1
00:00:02,378 --> 00:00:03,379
（ナレーション）サトシたちは—
2
00:00:03,462 --> 00:00:05,506
ひと足先に
ミアレシティに向かった—
3
00:00:05,589 --> 00:00:07,174
シトロンと別れ—
4
00:00:07,258 --> 00:00:09,635
３人で旅を続けていた
5
00:00:09,719 --> 00:00:12,513
（ユリーカ）
お兄ちゃん １人で大丈夫かな？
6
00:00:12,596 --> 00:00:16,100
（セレナ）大丈夫よ
今頃 サトシとのジム戦に向けて—
7
00:00:16,183 --> 00:00:17,768
（セレナ）大忙しよ
（サトシ）だな
8
00:00:22,440 --> 00:00:23,441
（ホルビー）ホッビ
9
00:00:24,400 --> 00:00:27,945
（シトロイド）レアコイル 戦闘不能
よって ご主人様の勝ちです
10
00:00:28,028 --> 00:00:31,449
（シトロン）
やった やっと覚えました
11
00:00:31,991 --> 00:00:33,325
（シトロイド）お見事です
12
00:00:34,076 --> 00:00:36,162
（シトロン）
レアコイル 大丈夫かい？
13
00:00:36,245 --> 00:00:37,496
（レアコイル）コイール
14
00:00:37,580 --> 00:00:41,459
サトシさんのピカチュウを
想定したバトル 順調ですね
15
00:00:41,959 --> 00:00:45,671
（シトロン）そうだけど サトシは
もっとこう… インパクトがあって
16
00:00:46,338 --> 00:00:49,258
頭の中には
イメージがあるんだけど
17
00:00:49,717 --> 00:00:51,510
そうだ シトロイドに—
18
00:00:51,594 --> 00:00:54,472
サトシの戦い方をデータ化して
インプットすれば—
19
00:00:54,555 --> 00:00:56,724
より リアルな練習ができます
20
00:00:56,807 --> 00:00:58,142
それは いい考えです
21
00:00:58,476 --> 00:01:00,936
よし 準備に取りかかろう
22
00:01:01,187 --> 00:01:04,940
サトシ そう簡単には
バッジは渡しませんよ
23
00:01:06,025 --> 00:01:08,194
（サトシ）こっちも しっかり
準備しとかないとな
24
00:01:08,277 --> 00:01:10,112
（ムサシ）
バケッチャ シャドーボール
25
00:01:11,280 --> 00:01:12,573
（ピカチュウ）ピカ… ピッ
26
00:01:13,449 --> 00:01:15,367
（コジロウ）今日こそ
ピカチュウはいただくぜ
27
00:01:15,451 --> 00:01:16,452
（３人）ロケット団
28
00:01:16,869 --> 00:01:18,954
（ソーナンス）ソ〜ナンス
29
00:01:19,371 --> 00:01:25,377
♪〜
30
00:02:41,370 --> 00:02:46,959
〜♪
31
00:02:57,303 --> 00:03:00,431
（サトシ）10まんボルト
（ピカチュウ）ピーカチュ〜
32
00:03:03,767 --> 00:03:06,437
（ムサシたち）いきなり〜
33
00:03:12,484 --> 00:03:14,445
（バケッチャ）チャチャチャ…
34
00:03:14,528 --> 00:03:17,615
（ニャース）イタタタッ ニャ〜
35
00:03:17,698 --> 00:03:21,952
（コジロウ）今回も あっけなく
飛ばされちゃったな ムサシ
36
00:03:23,203 --> 00:03:24,204
（コジロウとニャース）ん？
（バケッチャ）チャチャ
37
00:03:29,543 --> 00:03:31,545
（ムサシ）
あ〜 何 壊れてんのよ もう
38
00:03:32,546 --> 00:03:33,881
ソ… ソソソ…
39
00:03:37,676 --> 00:03:40,179
（ムサシ）
しょうがないわね ソーナンス
40
00:03:40,262 --> 00:03:42,556
（ムサシ）コジロウたち 捜しに行くわよ
（ソーナンス）ソソ
41
00:03:43,057 --> 00:03:48,103
（ムサシ）コジロウ〜 ニャース〜
バケッチャ〜
42
00:03:49,396 --> 00:03:51,440
…って ここ どこ？
43
00:03:51,523 --> 00:03:55,277
あ〜 もうクタクタ
おなかも減ったし
44
00:03:55,361 --> 00:03:56,946
どうにかしてよ ソーナンス
45
00:03:57,029 --> 00:03:59,448
ソ… ソソソーナ…
46
00:03:59,990 --> 00:04:01,241
（クサイハナ）クサ〜
47
00:04:01,325 --> 00:04:03,118
（ムサシ）くっさ〜
（ソーナンス）ソソソ
48
00:04:03,577 --> 00:04:06,372
（ムサシ）ちょっと
あんた 臭いから あっち行って
49
00:04:08,958 --> 00:04:11,961
（ムサシ）うわ〜
（ソーナンス）ソ〜
50
00:04:21,303 --> 00:04:23,347
（ホワイト）おい しっかりして
大丈夫かい？
51
00:04:24,723 --> 00:04:27,101
（ムサシ）えっ… えっ？
52
00:04:28,018 --> 00:04:30,938
（ホワイト）よかった
意識が戻ったようだね
53
00:04:31,230 --> 00:04:32,690
連れのソーナンスも無事だよ
54
00:04:33,232 --> 00:04:34,733
ソソソ ナンス
55
00:04:35,401 --> 00:04:39,113
僕はホワイト
心配しなくていいよ 僕は医者だ
56
00:04:39,196 --> 00:04:40,197
（ムサシ）うっ…
57
00:04:41,115 --> 00:04:42,241
