1
00:00:03,045 --> 00:00:06,006
（ピエール）それでは
トライポカロン ヒヨク大会

2
00:00:06,090 --> 00:00:09,009
ルーキークラスの選手を紹介します

3
00:00:09,927 --> 00:00:14,014
まず最初は セレナ選手です

4
00:00:15,558 --> 00:00:17,059
（セレナ）ジャジャーン

5
00:00:17,143 --> 00:00:18,436
よーし いくわよ

6
00:00:18,519 --> 00:00:19,603
（フォッコ）フォッコ〜

7
00:00:20,354 --> 00:00:21,397
（セレナ）うわあっ

8
00:00:21,897 --> 00:00:22,940
（落ちる音）

9
00:00:23,274 --> 00:00:25,484
（セレナ）イタタタッ…

10
00:00:25,860 --> 00:00:28,154
何だ　夢か

11
00:00:29,405 --> 00:00:31,782
あれ サトシは？

12
00:00:39,206 --> 00:00:41,709
（サトシ）ピカチュウ
いよいよ 今日はジム戦だな

13
00:00:41,792 --> 00:00:43,043
（ピカチュウ）ピカチュ〜

14
00:00:43,127 --> 00:00:45,880
（サトシ）気合 入れて いくぜ
（ピカチュウ）ピカッ

15
00:00:50,634 --> 00:00:54,764
サトシ 燃えてる
私も頑張らないと

16
00:01:00,227 --> 00:01:01,228
すっげえ

17
00:01:02,646 --> 00:01:04,440
（ピカチュウ）ピカチュ〜

18
00:01:04,523 --> 00:01:06,358
（サトシ）いい天気になりそうだな

19
00:01:06,692 --> 00:01:09,403
よーし ジム戦 絶対に勝つぞ

20
00:01:09,487 --> 00:01:10,946
ピカ〜

21
00:01:11,322 --> 00:01:17,328
♪〜

22
00:02:33,362 --> 00:02:38,951
〜♪

23
00:02:48,544 --> 00:02:50,629
（ナレーション）
４個目のバッジをゲットするため—

24
00:02:50,713 --> 00:02:54,675
サトシは ヒヨクジムでのジム戦に
挑もうとしていた

25
00:02:55,384 --> 00:02:57,970
（サトシ）ここがヒヨクジムか
（ピカチュウ）ピカ

26
00:02:58,053 --> 00:03:00,973
（ユリーカ）おっきな木
（セレナ）これが ジムなの？

27
00:03:01,348 --> 00:03:02,850
（シトロン）間違いありません

28
00:03:02,933 --> 00:03:05,811
さすが くさタイプ専門の
ジムって感じです

29
00:03:05,895 --> 00:03:08,230
（サトシ）よし 早速 行こうぜ
（ピカチュウ）ピカ

30
00:03:08,314 --> 00:03:10,190
（セレナ）あ… 待って　サトシ

31
00:03:10,274 --> 00:03:12,234
（ユリーカ）誰が１番か 競争しよう

32
00:03:12,318 --> 00:03:16,864
（シトロン）ちょ… ちょっと
置いてかないでくださ〜い

33
00:03:19,825 --> 00:03:22,161
（サトシ）やっと頂上だ
（ピカチュウ）ピカ〜

34
00:03:22,244 --> 00:03:23,287
私 ２番

35
00:03:23,370 --> 00:03:26,624
（セレナ）ハア… 私 ３番

36
00:03:27,124 --> 00:03:28,125
お兄ちゃんは？

37
00:03:28,584 --> 00:03:31,795
（シトロン）ハア… もうダメです

38
00:03:31,879 --> 00:03:33,130
だらしないんだから

39
00:03:35,507 --> 00:03:38,344
お〜 これがバトルフィールドか

40
00:03:38,427 --> 00:03:40,804
（ピカチュウ）ピカチュ〜

41
00:03:46,060 --> 00:03:48,604
（セレナ）木の頂上が
バトルフィールドなのね

42
00:03:48,687 --> 00:03:52,024
（シトロン）これまた
くさタイプ専用のジムって感じですね

43
00:03:52,107 --> 00:03:55,319
（ユリーカ）バトルフィールドって
いろんなのがあるんだね

44
00:03:56,737 --> 00:04:00,658
（フクジ）お〜 来なすったか
（サトシ）フクジさん

45
00:04:01,283 --> 00:04:04,161
（サトシ）早速 ジム戦をお願いします
（ピカチュウ）ピカピカ

46
00:04:04,244 --> 00:04:07,373
ハハハッ…
そうじゃ ちょうどよかった

47
00:04:08,832 --> 00:04:10,709
（サトシ）あ… フクジさん？
（ピカチュウ）ピカ〜

48
00:04:12,086 --> 00:04:13,128
（サトシ）あの…

49
