1
00:00:03,337 --> 00:00:05,423
（コジロウ）どうだ？　マーイーカ
（マーイーカ）イーカ

2
00:00:05,506 --> 00:00:08,008
（ムサシ）あんた そんな急いで
食べなくても…

3
00:00:08,092 --> 00:00:11,095
大好きなんだよな マーイーカ

4
00:00:11,178 --> 00:00:13,347
マーイーカ マ？

5
00:00:13,431 --> 00:00:15,391
ジャリボーイのお出ましだ

6
00:00:15,474 --> 00:00:18,269
さて 今日もやるわよ

7
00:00:18,352 --> 00:00:19,854
（ソーナンス）ソ〜ナンス

8
00:00:21,981 --> 00:00:25,025
（サトシ）ＵＦＯ？
ああ 知ってる 知ってる

9
00:00:25,109 --> 00:00:26,736
宇宙人の乗り物だろ？

10
00:00:26,819 --> 00:00:30,364
（セレナ）それが 見られるんだって
この先のグレイスタワーで

11
00:00:30,448 --> 00:00:32,700
（シトロン）確かに あの頂上では—

12
00:00:32,783 --> 00:00:36,078
数多くの目撃例が
報告されていますが—

13
00:00:36,162 --> 00:00:40,374
ほとんど 勘違いや 見間違いです
科学的な裏づけは ゼロですね

14
00:00:40,458 --> 00:00:44,086
（ユリーカ）私は信じてるよ
宇宙人は いるって

15
00:00:44,170 --> 00:00:47,256
もしかすると
かわいいポケモンを連れてるかも

16
00:00:47,339 --> 00:00:48,591
（デデンネ）デネネ

17
00:00:48,674 --> 00:00:51,510
宇宙から来たポケモンか
会ってみたいな

18
00:00:51,594 --> 00:00:52,970
（ピカチュウ）ピーカー

19
00:00:53,512 --> 00:00:55,097
（サトシたち）あ…

20
00:00:56,974 --> 00:00:57,975
（カラマネロ）マロー

21
00:00:58,058 --> 00:01:00,978
（サトシ）カラマネロだ
（ピカチュウ）ピカ

22
00:01:01,395 --> 00:01:06,984
♪〜

23
00:02:24,270 --> 00:02:28,941
〜♪

24
00:02:38,576 --> 00:02:41,996
（ナレーション）ヒヨクシティを目指し
旅を続けるサトシたちは—

25
00:02:42,079 --> 00:02:46,625
グレイスタワーと呼ばれる岩山の麓で
カラマネロに遭遇した

26
00:02:46,709 --> 00:02:49,420
（セレナ）カ… カラマネロっていえば…
（シトロン）ええ

27
00:02:49,503 --> 00:02:53,674
以前 催眠術に
かけられたことがありましたね

28
00:02:56,385 --> 00:02:59,138
みんな 光に気をつけろ

29
00:03:00,139 --> 00:03:01,640
マロー

30
00:03:01,724 --> 00:03:03,142
ピーカ？

31
00:03:11,358 --> 00:03:13,652
カラマネロに マーイーカ？

32
00:03:13,736 --> 00:03:18,657
そうか この森は野生の
カラマネロたちの<rb>棲息地</rb>せいそくちだったんです

33
00:03:18,741 --> 00:03:21,952
（フラベベ）フラ ベベー
（ユリーカ）あ… フラベベもいる

34
00:03:22,036 --> 00:03:25,331
（ビッパ）ベム
（セレナ）あ… ビッパも来たわ

35
00:03:26,665 --> 00:03:28,167
（ピカチュウ）ピカピカ
（サトシ）レディバだ

36
00:03:28,250 --> 00:03:31,170
（ユリーカ）食べてる 食べてる

37
00:03:31,253 --> 00:03:34,214
（ユリーカ）みんな 仲よしさんだね
（デデンネ）デネデネ

38
00:03:34,298 --> 00:03:36,091
優しいんだな

39
00:03:36,175 --> 00:03:38,469
（サトシ）ここのカラマネロたちは
（ピカチュウ）ピーカ

40
00:03:38,552 --> 00:03:42,598
（ニャース）カラマネロも マーイーカも
楽しそうだニャ

41
00:03:42,681 --> 00:03:45,267
まるで 楽園だニャ

42
00:03:45,351 --> 00:03:46,936
マーイーカ マーイーカ

43
00:03:48,187 --> 00:03:49,188
（サトシ）危ない

44
00:03:53,359 --> 00:03:54,944
何でしょう？

45
00:03:55,027 --> 00:03:57,821
おい 危ないじゃないか

46
00:04:01,158 --> 00:04:02,409
