（ナレーション） ヒヨクジムのジムリーダー フクジに挑戦したサトシ
くさタイプのポケモンに苦戦するも 何とか勝利し—
４個目のバッジをゲットした
（ジョーイ） はい アサメタウンのセレナさん
トライポカロン ルーキークラス 出場の登録が完了しました
頑張ってくださいね
（プクリン）プク （セレナ）はい
頑張ろうね フォッコ ヤンチャム
（フォッコ）フォッコ （ヤンチャム）ヤンチャ
（サトシ）ついにデビューだな
（ユリーカ）セレナ 頑張ってね
ありがとう
（シトロン）本番まで まだありますが 準備は大丈夫ですか？
うん まだまだ練習しないとね
私もサトシに負けないように 頑張らなきゃ
（サトシ）セレナなら大丈夫 （ピカチュウ）ピカ
悔いのないように 全力を出しきればいいのさ
うん
♪〜
〜♪
（サトシ）何だ？ （ピカチュウ）ピカチュウ？
今日は 何かあるんでしょうか？
（フクジ）祭りじゃよ 祭り
（サトシ）フクジさん （セレナ）お祭りですか？
ヒヨクシティの 年に一度の祭りじゃ
その昔 とあるトレーナーと ポケモンがおってな
彼らは一緒に旅に出て 数々の冒険を共にし—
やがて この地にたどり着き—
以降 いつまでも 幸せに暮らしたというんじゃ
彼らは お互いの健闘と 変わらぬ友情をたたえ合い—
トレーナーは小さな木の苗を ポケモンへと贈った
やがて その木は立派に育ち—
ヒヨクシティで 一番 大きな木となり—
誓いの樹きと呼ばれるようになった
わあ 何だか ステキ
その誓いの樹は 今でもあるんですか？
（フクジ）ほれ あそこ
それからじゃ
あの木の下で トレーナーが ポケモンに贈り物をすると—
その絆きずなが一層 深まると 言われる行事になったのは
うわあ ロマンチック
いつ始まるの？ そのお祭り
日が暮れたらじゃよ
トレーナーは贈り物を いったん誓いの樹の下に飾り—
夜になったら 自分のポケモンに贈るのじゃ
それで皆さん 荷物を持って 木のほうへ
面白そうだな
（サトシ）俺たちもやろうぜ （ピカチュウ）ピカ
いいですね みんなで参加しましょう
（セレナ） ああ 私 何にしよっかな
（ユリーカ） ユリーカも ユリーカも
では わしは 木の飾りつけがあるでな
はい ありがとうございました
じゃ そうと決まれば プレゼントを用意しないとな
任せて
港側に ショッピング・ストリートがあるの
行ってみない？
きっと いい物が見つかると思うわ
そうだな 行ってみるか
僕は ちょっと考えがあるので ポケモンセンターに残ります
シトロン… もしかして
そのとおりです プレゼントは自分で作ろうと思います
そうか それが一番 みんな 喜ぶよ
はい
お兄ちゃん また失敗しないでよ
大丈夫だよ
僕だって いつも失敗してるわけでは…
（サトシ）ピカチュウは ここで留守番しててくれ
ピーカ？
だって プレゼントって もらえるまで中身が分からないほうが—
ワクワクするだろ？
そっか… そうだね
フォッコもヤンチャムも 待っててくれる？
きっと ステキな物を 見つけてくるから
（フォッコ）フォッコ （ヤンチャム）チャム
（ユリーカ）だったら 私が みんなのお世話していい？
頼んでいいか？ ユリーカ
うん 任せて
（サトシ）みんな 出てこい
みんな 楽しみに 待っててくれよな
それじゃ ピカチュウたちのこと 頼むな ユリーカ
うん
僕も プレゼントを製作しながら 見ていますから
安心して 行ってきてください
（シトロン）さあ 君たちも一緒に
（デデンネ）デネネ？
さあ みんな 私についてきて
よし 行こう
うん
サトシと二人っきり…
これって… これって… デートみたいじゃない？
（サトシ）セレナは何にする？
（セレナ）何にしようかな
（ムサシ）聞いた？ ポケモンにプレゼントですって
（コジロウ） ポケモンにあげる物なら—
きっと ポケモンが喜んだり 役に立つ道具だよな
（ニャース）そのプレゼントと 集まったポケモンを一気にゲットすれば…