00:04:13,212 --> 00:04:16,131
（フクジ）さっき いいお茶をもらってのう
（サトシ）えっ？

50
00:04:18,634 --> 00:04:21,762
俺 早く
ジム戦がしたいんだけどな

51
00:04:21,845 --> 00:04:24,306
まあまあ 焦らず騒がず

52
00:04:24,390 --> 00:04:26,767
年寄りのお茶に つきあってくれ

53
00:04:26,850 --> 00:04:29,228
せっかく
フクジさんが用意してくれたんだし

54
00:04:29,853 --> 00:04:31,730
（ユリーカ）お茶しよう
（シトロン）ですね

55
00:04:32,731 --> 00:04:33,732
ハア〜

56
00:04:39,279 --> 00:04:43,033
やっぱり
静かに飲む お茶はええのう

57
00:04:43,117 --> 00:04:44,118
ごちそうさまでした

58
00:04:44,785 --> 00:04:45,828
じゃあ そろそろ…

59
00:04:45,911 --> 00:04:50,582
うん　せっかくじゃから
草木の手入れを手伝ってもらおうかのう

60
00:04:50,666 --> 00:04:52,543
（サトシ）ええ〜
（ピカチュウ）ピカピ〜

61
00:04:59,967 --> 00:05:03,053
もう… 早くバトルしたいのに

62
00:05:04,471 --> 00:05:06,265
（フクジ）これこれ

63
00:05:06,348 --> 00:05:09,601
雑草だからって
むやみに抜いてはいかんよ

64
00:05:09,685 --> 00:05:12,396
（サトシ）えっ？
（フクジ）よーく見てみい

65
00:05:13,022 --> 00:05:15,357
（フクジ）ほれ
（サトシ）あっ…

66
00:05:15,983 --> 00:05:18,652
（フクジ）目の前にあるものだけに
とらわれていると—

67
00:05:18,736 --> 00:05:21,405
大切なものが
見えなくなるもんじゃ

68
00:05:22,698 --> 00:05:24,366
大切なもの…

69
00:05:24,908 --> 00:05:27,745
（フクジ）まずは
心を落ち着かせることじゃよ

70
00:05:27,828 --> 00:05:30,414
落ち着いて じっくり観察すれば—

71
00:05:30,497 --> 00:05:33,250
大切なものが見えてくる

72
00:05:33,333 --> 00:05:35,711
特に ジム戦の時はのう

73
00:05:35,794 --> 00:05:37,588
はい 分かりました

74
00:05:38,088 --> 00:05:40,674
それじゃ そろそろ
ジム戦といこうかのう

75
00:05:40,758 --> 00:05:42,426
はい よろしくお願いします

76
00:05:42,509 --> 00:05:44,219
ピカピカ ピカチュ

77
00:05:44,970 --> 00:05:47,139
（審判）これより
ジムリーダー フクジ 対—

78
00:05:47,222 --> 00:05:50,225
チャレンジャー サトシによる
ジム戦を開始します

79
00:05:50,309 --> 00:05:52,603
ユリーカ ヌメラを頼むぜ

80
00:05:52,686 --> 00:05:54,688
（ユリーカ）任せて
（サトシ）ヌメラ

81
00:05:55,397 --> 00:05:59,151
強くなりたいんだろ？
俺たちのバトルを よく見ておけよ

82
00:05:59,234 --> 00:06:00,778
（ヌメラ）メラ

83
00:06:00,861 --> 00:06:02,738
（審判）ともに
使用ポケモンは３体です

84
00:06:02,821 --> 00:06:07,242
なお バトル中のポケモンの交代は
チャレンジャーのみ認められます

85
00:06:07,785 --> 00:06:11,914
フクジさんは くさタイプの使い手
となれば こっちの３体は…

86
00:06:11,997 --> 00:06:12,998
ピカピ〜カ？

87
00:06:13,373 --> 00:06:16,627
どうかね　どのポケモンでいくか
決まったかね？

88
00:06:17,086 --> 00:06:18,253
はい ばっちりです

89
00:06:18,337 --> 00:06:20,547
じゃ 始めようかのう

90
00:06:20,631 --> 00:06:22,758
いくんじゃ ワタッコ

91
00:06:26,970 --> 00:06:27,971
（ワタッコ）ワターッ

92
00:06:28,055 --> 00:06:29,681
あのポケモンは…

93
00:06:30,682 --> 00:06:32,768
（ポケモン図鑑）
ワタッコ　わたくさポケモン

94
00:06:32,851 --> 00:06:35,437
季節風に流されて
世界を一周する

95
00:06:35,521 --> 00:06:37,773
その途中で胞子をばらまく

96
00:06:37,856 --> 00:06:41,693