マイッカ

47
00:04:02,493 --> 00:04:05,871
（コジロウ）おい どこへ行くんだ？
（ムサシ）ちょっと

48
00:04:05,955 --> 00:04:08,332
何なのニャ バタバタと

49
00:04:08,415 --> 00:04:09,917
ソ〜ナンス

50
00:04:10,000 --> 00:04:12,294
（セレナ）もう ひどい運転ね

51
00:04:12,378 --> 00:04:16,298
（セレナ）ホント ホント 超頭にくる
（デデンネ）デネデネ

52
00:04:16,382 --> 00:04:18,467
だけど 無事でよかったです

53
00:04:18,550 --> 00:04:20,177
（サトシ）ああ
（ピカチュウ）ピカピカ

54
00:04:26,266 --> 00:04:29,228
（セレナ）見れば見るほど
不思議な形ね

55
00:04:29,311 --> 00:04:31,939
（ユリーカ）きっと ＵＦＯの
目印になるんだよ

56
00:04:32,022 --> 00:04:36,068
（ユリーカ）お〜い ＵＦＯ 出ておいで
（デデンネ）デネネ

57
00:04:36,151 --> 00:04:41,240
（サトシ）宇宙のポケモン 友達になろうぜ
（ピカチュウ）ピカピカー

58
00:04:41,323 --> 00:04:45,119
だから ＵＦＯや 宇宙人なんて
いないですってば

59
00:04:45,202 --> 00:04:47,913
うんじゃあ
登って 確かめようぜ

60
00:04:47,997 --> 00:04:49,581
（ピカチュウ）ピカチュー
（ユリーカ）わ〜い

61
00:04:49,665 --> 00:04:53,419
（シトロン）え…
これを登るんですか？

62
00:05:04,555 --> 00:05:06,807
（マーイーカ）マイッカ

63
00:05:06,890 --> 00:05:09,309
（コジロウ）待てよ マーイーカ

64
00:05:09,393 --> 00:05:10,769
マイカ イーカ

65
00:05:10,853 --> 00:05:14,440
いきなり こんなとこ
登れだなんて 信じらんない

66
00:05:14,523 --> 00:05:15,733
ソ〜ナンス

67
00:05:18,902 --> 00:05:22,531
（ソーナンス）ソ〜ナンス？
（ニャース）ニャ？　あれはさっきの…

68
00:05:27,119 --> 00:05:29,413
な… 何ニャ？

69
00:05:38,380 --> 00:05:42,259
（ムサシ）ちょっと コジロウ 説明して
（コジロウ）う〜ん…

70
00:05:42,342 --> 00:05:44,762
あれ どこかで見たような…

71
00:05:44,845 --> 00:05:46,847
マーイーカ

72
00:05:46,930 --> 00:05:49,058
（ニャース）あ… カラマネロニャ

73
00:05:49,141 --> 00:05:50,851
あ… あいつ あいつだよ

74
00:05:50,934 --> 00:05:54,563
ほら 宇宙電波観測所の時の…

75
00:05:54,646 --> 00:05:58,317
私たちを操った
あの極悪非道なカラマネロね

76
00:05:58,400 --> 00:05:59,777
ソ〜ナンス

77
00:06:00,486 --> 00:06:02,821
あ… ウソ ３体もいる

78
00:06:02,905 --> 00:06:06,825
また悪いことを
企んでいるのでは…

79
00:06:10,913 --> 00:06:13,707
マーイカ イカ マーイカ

80
00:06:13,791 --> 00:06:15,918
（ムサシ）え… 何て言ってんの？
ニャース

81
00:06:16,001 --> 00:06:18,253
興奮してて 何て言ってるのか…

82
00:06:18,337 --> 00:06:19,671
まさか 私たちを—

83
00:06:19,755 --> 00:06:21,882
（ムサシ）差し出すつもりじゃ…
（コジロウ）え？

84
00:06:21,965 --> 00:06:24,301
だって それしか
考えられないじゃない

85
00:06:24,384 --> 00:06:27,554
また 私たちに催眠術をかけて
利用すんのよ

86
00:06:27,638 --> 00:06:29,431
な… 何だと？

87
00:06:29,515 --> 00:06:32,601
マーイーカの進化形は カラマネロ

88
00:06:32,684 --> 00:06:34,603
手を組んでいても
不思議は ないニャ

89
00:06:34,686 --> 00:06:38,941
バカ言うな 俺のマーイーカが
そんなことするはずない

90
00:06:39,024 --> 00:06:42,277
あんな連中と
仲間のわけがないだろ

91
00:06:42,361 --> 00:06:45,989
（ムサシ）じゃあ なんで こんなに騒ぐのよ