（ホワイト）それは…
58
00:04:43,575 --> 00:04:46,453
君も しびれごなの症状が
出ているな
59
00:04:47,997 --> 00:04:48,998
さあ 食べて
60
00:04:49,373 --> 00:04:51,208
え… はい
61
00:04:51,291 --> 00:04:52,876
あ〜んして
62
00:04:52,960 --> 00:04:54,545
あ〜ん
63
00:04:57,840 --> 00:05:00,217
復活〜 あっ
64
00:05:01,176 --> 00:05:02,386
（ホワイト）君 名前は？
65
00:05:02,469 --> 00:05:04,972
（ムサシ）
えっ あの… ムサレッドです
66
00:05:05,055 --> 00:05:07,307
（ホワイト）そのままじゃ
風邪をひいてしまうよ
67
00:05:07,391 --> 00:05:10,310
僕の診療所が すぐそこにあるから
着替えたほうがいい
68
00:05:10,394 --> 00:05:11,395
（ムサシ）あ… はい
69
00:05:11,478 --> 00:05:12,646
（ホワイト）さあ 行こう
70
00:05:13,397 --> 00:05:14,398
（ムサシ）は〜い
71
00:05:21,363 --> 00:05:22,698
変じゃないですか？
72
00:05:23,115 --> 00:05:24,908
いや とっても似合ってるよ
73
00:05:24,992 --> 00:05:25,993
そうですか？
74
00:05:26,076 --> 00:05:27,244
（ソーナンス）ソ〜ナンス
75
00:05:27,327 --> 00:05:29,371
ソソソ
76
00:05:29,455 --> 00:05:30,706
ソソ ソ〜ナンス
77
00:05:35,502 --> 00:05:38,047
（ムサシ）
きのみが いっぱいあるんですね
78
00:05:38,130 --> 00:05:39,757
（ホワイト）
僕が育てている きのみだよ
79
00:05:40,632 --> 00:05:43,343
何しろ この村には
医者が僕だけだから—
80
00:05:43,427 --> 00:05:46,221
きのみや薬草も
自分で育てないといけないんだ
81
00:05:46,638 --> 00:05:47,639
（ムサシ）へ〜
82
00:05:47,723 --> 00:05:50,017
（ホワイト）
でも 植物に関しては素人だから—
83
00:05:50,100 --> 00:05:51,727
なかなか うまくいかなくてね
84
00:05:54,188 --> 00:05:56,440
（農家の男）
先生 肥料を持ってきたで〜
85
00:05:57,483 --> 00:05:59,985
いつも ありがとうございます
助かります
86
00:06:00,360 --> 00:06:03,947
（農家の男）何の 何の
困った時は お互いさまだ
87
00:06:04,031 --> 00:06:07,034
この間は うちのホルードを
治してもらったで
88
00:06:07,117 --> 00:06:08,744
（ホワイト）
その後 調子はどうだい？
89
00:06:08,827 --> 00:06:11,955
（ホルード）ドー
（農家の男）このとおり ばっちり元気だ
90
00:06:12,039 --> 00:06:13,290
んじゃ また来るで
91
00:06:13,373 --> 00:06:14,708
（ホワイト）わざわざ
ありがとうございました
92
00:06:15,334 --> 00:06:17,419
（農家の男）いいってことでえ
93
00:06:18,170 --> 00:06:20,047
よし そろそろ行くか
94
00:06:20,130 --> 00:06:22,299
（ムサシ）えっ どこへ？
（ホワイト）往診だよ
95
00:06:22,382 --> 00:06:23,634
（ムサシ）あの…
（ホワイト）ん？
96
00:06:23,717 --> 00:06:25,844
命を助けてもらった代わりに—
97
00:06:25,928 --> 00:06:28,555
私も お手伝いさせてもらって
いいですか？
98
00:06:28,847 --> 00:06:30,265
それは助かるな
99
00:06:35,521 --> 00:06:36,605
はい あ〜ん
100
00:06:38,482 --> 00:06:39,483
（ベリー）どうなの？
101
00:06:39,566 --> 00:06:44,029
（ホワイト）
うん 歯のほうは大丈夫だけど
歯茎が腫れているね
102
00:06:44,113 --> 00:06:45,322
何か あったのかい？
103
00:06:45,405 --> 00:06:46,573
（ベリー）それがさ
104
00:06:46,657 --> 00:06:49,868
ポケモンハンターの野郎が
罠わなを仕掛けやがってさ
105
00:06:49,952 --> 00:06:51,036
（ムサシ）ポケモンハンター？
106
00:06:51,120 --> 00:06:52,579
（ベリー）ん… あんたは？
107
00:06:52,663 --> 00:06:55,374
（ムサシ）はじめまして
助手のムサレッドです
108
00:06:55,457 --> 00:06:58,001
（ホワイト）
彼女は 僕の幼なじみのベリー
109
00:06:58,085 --> 00:06:59,294
（べリー）助手 とったの？
110
00:06:59,378 --> 00:07:01,505
（ホワイト）
ああ それで どうなったんだい？
111
00:07:02,297 --> 00:07:04,716
ビッパは鉄のオリに
閉じ込められたんだけど—
112
00:07:04,800 --> 00:07:07,719
自慢の歯で鉄格子を
噛かみ切って逃げたってわけ
113
00:07:08,470 --> 00:07:10,681
それで歯茎が腫れているのか
114
00:07:10,973 --> 00:07:13,225
（ベリー）…ったく
もし ポケモンハンターを見つけたら—
115
00:07:13,308 --> 00:07:14,726
