（セレナ）着いた ここが クノエシティよ
（サトシ）よし 早速 ジム戦だ （ピカチュウ）ピカ
（シトロン）張りきってますね サトシ
そりゃあそうさ
クノエジムのジムリーダーに勝って ６個目のバッジをゲットするんだ
残り２個でリーグ戦だぜ
うんうん 早く行きましょう ジムは こっちよ
（サトシ）おう （ピカチュウ）ピカー
（ユリーカ）セレナも張りきってる
そんなにジム戦が 楽しみなんですか？
（セレナ）だって あのマーシュさんに 会えるんだもの
（サトシたち）ん？ （サトシ）マーシュさん？
ジャジャーン この人がマーシュさんよ
（ユリーカ）あ… かわいい服
（セレナ）これは マーシュさんが デザインした服なの
マーシュさんは 有名なデザイナーなのよ
そして その直営店が クノエジムにあるの
…ってことは そのマーシュさんって 人が…
（セレナ）そう クノエジムの ジムリーダーよ
へえ この人が…
♪〜
〜♪
（ナレーション）６個目のバッジを 手に入れるため—
クノエシティのジムへと やってきたサトシたち
ファッションデザイナーでもあるという ジムリーダー マーシュとは—
どんな人物なのだろうか
（セレナ）ジャジャーン クノエジムに到着
（サトシ）うわあ （ユリーカ）大きい
ピーカ
ああ… いよいよ マーシュさんに会えるのね
ファッションについて いろいろ聞きたいことがあるの
サトシのジム戦 終わったら 直営店 見てきていい？
（サトシ）ああ （セレナ）やった
よし いくぞ ピカチュウ
ピカチュー
（サトシ）こんにちは （ざわめき）
（女性）この衣装 運んでいいのかしら？
（女性）急がないと時間ないよ
（キリカ）とにかく 荷物を運んじゃって
（キリカ）小物も忘れないでね （一同）はい
（サトシ）何だ？ （ピカチュウ）ピカ
どうやら 取り込み中のようですね
わあ〜 みんな マーシュさんの 衣装着てる かわいい
（ショータ）どうしても ジム戦をしたいんです
お願いします
（アサミ）そう おっしゃられても
本日は イベントの関係で ジム戦は お受けできません
また明日 お越しください
そんな…
そんな 絶対に 絶対にできないんですか？
（ショータ）ん？ （アサミ）申しわけありません
なんで せっかく来たのに…
君も ジム戦に？
ああ タイミングが悪かったぜ
（ユリーカ）ねえねえ （サトシ）ん？
（ユリーカ）そこのお姉さん キープ （デデンネ）デネ
（ユリーカ）うちのお兄ちゃんを シルブプ… うわ…
ユリーカ それは やめろって言ってるだろ
ええ だって あの人 きっと優しいよ
（シトロン）そんなことは いいんです （サトシ）アハハッ
（シトロン）恋人くらい 自分で探します
（ユリーカ）いつ？ （ショータ）ああ
（ショータ）ミアレジムの ジムリーダー？
はい？
皆さん 初めまして ショータといいます
前に ミアレジムに 挑戦しにきてくれたんです
負けちゃいましたけど いい経験値をいただきました
（サトシ）そうだったのか 俺はサトシ こっちは相棒のピカチュウ
（ピカチュウ）ピカチュー （セレナ）セレナよ
こっちは妹の…
ユリーカよ この子はデデンネ
（デデンネ）デネ （ショータ）よろしく
ジム巡りしてるんなら バッジ何個 持ってるんだ？
まだ１個です なので 経験値を稼がないと
あれから 頑張っているんですね
彼のキモリは とてもユニークで 動きもいいんですよ
（サトシ）へえ キモリが パートナーなんだ
（ショータ）キモリは 僕の 最初のポケモンなんです
でも まだまだ修業中で いつか もっと強くなって
また ミアレジムに 挑戦したいと思っています
（シトロン）ぜひ 再戦してください
はい でも シトロンさんは どうして ここに
ミアレジムは シトロイドに 任せてあります
僕は サトシと一緒に 旅に出ることにしたんですよ
（ショータ）え？
サトシと一緒に旅をして
僕も いい経験が できればと思いまして
うんうん サトシって すごいんだよ
（ユリーカ）お兄ちゃんにも勝っちゃうし （ショータ）そうなんですか？
バッジも５個 持ってるし
５個も？ すごい
僕も早く 追いつけるように 頑張らないと