（コジロウ）いや それは…

92
00:06:46,073 --> 00:06:48,826
（カラマネロ）カラ
（ムサシ）ヤバ… 見つかっちゃった

93
00:06:48,909 --> 00:06:51,245
ここは ひとまず逃げるのニャ

94
00:06:51,328 --> 00:06:52,663
（ソーナンス）ソ〜ナンス
（コジロウ）行くぞ マーイーカ

95
00:06:52,746 --> 00:06:55,415
（カラマネロたち）カラカラ

96
00:06:57,042 --> 00:06:59,711
（ユリーカ）しっかりしてよ
お兄ちゃん

97
00:06:59,795 --> 00:07:01,547
いや そう言われても…

98
00:07:01,630 --> 00:07:04,258
しようがない ちょっと休むか

99
00:07:04,341 --> 00:07:05,467
（セレナ）そうね
（ピカチュウ）ピカ

100
00:07:05,551 --> 00:07:09,012
（ムサシたち）ヒエッ
（ソーナンス）ソ〜ナンス

101
00:07:14,518 --> 00:07:15,811
ロケット団

102
00:07:15,894 --> 00:07:17,938
また ピカチュウを奪いに来たのね

103
00:07:18,021 --> 00:07:19,648
まったく懲りないんだから

104
00:07:19,731 --> 00:07:23,527
ピカチュウを奪う？
何 のんきなこと言ってんのよ

105
00:07:23,610 --> 00:07:27,739
グズグズしてる場合じゃないニャ
おミャーらも 早く逃げるのニャ

106
00:07:27,823 --> 00:07:30,659
（ジュンサー）何してるの？
こっちよ

107
00:07:30,742 --> 00:07:31,910
（カラマネロ）ネロ
（ムサシたち）う…

108
00:07:31,994 --> 00:07:34,830
（ムサシ）あんたたちも
グズグズしないで

109
00:07:34,913 --> 00:07:36,290
（サトシ）何だよ

110
00:07:37,249 --> 00:07:39,042
（ムサシたち）フウ

111
00:07:39,126 --> 00:07:40,836
（サトシ）あれって カラマネロ？

112
00:07:40,919 --> 00:07:42,838
（ジュンサー）説明は あとよ
サトシ君

113
00:07:42,921 --> 00:07:44,381
なんで 俺の名前を？

114
00:07:45,090 --> 00:07:49,094
お互いに 敵同士みたいだけど
今は休戦しなさい

115
00:07:49,178 --> 00:07:51,471
（シトロン）あの時の…
（ユリーカ）ジュンサーさん？

116
00:07:56,560 --> 00:07:58,896
久しぶりね みんな

117
00:08:00,564 --> 00:08:02,566
（サトシ）電波観測所で会った
カラマネロが—

118
00:08:02,649 --> 00:08:04,776
（サトシ）この山にいるんですか？
（ピカチュウ）ピカ？

119
00:08:04,860 --> 00:08:07,279
２体の仲間と一緒にね

120
00:08:07,362 --> 00:08:12,284
観測所の恐るべき事件のあと
私は 極秘捜査を開始した

121
00:08:12,367 --> 00:08:15,537
高度な知性を
備えたカラマネロたちは—

122
00:08:15,621 --> 00:08:19,917
カロス地方の頭脳と目される
科学者グループに接触

123
00:08:20,000 --> 00:08:23,086
彼らを操り
システムを起動させるために

124
00:08:23,170 --> 00:08:24,588
（セレナ）システム？

125
00:08:26,423 --> 00:08:28,258
観測所に構築された あれよ

126
00:08:28,342 --> 00:08:32,512
同じものが この山の頂上にも
設置されているわ

127
00:08:32,596 --> 00:08:36,808
（シトロン）カラマネロは そのシステムで
何をするつもりなんでしょう？

128
00:08:36,892 --> 00:08:40,771
世界を改造する これで 世界は
終わると言っていましたが…

129
00:08:40,854 --> 00:08:44,399
残念ながら 詳細は いまだ不明よ

130
00:08:44,483 --> 00:08:48,320
何か とてつもないことを
企んでいるのは確かなようだけど

131
00:08:48,403 --> 00:08:52,074
（ユリーカ）よく分かんないけど 怖い
（デデンネ）デネネ…

132
00:08:52,157 --> 00:08:55,827
大丈夫　彼らの野望は
必ず食い止めるわ

133
00:08:55,911 --> 00:08:58,580
彼らの思いどおりにはさせない

134
00:08:58,664 --> 00:08:59,706