ロケット団の役に立つ
サカキ様の役にも立つ
（ソーナンス）ソ〜ナンス
（サトシ）わあ〜 （セレナ）わあっ きれい
（サトシ）ああ
（セレナ）ここが ショッピング・ストリートよ
（サトシ）とりあえず いろんな店 見てみようか
（セレナ）そうね
わあっ これなんか かわいくない？
（サトシ）セレナ これ すっごい面白い
ピカチュウたちも 見たら喜ぶかな？
（セレナ）それは ちょっと 大きすぎないかな？
そういえば そうか…
ねえねえ サトシ
（サトシ）セレナ いい物 見つけたぜ
これ どう？
だ… 誰が かぶるの？
ああ… 確かに
ここのお店もステキ
（セレナ）ねえ サトシ… （サトシ）なあ セレナ…
俺 ちょっと あっちのほう見てくる
あとで 駅で待ち合わせしようぜ
あ… ちょっと サトシ…
もう…
ん？ わあ…
かわいい
そうだ こういう衣装で トライポカロンに出れば…
（ユリーカ）は〜い
みんな きれいにしてあげるから 並んで並んで
（フォッコ）フォッコ フォッコ〜 （ゲコガシラ）ゲロゲロ
（ルチャブル）チャブチャブ… チャブル （ホルビー）ホッビ〜
（ユリーカ）ほら ルチャブルたちも ちゃんと並んで
そうだ
あとで セレナがくれたポフレで おやつの時間にしましょ
だから ちゃんと並んでね
ヌメラ どうしたの？ 元気ない…
あっ お水が足りないんだ お水 お水
（ヌメラ）メラ
ハア… よかった
（ヤンチャム）チャムチャム （ハリマロン）リマ…
（ヤンチャム）チャム （ハリマロン）リマ
（ユリーカ）あ〜
（ユリーカ）ケンカしちゃダメでしょ （ピカチュウ）ピカピカ
ああ もう… お世話って大変
ハリマロン ヤンチャム 仲よくして
（サトシ）う〜ん… 何がいいんだろうなあ
バトルに役立つ物…
（店員）ポケモンへの プレゼントかい？
だったら うちの きょうせいギプスはどうだい？
それとも ゴツゴツメットかな？
（店員）みがわりにんぎょうもあるぞ （サトシ）いや ちょっと待って…
（店員）おまけに ハスボーじょうろもつけるよ
（サトシ）あっ ああ…
ありゃ
ん… 困ったな… どれがいいんだ？
プレゼントを選ぶって 大変なんだなあ…
（店員）ありがとうございました
うん これでよしっと
喜んでくれるかなあ？
サトシ お待たせ
セレナ プレゼント買えたのか？
うん これ
あとは 自分で デコレーションしようと思って
サトシは？
実は まだなんだ
（セレナ）そうかあ… （サトシ）でも 時間はある
（セレナ）そうね じっくり選びましょう
（サトシ）ああ じっくりとね
（駅員たち） おめでとうございま〜す
ピカ
（駅員たち） ポケモンクイズ 正解は？
ピカピカチュウ
ピカピカ
（駅員たち） おめでとうございま〜す
（駅員）あなたが ステーションご利用—
（駅員）100万人目のお客様です （サトシ）俺？
（駅員）皆様 盛大な拍手を （拍手と歓声）
（サトシ）どうも…
（駅員）そして こちら 記念品を差し上げます
あ… ありがとうございます
まさか 俺のほうが プレゼントもらうなんてな
ねえねえ サトシ 何をもらったの？
（セレナ）見せて見せて （サトシ）うん
わあ きれいなリボンだね
ああ
でも あいつらが喜ぶ プレゼントって…
そうだったね
ハア…
きっと サトシが選んだ物なら—
ピカチュウたち 何でも 喜んでくれると思うんだ
そうか？
サトシが もらって うれしい物って 何？
俺がもらって うれしい物？
だって サトシのポケモンたち みんな サトシに似てるもの
俺に似てる… うれしい物
あっ そうだよ セレナ それだよ
（サトシ）セレナ ありがとな （セレナ）サトシ？
俺 ちょっと行ってくる セレナは先に帰っててくれ
行くって どこに？
よし やるか
（ドアが開く音）
（セレナ）ただいま （フォッコ）フォコ フォコ
（ユリーカ）おかえり セレナ