ただじゃおかないよ
116
00:07:15,602 --> 00:07:18,730
ダメダメ そういうことは
ジュンサーさんに任せないと
117
00:07:19,398 --> 00:07:21,567
こんな山奥じゃ
呼んだって来てくれるまでに—
118
00:07:21,650 --> 00:07:23,235
どれだけ時間がかかるか
119
00:07:23,318 --> 00:07:24,736
だからって
君がやるべきことじゃ…
120
00:07:24,820 --> 00:07:26,113
うるさいな
121
00:07:26,196 --> 00:07:28,991
私はね あんたみたいな
弱っちいやつとは違うんだ
122
00:07:29,074 --> 00:07:30,701
まあ まあ
123
00:07:30,784 --> 00:07:33,162
とにかく
もう子供じゃないんだから—
124
00:07:33,245 --> 00:07:35,414
危険なことには
手出ししないように
125
00:07:35,497 --> 00:07:37,875
ムサレッドさん
次の往診に行こう
126
00:07:38,167 --> 00:07:39,877
ああ… はい
127
00:07:39,960 --> 00:07:42,337
ヘーンだ 子供で悪いか
128
00:07:42,421 --> 00:07:44,256
とっとと行っちまえってんだよ
129
00:07:50,304 --> 00:07:51,305
そっちへ行きましたよ
130
00:07:51,388 --> 00:07:53,557
は〜い お任せを
131
00:07:55,976 --> 00:07:57,394
おとなしくしなさい
132
00:07:59,396 --> 00:08:00,731
（ホワイト）お見事です
133
00:08:00,814 --> 00:08:03,275
じゃあ 診察 終わるまで
押さえていてください
134
00:08:03,358 --> 00:08:04,359
は〜い
135
00:08:04,443 --> 00:08:07,112
（おばちゃん）
ほお〜 あんた やるじゃない
136
00:08:07,196 --> 00:08:10,282
いやあ
それほどでも ありますけど
137
00:08:10,365 --> 00:08:13,869
あんたみたいな しっかり者が
お嫁さんに来てくれたら—
138
00:08:13,952 --> 00:08:16,705
ホワイト先生も
助かるんだろうけどね
139
00:08:16,788 --> 00:08:18,540
えっ お嫁さん？
140
00:08:19,333 --> 00:08:22,336
ああ… それって
私の理想の女優的な—
141
00:08:22,419 --> 00:08:25,631
ド派手でセレブな暮らしとは
まるで逆だけど—
142
00:08:25,714 --> 00:08:29,593
心安らぐ スプーン１杯の幸せが
ありそうな…
143
00:08:30,802 --> 00:08:33,305
やだ お姉さんたら
ホントのこと言わないでよ
144
00:08:33,388 --> 00:08:36,433
（おばちゃん）ちょっと 痛いよ あんた
（ムサシ）あっ
145
00:08:37,059 --> 00:08:41,480
どうやら 暴れていた原因は
どくのこなの影響のようだね
146
00:08:41,813 --> 00:08:44,066
このモモンの実を食べれば
治りますよ
147
00:08:44,149 --> 00:08:46,109
いつもありがとね 先生
148
00:08:46,985 --> 00:08:48,570
（ホワイト）ほら
（メェークル）メ〜
149
00:08:51,031 --> 00:08:52,950
（ユリーカ）
あ〜 おなかいっぱい
150
00:08:53,033 --> 00:08:55,285
（セレナ）デザートはマカロンよ
（ピカチュウ）ピカチュ
151
00:08:55,661 --> 00:08:57,955
（サトシとユリーカ）わあ〜
（セレナ）ピカチュウたちには ポフレね
152
00:08:58,038 --> 00:08:59,039
（ピカチュウ）ピカ
（フォッコ）フォコ
153
00:08:59,665 --> 00:09:01,541
あれ デデンネは？
154
00:09:04,044 --> 00:09:05,045
（デデンネ）デネ
155
00:09:09,967 --> 00:09:11,927
デネ〜
156
00:09:13,428 --> 00:09:14,429
（ユリーカ）まさか
157
00:09:16,640 --> 00:09:17,641
デデンネ
158
00:09:19,768 --> 00:09:21,770
（セレナ）フォッコ ひっかく
（フォッコ）フォコ
159
00:09:21,853 --> 00:09:24,731
フォ〜ッ コココッ…
160
00:09:27,859 --> 00:09:29,319
（ユリーカ）デデンネ
161
00:09:30,904 --> 00:09:32,781
サトシ どうすればいい？
162
00:09:32,864 --> 00:09:34,658
セレナ
近くにポケモンセンターは？
163
00:09:35,075 --> 00:09:36,076
うん
164
00:09:37,119 --> 00:09:39,955
えっと…
この辺には ないみたい
165
00:09:40,038 --> 00:09:43,667
弱ったなあ
こんな時にシトロンがいてくれたら…
166
00:09:44,293 --> 00:09:47,170
（セレナ）あっ ここ
森の診療所があるみたい
167
00:09:47,546 --> 00:09:50,173
（サトシ）よし 行ってみよう
（ピカチュウ）ピカ
168
00:09:50,966 --> 00:09:53,218
（ムサシ）
何か 静かでいいですね
169
00:09:53,302 --> 00:09:56,054
（ホワイト）都会暮らしの人には
退屈かもしれないけど—
170
00:09:56,138 --> 00:09:58,140
僕は自然の中で暮らすのが
好きだから
171
00:09:58,765 --> 00:10:00,392
私も好きです