（地響き）

135
00:09:02,125 --> 00:09:03,377
（サトシたち）あ…

136
00:09:07,047 --> 00:09:09,466
あの光は？

137
00:09:11,677 --> 00:09:13,679
（サトシ）カラマネロ
（ピカチュウ）ピカ

138
00:09:13,762 --> 00:09:17,391
落ち着け マーイーカ

139
00:09:17,474 --> 00:09:20,894
またよ またカラマネロを見て
興奮している

140
00:09:20,978 --> 00:09:23,063
ますます怪しい…

141
00:09:23,146 --> 00:09:26,650
（カラマネロ）マーロ マロマロ

142
00:09:26,733 --> 00:09:29,236
“久しぶりだね
おじゃま虫どもよ”

143
00:09:29,319 --> 00:09:30,570
（カラマネロ）マロ マーロ

144
00:09:30,654 --> 00:09:34,324
（ニャース）“我々の最終計画が
発動？”

145
00:09:34,408 --> 00:09:36,285
最終計画？

146
00:09:36,368 --> 00:09:38,662
あの光で 何をするつもり？

147
00:09:38,745 --> 00:09:43,125
（ジュンサー）何を変えようとしているの？
（カラマネロ）マロマーロ

148
00:09:43,208 --> 00:09:46,086
（ムサシ）え？　うわあ〜

149
00:09:46,169 --> 00:09:48,588
カラマーロ カラカラ

150
00:09:48,672 --> 00:09:51,842
（カラマネロ）カー
（サトシたち）うわ…

151
00:09:53,302 --> 00:09:55,220
（シトロン）サトシ
ユリーカ セレナ

152
00:09:55,304 --> 00:09:56,555
ムサシ ソーナンス

153
00:09:56,638 --> 00:09:59,349
マロ マーロ

154
00:09:59,433 --> 00:10:00,559
マイカ マー

155
00:10:05,564 --> 00:10:07,357
ここは いったん 引きましょう

156
00:10:07,441 --> 00:10:09,818
（コジロウ）く… そうだな
（ニャース）賛成ニャ

157
00:10:09,901 --> 00:10:13,030
ホルビー 頼みます あなをほる

158
00:10:13,113 --> 00:10:15,574
（ホルビー）ホビー ビー

159
00:10:15,657 --> 00:10:18,869
セレナ ユリーカ サトシ
必ず助けます

160
00:10:18,952 --> 00:10:20,954
頼むぞ シトロン

161
00:10:21,038 --> 00:10:22,372
２人とも こっちへ

162
00:10:22,456 --> 00:10:26,209
ムサシ ソーナンス
必ず助けるから 待ってるニャ

163
00:10:26,293 --> 00:10:27,294
（コジロウ）いくぞ マーイーカ

164
00:10:29,588 --> 00:10:31,673
マロマロ

165
00:10:31,757 --> 00:10:34,343
（サトシ）く…
（ピカチュウ）ピカ…

166
00:10:36,595 --> 00:10:38,972
（カラマネロ）マロマロ

167
00:10:39,056 --> 00:10:40,974
ピカ

168
00:10:41,058 --> 00:10:43,769
（ジュンサー）
ポケモンクイズ　正解は？

169
00:10:45,270 --> 00:10:47,022
ピカピカュウ

170
00:10:49,816 --> 00:10:50,817
ピカピカ

171
00:10:53,862 --> 00:10:56,907
（ホルビー）ホールビ

172
00:10:59,826 --> 00:11:01,328
助かったニャ

173
00:11:01,411 --> 00:11:04,831
ありがとう ホルビー
ゆっくり休んでください

174
00:11:04,915 --> 00:11:06,917
（マーイーカ）マーイーカ イカ

175
00:11:07,000 --> 00:11:10,045
（コジロウ）おお… 待った待った

176
00:11:10,128 --> 00:11:13,465
どういうつもりだよ
お前 今日は ホントに変だぞ

177
00:11:13,548 --> 00:11:16,343
落ち着いてしゃべるニャ
聞き取れないニャ

178
00:11:16,426 --> 00:11:19,388
マイッカ イッカ マーイッカ

179
00:11:19,471 --> 00:11:22,140
ニャ？　“かつて ロケット団を…”

180
00:11:22,224 --> 00:11:26,812
“いや コジロウを操ったカラマネロは
絶対に許せニャい”

181
00:11:26,895 --> 00:11:28,355
“操られるのは見たくニャい”

