフト
216
00:13:05,035 --> 00:13:08,663
ハア ハア… ちょっと例のものを
217
00:13:08,747 --> 00:13:09,998
はいじゃ〜ん
218
00:13:17,797 --> 00:13:20,800
（ムサシ）次は この風船の中で
踊ってもらうじゃん
219
00:13:20,884 --> 00:13:24,304
限られた空気の中で 踊ることで
ムダな動きがなくなるんだよ
220
00:13:24,387 --> 00:13:26,806
（セレナ）そうなんだ
（ピカチュウ）ピカピカチュー
221
00:13:26,890 --> 00:13:28,642
（指を鳴らす音）
222
00:13:29,601 --> 00:13:32,270
さあ 空気の抜けないうちに
この中に入って
223
00:13:32,354 --> 00:13:34,981
（ハリマロン）リマ
（ヤンチャム）チャム
224
00:13:35,065 --> 00:13:36,816
（ムチュール）ムチュー
（ムサシ）今よ
225
00:13:36,900 --> 00:13:38,068
はいニャ
226
00:13:38,151 --> 00:13:39,319
リマ
227
00:13:39,402 --> 00:13:40,570
（ムサシたち）いただきじゃ〜ん
228
00:13:40,654 --> 00:13:42,572
（ポケモンたちの鳴き声）
229
00:13:42,656 --> 00:13:44,324
え… いただきって…
230
00:13:44,407 --> 00:13:46,409
これって
レッスンじゃないんですか？
231
00:13:48,453 --> 00:13:49,454
（ムサシたち）とう
232
00:13:50,080 --> 00:13:51,957
レッスンじゃないんですか？ と
聞かれたら…
233
00:13:52,040 --> 00:13:54,459
答えてあげるが世の情け
234
00:13:54,543 --> 00:13:56,962
世界の破壊を防ぐため
235
00:13:57,045 --> 00:13:59,881
世界の平和を守るため
236
00:13:59,965 --> 00:14:02,801
（ムサシ）愛と真実の悪を貫く
237
00:14:02,884 --> 00:14:05,470
ラブリーチャーミーな敵かたき役
238
00:14:06,346 --> 00:14:08,056
（ムサシ）ムサシ
（コジロウ）コジロウ
239
00:14:08,848 --> 00:14:11,768
（ムサシ）銀河を駆ける
ロケット団の２人には…
240
00:14:11,851 --> 00:14:14,646
（コジロウ）ホワイトホール
白い明日が待ってるぜ
241
00:14:14,729 --> 00:14:16,690
ニャーんてニャ
242
00:14:18,191 --> 00:14:20,569
（セレナ）ロケット団
（ネネ）何者？
243
00:14:20,652 --> 00:14:23,113
人のポケモンを奪う悪いやつらです
244
00:14:23,196 --> 00:14:25,574
（ネネ）じゃあ 私のポケモンは？
245
00:14:26,366 --> 00:14:27,951
私たちのものよ
246
00:14:28,034 --> 00:14:30,370
（ニャース）ありがとニャーン
（コジロウ）バーイ
247
00:14:31,621 --> 00:14:36,585
あ… それと クイーンの称号は
美しい私にこそ ふさわしいの
248
00:14:36,668 --> 00:14:39,796
あんたたちが いくら練習しても
ムダなのよ
249
00:14:39,879 --> 00:14:43,967
まあ そのうち
嫌でも 分かるでしょうけど
250
00:14:44,050 --> 00:14:46,595
（サトシ）待て ロケット団
（シトロン）ハリマロン
251
00:14:46,678 --> 00:14:49,723
（セレナ）フォッコ ヤンチャム
（ネネ）ムチュールと カモネギを返して
252
00:14:49,806 --> 00:14:51,725
あ… お土産ニャン
253
00:14:53,935 --> 00:14:54,978
（ネネ）あ？
254
00:14:56,313 --> 00:14:57,564
（せき込み）
255
00:14:59,232 --> 00:15:00,275
ピカ
256
00:15:02,819 --> 00:15:04,738
（セレナ）いない
（ネネ）え？ どうしよう
257
00:15:04,821 --> 00:15:06,323
ヒノヤコマ 出てこい
258
00:15:07,949 --> 00:15:09,909
（ヒノヤコマ）ヤマ
（サトシ）大至急—
259
00:15:09,993 --> 00:15:11,995
ロケット団の気球を探してくれ
260
00:15:12,078 --> 00:15:13,079
