1
00:00:03,421 --> 00:00:04,922
（シトロン）
みんな 元気そうですね
2
00:00:05,506 --> 00:00:07,967
食事もとれてるようだし
安心しましたよ
3
00:00:08,342 --> 00:00:11,345
（ユリーカ）そういうお兄ちゃんは
どうなの？ ちゃんと食べてる？
4
00:00:11,429 --> 00:00:14,390
お掃除してる？
洗濯物 いっぱいたまってない？
5
00:00:14,473 --> 00:00:18,561
（シトロン）心配ないって
ついさっき新しい発明も完成したし
6
00:00:18,853 --> 00:00:20,855
（サトシ）へえ…
（セレナ）新しい発明？
7
00:00:20,938 --> 00:00:21,939
（シトロン）フッフッフ…
8
00:00:22,732 --> 00:00:25,735
家事労働から人類を解放する
夢のマシン
9
00:00:25,818 --> 00:00:29,029
名づけて フルオート・
メイドチックゴチルゼル
10
00:00:29,113 --> 00:00:31,407
あらゆる汚れ物を
自動的に検知し
11
00:00:31,490 --> 00:00:33,993
ピッカピカに磨き上げる
すぐれものです
12
00:00:34,285 --> 00:00:36,203
（サトシ）すっげえ
（ピカチュウ）ピーカ
13
00:00:36,495 --> 00:00:38,914
科学の力をご覧あれ
14
00:00:39,832 --> 00:00:41,459
うわっ あっ…
15
00:00:41,542 --> 00:00:45,546
ちょっと待って
僕は 汚れ物じゃありません
16
00:00:45,629 --> 00:00:47,465
（一同）うわっ
17
00:00:47,840 --> 00:00:49,258
（シトロン）あっ… うっ…
18
00:00:49,550 --> 00:00:53,471
みんなの到着 お待ちしています
ガハッ
19
00:00:53,929 --> 00:00:56,307
（サトシ）
ああっ… ハハッ…
20
00:00:57,349 --> 00:01:03,355
♪〜
21
00:02:19,431 --> 00:02:24,311
〜♪
22
00:02:34,655 --> 00:02:36,991
（ナレーション）
５個目のバッジゲットを
目指すサトシは—
23
00:02:37,074 --> 00:02:39,660
シトロンの待つ
ミアレシティを目指し—
24
00:02:39,743 --> 00:02:41,912
今日も旅を続けていた
25
00:02:42,413 --> 00:02:45,875
発明は いつもどおりだったけど
元気そうでよかった
26
00:02:45,958 --> 00:02:49,753
そうね 毎日 挑戦者と
ジムバトルしてるって言ってたし
27
00:02:49,837 --> 00:02:53,340
俺たちも負けてらんない
ピカチュウ 特訓しようぜ
28
00:02:53,424 --> 00:02:54,425
ピカ
29
00:02:54,508 --> 00:02:57,094
ねえ 作戦とか考えてる？
30
00:02:57,177 --> 00:02:59,179
作戦か…
31
00:02:59,263 --> 00:03:03,767
そう シトロンのポケモンを分析し
どうバトルするか組み立てなきゃ
32
00:03:03,851 --> 00:03:06,353
えっと… シトロンの手持ちは…
33
00:03:06,437 --> 00:03:09,148
ホルビーとハリマロンと
レントラーだから…
34
00:03:09,231 --> 00:03:10,900
（ユリーカ）
コイルやエレザードもいるよ
35
00:03:10,983 --> 00:03:13,277
きっと
パワーアップしてると思うんだ
36
00:03:13,944 --> 00:03:17,239
それなら
こっちもパワーアップだ
37
00:03:17,323 --> 00:03:18,741
（ティエル）サトシ 特訓か？
38
00:03:18,824 --> 00:03:19,867
（サトシ）え？
（ピカチュウ）ピカ？
39
00:03:19,950 --> 00:03:21,076
（サトシ）誰だ？
40
00:03:22,369 --> 00:03:23,454
（指を鳴らす音）
41
00:03:25,080 --> 00:03:27,291
久しぶりだね サトシ
42
00:03:27,374 --> 00:03:28,459
ティエルノ
43
00:03:29,001 --> 00:03:30,961
（ユリーカ）久しぶり
（デデンネ）ネッ
44
00:03:31,420 --> 00:03:33,464
ユリーカもデデンネも
元気そうだ
45
00:03:33,464 --> 00:03:34,048
ユリーカもデデンネも
元気そうだ
（ユリーカ）うん
（デデンネ）ネッ
46
00:03:34,048 --> 00:03:34,131
（ユリーカ）うん
（デデンネ）ネッ
47
00:03:34,131 --> 00:03:34,465
（ユリーカ）うん
（デデンネ）ネッ
あっ あ〜っ
48
00:03:34,465 --> 00:03:35,966
あっ あ〜っ
49
00:03:36,425 --> 00:03:38,969
髪が違う 服も違う
50
00:03:39,219 --> 00:03:42,723
イメチェンしたんだね セレナ
前もよかったけど—
51
00:03:42,806 --> 00:03:45,809
それも すっごく似合ってるね
ばっちりだよ
52
00:03:46,101 --> 00:03:48,103
あ… どうもありがとう
53
00:03:48,187 --> 00:03:50,522
（ティエルノ）
あっ あれ？ シトロンは？
54
00:03:51,690 --> 00:03:52,691
えええっ…
55
00:03:52,775 --> 00:03:54,944
シトロンって
ジムリーダーだったの？
56
00:03:55,027 --> 00:03:57,780
