1
00:00:05,339 --> 00:00:07,800
（ナレーション）
クノエジム ジムリーダー
マーシュの強さをー

2
00:00:07,883 --> 00:00:10,219
目の当たりにしたサトシたち

3
00:00:10,302 --> 00:00:13,013
フェアリータイプの使い手
マーシュに対して—

4
00:00:13,097 --> 00:00:16,434
サトシは
どう立ち向かうのだろうか

5
00:00:17,184 --> 00:00:20,980
いよいよ ６個目のバッジをかけた
バトルが始まる

6
00:00:27,445 --> 00:00:29,905
（サトシ）さあ 今日こそ ジム戦だ
（ピカチュウ）ピカ

7
00:00:29,989 --> 00:00:33,701
（セレナ）そういえば ショータって
ジム戦って見たことあるの？

8
00:00:33,784 --> 00:00:37,663
（ショータ）いえ 初めてです
だから もうドキドキしてて

9
00:00:37,747 --> 00:00:40,416
（ユリーカ）ショータ
バトルするのは サトシだよ

10
00:00:40,499 --> 00:00:43,294
（サトシ）応援 頼むぜ ショータ
（ピカチュウ）ピカ

11
00:00:43,377 --> 00:00:45,713
（ショータ）はい
（シトロン）フェアリータイプの対策は—

12
00:00:45,796 --> 00:00:49,258
できていますか？
昨日のバトルを見るかぎり—

13
00:00:49,341 --> 00:00:52,261
マーシュさんのバトルは
あまりにも 未知数ですけど

14
00:00:52,344 --> 00:00:54,805
（サトシ）もちろんしてないぜ
（ピカチュウ）ピカピカ

15
00:00:54,889 --> 00:00:57,558
（ユリーカ）大丈夫？
（セレナ）大丈夫よ

16
00:00:57,641 --> 00:01:01,103
サトシは いつだって
ポケモンたちと力を合わせて

17
00:01:01,187 --> 00:01:04,940
バッジをゲットしてきたもん
だから マーシュさんにも絶対 勝てる

18
00:01:05,024 --> 00:01:07,401
ああ やってやるぜ

19
00:01:12,323 --> 00:01:18,329
♪〜

20
00:02:34,363 --> 00:02:39,910
〜♪

21
00:02:55,843 --> 00:02:57,761
（キリカたち）ようこそ おこしやす

22
00:02:57,845 --> 00:02:59,889
ジム戦をお願いします

23
00:03:22,494 --> 00:03:24,747
（ピカチュウ）ピカ
（サトシ）あ…

24
00:03:47,353 --> 00:03:49,980
（キモリ）キャモ
（ショータ）キモリ 今日は見学だ

25
00:03:50,064 --> 00:03:53,150
サトシたちのバトル
よく見ておいてください

26
00:03:53,233 --> 00:03:55,819
きっと 僕たちの経験値を
豊かにしてくれます

27
00:03:55,903 --> 00:03:57,863
（キモリ）キャモ
（シトロン）僕たちも

28
00:03:57,947 --> 00:04:00,491
（セレナ）ええ
（ユリーカ）ショータ 張りきってる

29
00:04:02,534 --> 00:04:04,495
あれ マーシュさんは？

30
00:04:04,578 --> 00:04:09,333
（キリカ）慌てないでくださいな
ジムリーダーは すぐにまいります

31
00:04:19,593 --> 00:04:20,761
（セレナ）わあ…

32
00:04:20,844 --> 00:04:23,347
（ユリーカ）きれい…
（デデンネ）デネ

33
00:04:23,430 --> 00:04:25,516
さすが デザイナーのジムです

34
00:04:29,186 --> 00:04:30,312
（サトシ）来た
（ピカチュウ）ピーカ

35
00:04:31,438 --> 00:04:32,898
マーシュさん…

36
00:04:36,068 --> 00:04:37,945
（キリカ）お待たせいたしました

37
00:04:38,028 --> 00:04:42,825
クノエジムのジムリーダー
マーシュ様のお成りにございます

38
00:04:46,662 --> 00:04:49,498
（マーシュ）よう
おいでになりましたな

39
00:04:49,581 --> 00:04:54,169
サトシはん いわはりました？
バッジをいくつ お持ちやの？

40
00:04:54,253 --> 00:04:55,963
今は ５個です

41
00:04:56,046 --> 00:04:59,133
ここで勝って
６個目をゲットしてみせます

42
00:04:59,216 --> 00:05:02,344
ハハッ 元気のいい

43
00:05:02,428 --> 00:05:05,305
せやけど うちも
そうやすやすと—

44
00:05:05,389 --> 00:05:07,391
勝たせるわけにはいきまへんな

45
00:05:07,474 --> 00:05:09,977
相手が強ければ強いほど—

46
00:05:10,060 --> 00:05:12,271
俺も 俺のポケモンたちも
燃えるんです

47
00:05:12,354 --> 00:05:14,982
絶対 負けませんよ マーシュさん

48
00:05:15,065 --> 00:05:17,985
（マーシュ）ほな 始めましょ

49
00:05:18,068 --> 00:05:20,946
（キリカ）これより
ジムリーダー マーシュと

50
00:05:21,030 --> 00:05:23,949
チャレンジャー
マサラタウンのサトシによる—

51
00:05:24,033 --> 00:05:25,993
クノエジム ジム戦を始めます

52
00:05:27,161 --> 00:05:28,871
使用ポケモンは ２体

53
00:05:28,954 --> 00:05:31,832
どちらかのポケモンが
すべて 戦闘不能になれば—

54