ヤマ
261
00:15:13,163 --> 00:15:15,123
（サトシ）俺たちも探すぞ
（シトロンたち）うん
262
00:15:17,709 --> 00:15:19,628
（ムサシ）大成功ね
（コジロウ）ああ
263
00:15:19,711 --> 00:15:22,255
（ニャース）大漁ニャ 大漁ニャ
264
00:15:23,131 --> 00:15:25,342
（ハリマロン）リマ
（ヤンチャム）チャム
265
00:15:27,218 --> 00:15:29,512
（ポケモンたちの鳴き声）
266
00:15:31,222 --> 00:15:33,516
まったくもう 何してんのよ
267
00:15:33,600 --> 00:15:35,393
暴れるんじゃないのニャ
268
00:15:35,810 --> 00:15:36,895
ニャ…
269
00:15:36,978 --> 00:15:39,856
私のムチュールちゃんが…
270
00:15:56,247 --> 00:15:57,540
（ヤンチャム）チャム？
271
00:15:59,834 --> 00:16:01,211
（カモネギ）カモ
272
00:16:06,633 --> 00:16:08,802
（カモネギ）カモ
（ヤンチャム）ヤンチャー
273
00:16:08,885 --> 00:16:11,888
リ… リマ
274
00:16:11,971 --> 00:16:14,766
（ヤンチャム）チャム
（ハリマロン）リマ
275
00:16:14,849 --> 00:16:17,394
チャム チャム チャム
276
00:16:18,478 --> 00:16:19,896
チャム
277
00:16:21,356 --> 00:16:22,357
リマ？
278
00:16:23,233 --> 00:16:26,778
（マーイーカ）マーイーカ？
マ…
279
00:16:26,861 --> 00:16:32,534
（ヤンチャム）チャ？
チャムチャム チャムチャム…
280
00:16:33,535 --> 00:16:35,829
あんたたち もう逃がさないわよ
281
00:16:35,912 --> 00:16:37,163
観念しろ
282
00:16:37,247 --> 00:16:38,581
逃げられないのニャ
283
00:16:38,665 --> 00:16:40,208
リマリマ
284
00:16:40,291 --> 00:16:41,751
チャム
285
00:16:41,835 --> 00:16:43,628
（ハリマロン）リマリ
（ヤンチャム）チャム
286
00:16:43,712 --> 00:16:45,255
（ハリマロン）リー
（ヤンチャム）チャム
287
00:16:46,339 --> 00:16:48,216
（ムサシ）こいつら何
やってんの？
288
00:16:48,299 --> 00:16:52,262
（ニャース）俺に任せろ
俺がやるって もめてるみたいニャ
289
00:16:52,846 --> 00:16:54,180
（コジロウ）あ…
（マーイーカ）イカ
290
00:16:54,264 --> 00:16:55,265
サイケこうせん
291
00:16:55,348 --> 00:16:57,976
（マーイーカ）イカ マーイーカー
292
00:16:59,728 --> 00:17:03,732
（ムチュール）ムチュ チュー
（カモネギ）カ…
293
00:17:03,815 --> 00:17:04,858
（ハリマロン）リマ
（ヤンチャム）ヤンチャ
294
00:17:04,941 --> 00:17:06,943
フォッコ コー
295
00:17:07,026 --> 00:17:09,612
（ムサシ）バケッチャ シャドーボール
（バケッチャ）ケッチャ
296
00:17:12,782 --> 00:17:14,617
チャチャ
297
00:17:15,493 --> 00:17:17,078
（フォッコ）コー
298
00:17:18,037 --> 00:17:19,164
コ…
299
00:17:19,581 --> 00:17:21,082
（ハリマロン）リマ…
（ヤンチャム）ヤチャ…
300
00:17:21,166 --> 00:17:25,003
一緒に旅する仲間でしょ？
仲よくして
301
00:17:25,086 --> 00:17:26,087
チャム…
302
00:17:26,755 --> 00:17:29,716
お互いに 相手が嫌だと思うことは
しちゃダメなんです
303
00:17:30,341 --> 00:17:32,051
リマ…
304
00:17:34,095 --> 00:17:35,972
（ヤンチャム）ヤチャヤチャ
（ハリマロン）リマ
305
00:17:38,099 --> 00:17:39,893
（ヤンチャム）チャム
（ハリマロン）リマ
306
00:17:39,976 --> 00:17:40,977
フォッコ？
307
00:17:41,060 --> 00:17:44,355