172
00:10:01,101 --> 00:10:02,394
（ホワイト）見てごらん
（ムサシ）え？
173
00:10:07,190 --> 00:10:09,234
（ムサシ）
ソーナンスのこと考えたら—
174
00:10:09,318 --> 00:10:11,737
悪に生きるより
愛に生きたほうが—
175
00:10:11,820 --> 00:10:14,156
幸せになれるのかもしれない
176
00:10:15,282 --> 00:10:17,075
えっ 私は？
177
00:10:17,492 --> 00:10:20,287
私は どっちを選んだら
幸せになれるの？
178
00:10:20,370 --> 00:10:22,372
愛？ それとも…
179
00:10:23,081 --> 00:10:24,916
（ホワイト）どうかしたの？
（ムサシ）え？ あっ いや…
180
00:10:25,000 --> 00:10:26,960
（ムサシ）あ… 愛です
（ホワイト）え？
181
00:10:27,044 --> 00:10:29,004
（ムサシ）いやいやいや あい…
182
00:10:29,087 --> 00:10:32,299
あの… 愛くるしいですね
ソーナンスたち
183
00:10:32,382 --> 00:10:34,176
うん かわいいやつらだよ
184
00:10:34,259 --> 00:10:35,469
（リングマ）グマ〜
185
00:10:36,011 --> 00:10:39,222
（ソーナンス）
ソ… ソソ ソ〜ナンス
186
00:10:39,848 --> 00:10:41,850
（ムサシ）リングマ
（ホワイト）大丈夫だよ
187
00:10:41,933 --> 00:10:43,602
（ムサシ）え？
（ホワイト）ほら
188
00:10:45,228 --> 00:10:48,482
あのリングマも
元 僕の患者さんなんだ
189
00:10:49,983 --> 00:10:52,277
久しぶりだな 元気だったか？
190
00:10:52,361 --> 00:10:53,487
（リングマ）グマ
191
00:10:53,570 --> 00:10:57,532
この人は 僕の仕事を
手伝ってくれている ムサレッドさんだ
192
00:10:57,616 --> 00:10:59,076
（ムサシ）よろしく
（リングマ）グマ
193
00:11:00,660 --> 00:11:04,081
（ムサシ）決めた 愛に生きるわ
194
00:11:05,374 --> 00:11:06,625
（男）チッ
195
00:11:07,000 --> 00:11:08,335
ピカ
196
00:11:08,418 --> 00:11:11,963
（ムサシ）
ポケモンクイズ 正解は？
197
00:11:13,298 --> 00:11:14,966
ピカピカチュウ
198
00:11:17,803 --> 00:11:18,845
ピカピカ
199
00:11:20,639 --> 00:11:22,641
（コジロウ）どこ行ったんだ？
200
00:11:22,724 --> 00:11:23,809
（ニャース）ん？ あれは…
201
00:11:24,893 --> 00:11:28,522
（コジロウ）ムサシか？
何だ あの格好
202
00:11:28,605 --> 00:11:30,982
（ニャース）髪形も服も変ニャ
203
00:11:31,441 --> 00:11:34,027
（コジロウ）とにかく行ってみよう
（バケッチャ）チャチャチャ
204
00:11:35,987 --> 00:11:37,697
（サトシ）あっ すいません
205
00:11:38,949 --> 00:11:40,617
（ムサシ）ゲッ… ジャリボーイ
206
00:11:41,326 --> 00:11:44,579
先生 お願い
私のデデンネを助けて
207
00:11:44,663 --> 00:11:46,581
分かった 急いで中へ
208
00:11:50,335 --> 00:11:53,839
（サトシ）変なオリに閉じ込められて
電気を浴びてしまって…
209
00:11:53,922 --> 00:11:56,258
（ホワイト）それは たぶん
ポケモンハンターの仕業だ
210
00:11:56,341 --> 00:11:58,385
（３人）ポケモンハンター？
（ピカチュウ）ピカ？
211
00:11:58,844 --> 00:12:03,140
珍しいポケモンを見つけては
高値で売りさばく 悪いやつらだ
212
00:12:03,223 --> 00:12:05,517
先生 デデンネは治るの？
213
00:12:05,600 --> 00:12:06,768
もちろんさ
214
00:12:06,852 --> 00:12:10,147
過剰な電気を
こうして放電してやれば…
215
00:12:11,898 --> 00:12:12,899
デネ？
216
00:12:12,983 --> 00:12:14,568
（ホワイト）もう大丈夫だ
217
00:12:15,318 --> 00:12:16,945
（デデンネ）デネネ
（ユリーカ）デデンネ
218
00:12:17,028 --> 00:12:18,405
ありがとう 先生
219
00:12:18,488 --> 00:12:22,075
あとは 体力回復のために
オレンの実を食べるといい
220
00:12:22,159 --> 00:12:24,619
（ムサシ）
私 庭から採ってきま〜す
221
00:12:27,914 --> 00:12:29,374
（セレナとユリーカ）
わっ すご〜い
222
00:12:30,041 --> 00:12:31,543
（サトシ）
いろんな きのみがあるんですね
223
00:12:31,626 --> 00:12:33,086
（ムサシ）はい オレンの実よ
224
00:12:33,170 --> 00:12:34,421
（ユリーカ）ありがとう
（デデンネ）デネ
225
00:12:34,504 --> 00:12:36,590
（ムサシ）先生いわく
まだ足りないそうよ
226
00:12:37,215 --> 00:12:40,969
目標は 全種類のきのみを
育てることなんですって
227
00:12:41,928 --> 00:12:42,929
（ムサシ）ゲッ
228