182
00:11:28,438 --> 00:11:31,066
“やつらをぶっ飛ばしてやる”

183
00:11:31,149 --> 00:11:33,360
（コジロウ）そうだったのか
（マーイーカ）マイッカ

184
00:11:33,443 --> 00:11:36,947
気づかなかったニャ
誤解してたのニャ

185
00:11:37,030 --> 00:11:38,615
マーイーカ すまニャい…

186
00:11:38,698 --> 00:11:41,868
よし
やつらをたたきのめしてやろうぜ

187
00:11:41,952 --> 00:11:43,829
（マーイーカ）マイッカ
（シトロン）待ってください

188
00:11:43,912 --> 00:11:46,498
あのカラマネロは強敵です

189
00:11:46,581 --> 00:11:48,875
このメンバーでは
とても かないませんよ

190
00:11:48,959 --> 00:11:51,336
（ニャース）それもそうニャ
じゃあ どうすれば？

191
00:11:51,420 --> 00:11:53,255
マイッカ マイッカ

192
00:11:53,338 --> 00:11:55,507
（ニャース）はニャ？
どこ行くニャ？

193
00:11:55,590 --> 00:12:00,303
（コジロウ）何か思いついたに違いない
マーイーカを信じろ　行くぞ

194
00:12:04,307 --> 00:12:07,144
（カラマネロ）マロマーロ
（カラマネロ）マーロ

195
00:12:07,978 --> 00:12:09,771
カーラカラカラ

196
00:12:09,855 --> 00:12:11,731
カラマネロ 何をする気？

197
00:12:11,815 --> 00:12:13,024
マーロ

198
00:12:18,447 --> 00:12:20,282
（セレナ）何なの？　これ

199
00:12:20,365 --> 00:12:23,827
（ジュンサー）そうか これが
あなたたちの最終計画

200
00:12:23,910 --> 00:12:26,955
あの光で
世界を変えようというのね

201
00:12:27,038 --> 00:12:31,376
あなたたちの望む環境にする
そのデモンストレーション映像

202
00:12:31,460 --> 00:12:33,503
ええ？
こんなになっちゃうの？

203
00:12:33,587 --> 00:12:36,006
（ユリーカ）やだ やだ やだ
（デデンネ）デネデネ

204
00:12:36,089 --> 00:12:38,467
カーラカラ カラカラ

205
00:12:46,975 --> 00:12:50,353
（カラマネロ）マロ？
（茂みが揺れる音）

206
00:12:50,437 --> 00:12:52,063
（マーイーカ）マイッカ
（カラマネロ）マロ

207
00:12:52,147 --> 00:12:54,816
早まるニャ
ニャーたちは 敵じゃないニャ

208
00:12:54,900 --> 00:12:56,860
マイッカ イーカ マイッカ

209
00:12:56,943 --> 00:13:01,364
（シトロン）
なるほど 森のカラマネロの力を
借りようというわけですね

210
00:13:01,448 --> 00:13:06,244
目には目を カラマネロには カラマネロか
さすが 俺のマーイーカだ

211
00:13:06,328 --> 00:13:08,205
…で どんな感じだ？

212
00:13:08,288 --> 00:13:10,081
ニャンとも言えないニャ

213
00:13:10,165 --> 00:13:13,585
みんな 最終計画の話に
半信半疑だニャ

214
00:13:13,668 --> 00:13:17,088
（マーイーカ）マーイーカ マ？
（コジロウ）うわあ

215
00:13:17,172 --> 00:13:18,590
カラマネロ

216
00:13:18,673 --> 00:13:20,550
ここまで 追ってきやがったのか

217
00:13:20,634 --> 00:13:23,887
マロ

218
00:13:23,970 --> 00:13:26,264
（ニャース）ニャ？
（シトロン）はかいこうせんです

219
00:13:26,348 --> 00:13:29,392
（カラマネロ）マロ？
（カラマネロ）マロ

220
00:13:29,476 --> 00:13:31,895
（コジロウ）何て言ってる？

221
00:13:31,978 --> 00:13:35,732
“同士たちよ
我らの計画に参加せよ”

222
00:13:35,815 --> 00:13:38,401
“従わぬものは 皆滅ぼす”