（シトロン）あれ… サトシは 一緒じゃなかったんですか？
まだ プレゼントを探してるの
でも 何か ひらめいたみたいなんだ
（ルチャブル）チャブル （セレナ）みんなのお世話してくれて—
ありがとう ユリーカ
ううん お世話 楽しいし
でも…
ユリーカ どうかした？
あのね 私も みんなに プレゼントしたい
トレーナーじゃないと ダメかな？
ユリーカ…
ううん そんなことないよ みんなも きっと喜ぶわよ
フォコ〜
（ピカチュウ）ピカピ〜カ （デデンネ）デネデネ
ホントに？
じゃあね みんなの似顔絵を描く それをあげるね
（ピカチュウ）ピカ〜 （デデンネ）デネ〜
みんな 並んで
デネデネデネ
ピ〜カ
じっとしててね
きっと ステキなプレゼントになるわね
（セレナ）よ〜し 私も
さあ 僕も急がないと
（サトシ）あともう少し 集めるか （茂みが揺れる音）
（ノコッチ）ノコ
（サトシ）ノコッチ
こんな所で会えるなんて よ〜し ゲットだ
あっ… あ〜 モンスターボールがない
いや 今は こんなことしてる場合じゃない
（３人）わあ〜
（セレナ）きれい
（ユリーカ）すごい すごい
（シトロン）すっかり お祭りの準備は できているようですね
（ピカチュウ）ピカピ （セレナ）あっ サトシ
どこに行ってたの？
ちょっと用意に手間取って
プレゼント 見つかったんですね
（サトシ）ああ （ピカチュウ）チャー ピカピ
（サトシ）フクジさん
（フクジ）おお みんな 来たか
はい
（フクジ） 贈り物は そこに置くといい
何が始まるの？
見てからのお楽しみかな
では 始めよう
ついに 始まったのね
おお…
フクジさん これは？
（ニャース）ニャー
何じゃ 一体…
（ムサシ） 何じゃ 一体と聞かれたら
（コジロウ）答えてあげるが世の情け
世界の破壊を防ぐため
世界の平和を守るため
愛と真実の悪をつらぬく
ラブリーチャーミーな敵かたき役
（ムサシ）ムサシ （コジロウ）コジロウ
（ムサシ） 銀河を駆けるロケット団の２人には
（コジロウ） ホワイトホール 白い明日が待ってるぜ
（ニャース）ニャーんてな （ソーナンス）ソ〜ナンス
（サトシ）ロケット団 また お前たちか
（ユリーカ）私の似顔絵 返して
うるさいわね
これは もう 私たちが いただいたの
一気に値打ちもの獲得 さらに ポケモンもゲットだ
そういうことニャ はい スイッチオン
（フクジ）いくぞ ゴーゴート （ゴーゴート）ゴー
（サトシ）フクジさん
俺たちに任せてください
よし やってみい
（サトシ）ピカチュウ アイアンテール （ピカチュウ）ピカ
チュー ピカ
う〜 よくもやったわね
ポケモンたちも—
みんなの気持ちがこもったプレゼントも 渡すもんか
カッコつけてんじゃないわよ バケッチャ シャドーボール
（バケッチャ）チャチャチャ
ゲコガシラ みずのはどう
ゲ… ゲコ
マーイーカ サイケこうせん
（マーイーカ） マイッカ マ〜イ〜カ
ホルビー マッドショット
（ホルビー）ホッビ〜
フォッコ かえんほうしゃ
フォッコ〜
ピカチュウ 10まんボルト
ピーカチュ〜
ハリマロン ミサイルばり
リ〜マ〜
（ムサシ）うわ〜
いきなり〜
（コジロウとニャース）やな感じ〜
（ソーナンス）ソ〜ナンス （バケッチャ）チャチャチャ
よかった プレゼントは無事のようです
はい ユリーカ
私の似顔絵
（サトシ）はい どうぞ
よかった 壊れてない
（サトシ）こっちは 君の？ （男の子）うん
（シトロン）これは誰のですか？ （男の子）あっ はい
（ユリーカ）はい どうぞ （女性）ありがとう
（フクジ）では 気を取り直して…
我々 トレーナーとポケモンの絆が—
より一層 深まるよう この誓いの樹のもと—
祭りを始めるとしよう
皆で カウントダウンじゃ
（一同）５ ４ ３ ２ １
（歓声）
（セレナ）わあ きれい （サトシ）ホントだ
（ユリーカ）ピカピカだ〜 （シトロン）まるで光の塔だ
（ユリーカ）どう？ どう？