00:12:43,013 --> 00:12:44,890
（サトシ）
あのソーナンスたち もしかして…
229
00:12:44,973 --> 00:12:46,475
（ムサシ）えっ… あのね〜
230
00:12:46,558 --> 00:12:48,977
（サトシ）家族でいるの 初めて見た
（ユリーカ）ん？ あれは…
231
00:12:49,186 --> 00:12:50,187
（ムサシ）あっ
232
00:12:50,270 --> 00:12:51,688
干しっぱ…
233
00:12:53,690 --> 00:12:55,192
（セレナとユリーカ）あっ あなたは…
（サトシ）お前は…
234
00:12:55,775 --> 00:12:58,695
シーッ シーッ 私はムサレッド
235
00:12:58,778 --> 00:13:00,197
（セレナ）
じゃあ あのソーナンスも…
236
00:13:00,280 --> 00:13:01,990
あ〜 もう お願い
237
00:13:02,073 --> 00:13:03,825
先生には
私がロケット団ってことは—
238
00:13:03,909 --> 00:13:06,286
（ムサシ）絶対に言わないで
（サトシたち）なんで？
239
00:13:06,369 --> 00:13:08,830
私は ロケット団をやめて—
240
00:13:08,914 --> 00:13:11,333
ホワイト先生と
一緒に暮らすことにしたの
241
00:13:12,792 --> 00:13:13,793
（コジロウとニャース）え〜？
（バケッチャ）チャチャ？
242
00:13:13,877 --> 00:13:15,629
ニャ… ニャンですと
243
00:13:15,712 --> 00:13:17,088
（コジロウ）ム… ムサシ…
（バケッチャ）チャチャチャ
244
00:13:17,172 --> 00:13:19,090
（ニャース）
ムサシは 夢を見てるのニャ
245
00:13:19,174 --> 00:13:21,051
（ニャース）ニャーが目を覚ましてやるニャ
（コジロウ）いや
246
00:13:22,093 --> 00:13:24,095
あのままで いいんじゃないか？
247
00:13:24,179 --> 00:13:26,056
（ニャース）
コジロウまで 何 言うニャ
248
00:13:26,431 --> 00:13:28,558
ムサシが… ムサシが—
249
00:13:28,642 --> 00:13:32,103
１人の女性として 幸せを
つかもうとしているのなら—
250
00:13:32,521 --> 00:13:34,773
祝福してやるべきじゃないのか？
251
00:13:34,856 --> 00:13:36,608
それが 仲間ってもんだ
252
00:13:36,691 --> 00:13:38,068
コジロウ…
253
00:13:38,151 --> 00:13:41,571
見ろ ソーナンスも いい感じだ
254
00:13:41,655 --> 00:13:42,739
そうニャ
255
00:13:42,822 --> 00:13:46,201
ニャーにも
恋の痛い経験があるのニャ
256
00:13:46,284 --> 00:13:49,120
ムサシとソーナンスが
愛に生きるというニャら…
257
00:13:49,538 --> 00:13:51,248
（コジロウ）ここは 男を見せて…
258
00:13:51,331 --> 00:13:54,084
（ニャース）黙って立ち去るニャ
（バケッチャ）チャチャッ チャチャ
259
00:13:54,167 --> 00:13:55,335
（コジロウ）ムサシ…
260
00:14:06,179 --> 00:14:08,974
幸せになってくれよ…
さらばだ
261
00:14:11,560 --> 00:14:14,437
（ユリーカ）
ねえ 一緒に暮らすってことは
結婚するの？
262
00:14:14,521 --> 00:14:15,939
（ムサシ）えっ？
（サトシ）結婚？
263
00:14:16,565 --> 00:14:19,776
生活を共にするなら
それが自然の流れよね
264
00:14:19,859 --> 00:14:21,903
そうね そういうことになるわね
265
00:14:22,612 --> 00:14:25,907
ああ… ついに私も結婚かあ
266
00:14:27,909 --> 00:14:31,246
（ニャース）ムサシと おさらばしたけど
やっぱり 寂しいのニャ〜
267
00:14:31,329 --> 00:14:33,790
（コジロウ）
ええい 弱音を吐くな
268
00:14:33,873 --> 00:14:35,959
これからは
俺たちだけでやっていくんだ
269
00:14:36,042 --> 00:14:37,043
（バケッチャ）チャチャ？
（２人）ん？
270
00:14:37,836 --> 00:14:39,879
（ニャース）
いかにも 罠って感じニャ
271
00:14:39,963 --> 00:14:41,548
（コジロウ）
こういう手を使うのは…
272
00:14:41,631 --> 00:14:42,799
（ニャース）
ポケモンハンター ニャ
273
00:14:43,174 --> 00:14:44,467
（ポケモンハンター）ご名答
274
00:14:45,218 --> 00:14:48,972
最高の獲物を見つけたぜ
しゃべるニャース
275
00:14:49,055 --> 00:14:51,141
甘い 甘すぎるニャ
276
00:14:51,224 --> 00:14:53,435
俺たち 新生ロケット団を…
277
00:14:53,518 --> 00:14:55,186
（ニャース）ナメんニャよ
（バケッチャ）チャチャ〜
278
00:14:55,687 --> 00:14:57,480
いけ ドサイドン
279
00:15:00,191 --> 00:15:01,693
（ドサイドン）ドサ〜
280
00:15:02,277 --> 00:15:05,405
よ〜し
ここは 私が一肌脱ぐわ
281
00:15:05,488 --> 00:15:08,283
先生への
告白大作戦を考えてあげる
282
00:15:08,366 --> 00:15:11,077
（ムサシ）え〜 ホントに？