だったら 俺は
ヒノヤコマ 君に決めた

97
00:06:43,779 --> 00:06:45,697
（ヒノヤコマ）ヤ〜マ

98
00:06:47,407 --> 00:06:49,785
サトシは ヒノヤコマで勝負ね

99
00:06:49,868 --> 00:06:52,871
ひこうタイプと ほのおタイプを
併せ持っていますから

100
00:06:52,955 --> 00:06:55,332
くさタイプには とっても有利です

101
00:06:55,958 --> 00:06:57,835
サトシ 頑張って

102
00:06:57,918 --> 00:06:59,378
（デデンネ）デネデネ
（ヌメラ）メラ

103
00:06:59,837 --> 00:07:02,297
それでは 試合開始

104
00:07:04,466 --> 00:07:06,468
ヒノヤコマ ニトロチャージ

105
00:07:06,552 --> 00:07:07,553
ヤマ

106
00:07:08,137 --> 00:07:11,682
ヤ〜マ〜ッ

107
00:07:11,765 --> 00:07:15,894
そう 来なすったか
ワタッコ コットンガードじゃ

108
00:07:16,311 --> 00:07:20,399
ワタワタ ワタワタ〜

109
00:07:25,529 --> 00:07:26,822
（サトシ）効いてない
（ヒノヤコマ）ヤマ

110
00:07:27,322 --> 00:07:29,908
効果抜群の技なのに どうして？

111
00:07:29,992 --> 00:07:33,370
コットンガードで
防御力が格段に上がっているんです

112
00:07:34,037 --> 00:07:36,123
にほんばれじゃ

113
00:07:36,582 --> 00:07:41,712
ワ〜タ〜

114
00:07:42,379 --> 00:07:43,630
はがねのつばさ

115
00:07:43,714 --> 00:07:44,923
ヤマ

116
00:07:45,382 --> 00:07:48,760
ヤマヤマ ヤマ〜ッ

117
00:07:48,844 --> 00:07:51,138
（フクジ）かわすんじゃ
（ワタッコ）ワタ

118
00:07:51,430 --> 00:07:53,056
（サトシ）速い
（ワタッコ）ワタ

119
00:07:53,515 --> 00:07:55,726
ようりょくその特性を持つ
ワタッコは—

120
00:07:55,809 --> 00:07:57,769
にほんばれで
スピードが上がったんです

121
00:07:58,145 --> 00:08:01,106
（サトシ）だったら ニトロチャージ
（ヒノヤコマ）ヤマ

122
00:08:01,356 --> 00:08:04,902
ヤマ〜ッ

123
00:08:04,985 --> 00:08:06,028
かわすんじゃ

124
00:08:06,111 --> 00:08:07,654
ワタ〜

125
00:08:10,073 --> 00:08:12,701
まだまだ　スピードアップだ
ニトロチャージ

126
00:08:14,912 --> 00:08:17,789
（フクジ）かわせ
（ワタッコ）ワタ〜

127
00:08:17,873 --> 00:08:20,876
（フクジ）コットンガード
（ワタッコ）ワタ〜

128
00:08:31,803 --> 00:08:34,765
（審判）ワタッコ 戦闘不能
ヒノヤコマの勝ち

129
00:08:34,848 --> 00:08:35,849
（サトシ）やったぜ

130
00:08:35,933 --> 00:08:37,768
（ピカチュウ）ピカチュ〜
（ヒノヤコマ）ヤマ

131
00:08:37,851 --> 00:08:42,147
すごかったよ ヒノヤコマ
ハハハッ

132
00:08:42,231 --> 00:08:44,399
スピードには スピードってわけね

133
00:08:44,483 --> 00:08:45,776
さすが サトシです

134
00:08:47,444 --> 00:08:50,530
ワタッコ ゆっくり休むんじゃぞ

135
00:08:50,614 --> 00:08:52,282
やるのう サトシ君

136
00:08:52,699 --> 00:08:55,285
ヘヘッ… まだまだ これからですよ

137
00:08:55,369 --> 00:08:57,746
いくぞ ウツドン

138
00:09:02,000 --> 00:09:03,001
（ウツドン）ウツ〜

139
00:09:03,543 --> 00:09:05,212
次は ウツドンね

140
00:09:06,713 --> 00:09:08,340
（ポケモン図鑑）
ウツドン　ハエとりポケモン

141
00:09:08,423 --> 00:09:10,676
植物に そっくりなポケモン

142
00:09:10,759 --> 00:09:14,888
油断して近寄ってきた獲物に
どくのこなを浴びせて捕まえる

143
00:09:15,347 --> 00:09:16,390
強そう

144
00:09:16,473 --> 00:09:20,477
相手が くさタイプで来るかぎり
ヒノヤコマが 断然 有利ですよ

145