フンッ あんたたちに
何ができるっていうのよ
308
00:17:44,439 --> 00:17:47,650
（ムサシ）あくのはどう
（バケッチャ）チャチャ
309
00:17:50,987 --> 00:17:51,988
チャーム
310
00:17:53,114 --> 00:17:54,824
（ハリマロン）リーマ
311
00:17:57,452 --> 00:17:59,245
（ヤンチャム）ヤチャ
（ハリマロン）リマ
312
00:17:59,329 --> 00:18:00,872
（ムチュール）ムチュー
（フォッコ）フォッコ
313
00:18:00,955 --> 00:18:03,416
何なのよ
勝手に盛り上がっちゃって
314
00:18:03,500 --> 00:18:05,502
（コジロウ）マーイーカ たいあたり
（マーイーカ）マイッカ
315
00:18:08,004 --> 00:18:10,006
（ハリマロン）リーマー
（マーイーカ）カッカッカ
316
00:18:16,304 --> 00:18:18,973
（コジロウ）サイケこうせん
（マーイーカ）イカ
317
00:18:21,142 --> 00:18:23,144
（ハリマロン）リマリ
（ヤンチャム）チャム
318
00:18:23,228 --> 00:18:25,522
やどりぎのタネ
319
00:18:29,067 --> 00:18:30,693
（ヤンチャム）チャム
（ハリマロン）リマ
320
00:18:30,777 --> 00:18:32,612
（サトシ）みんな 無事か？
321
00:18:34,030 --> 00:18:35,156
（２人）ジャリボーイ
322
00:18:35,240 --> 00:18:37,575
（セレナ）フォッコ
（ネネ）ムチュール カモネギ
323
00:18:37,659 --> 00:18:39,619
（セレナ）ヤンチャム
（シトロン）ハリマロン 無事ですか？
324
00:18:39,702 --> 00:18:41,621
（ヤンチャム）チャム
（ハリマロン）リマリマ
325
00:18:41,704 --> 00:18:45,959
もお 結局 面倒くさい連中が
来ちゃったじゃないのよ
326
00:18:46,042 --> 00:18:49,212
（ムサシ）シャドーボール
（バケッチャ）チャチャ チャチャチャ
327
00:18:51,339 --> 00:18:53,675
（ヤンチャム）チャチャチャ…
328
00:18:54,259 --> 00:18:55,885
（ヤンチャム）ヤンチャム
（ハリマロン）リマ
329
00:19:00,515 --> 00:19:03,643
ヤンチャムとハリマロンが
一緒にバトルしてる
330
00:19:03,726 --> 00:19:05,728
（ピカチュウ）ピカ
（セレナ）すごいわ ヤンチャム
331
00:19:05,812 --> 00:19:07,397
ハリマロン その調子です
332
00:19:07,480 --> 00:19:10,441
（バケッチャ）チャッチャ
（マーイーカ）マーイーカ
333
00:19:10,525 --> 00:19:12,610
よし ヤンチャム いくわよ
334
00:19:12,694 --> 00:19:14,737
ハリマロンも
335
00:19:14,821 --> 00:19:16,197
あくのはどう
336
00:19:16,906 --> 00:19:18,825
ンーチャー
337
00:19:18,908 --> 00:19:20,410
ミサイルばり
338
00:19:20,493 --> 00:19:22,704
リーマー
339
00:19:25,957 --> 00:19:27,584
（ムサシたち）うわあ
340
00:19:27,667 --> 00:19:30,086
（ムサシ）うわ… あ…
（コジロウ）た… アタタッ
341
00:19:30,169 --> 00:19:32,297
ピカチュウ 10まんボルト
342
00:19:32,380 --> 00:19:35,800
ピカ ピカチュー
343
00:19:40,513 --> 00:19:44,434
キャアッ
私のかわいいムチュールちゃん
344
00:19:44,517 --> 00:19:47,562
（コジロウ）途中までは うまくいったのに
（ニャース）残念ニャ
345
00:19:47,645 --> 00:19:51,482
でもでも 絶対 クイーンの座は
渡さないんだからね
346
00:19:51,566 --> 00:19:53,443
（コジロウ）その件は…
（ニャース）どうでもいいニャ
347
00:19:53,526 --> 00:19:56,070
やな感じ〜
348
00:19:56,154 --> 00:19:59,449
（バケッチャ）チャッチャ
（マーイーカ）マイッカ
349
00:20:04,913 --> 00:20:07,165
みんなが 無事でよかったわ
350
00:20:07,248 --> 00:20:08,625
大活躍だったわね