ありがとう ジャリガール
283
00:15:11,161 --> 00:15:12,162
（コジロウ）先生
284
00:15:12,245 --> 00:15:15,332
（サトシたち）ん？
（コジロウ）先生は いませんか
285
00:15:15,415 --> 00:15:18,710
は〜い アハハハッ
286
00:15:19,836 --> 00:15:22,714
（物音）
287
00:15:22,797 --> 00:15:23,798
（３人）えっ？
288
00:15:24,716 --> 00:15:26,676
（セレナ）どうしたの？
（ユリーカ）ボロボロじゃない
289
00:15:26,760 --> 00:15:29,679
（コジロウ）
すまんが 力を貸してくれないか
290
00:15:29,763 --> 00:15:31,556
（サトシ）えっ どうしたんだ？
291
00:15:31,640 --> 00:15:34,267
（コジロウ）
ニャースと手持ちのポケモンを
全部 奪われた…
292
00:15:34,517 --> 00:15:35,518
（３人）えっ？
293
00:15:35,602 --> 00:15:38,730
（コジロウ）相手は すこぶる強い
ポケモンハンターでな
294
00:15:38,813 --> 00:15:41,524
（サトシ）ポケモンハンター？
ホワイトさんが さっき言ってた
295
00:15:41,608 --> 00:15:43,026
（コジロウ）今日だけは—
296
00:15:43,109 --> 00:15:46,029
ムサシの力を借りずに
ニャースたちを助けたいんだ
297
00:15:46,404 --> 00:15:48,365
あなた 彼女のこと…
298
00:15:48,448 --> 00:15:52,243
（コジロウ）ああ…
虫のいい話なのは 分かっている
299
00:15:52,327 --> 00:15:54,788
けど… 頼む
300
00:15:55,372 --> 00:15:58,541
相手が ポケモンハンターなら
俺も黙っていられない
301
00:15:58,625 --> 00:16:00,502
（コジロウ）すまない
（サトシ）…で 場所は？
302
00:16:00,585 --> 00:16:03,046
（コジロウ）
山のふもとだ 案内する
303
00:16:06,466 --> 00:16:08,385
（ムサシ）
ニャースと バケッチャたちが—
304
00:16:08,468 --> 00:16:10,470
ポケモンハンターに捕まった
305
00:16:11,805 --> 00:16:15,850
どうすればいいの？
私 どうすれば…
306
00:16:16,142 --> 00:16:17,644
（ニャース）出すニャ
307
00:16:18,144 --> 00:16:22,023
もっと優しく扱うニャ
ロケット団をナメるニャ
308
00:16:22,524 --> 00:16:25,026
まったく ホントに面白いなあ
309
00:16:25,110 --> 00:16:27,112
（ニャース）
あ〜 情けないのニャ…
310
00:16:27,195 --> 00:16:29,781
ポケモンハンターごときに
捕まるニャんて
311
00:16:29,864 --> 00:16:31,950
こいつは 高値で売れそうだぜ
312
00:16:32,033 --> 00:16:33,076
（サトシ）そこまでだ
313
00:16:33,451 --> 00:16:35,036
（ポケモンハンター）
何だ お前ら
314
00:16:35,120 --> 00:16:38,123
（サトシ）ポケモンハンター
もう 悪いことはやめるんだ
315
00:16:38,206 --> 00:16:40,458
（セレナ）捕まえたポケモンたちを
解放しなさい
316
00:16:40,542 --> 00:16:41,543
そうよ そうよ
317
00:16:41,626 --> 00:16:43,962
おミャーら なぜ ここに？
318
00:16:44,045 --> 00:16:46,589
身のほど知らずのガキどもが
319
00:16:47,132 --> 00:16:49,175
いけ ドサイドン
320
00:16:50,760 --> 00:16:51,761
ドサ〜イ
321
00:16:51,845 --> 00:16:53,179
（ピカチュウ）ピカ
322
00:16:53,263 --> 00:16:54,264
（セレナ）あのポケモンは？
323
00:16:55,890 --> 00:16:57,809
（ポケモン図鑑）
ドサイドン ドリルポケモン
324
00:16:57,892 --> 00:17:00,854
手のひらの穴から
イシツブテを発射する
325
00:17:00,937 --> 00:17:04,983
全身のプロテクターは
火山の噴火にも耐えられる
326
00:17:07,277 --> 00:17:08,278
コジロウ
327
00:17:08,361 --> 00:17:10,280
シッ 今 助ける
328
00:17:10,363 --> 00:17:13,074
（サトシ）ピカチュウ でんこうせっか
（ピカチュウ）ピッカピカ
329
00:17:13,158 --> 00:17:15,952
（セレナ）フォッコ かえんほうしゃ
（フォッコ）フォー
330
00:17:17,036 --> 00:17:18,037
がんせきほう
331
00:17:18,121 --> 00:17:19,706
ドサーイドン
332
00:17:19,789 --> 00:17:21,666
（ピカチュウ）ピカ
（フォッコ）フォコ〜
333
00:17:21,958 --> 00:17:24,252
（ポケモンハンター）よけて がんせきほう
（ドサイドン）ドーン
334
00:17:24,961 --> 00:17:26,254
フォッコ
335
00:17:26,671 --> 00:17:27,922
ポケモンハンターが？
336
00:17:28,339 --> 00:17:29,799
（ムサシ）はい それで… あ ちょ…
（ホワイト）ベリー
337
00:17:29,883 --> 00:17:30,967
ベリー？
338
00:17:31,426 --> 00:17:32,594
