（ナレーション） ５個目のバッジをゲットするため シトロンとの男の約束を果たすため—
サトシの大一番が今 ミアレジムで始まる
（サトシ）ハア…
（サトシ）シトロン 今日こそ （ピカチュウ）ピカチュー
（シトロン）もちろんです
（セレナ）昨日は いくぞってとこで 邪魔が入ったもんね
（ユリーカ）２人とも頑張れ
（モニター） 長い間 お待ちしておりました
俺はマサラタウンのサトシ ミアレジムのバッジをゲットしに来たぜ
（モニター）もう ずいぶん前に 確認しております
気分だよ
よし 行くぞ シトロン
望むところです
♪〜
〜♪
出ておいで テールナー ヤンチャム
（テールナー）テナ （ヤンチャム）ヤンチャ
デデンネも
（デデンネ）ネッ デネ
（セレナ） みんなでサトシとシトロンの応援よ
（テールナー）テナナ （ヤンチャム）ヤンチャ
（ハリマロン）リマ リマ
あれ？ ハリマロンは出ないの？
（ハリマロン）リマリマ
じゃあ 一緒に応援しよう
ヤンチャ ヤンチャ
リマ
（リモーネ）おお 間に合ったようだな （ユリーカ）パパ
（シトロン）パパ？ （サトシ）リモーネさん
せがれの ジムリーダーっぷりが見たくてな
サトシ君 構わねえから 全力でシトロンにぶつかれ
そして バッチバチの火花散る バトルを見せてくれや
はい もちろんです
ありがとう サトシ
見ててください
フフッ
シトロン バッジは必ずゲットするからな
ピーカ
僕もサトシたちと別れてから 特訓したんです
そう やすやすと渡せません
僕は ジムリーダーとして—
君の前に立ちはだかる 大きな壁となります
シトロイド 審判 頼みましたよ
（シトロイド）これより ミアレジム ジム戦を開始します
使用ポケモンは 両者ともに３体
どちらかのポケモンが すべて戦闘不能になれば—
バトル終了です
なお バトル中のポケモンの交代は チャレンジャーのみ認められます
両者 ポケモンを出してください
１体目は もう決めてました
いけ ホルビー
（ホルビー）ホッビ
おっ ホルビーか
ピカチュウ 君に決めた
ピカチュー
相手はピカチュウか
こりゃあ 初戦から手ごわいな
（シトロイド） それでは バトル開始
サトシ 悔いなき戦いを
（サトシ）おう 全力でぶつかり合おうぜ
（サトシ）ピカチュウ 10まんボルトだ （ピカチュー）ピカ
ピーカチュー！
ホルビー 耳で砂を巻き上げて
ホッビー
ピーカ
ほう やるな
ホルビー あなをほる
ホッ ブルルルルッ
ピカチュウ 走れ 相手に位置を悟らせるな
（ピカチュウ）ピカ （シトロン）今です
（ホルビー）ビッ （ピカチュウ）ピカーッ
（ピカチュウ）ピーカ （ホルビー）ホッビ
これって…
いけ でんこうせっか
ピカチュ ピピピ ピカ
（ホルビー）ホッビ
（シトロン）おうふくビンタ
（ホルビー）ホッビ
（ピカチュウ）ピカ ピーカ
アイアンテール
ピカ ピカ
耳で受け止めてください
（ピカチュウ）ピカ ピカ
ピーカチュ
（セレナ）すごい
そっか セレナは あの時 いなかったもんね
これってね
私たちが初めて会った日—
お兄ちゃんとサトシが バトルした時と同じなの
ロケット団に邪魔されて 決着はつかなかったけど
（セレナ）じゃあ このバトルが その続きってこと？
（リモーネ）こうも考えられる
ジム戦は その時 既にスタートしていた
ヘヘッ… やっぱり そうこなくっちゃな
あの時は エレキボールで 脱出されてしまいましたが—
今回は そうはいきません
ワイルドボルト
（ホルビー）ホーッ
（サトシ）あっ （ピカチュウ）ピカ
ピカチュウ
（シトロン）あなをほる （ホルビー）ホッビ
（サトシ）何？ （ピカチュウ）ピーカ？
（リモーネ）なるほど こいつは面白い （ユリーカ）何 何？
ワイルドボルトは 反動ダメージのある技だ