いやあ 俺も もっと頑張るぜ
６個目のバッジは 明日まで お預けだけど
（シトロン）このあと どうしましょうか？
ピカチュー
それじゃ 先に直営店 行こうよ
そうだな 行こうか
やった〜
うわあ〜
（セレナ）これどう ステキじゃない？ （テールナー）テーナー
すごい きれい セレナに似合いそう
そう？ ありがとう あ… でも こっちもいいなあ
フフッ あの女子のパワーには ついていけないですね
でも セレナたち 楽しそうで よかった
そうですね
（ピカチュウ）ピーカー （サトシ）ん？
なあ ショータ ジム戦できなかったし あそこで バトルしないか？
いいですね やりましょう
できれば ダブルバトルをお願いできますか？
（ショータ）一度 やってみたかったんです （サトシ）いいぜ
（シオネ）どう？ あの子たち ピッタリだと思わない？
（カレン）いいかもしれないわね
（２人）フフッ
（シトロン）では サトシ対ショータの ダブルバトルを行います
よ〜し 君に決めた
頼むぞ ゲコガシラ ルチャブル
（ゲコガシラ）ガラ （ルチャブル）チャブ
ショータは どうする？
当然 キモリを出すんだろ
ええ もちろん
そして もう１体 とっておきを出しますよ
（キモリ）キャモキャー （タツベイ）タベ
出たな キモリ
（ポケモン図鑑）キモリ もりトカゲポケモン
足の裏には 小さなトゲが たくさんついているので—
壁や天井を歩くことができる
もう１体は タツベイか
（ポケモン図鑑）タツベイ いしあたまポケモン
大空を飛ぶことを夢見て
毎日 飛ぶ練習のために 崖から 飛び降りている
それでは バトル開始
（ショータ）タツベイ ずつき （タツベイ）タベ
ルチャブル からてチョップで 迎え撃て
（ルチャブル）チャブ
チャーブー
チャブ
（サトシ）ルチャブル 大丈夫か？ （ルチャブル）ルチャ
（ショータ）僕のタツベイの頭は とっても硬いんですよ
だったら これでどうだ 連続で からてチョップ
（ルチャブル）ルチャ チャブ
チャブ チャブ チャブ…
（ルチャブル）チャブ （タツベイ）タツ
すごい そんな手があるんですね
最後まで 諦めないで 押し通す
これが俺たちのバトルだ
ルチャ
なるほど でも 僕も負けませんよ
キモリ ルチャブルに やどりぎのタネ
（キモリ）キャモ
ほのおのキバ
ゲコガシラ みずのはどう
ゲーコ
（ピカチュウ）ピカ （サトシ）よくやった ゲコガシラ
（ゲコガシラ）ガー （ルチャブル）チャブ
息の合い方が ピッタシ
まさに チームワーク抜群
勉強になります サトシ
（セレナ）そうだ このドレスを一緒に着て
トライポカロンに 出たらいいと思わない？
（テールナー）テナ テーナー
（ユリーカ）それ すっごく いいアイデアだと思う
ねえ サトシは どう思う？
あ… あれ？ サトシ？
あ… セレナ あそこ
もう… すぐ バトル始めちゃうんだから
しようがないよ サトシだし
そうね サトシだもんね
私たちも見にいきましょうか
うん
（シオネ）すみません よろしいかしら？
はい
あなた方に ちょっと お話ししたいことがあるのですが
よろしいかしら？
キモリ タネマシンガン
キモキモ キモキモ
（サトシ）かわせ
（シトロン）いいチョイスです みずタイプには くさタイプの技が効く
でも それは当たればの話
もう一度 タネマシンガンです
（キモリ）キモ
突っ込め ゲコガシラ
（ショータ）消えた？
上だ
（ショータ）キモリ タネマシンガン （キモリ）キモ
いあいぎり
わ…
（ショータ）キモリ （キモリ）キモ…
（シトロン）キモリ 戦闘不能
ごめんよ ゆっくり休んでくれ
（シトロン）これが サトシのバトルです （ショータ）え？
相性の悪さを ものともしない 意外性のあるバトル
俺たちも いつも どうすれば勝てるか—
（サトシ）それを考えて特訓してるんだ （ピカチュウ）ピカチュー
なるほど だから あんな バトルのしかたが ひらめくんですね
経験値 いただきです
バトルには 無限の可能性があるんですね
ああ …で どうする？ ショータ
僕たちは まだやれます
（ショータ）いくよ タツベイ （タツベイ）タベ
そうこなくっちゃ
（音楽）