（サトシ）ああ
…で 俺とのバトルのために—
57
00:03:57,863 --> 00:03:59,323
先に ミアレへ
58
00:03:59,406 --> 00:04:02,201
ミアレジムなら
僕もチャレンジしたけど—
59
00:04:02,284 --> 00:04:04,161
シトロンには会わなかったな
60
00:04:05,245 --> 00:04:06,705
変なロボットが相手だったよ
61
00:04:07,206 --> 00:04:11,043
（ユリーカ）
それ シトロイドっていうの
お兄ちゃんが作ったんだよ
62
00:04:11,126 --> 00:04:13,212
（ティエルノ）えっ
あれ シトロンが作ったの？
63
00:04:13,295 --> 00:04:14,505
すごいな…
64
00:04:15,047 --> 00:04:16,548
それで バッジは？
65
00:04:16,632 --> 00:04:18,968
もちろん ゲットしたよ
66
00:04:19,426 --> 00:04:20,636
やったな
67
00:04:20,719 --> 00:04:23,305
じゃあ 今から
俺とバトルしないか？
68
00:04:23,389 --> 00:04:25,307
ジム戦に備えて 鍛えたいんだ
69
00:04:25,391 --> 00:04:26,934
（サトシ）頼むよ
（ピカチュウ）ピカピカッ
70
00:04:27,476 --> 00:04:28,978
（指を鳴らす音）
（ティエルノ）オーライ
71
00:04:31,271 --> 00:04:33,774
よーし ヌメイル 君に決めた
72
00:04:35,484 --> 00:04:36,485
（ヌメイル）メ〜ル
73
00:04:36,568 --> 00:04:38,904
サトシ
ヌメイルをゲットしたのか
74
00:04:38,988 --> 00:04:39,989
（サトシ）ああ
75
00:04:40,990 --> 00:04:43,867
こいつは ちょっと臆病で
弱気だけど—
76
00:04:43,951 --> 00:04:46,203
特訓して かなり強くなったんだ
77
00:04:46,787 --> 00:04:49,623
へえ… 僕のも見てくれ
78
00:04:52,960 --> 00:04:54,712
ルンパッパにカメールだ
79
00:04:54,795 --> 00:04:56,380
カポエラーにニョロトノも
80
00:04:56,880 --> 00:04:57,881
みんな—
81
00:04:57,965 --> 00:05:00,384
サマーキャンプが終わってから
ゲットした仲間だよ
82
00:05:01,051 --> 00:05:03,929
カメールは
あのゼニガメが進化したんだな
83
00:05:06,056 --> 00:05:07,182
（カメール）カメール
84
00:05:08,058 --> 00:05:10,352
（カポエラー）
カポッ カポポポッ…
85
00:05:15,566 --> 00:05:18,694
どう？ 僕のダンスユニット
イケてるだろ？
86
00:05:18,777 --> 00:05:21,238
ああ みんな いい動きしてる
87
00:05:21,780 --> 00:05:23,115
（ティエルノ）
そういえば サトシ
88
00:05:23,198 --> 00:05:25,743
あれから リズム戦法は
完成した？
89
00:05:25,826 --> 00:05:27,995
（サトシ）ティエルノとは
ちょっと違うけど
90
00:05:28,078 --> 00:05:29,830
俺なりのリズムをあみだして—
91
00:05:29,913 --> 00:05:32,207
シャラジムで
ファイトバッジをゲットしたぜ
92
00:05:32,583 --> 00:05:33,792
そうか
93
00:05:33,876 --> 00:05:37,337
それなら せっかくだから
ダブルバトルといこうよ
94
00:05:37,421 --> 00:05:40,716
僕のポケモンは カメールと
それから こいつだ
95
00:05:41,383 --> 00:05:42,384
（ライチュウ）ライ
96
00:05:42,468 --> 00:05:44,595
おっ ライチュウか
97
00:05:44,845 --> 00:05:46,555
（ティエルノ）ミアレジムに
チャレンジするなら—
98
00:05:46,638 --> 00:05:49,475
でんきタイプを相手に
トレーニングするほうがいいからね
99
00:05:51,351 --> 00:05:54,772
（ポケモン図鑑）
ライチュウ ネズミポケモン
ピカチュウの進化形
100
00:05:54,855 --> 00:05:58,484
尻尾がアースの役目を果たし
電気を地面に逃がすので—
101
00:05:58,567 --> 00:06:00,194
自分は しびれない
102
00:06:00,652 --> 00:06:03,572
見て デデンネ
ピカチュウの進化形だよ
103
00:06:03,655 --> 00:06:04,656
デネネ
104
00:06:04,990 --> 00:06:07,868
ピカチュウ ヌメイル
全力でぶつかるぞ
105
00:06:07,951 --> 00:06:09,453
（ピカチュウ）ピーカ
（ヌメイル）メル
106
00:06:09,703 --> 00:06:11,455
さあ バトル開始だ
107
00:06:11,538 --> 00:06:12,790
（電子音）
（ティエルノ）あっ
108
00:06:12,873 --> 00:06:13,874
（物音）
（ティエルノ）ん？
109
00:06:16,919 --> 00:06:19,338
（ピカチュウ）ピッ ピッ ピカ
（サトシ）ピカチュウ
110
00:06:19,797 --> 00:06:21,381
（セレナ）何よ これ
（ユリーカ）ピカチュウ
111
00:06:21,465 --> 00:06:23,050
ピカチュウを放せ
112