しかし 攻撃直後に潜ることで—
その反動を受けた隙を補っている
じゃあ これも 一種のコンボってこと？
お兄ちゃん やる〜
ピカチュウ 注意しろ 来るぞ
ピカ ピカ
ピー
（ホルビー）ホッビ
さすがだぜ シトロン
分かるぜ 離れてた間に どれだけ特訓したのか
（シトロン）いろいろ考えました
サトシほどの発想も 意外性もない僕が—
サトシを迎えるに必要なもの
それは分析と計画です
僕も勝敗を超えた高みに立ちたい
チャレンジャーのすべてを 引き出せるように
おう 俺たちのすべてを見せてやるぜ
ピカチュウ でんこうせっか
あなをほる
アイアンテール
地面にたたきつけろ
ピカー ピッカ
（ホルビー）ホッビ
もう一度 アイアンテールだ
（ピカチュウ）ピカ ピカ
（シトロン）うっ ぐうっ
（ホルビー）ビ… ビ…
ホルビー
（シトロイド）ホルビー 戦闘不能 ピカチュウの勝利です
よっしゃ
ピッカチュ
すごすぎ
あ〜 あのホルビーが…
戻ってください ホルビー
ご苦労さま 感謝します
まずは１勝
ピカチュ
（サトシ）まだまだテンション上げてくぜ （ピカチュウ）ピカ
サトシたち楽しそう
うん だって この日を楽しみにしてたんだもん
（声援）
では 僕の２体目です お願いします
（エレザード）ザード
来たな エレザード
ピカチュウ 戻れ
ピカチュ
（サトシ）じゃあ俺は こいつだ 君に決めた
（ヌメルゴン）メルゴ〜ン
（シトロン） ２体目はヌメルゴンですね
メルゴン
ああ 強くなったぜ
ヌメルゴンもエレザードも頑張れ
エレザード 気を引き締めて いきますよ
いくぞ ヌメルゴン りゅうのはどう
メルゴ〜ン
走れ エレザード
（エレザード）サード
前 見た時と動きが違う
目が回りそう…
ヌメルゴン そのスピードでは 僕のエレザードについてこれませんよ
フラッシュ
（ヌメルゴン）メゴ… （サトシ）何？
ドラゴンテール
（サトシ）ああ… （ピカチュウ）ピカ
（ユリーカ）ポケモンクイズ
（デデンネ）デーネネネ？
ピカー ピカ
ピーカ
デネネ… デネ
メルゴン…
ヌメルゴン 大丈夫か？
メルゴン
よし いくぞ りゅうのはどう
エレザード また かく乱してください
今です でんじは
エレザード
（ヌメルゴン）ヌ… ヌ…
（サタオシ）ヌメルゴン （シトロン）しびれ効果です
戻れ ヌメルゴン
大丈夫だ まだチャンスはある
さあ サトシ どうしますか？
（サトシ）エレザードに勝つには スピードで勝負するしかない
よし 君に決めた
（ルチャブル）チャブル
なるほど スピード勝負ですか
ルチャブル からてチョップ
チャブー
もう一度 でんじはです
（エレザード）エレザード
（ルチャブル）チャブ チャブ
エレザード
チャブル
やった
ノーマルタイプを持つエレザードに かくとうタイプは よく効く
まだいけますか？
エレザード
パラボラチャージ
（エレザード）ザ〜
ルチャブル かわせ
（サトシ）ルチャブル （ピカチュウ）ピーカ
（リモーネ）パラボラチャージは 攻撃と同時に回復もできる
せっかくの大ダメージも これでチャラだ
まだまだ フライングプレス
（ルチャブル）ルチャ ルー
フラッシュ
パラボラチャージ
チャブー
（サトシ）ルチャブル
エレザード
待てよ…
ハッ… そうか
チャブ… チャ チャブ
ルチャブル チャンスを見つけたぞ
もう一度 フラッシュ
引きつけろ
今だ とびひざげり
チャブル
（シトロン）あっ （ピカチュウ）ピカ
（シトロイド）エレザード 戦闘不能 ルチャブルの勝利です
ルチャブル 強い
やった〜 サトシ
熱いぜ 熱いぜ
（サトシ）よし これで２勝だ
（ピカチュウ）ピカ
（サトシ）いいぞ ルチャブル （ルチャブル）チャブ
ご苦労さまでした 休んでいてください
驚きましたよ こちらが 追い詰めたと思っていたのに