00:09:21,019 --> 00:09:23,730
よし
ヒノヤコマだけで全勝してやるぜ

146
00:09:23,814 --> 00:09:25,899
（ヒノヤコマ）ヤマヤマ
（ピカチュウ）ピカ〜

147
00:09:25,983 --> 00:09:29,444
ハハッ… こりゃまた
大した自信だ

148
00:09:29,528 --> 00:09:32,114
（サトシ）ニトロチャージ
（ヒノヤコマ）ヤマ

149
00:09:32,739 --> 00:09:34,825
（フクジ）かわすんじゃ
（ヒノヤコマ）ヤマ

150
00:09:34,908 --> 00:09:35,909
速い

151
00:09:35,993 --> 00:09:37,536
ウツドンも
ようりょくその特性を？

152
00:09:39,329 --> 00:09:41,623
まだまだ
いけ ニトロチャージ

153
00:09:41,707 --> 00:09:42,916
ヤマ

154
00:09:44,835 --> 00:09:47,296
かわして どくのこな

155
00:09:48,422 --> 00:09:51,591
ヤマ ヤマ…

156
00:09:51,675 --> 00:09:53,135
ヒノヤコマ

157
00:09:53,218 --> 00:09:54,261
ヤマ…

158
00:09:58,140 --> 00:09:59,141
毒が…

159
00:09:59,224 --> 00:10:02,352
このままだと どんどん
体力を奪われてしまいます

160
00:10:02,853 --> 00:10:04,688
しっかりしろ ヒノヤコマ

161
00:10:07,566 --> 00:10:09,484
はっぱカッターじゃ

162
00:10:09,901 --> 00:10:11,987
（ウツドン）ドン… ドン ドン ドン

163
00:10:13,196 --> 00:10:14,197
ヒノヤコマ

164
00:10:17,367 --> 00:10:19,703
ヤマ… ヤマ〜

165
00:10:19,786 --> 00:10:21,538
（サトシ）いけるか？
（ピカチュウ）ピーカ

166
00:10:21,621 --> 00:10:22,706
（ヒノヤコマ）ヤマ

167
00:10:22,789 --> 00:10:25,751
（サトシ）よし その意気だ
ニトロチャージ

168
00:10:26,335 --> 00:10:28,712
ヤマ ヤマ ヤマ！

169
00:10:28,795 --> 00:10:30,505
かわすんじゃ

170
00:10:32,799 --> 00:10:33,842
また かわされた

171
00:10:34,259 --> 00:10:35,302
たたきつけるじゃ

172
00:10:40,140 --> 00:10:41,850
（ヒノヤコマ）ヤマ〜ッ

173
00:10:43,852 --> 00:10:45,020
ヒノヤコマ

174
00:10:45,103 --> 00:10:47,731
（ヌメラ）メラ
（ユリーカ）あんなの あり？

175
00:10:48,648 --> 00:10:52,235
（審判）ヒノヤコマ 戦闘不能
ウツドンの勝ち

176
00:10:52,986 --> 00:10:56,031
（サトシ）
ヒノヤコマ 大丈夫か？

177
00:10:57,324 --> 00:11:00,994
よくやった　あとは任せてくれ

178
00:11:01,411 --> 00:11:02,954
これで１対１

179
00:11:03,038 --> 00:11:04,873
サトシの次のポケモンは…

180
00:11:06,583 --> 00:11:07,751
（ピカチュウ）ピーカ

181
00:11:10,712 --> 00:11:12,381
君に決めた

182
00:11:13,715 --> 00:11:16,051
（審判）
ポケモンクイズ　正解は？

183
00:11:16,134 --> 00:11:18,387
それでは… 開始

184
00:11:19,304 --> 00:11:20,972
ピカピカチュウ

185
00:11:23,850 --> 00:11:24,851
ピカピカ

186
00:11:25,227 --> 00:11:26,937
君に決めた

187
00:11:28,480 --> 00:11:29,481
（ルチャブル）チャブル

188
00:11:29,856 --> 00:11:30,899
（ユリーカ）ルチャブルだ

189
00:11:30,982 --> 00:11:33,193
（デデンネ）デネネ
（ヌメラ）メラ

190
00:11:33,276 --> 00:11:34,444
（セレナ）
ルチャブルって たしか—

191
00:11:34,528 --> 00:11:37,030
かくとうタイプと
ひこうタイプの両方だよね

192
00:11:37,114 --> 00:11:40,784
（シトロン）ええ だから くさタイプには
有利な技を持っているんです

193
00:11:40,867 --> 00:11:43,120
ルチャブル フライングプレスだ

194
00:11:43,203 --> 00:11:46,206
チャ… チャブル

195