00:06:24,051 --> 00:06:26,261
（ムサシたち）
ワーッ ハッハッハ〜ッ
113
00:06:26,345 --> 00:06:27,679
（一同）ロケット団
114
00:06:27,763 --> 00:06:29,556
（ムサシ）
ハーイ 皆さん ごきげんよう
115
00:06:29,640 --> 00:06:32,518
この映像は
自動再生でお送りします
116
00:06:32,601 --> 00:06:33,936
（ソーナンス）ソ〜ナン…
117
00:06:34,019 --> 00:06:36,063
（コジロウ）
我が ロケット団の最新メカ
118
00:06:36,146 --> 00:06:37,940
オートマチック
ピカチュウキャッチ
119
00:06:38,023 --> 00:06:41,235
通称 ＡＰＣの威力を
思い知ったか
120
00:06:41,318 --> 00:06:43,904
（ニャース）遠隔操作が可能な
このＡＰＣは—
121
00:06:43,987 --> 00:06:45,906
ピカチュウの
体内電気を探知し—
122
00:06:45,989 --> 00:06:49,952
全自動で追跡 捕獲できる
最新メカだニャ
123
00:06:50,035 --> 00:06:52,329
ピカチュウを連れてくるのよ
ＡＰＣ
124
00:06:56,083 --> 00:06:58,502
（ピカチュウ）ピ… ピカチュ…
（サトシ）そうはさせるか
125
00:06:58,585 --> 00:07:00,254
ヌメイル りゅうのいぶき
126
00:07:00,337 --> 00:07:02,506
（ヌメイル）ヌメ〜
（ピカチュウ）ピッ ピカ
127
00:07:04,133 --> 00:07:05,551
大丈夫か？ ピカチュウ
128
00:07:05,634 --> 00:07:07,261
ピカチュ
129
00:07:14,810 --> 00:07:16,436
（ライチュウ）ララ… ライッ
130
00:07:16,728 --> 00:07:17,813
（一同）あっ…
131
00:07:17,896 --> 00:07:19,773
ライチュウ カメール
132
00:07:20,566 --> 00:07:22,651
ピカチュウ ヌメイル
助けるんだ
133
00:07:22,734 --> 00:07:24,903
（ピカチュウ）ピカ〜
（ヌメイル）ヌメ〜
134
00:07:25,529 --> 00:07:27,781
（一同）あっ…
（サトシ）ピカチュウ
135
00:07:36,039 --> 00:07:37,040
（ティエルノ）待て
136
00:07:38,876 --> 00:07:40,127
（一同のせき込み）
137
00:07:43,130 --> 00:07:45,215
（せき込み）
138
00:07:45,299 --> 00:07:47,092
（サトシ）くっ… しまった
139
00:07:55,893 --> 00:07:58,228
（ライチュウ）ライ…
（カメール）メル…
140
00:07:58,312 --> 00:08:00,439
（ライチュウとカメールの力む声）
141
00:08:03,984 --> 00:08:06,153
ライチュウウ…
142
00:08:06,486 --> 00:08:07,487
ライ…
143
00:08:07,988 --> 00:08:10,199
（カメール）メルッ
（ライチュウ）ライ ライ…
144
00:08:10,282 --> 00:08:12,743
（カメール）メル メル
（ライチュウ）ライ ライ…
145
00:08:16,872 --> 00:08:18,582
（ヒノヤコマ）ヤマ
（サトシ）ヒノヤコマ
146
00:08:18,874 --> 00:08:20,792
（ヒノヤコマ）ヤママ
（ユリーカ）どう？ 見つかった？
147
00:08:21,210 --> 00:08:22,920
（ヒノヤコマ）ヤマ ヤマ…
148
00:08:23,003 --> 00:08:25,589
そうか…
サンキュー ヒノヤコマ
149
00:08:28,759 --> 00:08:30,802
この先は 手分けして捜そうよ
150
00:08:31,220 --> 00:08:32,346
（サトシ）そうだな
151
00:08:32,429 --> 00:08:34,473
（サトシ）よし 行こう
（セレナ）ええ
152
00:08:34,556 --> 00:08:36,600
オーライ
ユリーカは僕と一緒だ
153
00:08:36,683 --> 00:08:37,768
（ユリーカ）分かった
154
00:08:37,851 --> 00:08:40,229
助け出したら
ここに戻ってくるってことで
155
00:08:40,312 --> 00:08:41,313
（サトシ）オッケー
156
00:08:46,568 --> 00:08:50,030
（ニャース）ニャハハ〜
うまくいったニャ〜
157
00:08:50,447 --> 00:08:54,493
のんびり ひなたぼっこしながら
一仕事 終わらせる
158
00:08:54,576 --> 00:08:58,038
これからの悪の組織は
優雅に働かなきゃね
159
00:08:58,121 --> 00:08:59,498
（ソーナンス）ソ〜ナンス
160
00:08:59,957 --> 00:09:02,626
（コジロウ）このＡＰＣの技術を
応用すれば—
161
00:09:02,709 --> 00:09:06,046
ピカチュウ以外のポケモンも
いとも簡単に ゲッ…
162
00:09:06,838 --> 00:09:08,966
んん？ どわっ
163
00:09:09,299 --> 00:09:11,969
ピカチュウ？
いや ライチュウだ
164
00:09:12,052 --> 00:09:14,429
（ムサシ）何 騒いでんのよ
165
00:09:15,847 --> 00:09:17,766
えええっ…
166
00:09:17,849 --> 00:09:21,228
あれ？ ピカチュウは？
私たちのピカチュウは どこ？
167
00:09:21,311 --> 00:09:23,772