223
00:13:38,485 --> 00:13:40,904
（ニャース）と言ってるニャ
（コジロウ）滅ぼす？

224
00:13:40,987 --> 00:13:44,074
マロマロマロ

225
00:13:45,116 --> 00:13:47,452
（カラマネロ）カラ
（カラマネロ）マロマロマロ

226
00:13:47,536 --> 00:13:51,373
仲間のポケモンを攻撃されて
怒ってるニャ

227
00:13:51,456 --> 00:13:53,375
（カラマネロたち）マロ

228
00:13:57,796 --> 00:13:59,548
（カラマネロ）カラー

229
00:14:00,549 --> 00:14:02,300
やった うわ…

230
00:14:05,887 --> 00:14:08,181
ありがとう
おかげで助かりました

231
00:14:08,265 --> 00:14:10,809
（カラマネロ）マロ
（コジロウ）なあ みんな どうだ？

232
00:14:10,892 --> 00:14:13,728
俺たちと力を合わせて
最終計画とやらを—

233
00:14:13,812 --> 00:14:15,230
（コジロウ）ぶっ潰そうぜ
（マーイーカ）マイッカ

234
00:14:15,313 --> 00:14:19,442
（カラマネロたちの賛同する声）

235
00:14:25,532 --> 00:14:27,951
（一同）あ…
（サトシ）色が変わった

236
00:14:28,034 --> 00:14:29,744
（ユリーカ）あ… こっちも

237
00:14:29,828 --> 00:14:32,247
始まったんだわ カウントダウンが

238
00:14:32,330 --> 00:14:33,540
カウントダウン？

239
00:14:33,623 --> 00:14:36,626
たぶん 蓄積されたエネルギーが
解放されるのよ

240
00:14:36,710 --> 00:14:38,461
（サトシ）何だって？
（ピカチュウ）ピカ？

241
00:14:38,545 --> 00:14:41,798
もう コジロウも ニャースも
何やってんのよ

242
00:14:41,881 --> 00:14:42,966
ソ〜ナンス

243
00:14:47,470 --> 00:14:49,389
（カラマネロ）マロ
（カラマネロ）マロ

244
00:14:54,603 --> 00:14:56,271
（サトシたち）うわあ

245
00:14:56,354 --> 00:14:57,355
（シトロン）みんな

246
00:15:01,943 --> 00:15:05,155
（ニャース）お待たせニャ
（コジロウ）助けに来たぜ

247
00:15:05,238 --> 00:15:07,324
（マーイーカ）マイッカ
（シトロン）みんな 無事ですか？

248
00:15:07,407 --> 00:15:09,326
（サトシとセレナ）シトロン
（ユリーカ）お兄ちゃん

249
00:15:09,409 --> 00:15:12,954
（ムサシ）…ったく 待ちくたびれたわよ
（ソーナンス）ソ〜ナンス

250
00:15:13,038 --> 00:15:16,875
すまん すまん 助っ人探しに
ちょっと手間取ってな

251
00:15:16,958 --> 00:15:18,918
マイッカ マ…

252
00:15:19,002 --> 00:15:21,588
（マーイーカ）マイッカ
（コジロウ）マーイーカ

253
00:15:24,257 --> 00:15:27,927
マーイーカ イカ

254
00:15:28,011 --> 00:15:30,180
さいみんはを送ってるニャ

255
00:15:30,263 --> 00:15:33,058
力ずくで マーイーカを
味方にするつもりニャ

256
00:15:33,141 --> 00:15:36,227
（ムサシ）…って 仲間じゃなかったの？
（ソーナンス）ソソソ…

257
00:15:36,311 --> 00:15:40,732
なわけあるか
マーイーカは俺の仲間だ 心の友だ

258
00:15:40,815 --> 00:15:44,486
そうなのニャ