00:11:50,794 --> 00:11:53,547
たたみかけるぞ　とびひざげり

196
00:11:54,381 --> 00:11:57,134
（ルチャブル）チャ チャブル

197
00:11:57,217 --> 00:11:59,636
かわして どくのこなじゃ

198
00:12:01,596 --> 00:12:03,265
ルチャーッ

199
00:12:03,348 --> 00:12:04,975
（サトシ）しまった
（ピカチュウ）ピカ

200
00:12:05,642 --> 00:12:09,604
このままじゃ ルチャブルも
毒で体力が奪われていくことに

201
00:12:12,399 --> 00:12:14,526
（サトシ）ルチャブル 頑張れ
（ピカチュウ）ピカピカ

202
00:12:14,609 --> 00:12:16,069
（ルチャブル）チャブル…

203
00:12:16,153 --> 00:12:18,113
はっぱカッターじゃ

204
00:12:19,072 --> 00:12:21,658
（サトシ）かわすんだ
（ルチャブル）チャブル…

205
00:12:22,534 --> 00:12:24,244
毒の影響で動きが…

206
00:12:26,746 --> 00:12:27,956
ルチャブル

207
00:12:29,499 --> 00:12:30,542
たたきつけるじゃ

208
00:12:37,090 --> 00:12:38,508
チャブル…

209
00:12:41,553 --> 00:12:43,263
マズいですよ これは

210
00:12:43,346 --> 00:12:46,349
（セレナ）このままじゃ ルチャブルも…
（ヌメラ）メラ…

211
00:12:48,101 --> 00:12:50,645
（サトシ）毒で体力を奪われる前に
決めてやる

212
00:12:50,729 --> 00:12:52,647
ルチャブル フライングプレスだ

213
00:12:59,905 --> 00:13:01,490
くさむすびじゃ

214
00:13:06,244 --> 00:13:07,245
（サトシ）ルチャブル

215
00:13:10,373 --> 00:13:11,958
よし とびひざげりだ

216
00:13:15,712 --> 00:13:18,715
（サトシ）やったぜ
（フクジ）そのまま たたきつけるじゃ

217
00:13:18,798 --> 00:13:19,799
（サトシ）何？

218
00:13:20,300 --> 00:13:22,344
（ルチャブル）チャブル…

219
00:13:22,928 --> 00:13:24,054
ルチャブル

220
00:13:26,640 --> 00:13:29,559
（審判）ルチャブル 戦闘不能
ウツドンの勝ち

221
00:13:33,647 --> 00:13:36,274
（フクジ）ウツドン ようやった
（ウツドン）ウツ ウツ

222
00:13:38,860 --> 00:13:41,238
お前の気合を見せてもらったぜ

223
00:13:41,321 --> 00:13:43,490
この負けはムダにしないからな

224
00:13:44,282 --> 00:13:46,034
サトシはラスト１体

225
00:13:46,117 --> 00:13:47,786
もう あとがありませんね

226
00:13:50,121 --> 00:13:52,624
ゲコガシラ 君に決めた

227
00:13:53,750 --> 00:13:55,544
（ゲコガシラ）ガラガラ

228
00:13:56,044 --> 00:13:57,087
ゲコガシラ？

229
00:13:57,170 --> 00:13:59,089
ゲコガシラは みずタイプ

230
00:13:59,172 --> 00:14:02,968
みずタイプの技は くさタイプには
効果は いまひとつでしょ？

231
00:14:03,051 --> 00:14:06,221
でも サトシのことだから
何か考えがあるはずです

232
00:14:06,304 --> 00:14:07,556
（デデンネ）デネネ
（ヌメラ）メラ

233
00:14:07,639 --> 00:14:10,642
いくぜ ゲコガシラ
みずのはどう

234
00:14:13,103 --> 00:14:15,689
（フクジ）かわすんじゃ
（ウツドン）ドン… ドン

235
00:14:15,772 --> 00:14:18,441
（サトシ）かげぶんしん
（ゲコガシラ）ガラッ ガラ

236
00:14:19,776 --> 00:14:23,113
ほほう こりゃまた
すごい かげぶんしんじゃ

237
00:14:23,196 --> 00:14:25,115
ウツドン くさむすび

238
00:14:25,198 --> 00:14:26,575
あっ 目をつぶった？

239
00:14:40,130 --> 00:14:41,881
（サトシ）ああ…
（セレナたち）ええっ？

240
00:14:41,965 --> 00:14:45,135
あれだけの数の分身から
なんで本物が分かったの？

241
00:14:45,635 --> 00:14:49,639
（フクジ）ハハッ 影は増えても
気配は消せないものじゃよ

242
00:14:50,473 --> 00:14:52,892