（ホワイト）ベリー
339
00:17:32,677 --> 00:17:35,638
わあっ ちょっと
そんな血相変えて どこ行くの？
340
00:17:36,097 --> 00:17:38,933
何を言ってるんだ
君のとこじゃないか
341
00:17:39,017 --> 00:17:41,060
（ベリー）なんで？
（ホワイト）ポケモンハンターだよ
342
00:17:41,144 --> 00:17:44,147
君のことだから
てっきりバトルになってると思って
343
00:17:44,230 --> 00:17:46,441
へ〜 心配してくれるんだ？
344
00:17:46,816 --> 00:17:48,359
当たり前じゃないか
345
00:17:48,443 --> 00:17:50,653
大切な人のことなんだから
心配さ
346
00:17:50,737 --> 00:17:51,863
（ムサシ）ああ…
347
00:17:53,198 --> 00:17:55,658
（ベリー）何だよ
突然 変なこと言うなよ
348
00:17:56,242 --> 00:17:58,536
（ホワイト）
いや だったら言ってやる
349
00:17:59,704 --> 00:18:00,705
ソーナンス
350
00:18:01,080 --> 00:18:03,917
（ソーナンス）ソ？
（ムサシ）あんたとは ここでお別れよ
351
00:18:04,000 --> 00:18:05,752
（ソーナンス）
ソッ ソ… ソソソソ？
352
00:18:05,835 --> 00:18:08,505
その子たちと ずっと幸せにね
353
00:18:09,214 --> 00:18:10,215
ソソソ
354
00:18:19,599 --> 00:18:20,767
開いたニャ
355
00:18:20,850 --> 00:18:23,019
そこまでだ しゃべるニャース
356
00:18:24,270 --> 00:18:25,647
（ポケモンハンター）
二度と逆らえないよう—
357
00:18:25,730 --> 00:18:28,233
もっと痛い目に遭わせてあげよう
358
00:18:28,691 --> 00:18:29,859
いっ… 何だ？
359
00:18:30,276 --> 00:18:34,155
（ムサシ）何だかんだと言われたら
答えてあげるが 世の情け
360
00:18:34,239 --> 00:18:36,366
（コジロウ）あっ この声は
（ニャース）まさか
361
00:18:38,868 --> 00:18:39,911
（一同）ムサシ
362
00:18:40,370 --> 00:18:42,288
（ムサシ）世界の破壊を防ぐため…
363
00:18:42,372 --> 00:18:43,581
（コジロウ）ダメだ 帰れ
364
00:18:43,665 --> 00:18:46,000
（ムサシ）世界の平和を守るため
365
00:18:46,084 --> 00:18:48,878
（ニャース）ムサシは悪じゃなくて
愛に生きるのニャ
366
00:18:49,379 --> 00:18:52,090
（ムサシ）愛と真実の悪を貫く
367
00:18:52,173 --> 00:18:53,466
（２人）ムサシ〜
368
00:18:53,550 --> 00:18:55,677
（ムサシ）ほれ 次はあんたの番
369
00:18:57,220 --> 00:18:58,221
（２人）よっしゃ〜
370
00:18:59,764 --> 00:19:01,891
ラブリーチャーミーな敵かたき役
371
00:19:01,975 --> 00:19:04,102
（ムサシ）ムサシ
（コジロウ）コジロウ
372
00:19:04,519 --> 00:19:07,730
銀河を駆ける
ロケット団の２人には
373
00:19:07,814 --> 00:19:10,817
ホワイトホール
白い明日が待ってるぜ
374
00:19:10,900 --> 00:19:12,235
ニャーんてな
375
00:19:12,318 --> 00:19:14,028
（バケッチャ）チャー チャッチャ
（マーイーカ）マーイッカ
376
00:19:14,112 --> 00:19:15,113
あれ ソーナンスは？
377
00:19:15,947 --> 00:19:17,156
置いてきた
378
00:19:17,240 --> 00:19:20,702
あいつは 愛に生きるほうが
幸せになれるからね
379
00:19:20,785 --> 00:19:23,121
さあ
白い明日に向かって走るわよ
380
00:19:23,538 --> 00:19:25,790
おう それでこそ俺たちは…
381
00:19:25,874 --> 00:19:27,458
（ニャース）ロケット団ニャ
382
00:19:27,542 --> 00:19:29,544
ドサイドン つのドリル
383
00:19:29,627 --> 00:19:31,921
ドサ〜
384
00:19:35,466 --> 00:19:36,593
（サトシたち）うわっ
385
00:19:39,470 --> 00:19:41,431
トドメだ がんせきほう
386
00:19:41,514 --> 00:19:44,183
ドサーイ ドーン
387
00:19:45,560 --> 00:19:47,228
（ムサシ）ソーナンス
388
00:19:47,312 --> 00:19:50,231
（ソーナンス）ソ〜ナンス〜ッ
389
00:19:52,442 --> 00:19:53,443
（ポケモンハンター）ドサイドン
390
00:19:53,526 --> 00:19:55,069
ソ〜ナンス
391
00:19:55,153 --> 00:19:57,238
あんた なんで戻ってきたの
392
00:19:57,322 --> 00:20:00,366
あんたは愛を貫くのよ
戻んなさい
393
00:20:00,450 --> 00:20:02,201
ソ〜ナンス
394
00:20:02,285 --> 00:20:04,621
さよならしてきた？
395
00:20:04,704 --> 00:20:06,664
ソーナンス おミャーってやつは…
396
00:20:07,040 --> 00:20:09,125
バカよ 大バカ
397