…で チャンスとは 何だったんです？
（サトシ）エリマキだよ （シトロン）エリマキ？
エレザードは 技を出す時 狙いを定めようとして—
一瞬 動きが止まる その時を待ってたんだ
それは ほんの一瞬だけど 俺のルチャブルの素早さなら—
その一瞬の隙をついて攻撃できる
さすが サトシ… ジムリーダー冥利みょうりに尽きます
待ったかいがありましたよ このバトル
では 僕の３体目 レントラー お願いします
（レントラー）ガラ〜
やっぱり 最後は レントラーだったか
（ピカチュウ）ピカ （ルチャブル）ルチャ
ルチャブル まだいけるか？
（ルチャブル）チャブル （サトシ）よし
いくぜ フライングプレス
決まった
今だ エレキフィールド
ガラ〜
（リモーネ）そう来たか シトロン
エレキフィールドが 展開したバトルフィールドでは—
でんきタイプの技が パワーアップするんだ
（ユリーカ）レントラーに超有利ってこと？ （リモーネ）ああ
負けるもんか とびひざげりだ
ワイルドボルトです
なんてパワー
エレキフィールドの効果がプラスされた ワイルドボルトだ
こいつは効くぜ
チャボ〜
（シトロイド）ルチャブル 戦闘不能 レントラーの勝利です
ガラ〜
いいぞ レントラー
リマリマ
サトシ 電気のフィールドで どう戦うのかしら…
頑張ってくれたな ゆっくり休んでくれ
ピカチュウ
ピーカ
ピカチュウ
サトシ お互い でんきタイプ 絶好のフィールドです
ここを どう使いこなすか 見せてください
望むところだ ピカチュウ 10まんボルト！
ピカチュウ
かみなりのキバ 10まんボルトに噛かみついてください
（サトシ）何？ （ピカチュウ）ピカ？
ワイルドボルトです
（ピカチュウ）ピカッ
ピカ ピーカ
（シトロン）スピードスター
アイアンテールで打ち返せ
チュウ〜 ピカ
ピ… ピカ
レントラー ワイルドボルト
ピカッ
（シトロイド）ピカチュウ 戦闘不能 レントラーの勝利です
これで２勝ずつ
（サトシ）ピカチュウ
（ピカチュウ）ピ… ピカチュウ
ありがとな ゆっくり休んでくれ
サトシ あと残り１体ずつです
これで決着がつきます
どっちに転ぼうと 恨みっこなしですよ
当たり前だ シトロン
（シトロン） 何だか不思議な気持ちです
サトシにバッジを渡したいけど 渡したくない
この時間がずっと続けばいい… そう思います
最後までサトシを見せてください
これでラストだ
ヌメルゴン 君に決めた
メルゴ〜ン
頼むぜ ヌメルゴン
（シトロン）ピカチュウでさえ 太刀打ちできなかった—
このエレキフィールド
さらに しびれの続くヌメルゴンが どこまで通用しますか？
（サトシ）シトロンの言うとおりだ…
ハッ
まずは フィールドを味方にするんだ
あまごい
メ〜ルゴ〜ン
まさか 雨を降らせて 電気を放電させるなんて
（リモーネ）なんて子だ…
シトロン これは一本 取られたな
なんで？
（リモーネ）ヌメルゴンの特性 うるおいボディ
雨の時 状態異常が回復する
サトシは それを知ってて…
どうだろうね？
ヌメルゴン これで お前の好きなフィールドになった
思いっきり戦うぞ
ヌメ〜
（シトロン） やはり サトシの意外性には—
僕の計画も意味をなさない
でも これを待ってたんです
サトシ ここからはアドリブです
レントラー スピードスター
尻尾を使え 打ち返すんだ
かみなりのキバ
もうすぐ終わってしまう
がまんだ ヌメルゴン
（シトロンとユリーカ）あっ
がまんだって？
この状況で 受け身の態勢を取るのか？
（シトロン） もっとバトルしていたい
がまんなら 発動前にたたきのめします
ワイルドボルト
ピカ ピカ
まだまだ がまんだ ヌメルゴン
耐えますか… だったら スピードスター
まだ耐えるか
（サトシ）シトロン