はっぱカッターじゃ

243
00:14:54,352 --> 00:14:55,979
みずのはどう

244
00:15:00,609 --> 00:15:01,818
どくのこなじゃ

245
00:15:03,278 --> 00:15:06,615
ゲコガシラ
ケロムースをマスク代わりにするんだ

246
00:15:12,245 --> 00:15:14,289
おお そんな手があったんか

247
00:15:14,372 --> 00:15:16,041
これを狙っていたのか

248
00:15:16,124 --> 00:15:17,334
もう一度 かげぶんしん

249
00:15:19,377 --> 00:15:23,131
同じことを…
ウツドン くさむすび

250
00:15:26,259 --> 00:15:27,677
そのまま つばめがえしだ

251
00:15:34,726 --> 00:15:35,769
（フクジ）なんと…
（ヌメラ）メラ

252
00:15:43,693 --> 00:15:46,946
（審判）ウツドン 戦闘不能
ゲコガシラの勝ち

253
00:15:47,030 --> 00:15:48,531
（サトシ）やったぜ ゲコガシラ

254
00:15:48,615 --> 00:15:49,824
（ピカチュウ）ピカ
（ゲコガシラ）ゲロ

255
00:15:50,283 --> 00:15:52,035
これで フクジさんも あと１体

256
00:15:52,577 --> 00:15:55,580
（シトロン）フクジさんが最後に
何を出してくるか… ですね

257
00:15:55,664 --> 00:15:57,874
では いくぞ

258
00:16:02,545 --> 00:16:03,546
（ゴーゴート）ゴー

259
00:16:03,630 --> 00:16:06,007
（サトシ）やっぱりゴーゴートで来たか
（ピカチュウ）ピカ

260
00:16:06,091 --> 00:16:08,468
あいつを倒せば俺たちの勝ちだ

261
00:16:08,551 --> 00:16:10,845
ゲコガシラ みずのはどう

262
00:16:12,514 --> 00:16:14,724
ゴーゴート つるのムチ

263
00:16:18,436 --> 00:16:19,896
ゲコガシラ かげぶんしん

264
00:16:22,023 --> 00:16:23,817
つるのムチで なぎ払え

265
00:16:23,900 --> 00:16:25,110
ゴート

266
00:16:32,033 --> 00:16:33,910
大丈夫か？　ゲコガシラ

267
00:16:35,286 --> 00:16:36,705
（ゴーゴート）ゴート

268
00:16:37,080 --> 00:16:40,166
お前も楽しいか
わしも楽しいぞい

269
00:16:40,250 --> 00:16:42,502
（サトシ）つばめがえし
（ゲコガシラ）ゲコー

270
00:16:42,585 --> 00:16:46,089
ここは慌てず 騒がず
はっぱカッターじゃ

271
00:16:46,548 --> 00:16:48,675
（ゴーゴート）ゴー
（ゲコガシラ）ゲコ

272
00:16:48,758 --> 00:16:49,926
（サトシ）何？
（シトロン）なんで？

273
00:16:50,009 --> 00:16:52,429
（セレナ）何なの？
あの はっぱカッター

274
00:16:57,726 --> 00:16:59,018
いない

275
00:17:01,938 --> 00:17:03,440
（サトシ）ゲコガシラ
（ピカチュウ）ピカ

276
00:17:03,523 --> 00:17:06,943
はっぱカッターで防御と同時に
相手にダメージまで

277
00:17:07,026 --> 00:17:08,445
ゴー

278
00:17:10,697 --> 00:17:11,781
かげぶんしん

279
00:17:12,115 --> 00:17:13,700
ゲコ ゲコ ゲコ

280
00:17:16,369 --> 00:17:18,288
かげぶんしんの影が増えた？

281
00:17:18,371 --> 00:17:21,499
ゲコガシラは戦いながら
技のレベルを上げています

282
00:17:21,583 --> 00:17:24,586
（フクジ）やどりぎのタネ
（ゴーゴート）ゴートー

283
00:17:27,046 --> 00:17:28,131
つばめがえしだ

284
00:17:30,925 --> 00:17:31,926
（ゴーゴート）ゴー

285
00:17:33,219 --> 00:17:34,888
いいぞ ゲコガシラ

286
00:17:34,971 --> 00:17:38,141
やるのう
次は ウッドホーンじゃ

287
00:17:38,224 --> 00:17:40,643
ゴー トー

288
00:17:45,356 --> 00:17:47,358
ゴーゴートが元気になっちゃった

289
00:17:47,442 --> 00:17:50,487
ウッドホーンは
相手にダメージを与えると同時に—

290
00:17:50,570 --> 00:17:51,780
回復もできるんだ

291