00:20:09,792 --> 00:20:11,711
ええい みだれづきだ
398
00:20:11,794 --> 00:20:13,463
ドサーイ
399
00:20:14,088 --> 00:20:15,965
（ムサシ）いくよ みんな
（コジロウたち）おう
400
00:20:16,424 --> 00:20:17,634
俺たちも
401
00:20:21,721 --> 00:20:24,849
（ソーナンス）ソ〜
402
00:20:24,933 --> 00:20:28,061
（ムサシ）いけ
（ソーナンス）ソ〜ナンス
403
00:20:28,144 --> 00:20:30,438
ドサ〜
404
00:20:30,521 --> 00:20:33,524
（ムサシ）今よ バケッチャ あくのはどう
（バケッチャ）チャチャッ
405
00:20:33,608 --> 00:20:36,903
（コジロウ）マーイーカ サイケこうせん
（マーイーカ）マイッカ
406
00:20:36,986 --> 00:20:40,156
（サトシ）ピカチュウ 10まんボルト
（ピカチュウ）ピカチュウ
407
00:20:40,239 --> 00:20:42,909
（セレナ）フォッコ かえんほうしゃ
（フォッコ）フォッコ〜
408
00:20:45,954 --> 00:20:48,665
（ドサイドン）ドドーン
（ポケモンハンター）うわ〜
409
00:20:56,130 --> 00:20:58,132
（ホワイト）えっ 君たちが
ポケモンハンターを？
410
00:20:58,549 --> 00:21:01,010
（サトシ）いや…
ムサレッドさんのおかげです
411
00:21:01,094 --> 00:21:04,013
（セレナ）もうじき
ジュンサーさんも来ると思います
412
00:21:04,097 --> 00:21:07,016
（ユリーカ）これ ムサレッドさんから
（ホワイト）ん？
413
00:21:07,767 --> 00:21:09,519
わ〜 きれい
414
00:21:09,602 --> 00:21:10,603
うん
415
00:21:13,481 --> 00:21:15,191
（ムサシ）私はロケット団
416
00:21:16,401 --> 00:21:19,862
私には 最高の仲間たちがいる
417
00:21:20,905 --> 00:21:23,866
（ナレーション）
万感の思いを胸に 気球は飛ぶ
418
00:21:24,617 --> 00:21:28,287
進め ロケット団 明日のために
419
00:21:31,416 --> 00:21:34,377
よ〜し
サトシのデータ インプット完了
420
00:21:34,460 --> 00:21:36,587
（シトロン）どうだい？
（シトロイド）理解不能 理解不能
421
00:21:36,671 --> 00:21:37,880
（シトロン）え？ わっ
422
00:21:42,885 --> 00:21:44,470
（ナレーション）
続く
423
00:21:46,180 --> 00:21:51,769
♪〜
424
00:23:02,090 --> 00:23:06,761
〜♪
425
00:23:08,304 --> 00:23:10,056
（オーキド）やあ 諸君
426
00:23:10,431 --> 00:23:11,516
（指を鳴らす音）
427
00:23:12,391 --> 00:23:15,019
今日 紹介するポケモンは…
428
00:23:15,937 --> 00:23:17,563
ゲコガシラじゃ
429
00:23:18,773 --> 00:23:20,942
あわがえるポケモンの
ゲコガシラは—
430
00:23:21,025 --> 00:23:23,027
ケロマツの進化形じゃ
431
00:23:23,111 --> 00:23:25,822
他のポケモンたちと
群れることを好まず—
432
00:23:25,905 --> 00:23:27,740
屋根や天井に張りついて—
433
00:23:27,824 --> 00:23:30,201
１人でいることの多い
ポケモンじゃ
434
00:23:30,743 --> 00:23:33,412
バトルでは
木の枝や水辺などの—
435
00:23:33,496 --> 00:23:36,374
地の利をいかした
戦い方を好む一方で—
436
00:23:36,457 --> 00:23:38,835
草原などの
ひらけた場所では—
437
00:23:38,918 --> 00:23:41,003
実力を発揮できないと
言われておるぞ
438
00:23:41,879 --> 00:23:43,548
ゲコガシラは進化して—
439
00:23:43,631 --> 00:23:47,093
さらに大量のケロムースを
放出することができる
440
00:23:48,010 --> 00:23:49,720
出しすぎじゃ〜
441
00:23:49,804 --> 00:23:51,722
（ロトムの笑い声）
442
00:23:58,187 --> 00:24:01,357
みんなもポケモン ゲットじゃぞ
443
00:24:03,818 --> 00:24:07,238
さあ みんな 一緒に行こうぜ
次の冒険へ
444
00:24:08,281 --> 00:24:09,949
（セレナ）
トライポカロンの特訓中—
445
00:24:10,032 --> 00:24:12,201
フォッコとヤンチャムが
ケンカしちゃったの
446
00:24:12,618 --> 00:24:15,371
私 つい 大きな声で
怒っちゃって…
447
00:24:15,454 --> 00:24:16,455
（エレーナ）お久しぶり
448
00:24:16,539 --> 00:24:19,000
（セレナ）えっ？
（エレーナ）私よ エレーナよ
449
00:24:19,083 --> 00:24:21,836
（セレナ）
エレーナさん …って 誰？
450
00:24:22,295 --> 00:24:24,630
次回 「ポケットモンスター ＸＹ」
451
00:24:24,714 --> 00:24:28,217
“フォッコＶＳマフォクシー！
華麗なるパフォーマーバトル！！”
452
00:24:28,759 --> 00:24:31,387
（セレナ）みんなもポケモン
（セレナとエレーナ）ゲットだよ！