（サトシ）何だ？ （ピカチュウ）ピカ？
（観客たちのざわつき）
（ピカチュウ）ピカ？ （シトロン）何事ですか？ これは
（マーシュ）ハア どないしたら ええんやろ？
大事なショーやいうのに こんなことになるやなんて
（ニンフィア）フィア アフィフィフィア…
（シュシュプ）シュプ プシュシュ
みんな…
アフィフィア シュプルシュシュフィア
（ニンフィア）フィアー （シュシュプ）プシュシュ
（マーシュ）みんなが いてくれるんやから 頑張らんと
お客さんが待っててくれはるし
（ニンフィア）フィアフィア （バリヤード）バリ
（ポケモンたちの鳴き声）
失礼します マーシュ様 よろしいですか？
（マーシュ）入り
あ… マーシュさん？
（ユリーカ）本物？
（シオネ）マーシュ様 彼女たちに お願いしようと思うのですが
うん あれが似合いそうやね
あ… あの お会いできて光栄です
私 マーシュさんの デザインされた服の大ファンで…
（マーシュ）そうなん？ おおきに
は… はい
（ユリーカ）マーシュさん キープ
お兄ちゃんをシルブプレ
しるぶぷれ？
ああ 気にしないでください もう ユリーカったら
え？ だって マーシュさん きれいなんだもん
フッ おおきに
（シュシュプ）プシュシュ
シュシュプだ ニンフィアも？
（デデンネ）デデネ？ （ニンフィア）フィアー
あら デデンネ その子も フェアリータイプやんね
デデデネ デデンネ
デ… デネネネ
あ… 何？
デデンネ語？
フィア
（シュシュプ）シュプ （デデンネ）デネネネ
ところで あなたたちに 来てもろたんは—
お願いがあってのことなんや 聞いてくれへんやろか？
あ… お願い？
ピカー
（マーシュ） ポケモンクイズ 正解は？
ピカー ピカ
ピーカ
何だ 何だ？
何でしょう？
ピーカチュウ？
（観客たちの歓声）
（サトシたち）あ…
（観客たちの歓声）
皆様 お待たせいたしました
これより デザイナー マーシュの 振り袖コレクションを始めます
あの 一体 何が始まるんですか？
（女性）マーシュ様の新作コレクションを 発表する ファッションショーよ
（サトシ）ファッションショー？ （ピカチュウ）ピカ？
シイッ ほら 始まるわ
（キリカ）まずは マリルリの模様を 取り入れた エレガントなドレスです
（観客たちの歓声）
すごい人気だな
ピカチュ…
セレナたちに教えたほうが いいですよね
（ショータ） 来てないんでしょうか？
では次は フラージェスとリーシャン模様を 取り入れたドレスです
アハハッ
（サトシ）セレナ？ （シトロン）ユリーカ？
（セレナ）サトシ （ユリーカ）見て見て かわいいでしょ？
（シトロン）何してるんだよ ユリーカ
何って モデルだよ
（シトロン）だから どうして モデルをしてるんだ
セレナとユリーカは モデルだったんですか
ジムリーダーと モデルと一緒に 旅してるなんて
うらやましい
いや 違うって セレナ どういうことだよ
本当のモデルの人が 手違いで 来られなくなったみたいで
手伝ってほしいって マーシュさんに頼まれちゃったの
（観客たちの歓声）
ああ マーシュさん ステキ
ホントに ステキです
（サトシ）あの人が ジムリーダー （ピカチュウ）ピカ
皆さん 本日は うちのショーに ようお越しくださいました
うちのデザインは ポケモンをモチーフにしたもの
それは 自然の中にこそ—
真の美しさがあると思うからです
そして うちのデザインした服は—
バトルの時こそ 最も美しゅう映える
どういう意味だ？
（女性）始まるわ （女性）いよいよね
（ショータ）え… （アサミ）フッ
（ささやき声）
そこの方
え… ああ はい… 僕ですか？
ええ さあ どうぞ こちらへ
え？
あ… ショータ？
ピカ…
あ… あの これは一体？
ここで うちとバトルしましょ
（ショータ）え？ ここで？
もちろん うちに勝てたら ちゃんと ジムバッジは差し上げます
（ショータ）ホントですか？ （サトシ）えっ
ショーの恒例なのよ マーシュ様の作った衣装は—
ポケモンバトルの時が 一番 美しく見えるからって
（ショータ）チャンスだ
今までの経験をいかして 必ず バッジをゲットです