マーイーカは コジロウを守りたい一心で—

259
00:15:44,569 --> 00:15:47,113
ずっと興奮してただけなんだニャ

260
00:15:49,074 --> 00:15:51,076
イカ…

261
00:15:51,576 --> 00:15:53,078
マーイーカ

262
00:15:54,913 --> 00:15:56,206
あいつ なんてことを

263
00:15:56,873 --> 00:15:58,958
マーイーカ

264
00:15:59,793 --> 00:16:01,628
（一同）うわ…

265
00:16:03,588 --> 00:16:05,840
やめるんだ マーイーカ

266
00:16:05,924 --> 00:16:10,387
俺たちの<rb>絆</rb>きずなを そんなやつに
断ち切らせるつもりか

267
00:16:10,470 --> 00:16:15,684
そうだ　ほら
お前の大好きなクロワッサン

268
00:16:15,767 --> 00:16:20,522
すべて これから始まっただろ？
俺の元に戻ってこい マーイーカ

269
00:16:20,605 --> 00:16:22,774
マロ マロ

270
00:16:25,485 --> 00:16:27,237
（マーイーカ）マーイーカ

271
00:16:33,326 --> 00:16:38,164
思い出せ この味を
俺と過ごした日々を…

272
00:16:56,224 --> 00:16:59,519
マ… マ… マイッカ

273
00:16:59,602 --> 00:17:03,356
マーイーカ 元に戻ったのか

274
00:17:03,440 --> 00:17:06,067
マイッカ マーイーカ

275
00:17:06,151 --> 00:17:08,778
（ムサシ）やった
（サトシたち）わあ…

276
00:17:08,862 --> 00:17:10,280
マロ

277
00:17:10,363 --> 00:17:13,158
（コジロウ）よし マーイーカ
次は こっちの番だ

278
00:17:13,241 --> 00:17:14,951
たいあたりで やっつけろ

279
00:17:15,034 --> 00:17:16,995
マイッカ

280
00:17:19,664 --> 00:17:22,083
（コジロウ）いいぞ マーイーカ
（マーイーカ）マイッカ

281
00:17:25,378 --> 00:17:27,172
（サトシ）俺たちもいくぞ ピカチュウ
（ピカチュウ）ピカ

282
00:17:27,255 --> 00:17:29,758
最終計画は 絶対に食い止める

283
00:17:29,841 --> 00:17:32,886
（カラマネロたち）カラ カラ カラ

284
00:17:32,969 --> 00:17:34,888
マロ

285
00:17:35,722 --> 00:17:37,724
ピカチュウ 10まんボルト

286
00:17:37,807 --> 00:17:40,935
ピカ ピカ… チュー

287
00:17:48,151 --> 00:17:51,029
あ… ライボルト
かみなりで攻撃よ

288
00:17:51,112 --> 00:17:55,992
（ライボルト）ライ ボルー

289
00:17:58,077 --> 00:17:59,996
ライボー

290
00:18:10,548 --> 00:18:13,009
（セレナ）光が消えていく
（サトシ）やったぜ

291
00:18:13,092 --> 00:18:14,844
（ピカチュウ）ピカ
（ユリーカ）やった やった

292
00:18:26,940 --> 00:18:29,526
最終計画は 失敗に終わったわ

293
00:18:29,609 --> 00:18:32,195
ムダな抵抗はやめて
私と一緒に来るのよ

294
00:18:32,278 --> 00:18:35,240
マロー マロマロ マロ…

295
00:18:35,323 --> 00:18:38,660
“我々は脱出する
未来へ向かって 脱出する”

296
00:18:38,743 --> 00:18:42,997
“そして いつの日か
必ず最終計画を実行する”