みんなの顔 似てるでしょ？
ネ〜ネネネ
（セレナ）ジャジャーン
フォッコにはリボン ヤンチャムには サングラスよ
私がデコレーションしたの
（ヤンチャム）ヤンチャ〜 （フォッコ）フォ〜
フォコ フォコ
（シトロン）さあ このリボン 実はネジになっていて—
ここに差して回すと…
シトロニックギア・ミニバージョンの オルゴール
みんなのフィギュアつきですよ
（サトシ）よっと…
さあ 俺が採ってきた きのみだ
こんなにあるんだ
今日は遠慮なく いっぱい食べてくれよな
ピカピカ
どうして こうなんのよ
もうちょっとだったのにな
惜しかったニャ
ん？ こんなとこに プレゼントがあるニャ
（ムサシ）ああ それ あんたの分 （ニャース）ニャ？
これが マーイーカ
これが ソーナンスとバケッチャ
（マーイーカ）イッカ マイッカ？ （バケッチャ）チャチャ？
ソ〜ナンス？
あんたたちにも 少しは世話になってるからね
俺とムサシで用意しておいたんだ
ニャ〜 ムサシ コジロウ
（コジロウ）待てよ 危ない
（ムサシ）ちょっと ソーナンスは無理よ 絶対 来ないで 来ないで
わ〜っ
（落ちる音）
（ジョーイ）いつもご苦労さま プクリン （プクリン）プク
（ホルビー）ホッビー （ルクシオ）ルク
気に入ってもらえてよかったです ん？
どうだ デデンネ うまいか？
（デデンネ）デネネ （ハリマロン）リマ
あ〜 ２人とも最高に似合ってる
（フォッコ）フォッコ （ヤンチャム）ヤム
（セレナ）一緒に トライポカロン 頑張ろうね
（セレナ）ん… あれは？ （フォッコ）フォッコ？
（サトシ）誰か 渡し忘れたのかな？
“セレナへ”って書いてあります
セレナ宛ての プレゼントじゃないですか？
ねえ 開けて 開けて
うん
（一同）わ〜
（ユリーカ）ドレスだ きれい
（セレナ）でも これって…
ちゃんと 受け取ってもらえましたね
あなた宛てに ポケモンセンターに届いたのよ
ポケモンセンターに？
ええ サプライズプレゼントだから 驚かせる方法で渡してほしいって
（モニター：サキ） 気に入ってもらえた？
（セレナ）ママ…
（サキ）トライポカロンに出るなら 衣装が必要だと思って
それで ジョーイさんの所に送ったの
ママ…
いつも私が選ぶ服と反対のほうが かわいいって言うから—
今回は反対の反対にしたわよ
もう ママったら
トライポカロン 頑張ってね セレナ
うん
（花火の音）
（ユリーカ）花火だ
（ピカチュウ）ピカチュ
（サトシ）セレナ （セレナ）何？
これ もらってくれないかな？
え… なんで？
（サトシ）セレナに言われなかったら 選べなかったよ プレゼント
だから これ セレナにお礼
ありがとう 大事にするね
（ナレーション） ポケモンとトレーナーの絆は—
サトシたちの活躍によって守られた
次は いよいよ ポケモンパフォーマーを目指す—
セレナの戦いが始まる
続く
♪〜
〜♪
（オーキド）やあ 諸君
（指を鳴らす音）
今日 紹介するポケモンは…
バシャーモじゃ
もうかポケモンのバシャーモは アチャモの最終進化形じゃ
バトルになると 手首から灼熱しゃくねつの炎を噴き上げて—
戦闘態勢を取り
炎をまとった かくとうわざで 相手を一瞬のうちに たたき伏せるぞ
カロス地方では メガシンカした—
メガバシャーモの姿も 確認されておるんじゃよ
また ジャンプ力にも すぐれ—
30階建てのビルを 軽々 飛び越えてしまう
では 見てみよう
おお さすがじゃ〜
（ロトムの笑い声）
みんなもポケモン ゲットじゃぞ
さあ みんな 一緒に行こうぜ 次の冒険へ
（セレナ） いよいよ トライポカロンデビュー
きらびやかなステージ
可憐かれんに着飾った ライバルやポケモンたち
憧れだった あの場所に 立てるんだ
私の夢は ここから始まる
次回 「ポケットモンスター ＸＹ」
“目指せ カロスクイーン！ セレナ デビューです！！”
みんなも 自分の夢 ゲットだよ