ただ今より—
クノエジム ジムリーダー マーシュ対—
チャレンジャー ショータのバトルを始めます
（ショータ）お願いします
（キリカ）使用ポケモンは１体
どちらかが戦闘不能になれば バトル終了です
（セレナ）サトシ （サトシ）セレナ
ショータが マーシュさんとバトルを
（セレナ）え？ （シトロン）ジム戦と同じルールみたいです
ショータだったら やれるさ
（ショータ）いくぞ タツベイ （タツベイ）タベ
マーシュさんは どんなポケモンを出すんだ？
来なはれ シュシュプ
（シュシュプ）プシュ
（サトシ）あいつは たしか… （ピカチュウ）ピカ
（ポケモン図鑑）シュシュプ こうすいポケモン
かいだ者を うっとりさせる香りを漂わせる
食べた木の実で 香りが変わる
これは マズいですね
（サトシ）ん？ （セレナ）マズいって？
タツベイ りゅうのいぶき
やった 先制攻撃 決まりました
（ショータ）え？ （シュシュプ）プシュシュ
そんな 確かに当たったはずなのに
（シュシュプ）プシュシュ
フフッ
シュシュプは フェアリータイプ
ドラゴンタイプの技は フェアリータイプには 効かないんです
そうだった
シュシュプは フェアリータイプだったのか
これは 難しい戦いになります
フェアリータイプに ドラゴンタイプの技は効かない
これで また 経験値いただきました
（女性）さすがマーシュ様 （女性）美しいわ
まだえ まだ足りへん
うちらの美しいバトルには
これなら どうですか？ ずつき
（タツベイ）タベ ターベ
まだです 習ったばかりの れんぞくずつき
あのシュシュプ 動きに ムダがない
そんな 全部 かわされるなんて
（シュシュプ）プシュ （マーシュ）ほな 今度は うちの番どす
美しく華麗なバトル いざ シュシュプ
（シュシュプ）シュー
逃がすな タツベイ ずつき
今や マジカルシャイン
（シュシュプ）プーシュー （タツベイ）タベー
ピカ…
（ショータ）う…
タツベイ
（キリカ）タツベイ 戦闘不能 よって勝者は ジムリーダー マーシュ
（観客たちの歓声）
タツベイ ご苦労さまでした
ハア あ…
おおきに
ありがとうございました
（観客たちの歓声）
クノエジム ジムリーダー マーシュ
（ショータ）今日も いろいろと勉強になりました
いつか 必ず リベンジしてみせます
その意気です
頑張ってね
（サトシ）ごちそうさま
よし 今から特訓だ
（セレナ）サトシ？
明日は あのマーシュさんとバトルする
そのための特訓だよ 行くぞ みんな
あの 僕もおつきあいします
おう 頼むぜ ショータ お前の協力も必要だ
はい
あ… ちょっと２人とも
もう ごはんくらい 落ち着いて食べればいいのに
強い相手を前に じっとしていられないんですよ サトシは…
ごちそうさま 私も応援しなきゃ
私も
（ユリーカ）ごちそうさま （シトロン）ユリーカまで
まったくもう
待ってください
（ナレーション） クノエジムのジムリーダー マーシュの強さを目の当たりにした サトシ
果たして ジム戦に勝って ６個目のバッジをゲットすることは—
できるのであろうか 続く
♪〜
〜♪
（オーキド）やあ 諸君
（指を鳴らす音）
今日 紹介するポケモンは…
ルクシオじゃ
でんこうポケモンのルクシオは コリンクの進化形じゃ
群れで 暮らすことが 多いと言われており—
仲間同士のコミュニケーションには 前足の爪を使うんじゃ
この爪には 電気が流れていて
触れた相手に 電気のリズムで 気持ちを伝えると言われておるんじゃよ
さらに 仲間と 尻尾をつなげることで
より大きな電気を 発することができるんじゃ
があああっ…
ロトムも喜んどるじゃろ
（フーパの笑い声）
みんなもポケモン ゲットじゃぞ
さあ みんな 一緒に行こうぜ 次の冒険へ
いよいよ マーシュさんとのジム戦
（マーシュ）うちのポケモンたち ふんわり はんなり強いんよ
（サトシ）はい 望むところです
相手が強ければ 強いほど—
（サトシ）燃えます （マーシュ）うちも負けへん
ほな いきましょか
（サトシ） 次回 「ポケットモンスター ＸＹ」
“クノエジム戦！ 美しきフェアリーの罠わな！！”
みんなもポケモン ゲットだぜ！