俺も こんな楽しいバトルは ずっとしていたい
だけど 勝って バッジはもらってく
今だ パワーを解き放て
メルゴ〜ン！
（レントラー）ハッ グワッ
（サトシ）うわっ
（シトロン）レントラー ぐっ
（ユリーカ）うわ〜 （セレナ）すごいパワー
（リモーネ）うわっ
（シトロイド）レントラー 戦闘不能 ヌメルゴンの勝利
よって 勝者 マサラタウンのサトシです
やったぜ ヌメルゴン
ピカ
（サトシ）ハハッ お前はすごいよ （ピカチュウ）ピカ
（ヌメルゴン）ヌメ （ピカチュウ）ピカピカ
（サトシ）ヌメルゴン
サトシが勝った
ハア…
お兄ちゃんも ポケモンたちも みんな ホント頑張ったね
よく戦ってくれましたね
レント…
（シトロン） やっぱり サトシって すごい
まだまだ勉強しなくては… なっ レントラー
シトロン ありがとな
（シトロン）いや 僕は何も…
ううん シトロンのおかげで すっごく楽しかった
ピカチュー
おめでとう サトシ
ありがとう セレナ
お兄ちゃん 今までで 一番カッコよかったよ
ヘヘヘ…
いいバトル見せてもらったぜ シトロン
立派に成長しやがって うれしいじゃねえか
サトシ
あの時からの約束 これで やっと果たせました
これがミアレジムに勝利した証し ボルテージバッジです
ボルテージバッジ ゲットだぜ
ピッピカチュウ
（シトロン） これで５個目ですね サトシ
（サトシ）ああ
（リモーネ）ということは カロスリーグ出場まで—
残るバッジは あと３個ってわけだ
（サトシ）はい
６個目のバッジをどこで取るか もう決めてんのか？
いえ まだ…
それなら ここなんか どうかな？
ジャジャーン クノエシティ
絶対 楽しいと思う
へえ〜
よし それじゃあ 次のジムは クノエシティに決めた
ピカチュウ
お前も行くんだろ？
もちろんです
やった〜 お兄ちゃん また一緒に旅できるね
サトシには僕が必要ですよね
（サトシ）えっ？
サトシみたいなファイターには—
僕みたいな冷静なタイプが ついてないと
よく言うぜ
でも いいのか？ ジムを留守にして
いってらっしゃいませ ジムはお任せください
（シトロン） ありがとう シトロイド
また いい旅を続けましょう サトシ
おう
これからもよろしくな シトロン
はい
私も
（ユリーカ）ユリーカも ユリーカも （デデンネ）デネネ
（ユリーカ）私たちは仲間よ
一緒は当たり前
（サトシ） ユリーカ セレナ シトロン
（サトシ）よろしく頼むぜ （ピカチュウ）ピカピカ
（一同）お〜 （デデンネ）デネネ
（ナレーション）シトロンとのジム戦は こうして幕を閉じた
残るバッジは ３個
カロスリーグ出場まで サトシたちの挑戦は まだまだ続く
♪〜
〜♪
（オーキド）やあ 諸君
（指を鳴らす音）
今日 紹介するポケモンは…
フシギダネじゃ
たねポケモンのフシギダネ
カントー地方では新人トレーナー用の くさタイプとして知られておるぞ
背中の種には栄養が ため込まれていて—
数日間 食べ物を食べなくても 元気でいられるんじゃよ
栄養を作るためには 太陽の光を浴びる必要があり—
日光浴は欠かせないんじゃ
この種は 個体ごとに大きさが異なる
毎日 大きさが 変わることもあるので—
研究者は サイズを測るのが日課なんじゃ
さあ 測ってみよう
ああ〜 ぐおっ
（フーパの笑い声）
みんなもポケモン ゲットじゃぞ
さあ みんな 一緒に行こうぜ 次の冒険へ
キーストーン メガストーンで—
すごい実験をするという プラターヌ博士
しかし そこにロケット団が現れ メガストーンとガブリアスを奪っていった
（プラターヌ） ガブリアス 待っていろ
今 助けに行くからな
（サトシ） 次回 「ポケットモンスター ＸＹ」
“狙われたメガシンカ！ ガブリアスの絆きずな！！”
みんなもポケモン ゲットだぜ！