（ニャース）進化したのニャ？
（ムサシ）いやいや…
168
00:09:23,855 --> 00:09:26,066
いや… でも 一体 どうして…
169
00:09:26,149 --> 00:09:29,194
（ライチュウ）ライチュ〜ッ！
（コジロウ）どわあああっ…
170
00:09:29,528 --> 00:09:30,529
ああ…
171
00:09:32,406 --> 00:09:34,950
ああ… 違う 違う 違う！
172
00:09:35,033 --> 00:09:36,702
いつも浴びてる
10まんボルトは—
173
00:09:36,785 --> 00:09:38,996
もっと 尾てい骨に
ビリビリくるぞ
174
00:09:39,079 --> 00:09:41,999
分かったニャ ＡＰＣのミスニャ
175
00:09:42,082 --> 00:09:44,418
つまり ピカチュウと同じ
体内電気に—
176
00:09:44,501 --> 00:09:46,253
反応してしまったんだニャ
177
00:09:46,336 --> 00:09:47,754
何ですって？
178
00:09:47,838 --> 00:09:49,506
（カメール）メル〜
（ムサシ）うわああっ…
179
00:09:49,756 --> 00:09:51,300
（ニャース）ニャッ
（コジロウ）あっ
180
00:09:51,383 --> 00:09:53,885
（ムサシ）
よくも やったわね…
181
00:09:53,969 --> 00:09:56,179
バケッチャ シャドーボール！
182
00:09:56,972 --> 00:09:58,807
（バケッチャ）チャー チャボ
183
00:10:03,186 --> 00:10:04,855
（コジロウ）あっ… ああ…
184
00:10:07,065 --> 00:10:10,193
（ムサシ）フッ
私をナメると こうなるのよ
185
00:10:10,277 --> 00:10:12,696
何言ってるニャ もったいニャイ…
186
00:10:12,779 --> 00:10:14,614
そうだよ
せっかく捕まえたの…
187
00:10:14,698 --> 00:10:15,699
（コジロウ）ヒイッ
（ニャース）ニャッ
188
00:10:15,782 --> 00:10:18,827
私たちの狙いは
ピカチュウでしょ
189
00:10:18,910 --> 00:10:22,706
ジャリボーイのピカチュウを
今度こそ 確実にゲットするの
190
00:10:24,249 --> 00:10:26,960
ほら もう１回 捜してらっしゃい
191
00:10:29,671 --> 00:10:31,131
足元に気をつけて
192
00:10:31,214 --> 00:10:33,967
大丈夫 大丈夫 平気だよ
193
00:10:34,843 --> 00:10:35,844
（２人）あっ
194
00:10:35,927 --> 00:10:37,512
何か落ちたぞ
195
00:10:39,598 --> 00:10:42,142
（ヌメイル）メ… ヌメ…
196
00:10:42,517 --> 00:10:44,895
ヌメ ヌヌ…
197
00:10:45,687 --> 00:10:47,856
（ライチュウ）ラ… ライ…
198
00:10:47,939 --> 00:10:50,025
（ユリーカ）
いたよ ヌメイルだ
199
00:10:50,317 --> 00:10:53,320
カメール ライチュウ
ここにいたんだね
200
00:10:53,403 --> 00:10:56,239
（カメール）メル メル メル
（ライチュウ）ライ ライ〜
201
00:10:56,323 --> 00:10:59,159
（デデンネ）デネネネ〜
（ヌメイル）メ〜 ヌメ〜ッ
202
00:10:59,493 --> 00:11:01,453
（ティエルノ）
あそこから落ちたのか…
203
00:11:01,536 --> 00:11:03,497
いやあ 無事でよかった
204
00:11:03,580 --> 00:11:05,791
（ユリーカ）ハッ
ロケット団のメカは どこ？
205
00:11:05,874 --> 00:11:07,250
一緒に落ちたんじゃないの？
206
00:11:07,334 --> 00:11:08,627
（ヌメイル）メ〜ッ
207
00:11:09,503 --> 00:11:11,296
待てよ… あのメカは—
208
00:11:11,380 --> 00:11:14,049
ピカチュウの体内電気を
検知するから…
209
00:11:14,132 --> 00:11:16,176
ひょっとして
ピカチュウを追ってるのかも
210
00:11:16,259 --> 00:11:19,388
それって サトシたちが
危ないってことだよね？
211
00:11:19,471 --> 00:11:21,431
（ティエルノ）早く知らせなきゃ
（ユリーカ）あっ 待って
212
00:11:21,890 --> 00:11:23,475
私たちに任せて
213
00:11:23,558 --> 00:11:24,935
デデンネ お願い
214
00:11:25,018 --> 00:11:26,478
（デデンネ）デネ ネッ
215
00:11:27,562 --> 00:11:29,106
デ〜ネ
216
00:11:29,856 --> 00:11:32,401
（ユリーカ）デデンネは
ピカチュウの電気が分かるの
217
00:11:32,484 --> 00:11:34,861
だから すぐに
ピカチュウは見つかるよ
218
00:11:34,945 --> 00:11:36,571
（ティエルノ）
そんなことができるのか
219
00:11:36,655 --> 00:11:37,781
（デデンネ）ネッ ネネネ
220
00:11:37,864 --> 00:11:39,366
ピカチュウの場所
分かったみたい
221
00:11:39,449 --> 00:11:40,617
ホント？
222
00:11:40,700 --> 00:11:43,495
（荒い息）
223