00:17:51,863 --> 00:17:53,698
（ユリーカ）えっ ズルい

292
00:17:53,782 --> 00:17:55,325
やどりぎのタネじゃ

293
00:17:55,408 --> 00:17:56,659
ゴー トー

294
00:18:00,622 --> 00:18:01,539
しまった

295
00:18:01,623 --> 00:18:04,959
今度は やどりぎのタネで体力を？

296
00:18:07,629 --> 00:18:09,839
（サトシ）どうしたらいいんだ？
（ピカチュウ）ピカピッカ

297
00:18:09,923 --> 00:18:12,926
ハハッ　わしがポケモンを信じ—

298
00:18:13,009 --> 00:18:16,888
ポケモンが わしを信じてこそ
なせる技というわけじゃ

299
00:18:16,971 --> 00:18:18,014
ゲコ ゲコ…

300
00:18:19,349 --> 00:18:21,684
俺だって ポケモンたちを信じてる

301
00:18:21,768 --> 00:18:23,436
ゲコガシラを信じてる

302
00:18:23,520 --> 00:18:26,940
でも このままじゃ このままじゃ
このままじゃ…

303
00:18:27,023 --> 00:18:29,275
（ピカチュウ）ピカ ピカピ

304
00:18:29,901 --> 00:18:32,529
ピカピカ ピカチュウ

305
00:18:33,738 --> 00:18:35,865
そうだな ピカチュウ

306
00:18:39,577 --> 00:18:42,288
ゲコガシラ 大丈夫だ

307
00:18:42,372 --> 00:18:45,083
俺たちは 絶対 絶対 負けない

308
00:18:45,542 --> 00:18:48,586
ガラガラ〜ッ

309
00:18:50,171 --> 00:18:51,297
（ゴーゴート）ゴート

310
00:18:52,507 --> 00:18:56,636
おお ふだんは冷静なお前が
燃えておるのう

311
00:18:56,719 --> 00:18:58,471
わしも燃えとるぞい

312
00:18:58,555 --> 00:19:00,974
いってこい　はっぱカッターじゃ

313
00:19:01,558 --> 00:19:02,642
つばめがえしだ

314
00:19:02,725 --> 00:19:07,397
（ゲコガシラ）ゲコ〜
（ゴーゴート）ゴートー

315
00:19:22,912 --> 00:19:25,623
（フクジ）目の前にあるものだけに
とらわれていると—

316
00:19:25,707 --> 00:19:27,959
大切なものが見えなくなる

317
00:19:28,042 --> 00:19:30,545
落ち着いて じっくり観察すれば—

318
00:19:30,628 --> 00:19:33,006
大切なものが見えてくる

319
00:19:33,590 --> 00:19:34,883
（サトシ）そうか…

320
00:19:34,966 --> 00:19:38,011
ゲコガシラ
はっぱカッターに惑わされるな

321
00:19:38,094 --> 00:19:41,139
その向こうにいる
ゴーゴートの気配を感じ取るんだ

322
00:19:41,222 --> 00:19:42,265
ゲコ

323
00:19:49,689 --> 00:19:51,024
いっけ〜

324
00:20:02,118 --> 00:20:03,119
（ゴーゴート）ゴー…

325
00:20:06,706 --> 00:20:09,667
（サトシ）かげぶんしん
（ゲコガシラ）ゲコ ゲコ ゲコ

326
00:20:09,751 --> 00:20:12,503
何度やっても見切っておる

327
00:20:12,587 --> 00:20:14,547
（フクジ）つるのムチ
（ゴーゴート）ゴート

328
00:20:17,175 --> 00:20:18,635
いけ みずのはどう

329
00:20:29,854 --> 00:20:32,899
（審判）ゴーゴート 戦闘不能
ゲコガシラの勝ち

330
00:20:32,982 --> 00:20:34,984
よって 勝者
チャレンジャー サトシ

331
00:20:35,401 --> 00:20:37,487
やったぜ ゲコガシラ

332
00:20:38,988 --> 00:20:41,532
（ゲコガシラ）ゲコ
（ピカチュウ）ピカピカ

333
00:20:41,616 --> 00:20:43,993
（ユリーカ）やった やった〜
（デデンネ）デデネネ

334
00:20:44,077 --> 00:20:46,204
メラ〜

335
00:20:47,163 --> 00:20:49,832
（フクジ）最後は見事だったぞ

336
00:20:49,916 --> 00:20:51,918
（サトシ）フクジさんが
教えてくれたんですよ

337
00:20:52,251 --> 00:20:54,754
目の前にあるものだけに
とらわれてると—

338
00:20:54,837 --> 00:20:56,631
大切なものが見えなくなるって

339
00:20:57,465 --> 00:21:01,260