297
00:18:43,081 --> 00:18:45,875
（一同）え？
（カラマネロたち）カラ カラ カラ…

298
00:18:54,300 --> 00:18:58,680
カラカラ カラカラ…

299
00:19:03,101 --> 00:19:05,019
何 何？　どうなってるの？

300
00:19:05,103 --> 00:19:07,313
すべての証拠を消すつもりです

301
00:19:07,397 --> 00:19:09,524
危ない みんな逃げろ

302
00:19:10,859 --> 00:19:13,152
マロー マロー

303
00:19:21,619 --> 00:19:25,874
世界の環境を変えるなんて…
考えただけで ぞっとする

304
00:19:25,957 --> 00:19:28,835
ああ でも
食い止められてよかったぜ

305
00:19:28,918 --> 00:19:31,588
（ピカチュウ）ピカ
（ユリーカ）あ… あれ見て

306
00:19:33,339 --> 00:19:37,886
“未来へ向かって 脱出する”
彼らは そう言った

307
00:19:37,969 --> 00:19:42,056
いつか また この世界に
現れるかもしれない…

308
00:19:46,269 --> 00:19:49,063
（ナレーション）恐るべきカラマネロの
最終計画は—

309
00:19:49,147 --> 00:19:51,149
かろうじて 食い止められた

310
00:19:51,232 --> 00:19:56,112
そして サトシたちの旅は
まだ見ぬポケモンたちとの出会いを求め—

311
00:19:56,195 --> 00:19:58,615
さらに続くのだった

312
00:19:59,699 --> 00:20:04,704
あ〜あ くっだらない
最終計画のせいで—

313
00:20:04,787 --> 00:20:07,665
ピカチュウゲットの計画が
パーになっちゃったわ

314
00:20:07,749 --> 00:20:10,335
（ソーナンス）ソ〜ナンス
（カラマネロたちの鳴き声）

315
00:20:12,128 --> 00:20:16,466
（コジロウ）仲間との再会か
これで 一件落着だな

316
00:20:16,549 --> 00:20:20,053
（マーイーカ）マイッカ
（カラマネロ）マロー

317
00:20:20,136 --> 00:20:21,429
（カラマネロ）マロ マロ…
（マーイーカ）マーイーカ

318
00:20:21,512 --> 00:20:24,390
おミャーを仲間だと思ってるニャ

319
00:20:36,444 --> 00:20:39,197
へえ 慕われちゃって

320
00:20:39,280 --> 00:20:42,492
マーイーカも
案外 楽しそうじゃない

321
00:20:42,575 --> 00:20:45,620
（コジロウ）行くぞ
（ムサシ）え？

322
00:20:45,703 --> 00:20:47,538
（ニャース）コジロウ
（マーイーカ）マイカ

323
00:20:47,622 --> 00:20:49,832
マーイーカ マーイッカ

324
00:20:49,916 --> 00:20:52,752
いいんだ 俺のことは気にするな

325
00:20:52,835 --> 00:20:55,922
お前は お前が
幸せになることだけを考えろ

326
00:20:56,005 --> 00:20:57,340
マーイッカ

327
00:20:57,423 --> 00:20:59,550
“だから ついていくんだ”

328
00:20:59,634 --> 00:21:02,303
“コジロウと ロケット団と
一緒にいるのが—”

329
00:21:02,387 --> 00:21:05,306
“一番 幸せなんだ”
そう言ってるニャ

330
00:21:07,642 --> 00:21:11,437
マーイーカ お前…

331
00:21:11,521 --> 00:21:16,067
ごめん そうだよな
これからも一緒だよな

332
00:21:16,150 --> 00:21:19,988
（マーイーカ）マーイーカ
（ニャース）ニャー これぞ パートナー

333
00:21:20,071 --> 00:21:23,533
そして これこそ ロケット団の絆

334
00:21:23,616 --> 00:21:25,994
ソ〜ナンス

335
00:21:26,077 --> 00:21:28,579
結局 落ち着くところに
落ち着くのよ

336
00:21:28,663 --> 00:21:31,582
マーイーカ

337
00:21:31,666 --> 00:21:34,544
（カラマネロたちの鳴き声）

338
00:21:34,627 --> 00:21:37,588
よし 今度こそ
ピカチュウゲットだ

339
00:21:37,672 --> 00:21:41,050
（コジロウ）いくぞ ロケット団
（ムサシたち）お〜

340
00:21:41,134 --> 00:21:43,511
（ナレーション）
続く…

341
00:21:45,722 --> 00:21:51,310
♪〜

342
00:23:01,672 --> 00:23:06,302
〜♪

343
00:23:11,808 --> 00:23:13,893
（ナレーション）
今回は メガレックウザだ

344
00:23:13,976 --> 00:23:17,313
レックウザのメガシンカは
極めて 特殊なものである

345
00:23:23,402 --> 00:23:26,614
メガレックウザは
ヒゲから放つ粒子によって—

346
00:23:26,697 --> 00:23:31,202
大気の成分に影響を与え
天気を操ることができる

347
00:23:31,285 --> 00:23:35,123
また がりょうてんせいと呼ばれる
技を使う時は 姿を変え—

348
00:23:35,206 --> 00:23:38,417
相手に向かって
一直線に突き進むのだ

349
00:23:40,670 --> 00:23:46,008
天空を制する その姿
まさに 神の如き龍である

350
00:23:46,425 --> 00:23:51,347
そして 紅蓮の大地の覇者
青き深海の王が目覚める時—

351
00:23:51,430 --> 00:23:54,100
天空の龍が降臨する

352
00:23:54,183 --> 00:23:59,856
伝説の３体が そろいし時
ホウエン地方 最大の危機が訪れる

353
00:24:03,484 --> 00:24:07,113
さあ みんな 一緒に行こうぜ
次の冒険へ

354
00:24:07,864 --> 00:24:10,491
（サトシ）うわっ…
（ユリーカ）空から何か 降ってきた

355
00:24:10,575 --> 00:24:14,203
（セレナ）サトシ 大丈夫？
（サトシ）取れない 全然 取れない

356
00:24:14,287 --> 00:24:16,873
（ユリーカ）え… それ 何？
ポケモンなの？

357
00:24:16,956 --> 00:24:19,584
（シトロン）ヌメラですよ ヌメラ
（セレナ）ヌメラ？

358
00:24:19,667 --> 00:24:21,627
（サトシ）
次回 「ポケットモンスター ＸＹ」

359
00:24:21,711 --> 00:24:24,839
“最弱のドラゴン？
ヌメラ 登場！！”

360
00:24:24,922 --> 00:24:27,758
（サトシ）みんなも ポケモン…
（セレナたち）ゲットだぜ！