351
00:20:08,708 --> 00:20:12,420
ホント キレのいい
最高のコンビネーションでしたよ
352
00:20:12,503 --> 00:20:14,589
お前たち
ホントは仲よかったんだな
353
00:20:14,672 --> 00:20:17,592
（ピカチュウ）ピーカ
（ヤンチャム）チャム
354
00:20:17,675 --> 00:20:20,094
（ハリマロン）リーマ
（ヤンチャム）チャム
355
00:20:21,930 --> 00:20:23,264
（サトシ）おいおい
356
00:20:23,348 --> 00:20:25,975
だからもう
いいかげんにしてください
357
00:20:26,059 --> 00:20:28,603
（ピカチュウ）ピカピカ
（セレナ）やめなさい
358
00:20:30,521 --> 00:20:33,608
ケンカするほど 仲がいい かあ…
359
00:20:44,744 --> 00:20:47,246
ネネ それじゃ またね
360
00:20:47,330 --> 00:20:50,375
うん ムチュールとヤンチャムの
フィーリングが—
361
00:20:50,458 --> 00:20:53,670
ダンスに合うのが分かったから
それを参考にする
362
00:20:53,753 --> 00:20:57,006
セレナも 早く
トライポカロンに出場してね
363
00:20:57,090 --> 00:20:59,258
次に会う時は ライバルね
364
00:20:59,342 --> 00:21:01,052
（ネネ）ええ 負けないわよ
365
00:21:01,135 --> 00:21:02,136
またな
366
00:21:02,220 --> 00:21:04,931
ポケモンパフォーマンス
頑張ってください
367
00:21:05,014 --> 00:21:09,143
（ユリーカ）じゃあね
（ネネ）ありがとう みんなも元気で
368
00:21:13,314 --> 00:21:18,027
フォッコ ヤンチャム もっと練習して
トライポカロンに出場するわよ
369
00:21:18,111 --> 00:21:20,571
（フォッコ）フォッコ
（ヤンチャム）ヤンチャ
370
00:21:27,912 --> 00:21:30,373
（ナレーション）セレナは
ネネというライバルを得て—
371
00:21:30,456 --> 00:21:34,377
ルーキークラスへ参加する意欲が
ますます高まった
372
00:21:34,460 --> 00:21:39,465
こうして サトシたちの旅は
まだまだ続く
373
00:21:45,555 --> 00:21:51,310
♪〜
374
00:23:01,589 --> 00:23:06,302
〜♪
375
00:23:13,351 --> 00:23:17,063
（ダイゴ）今日は メガラティアスと
メガラティオスを紹介しよう
376
00:23:18,481 --> 00:23:21,317
ラティアスとラティオスは
メガシンカすると—
377
00:23:21,400 --> 00:23:27,115
体の色が同じになる
違いは 体の大きさと目の色なんだ
378
00:23:28,074 --> 00:23:31,202
この２体の最高速度は
なんと マッハ４
379
00:23:31,828 --> 00:23:35,498
ジェット機より さらに 速くて
機動性も高いんだ
380
00:23:39,293 --> 00:23:42,880
メガラティオスのほうが
速度もパワーも勝るけど—
381
00:23:43,548 --> 00:23:47,760
メガラティアスは 体が小さい分
旋回性能が高く—
382
00:23:47,844 --> 00:23:49,637
小回りが利くんだよ
383
00:23:55,226 --> 00:23:58,688
大空を自由に飛ぶ ２体の姿は—
384
00:23:58,771 --> 00:24:01,274
天翔かけるウイングファイター
385
00:24:03,484 --> 00:24:07,363
さあ みんな 一緒に行こうぜ
次の冒険へ
386
00:24:07,446 --> 00:24:12,702
旅の途中で 水中考古学者の
エディさんとリンジーさんに出会った
387
00:24:12,785 --> 00:24:16,831
海の底に眠るカッスラー号という船を
探してるんだって
388
00:24:16,914 --> 00:24:19,375
あの 俺たちにも
手伝わせてください
389
00:24:19,458 --> 00:24:21,669
見てみたいんです カッスラー号
390
00:24:21,752 --> 00:24:24,046
次回 「ポケットモンスター ＸＹ」
391
00:24:24,130 --> 00:24:27,758
“海底の城！
クズモーとドラミドロ！！”
392
00:24:27,842 --> 00:24:30,219
みんなもポケモン ゲットだぜ！