00:11:45,038 --> 00:11:46,665
ピカ
224
00:11:46,748 --> 00:11:49,459
（ティエルノ）
ポケモンクイズ 正解は？
225
00:11:51,253 --> 00:11:53,004
ピカピカチュウ
226
00:11:55,715 --> 00:11:56,800
ピカピカ
227
00:11:59,845 --> 00:12:03,348
ヌメイル カメール ライチュウ
228
00:12:03,432 --> 00:12:05,308
いたら返事してくれ
229
00:12:05,392 --> 00:12:07,144
ピカピカ
230
00:12:07,394 --> 00:12:09,104
こっちじゃないのかな…
231
00:12:09,187 --> 00:12:12,149
ピ… ピカチュ
232
00:12:12,858 --> 00:12:14,067
どうかしたのか？
233
00:12:14,151 --> 00:12:15,152
ピカピカ
234
00:12:15,235 --> 00:12:17,696
そうか
デデンネから電気が来たのか
235
00:12:17,779 --> 00:12:19,281
向こうで何かあったのかも
236
00:12:19,364 --> 00:12:20,365
（物音）
（サトシ）ん？
237
00:12:23,535 --> 00:12:25,579
あいつだ
気をつけろ ピカチュウ
238
00:12:27,330 --> 00:12:28,665
ピカチュウ アイアンテール
239
00:12:28,748 --> 00:12:31,835
（ピカチュウ）ピカッ チュ…
240
00:12:31,918 --> 00:12:33,295
ピッカ！
241
00:12:35,464 --> 00:12:38,175
（サトシ）今だ 逃げるぞ
（ピカチュウ）ピカチュ
242
00:12:39,176 --> 00:12:40,260
（ティエルノ）ええっ…
243
00:12:40,343 --> 00:12:43,138
（ユリーカ）
これじゃあ 通れないじゃない
244
00:12:44,723 --> 00:12:47,058
（ヌメイル）メ〜イル！
245
00:12:50,770 --> 00:12:51,897
ダメか…
246
00:12:51,980 --> 00:12:53,857
（ヌメイル）ン〜ッ
（ティエルノ）あっ
247
00:12:53,940 --> 00:12:57,319
ンメ… メルルル…
248
00:12:58,904 --> 00:13:00,655
ああ… ヌメイル
249
00:13:00,739 --> 00:13:04,826
あっ すごいな このヌメイルは
250
00:13:05,911 --> 00:13:08,747
カメール ライチュウ
力を貸してくれ
251
00:13:08,830 --> 00:13:10,373
（カメール）メール
（ライチュウ）ライ
252
00:13:10,957 --> 00:13:12,918
（ヌメイル）メル… メル
253
00:13:13,001 --> 00:13:15,295
（カメール）メル メル
（ライチュウ）ライ ライ
254
00:13:15,378 --> 00:13:16,880
メイル
255
00:13:21,259 --> 00:13:23,053
（ティエルノ）よし
（ユリーカ）やった
256
00:13:23,136 --> 00:13:24,638
（カメール）メル
（ヌメイル）ヌメイル
257
00:13:24,888 --> 00:13:25,889
（ピカチュウ）ピッカ
258
00:13:29,851 --> 00:13:32,270
（サトシ）あっ…
（セレナ）うあっ ああっ…
259
00:13:32,354 --> 00:13:34,856
（ピカチュウ）ピッ ピカ ピカ
（サトシ）あっ ピカチュウ！
260
00:13:34,940 --> 00:13:36,399
（ムサシたち）
ワーッ ハッハッハ〜ッ
261
00:13:36,650 --> 00:13:37,651
とう
262
00:13:38,777 --> 00:13:41,571
ロケット団 ピカチュウを返せ
263
00:13:42,155 --> 00:13:44,199
（ムサシ）
ピカチュウを返せと言われたら
264
00:13:44,533 --> 00:13:46,576
（コジロウ）
答えてあげるが世の情け
265
00:13:47,118 --> 00:13:49,079
世界の破壊を防ぐため
266
00:13:49,496 --> 00:13:51,873
世界の平和を守るため
267
00:13:51,957 --> 00:13:55,001
愛と真実の悪を貫く
268
00:13:55,085 --> 00:13:57,587
ラブリーチャーミーな敵かたき役
269
00:13:58,672 --> 00:14:00,173
（ムサシ）ムサシ
（コジロウ）コジロウ
270
00:14:00,757 --> 00:14:03,885
（ムサシ）銀河を駆ける
ロケット団の２人には…
271
00:14:03,969 --> 00:14:06,680
（コジロウ）ホワイトホール
白い明日が待ってるぜ
272
00:14:06,763 --> 00:14:10,559
（ニャース）ニャ〜んてニャ
（ソーナンス）ソ〜ナンス
273
00:14:11,726 --> 00:14:14,688
返してください
お願いします でしょ？
274
00:14:14,771 --> 00:14:18,275
もっとも そうやって頼まれても
返しはしないがな
275
00:14:18,358 --> 00:14:21,486
今日からピカチュウは
我らの戦力となるのニャ
276
00:14:21,570 --> 00:14:23,321
ソ〜ナンス
277
00:14:25,657 --> 00:14:26,658
（ピカチュウ）ピカチュ…
278
00:14:28,201 --> 00:14:30,579
（ムサシとコジロウ）え？
（サトシ）ヌメイル 助かったぜ
279
00:14:31,871 --> 00:14:33,832
ピッ ピカピカ