だから かげぶんしんをおとりに
育てたんです

340
00:21:01,344 --> 00:21:02,637
とっておきの芽を

341
00:21:02,720 --> 00:21:05,765
ハハハッ
こりゃ１本 取られたわい

342
00:21:05,848 --> 00:21:09,268
ほれ これが勝利の証し
プラントバッジじゃ

343
00:21:09,352 --> 00:21:10,353
ありがとうございます

344
00:21:10,979 --> 00:21:14,023
よーし プラントバッジ ゲットだぜ

345
00:21:14,107 --> 00:21:15,400
ピッ ピカチュウ

346
00:21:17,068 --> 00:21:18,611
おめでとう サトシ

347
00:21:18,695 --> 00:21:20,029
いいバトルだったね

348
00:21:20,113 --> 00:21:23,324
サトシのバトルには
毎回 感心させられます

349
00:21:23,408 --> 00:21:24,409
（サトシ）ありがとう

350
00:21:25,243 --> 00:21:26,911
次は セレナの番だな

351
00:21:26,995 --> 00:21:30,707
ええ トライポカロン初挑戦
燃えてきたわ

352
00:21:30,790 --> 00:21:31,874
頑張れよ セレナ

353
00:21:32,250 --> 00:21:33,251
うん

354
00:21:33,710 --> 00:21:35,253
（ナレーション）
激しいバトルの末—

355
00:21:35,336 --> 00:21:38,381
見事 ４個目のバッジを
ゲットした サトシ

356
00:21:38,464 --> 00:21:40,383
さあ
次はセレナの—

357
00:21:40,466 --> 00:21:42,719
トライポカロン
初挑戦だ

358
00:21:42,802 --> 00:21:44,262
続く

359
00:21:45,722 --> 00:21:51,310
♪〜

360
00:23:01,756 --> 00:23:06,302
〜♪

361
00:23:07,804 --> 00:23:09,430
（オーキド）やあ　諸君

362
00:23:09,889 --> 00:23:11,140
（指を鳴らす音）

363
00:23:11,891 --> 00:23:14,435
今日 紹介するポケモンは…

364
00:23:15,478 --> 00:23:17,063
フラベベじゃ

365
00:23:18,106 --> 00:23:20,149
いちりんポケモンの フラベベ

366
00:23:20,233 --> 00:23:23,820
今のところ メスのみが
確認されているポケモンじゃ

367
00:23:23,903 --> 00:23:27,156
気に入った花を見つけると
その花にしがみつき—

368
00:23:27,240 --> 00:23:31,244
一生を 花と共に送るという
習性があるぞ

369
00:23:31,327 --> 00:23:33,496
また 風に乗って漂いながら—

370
00:23:33,579 --> 00:23:35,540
気ままに暮らしている
ポケモンなんじゃよ

371
00:23:36,165 --> 00:23:39,919
フラベベが共生する花は
５色が確認されておる

372
00:23:40,002 --> 00:23:42,880
では特別に すべてご覧にいれよう

373
00:23:42,964 --> 00:23:46,884
白い花のフラベベは珍しいんじゃ
よく見せておくれ

374
00:23:46,968 --> 00:23:47,969
（フラベベ）べべ
（オーキド博士）ん？

375
00:23:48,261 --> 00:23:49,262
イテテテテッ…

376
00:23:49,345 --> 00:23:51,264
（ロトムの笑い声）

377
00:23:57,895 --> 00:24:00,982
みんなもポケモン ゲットじゃぞ

378
00:24:03,401 --> 00:24:06,863
さあ みんな 一緒に行こうぜ
次の冒険へ

379
00:24:07,738 --> 00:24:09,866
（セレナ）今夜 トレーナーが
自分のポケモンに—

380
00:24:09,949 --> 00:24:12,577
贈り物をするっていう
お祭りがあるみたい

381
00:24:12,660 --> 00:24:16,038
（サトシ）それじゃ セレナ
一緒にプレゼント 探しに行こうぜ

382
00:24:16,122 --> 00:24:19,083
（セレナ）えっ…
サトシと二人っきりで？

383
00:24:19,167 --> 00:24:20,877
これってデート？

384
00:24:20,960 --> 00:24:22,920
（サトシ）
次回 「ポケットモンスター ＸＹ」

385
00:24:23,296 --> 00:24:27,758
“サトシとセレナ 初デート？
誓いの<rb>樹</rb>きとプレゼント！”

386
00:24:27,842 --> 00:24:30,303
（セレナ）
みんなもポケモン ゲットだよ