280
00:14:33,915 --> 00:14:35,083
ヌメイル
281
00:14:36,376 --> 00:14:37,377
サトシ セレナ
282
00:14:38,044 --> 00:14:40,046
（ムサシ）うう… むう
283
00:14:40,297 --> 00:14:43,508
生意気な
バケッチャ シャドーボール
284
00:14:43,717 --> 00:14:46,720
（バケッチャ）チャチャッチャ…
チャチャ チャバ
285
00:14:47,470 --> 00:14:49,848
（サトシ）危ない よけろ！
（ピカチュウ）ピカッ
286
00:14:52,726 --> 00:14:53,727
（セレナ）ああ…
（サトシ）何だ？
287
00:14:54,853 --> 00:14:56,646
（ニャース）しまったニャ
（コジロウ）アチチ…
288
00:14:56,730 --> 00:14:58,857
なんで こうなんのよ
289
00:14:59,608 --> 00:15:02,485
（ムサシたち）うう… うう…
290
00:15:03,236 --> 00:15:04,988
（ヌメイル）メッ メイル
（ピカチュウ）ピカチュ
291
00:15:05,322 --> 00:15:07,157
（サトシ）あっ ああ…
（セレナ）ハッ…
292
00:15:08,116 --> 00:15:09,951
（ティエルノ）あっ…
（ユリーカ）サトシ セレナ
293
00:15:10,035 --> 00:15:11,328
（ティエルノ）危ない！
（ユリーカ）うあっ
294
00:15:12,412 --> 00:15:14,914
（サトシ）くっ…
（ヌメイル）メイル…
295
00:15:14,998 --> 00:15:16,583
（サトシ）うわっ
（セレナ）サトシ
296
00:15:20,128 --> 00:15:21,630
（ハブネーク）ハーブ
297
00:15:24,549 --> 00:15:27,010
（ウパー）ウパ…
298
00:15:27,093 --> 00:15:29,429
ウパ〜ッ…
299
00:15:34,100 --> 00:15:35,310
（ヌメイル）ンヌ…
300
00:15:36,144 --> 00:15:40,774
メ〜イル！
301
00:15:44,694 --> 00:15:45,737
（サトシ）あっ
302
00:15:50,992 --> 00:15:52,035
ピカチュ？
303
00:15:56,623 --> 00:15:57,874
あれは？
304
00:16:07,467 --> 00:16:10,970
（ヌメルゴン）メルゴーン！
305
00:16:11,262 --> 00:16:13,056
ねえ サトシ あれって…
306
00:16:13,139 --> 00:16:15,225
ああ 進化したんだ
307
00:16:15,308 --> 00:16:16,518
ニャんですと
308
00:16:16,601 --> 00:16:17,936
すご〜い
309
00:16:20,605 --> 00:16:21,606
（セレナ）見て
310
00:16:22,399 --> 00:16:24,609
（サトシ）
そうか お前 あまごいで
311
00:16:26,653 --> 00:16:30,198
（ポケモン図鑑）
ヌメルゴン ドラゴンポケモン
ヌメイルの進化形
312
00:16:30,281 --> 00:16:31,700
人なつこい性格で
313
00:16:31,783 --> 00:16:33,702
大好きなトレーナーに
抱きつき—
314
00:16:33,785 --> 00:16:36,454
粘液でヌルヌルにしてしまう
315
00:16:36,538 --> 00:16:38,373
メルゴン
316
00:16:38,623 --> 00:16:40,917
（サトシ）
すげえ すげえぜ ヌメルゴン
317
00:16:41,000 --> 00:16:44,045
（ムサシ）何よ 何よ
また ビショビショじゃない
318
00:16:44,129 --> 00:16:46,756
助かったんだから
贅沢ぜいたく 言わないのニャ
319
00:16:46,840 --> 00:16:50,009
（コジロウ）それより
ヌメルゴンでも ゲットしとくか？
320
00:16:50,093 --> 00:16:53,179
ヌメルゴンが何よ
思い知らせてやるわ
321
00:16:53,263 --> 00:16:54,431
バケッチャ あくのはどう
322
00:16:54,514 --> 00:16:55,724
（バケッチャ）チャチャ〜ッ
323
00:16:56,099 --> 00:16:58,643
いけ マーイーカ サイケこうせん
324
00:16:58,727 --> 00:17:00,729
（マーイーカ）マ〜イ〜カ
325
00:17:00,979 --> 00:17:02,439
（ヌメルゴン）メルゴン
326
00:17:04,190 --> 00:17:06,484
（コジロウとムサシ）えっ？
（サトシ）いいぞ ヌメルゴン
327
00:17:06,568 --> 00:17:09,320
今度は こっちの番だ
りゅうのいぶき
328
00:17:10,155 --> 00:17:12,282
（ヌメルゴン）メルゴ〜ン！
329
00:17:12,365 --> 00:17:14,743
（バケッチャ）チャチャッ
（マーイーカ）カアアアッ…
330
00:17:15,368 --> 00:17:18,288
（ムサシたち）やな感じ〜
（ソーナンス）ソ〜ナンス
331
00:17:18,371 --> 00:17:20,373
（バケッチャ）チャッチャ
（マーイーカ）マイッカ
332
00:17:23,084 --> 00:17:24,461
（ユリーカ）すご〜い
333
00:17:24,836 --> 00:17:27,380
サトシ あれは
りゅうのいぶきじゃない
334
00:17:27,464 --> 00:17:28,798
りゅうのはどうだ
335
00:17:30,258 --> 00:17:33,261
お前 りゅうのはどうを
使えるようになったのか
336
00:17:33,344 --> 00:17:35,638
（サトシ）やったな
（ピカチュウ）ピカピカ
337
00:17:35,722 --> 00:17:38,558
（サトシ）アッハハッ…
（ティエルノ）サトシ！
338
00:17:40,685 --> 00:17:44,647
僕 ヌメイルがヌメルゴンに
進化したとこ 初めて見たよ
339
00:17:44,731 --> 00:17:46,900
（サトシ）だから言っただろ
（ティエルノ）あっ
340
00:17:47,400 --> 00:17:49,819
こいつは特訓して
強くなったんだ
341
00:17:50,278 --> 00:17:52,697
だから もう誰にも負けない
342
00:17:53,364 --> 00:17:54,657
そうか
343
00:17:56,284 --> 00:17:59,871
よかったな サトシみたいな
トレーナーと出会えて
344
00:17:59,954 --> 00:18:01,122
（ヌメルゴン）メルゴン
345
00:18:01,206 --> 00:18:04,793
そうだ まだバトルしてなかった
やろうぜ ティエルノ
346
00:18:04,876 --> 00:18:06,002
ピカピカ
347
00:18:06,252 --> 00:18:08,546
オーライ 始めよう
348
00:18:16,304 --> 00:18:18,056
ピカチュウ でんこうせっかだ
349
00:18:18,139 --> 00:18:19,140
（ピカチュウ）ピカ
350
00:18:19,933 --> 00:18:20,975
ピカッ
351
00:18:21,684 --> 00:18:23,353
反動を利用して スピンだ
352
00:18:23,895 --> 00:18:24,896
（ピカチュウ）ピカ
353
00:18:26,481 --> 00:18:28,191
（サトシ）かわすんだ
（ピカチュウ）ピカ
354
00:18:28,399 --> 00:18:29,776
（カメール）メール…
355
00:18:31,945 --> 00:18:34,280
ライチュウ ヌメルゴンに
チャージビームだ
356
00:18:34,364 --> 00:18:35,532
（ライチュウ）ラーイチュ
357
00:18:35,865 --> 00:18:37,659
ヌメルゴン がまんだ
358
00:18:38,660 --> 00:18:40,787
（ヌメルゴン）メルゴ…
359
00:18:43,790 --> 00:18:46,251
オーライ たたみかけるよ
きあいだま
360
00:18:46,584 --> 00:18:48,545
ライライ チュ
361
00:18:54,300 --> 00:18:58,346
さすが ヌメルゴン
動きは遅いけど 耐久力は一流だ
362
00:18:58,429 --> 00:19:00,515
オーライ ライチュウ
もう一発 きあいだま
363
00:19:00,765 --> 00:19:02,559
ライライ チュ
364
00:19:02,892 --> 00:19:05,436
ピカチュウ
エレキボールで迎え撃て
365
00:19:05,979 --> 00:19:08,064
援護だ カメール こうそくスピン
366
00:19:08,147 --> 00:19:09,274
（ピカチュウ）ピ…
（カメール）メール
367
00:19:14,279 --> 00:19:16,781
（ヌメルゴン）メルゴ〜ン
368
00:19:17,240 --> 00:19:19,576
構えろ カメール
ハイドロポンプ
369
00:19:19,659 --> 00:19:20,743
（カメール）メール
370
00:19:20,994 --> 00:19:22,871
（サトシ）アイアンテール！
（ピカチュウ）チュッ
371
00:19:26,332 --> 00:19:27,542
（セレナ）ああ…
（ユリーカ）やった
372
00:19:29,836 --> 00:19:30,837
（ティエルノ）フフッ…
373
00:19:31,212 --> 00:19:32,964
やったと思ったんだけどな
374
00:19:33,047 --> 00:19:35,508
（ピカチュウ）ピーカ
（ヌメルゴン）メルゴ
375
00:19:35,592 --> 00:19:37,760
オーライ
まだまだリズムでいくよ
376
00:19:38,261 --> 00:19:40,805
（カメール）メール
（ライチュウ）ラーイ
377
00:19:41,264 --> 00:19:43,808
（カメール）メル
（ライチュウ）ライ ライ
378
00:19:46,144 --> 00:19:48,438
カメール ヌメルゴンに
ロケットずつき
379
00:19:50,356 --> 00:19:51,357
（カメール）メル
380
00:19:51,649 --> 00:19:52,775
そのまま 押さえ込め
381
00:19:53,735 --> 00:19:55,194
（カメール）メル
（ティエルノ）何？
382
00:19:55,278 --> 00:19:57,155
メール メール…
383
00:19:57,572 --> 00:19:59,699
援護だ ライチュウ きあいだま
384
00:19:59,782 --> 00:20:01,451
（ライチュウ）ライライ…
（サトシ）エレキボール！
385
00:20:01,701 --> 00:20:04,454
（ピカチュウ）
ピカピカピカッ ピッ！
386
00:20:04,537 --> 00:20:05,747
（ライチュウ）チュッ！
387
00:20:06,748 --> 00:20:08,666
投げつけろ ヌメルゴン
388
00:20:12,670 --> 00:20:13,755
（ライチュウ）ライッ
389
00:20:16,507 --> 00:20:19,093
リズムを崩すな
ステップを踏むんだ
390
00:20:20,428 --> 00:20:22,597
（ティエルノ）あっ
（セレナ）リズムが乱れた
391
00:20:22,680 --> 00:20:25,975
今だ ピカチュウ
カメールに10まんボルト！
392
00:20:26,476 --> 00:20:28,478
ピーカチュウ！
393
00:20:28,895 --> 00:20:31,397
ヌメルゴン ライチュウに
りゅうのはどう
394
00:20:31,481 --> 00:20:34,484
（ヌメルゴン）メルゴ〜ン！
395
00:20:40,448 --> 00:20:41,824
カメール ライチュウ
396
00:20:42,200 --> 00:20:44,744
やったぜ 俺たちの勝ちだな
397
00:20:44,827 --> 00:20:48,164
（ピカチュウ）ピッカチュ
（ヌメルゴン）メルゴ〜ン
398
00:20:51,751 --> 00:20:53,211
サンキュー ティエルノ
399
00:20:53,294 --> 00:20:55,171
おかげで
いいトレーニングができたよ
400
00:20:55,797 --> 00:20:58,716
その調子で ミアレジムでも
頑張ってくれよな
401
00:20:58,800 --> 00:21:01,719
（サトシ）ああ 今度 会ったら
またバトルしようぜ
402
00:21:01,803 --> 00:21:02,929
オーライ
403
00:21:03,012 --> 00:21:04,973
ユリーカ
シトロンにもよろしくね
404
00:21:05,264 --> 00:21:07,350
うん ティエルノも元気でね
405
00:21:07,433 --> 00:21:08,434
デネ
406
00:21:08,851 --> 00:21:10,728
（セレナ）
サナとトロバにもよろしくね
407
00:21:10,812 --> 00:21:13,439
（ティエルノ）
ああ みんなも元気でな
408
00:21:17,944 --> 00:21:20,405
（ユリーカ）
ああ 見えた 見えたよ
409
00:21:20,488 --> 00:21:21,781
（デデンネ）デネネ
410
00:21:22,240 --> 00:21:25,743
着いたわよ サトシ ピカチュウ
ミアレシティに
411
00:21:25,827 --> 00:21:28,621
待ってろよ シトロン 今 行くぜ
412
00:21:28,705 --> 00:21:29,789
ピカピカ
413
00:21:30,832 --> 00:21:33,459
（ナレーション）
目指す ミアレシティは
すぐそこだ
414
00:21:33,835 --> 00:21:36,462
サトシは
進化したヌメルゴンとともに—
415
00:21:36,546 --> 00:21:39,424
シトロンとのジム戦を
どう戦うのか
416
00:21:39,674 --> 00:21:43,720
ジム戦の日は近い
続く
417
00:21:46,180 --> 00:21:51,769
♪〜
418
00:23:02,090 --> 00:23:06,761
〜♪
419
00:23:08,137 --> 00:23:10,014
（オーキド）やあ 諸君
420
00:23:10,264 --> 00:23:11,265
（指を鳴らす音）
421
00:23:12,308 --> 00:23:14,936
今日 紹介するポケモンは…
422
00:23:15,937 --> 00:23:17,605
ゼニガメじゃ
423
00:23:18,898 --> 00:23:20,983
かめのこポケモンのゼニガメ
424
00:23:21,067 --> 00:23:22,276
カントー地方では—
425
00:23:22,360 --> 00:23:25,279
新人トレーナー用の
みずタイプとして知られておるな
426
00:23:25,947 --> 00:23:28,324
生まれたばかりの甲羅は
柔らかく
427
00:23:28,407 --> 00:23:32,161
指でつつくと はじくほどの
弾力性を持っておるぞ
428
00:23:32,245 --> 00:23:33,579
硬くなった甲羅は—
429
00:23:33,663 --> 00:23:36,457
頭や手足を引っ込めて
身を守ったり
430
00:23:36,541 --> 00:23:40,002
泳ぐ時には 水の抵抗を
減らすのに役立っておるんじゃ
431
00:23:40,628 --> 00:23:44,757
また 首を引っ込める時には
水を噴射することもあるそうじゃ
432
00:23:44,841 --> 00:23:46,509
ホントかのう…
433
00:23:46,592 --> 00:23:48,010
うあああっ…
434
00:23:48,094 --> 00:23:49,720
（ゼニガメ）ゼニ
（オーキド）ホントじゃった
435
00:23:49,804 --> 00:23:51,722
（ロトムの笑い声）
436
00:23:58,271 --> 00:24:01,399
みんなもポケモン ゲットじゃぞ
437
00:24:03,776 --> 00:24:07,530
さあ みんな 一緒に行こうぜ
次の冒険へ
438
00:24:08,197 --> 00:24:10,199
シトロンと再会した俺たちは—
439
00:24:10,283 --> 00:24:12,493
早速 ジム戦を
始めようとしたんだけど…
440
00:24:12,994 --> 00:24:14,787
そこに ジュンサーさんが現れて…
441
00:24:15,121 --> 00:24:17,498
（ジュンサー）
シトロイド あなたを逮捕します
442
00:24:17,582 --> 00:24:19,834
（シトロン）
えっ？ シトロイドがなぜ？
443
00:24:20,543 --> 00:24:22,962
（サトシ）
次回 「ポケットモンスター ＸＹ」
444
00:24:23,045 --> 00:24:24,672
（シトロン）
“ミアレシティ捜査線！”
445
00:24:24,755 --> 00:24:27,175
“シトロイド対
ブラック・シトロイド！！”
446
00:24:27,258 --> 00:24:29,594
みんなもポケモン ゲットです！