00:05:31,915 --> 00:05:34,084
バトル終了です

55
00:05:34,168 --> 00:05:39,339
なお バトル中のポケモン交代は
チャレンジャーのみ認められます

56
00:05:39,423 --> 00:05:40,716
以上です

57
00:05:41,175 --> 00:05:43,177
（サトシ）２体か…
（ピカチュウ）ピーカチュ

58
00:05:43,260 --> 00:05:44,636
（マーシュ）まずは うちから
（ピカチュウ）ピ？

59
00:05:46,972 --> 00:05:50,434
きなはれ ニンフィア

60
00:05:52,770 --> 00:05:55,147
（ニンフィア）フィアー フィア

61
00:05:55,230 --> 00:05:56,398
ニンフィア…

62
00:05:56,482 --> 00:05:58,192
フィフィ？

63
00:05:58,275 --> 00:06:00,611
（ニンフィア）フィーフィア
（マーシュ）フィフィーン

64
00:06:00,694 --> 00:06:02,196
ピーカ？

65
00:06:02,279 --> 00:06:05,866
セレナの言ってたとおりだ
ポケモンの言葉で しゃべってる

66
00:06:07,493 --> 00:06:11,997
ウフッ うちな ポケモンになりとうて
とうとう こうして—

67
00:06:12,081 --> 00:06:14,083
おしゃべりできるように
なったんよ

68
00:06:14,166 --> 00:06:15,459
すげえ…

69
00:06:15,542 --> 00:06:19,213
まあ 全部のポケモンとやないけどな

70
00:06:19,296 --> 00:06:22,216
うちの子たちの言うことは
大体 分かるんよ

71
00:06:22,299 --> 00:06:25,886
ポケモンになりたい気持ちが
会話を可能に？

72
00:06:25,969 --> 00:06:29,139
うちが使うんは フェアリータイプ

73
00:06:29,223 --> 00:06:32,184
はんなり 強いさかい 気つけてな

74
00:06:32,267 --> 00:06:34,144
（ニンフィア）フィア
（マーシュ）フフフッ

75
00:06:34,228 --> 00:06:38,690
よし 俺の１体目は こいつだ
ヒノヤコマ 君に決めた

76
00:06:38,774 --> 00:06:40,692
（ヒノヤコマ）ヒャマ

77
00:06:44,071 --> 00:06:45,072
ピカピカ

78
00:06:45,155 --> 00:06:47,407
ほな かかってきなはれ

79
00:06:47,491 --> 00:06:49,618
（ショータ）始まるぞ キモリ
（キモリ）キャモ

80
00:06:52,246 --> 00:06:54,206
（キリカ）それでは 試合開始

81
00:06:56,166 --> 00:06:59,169
いくぜ ヒノヤコマ
はがねのつばさ

82
00:07:02,840 --> 00:07:04,591
（シトロン）わ…
（セレナ）決まった

83
00:07:04,675 --> 00:07:06,135
効果は抜群ですよ

84
00:07:06,218 --> 00:07:11,515
そうか はがねタイプの技は
フェアリータイプ攻略に有効なんですね

85
00:07:11,598 --> 00:07:14,476
ハッ 大丈夫かいな？

86
00:07:14,560 --> 00:07:15,602
フィア

87
00:07:15,686 --> 00:07:19,022
（マーシュ）これはこれは
侮れん相手やわ

88
00:07:19,106 --> 00:07:21,233
今度は うちから
いかせてもらうで

89
00:07:21,316 --> 00:07:26,572
（マーシュ）チャームボイス
（ニンフィア）フィア

90
00:07:27,072 --> 00:07:29,491
ヒノヤコマ つつく攻撃だ

91
00:07:29,575 --> 00:07:30,868
ヒャマ

92
00:07:33,120 --> 00:07:35,164
（マーシュ）捕まえて
（ニンフィア）フィアー

93
00:07:37,332 --> 00:07:38,834
（サトシ）何？
（ピカチュウ）ピカ

94
00:07:43,255 --> 00:07:45,424
（ユリーカ）ウソ？
（ショータ）こんな戦い方が？

95
00:07:45,507 --> 00:07:49,261
ポケモンバトルは
技の応酬だけじゃないんです

96
00:07:49,344 --> 00:07:54,183
ポケモンの能力 すべてを理解し
最大限 いかす戦い方もある

97
00:07:54,266 --> 00:07:57,186
マーシュさんは それに長けている

98
00:07:57,269 --> 00:07:58,729
（カレン）いけ〜

99
00:07:58,812 --> 00:08:01,607
（シオネ）頑張れ ニンフィア
（アサミ）頑張って

100
00:08:01,690 --> 00:08:04,902
（マーシュ）まだまだ いきますえ
ようせいのかぜ

101
00:08:05,652 --> 00:08:07,863
フィアー

102
00:08:12,784 --> 00:08:14,244
（サトシ）ああ
（ピカチュウ）ピカチュー

103
00:08:14,328 --> 00:08:15,913
すごい威力だ

104
00:08:15,996 --> 00:08:17,289
ヒノヤコマ

105
00:08:17,372 --> 00:08:18,624
デデネ

106
00:08:18,707 --> 00:08:20,042
ヒノヤコマ しっかり

107
00:08:22,502 --> 00:08:24,213
（サトシ）あのリボンを
外さないと

108
00:08:24,296 --> 00:08:26,548
サトシはん どうおす？

109
00:08:26,632 --> 00:08:30,219
うちのニンフィアのリボン
ひらんひらんなだけや ないんよ

110
00:08:30,302 --> 00:08:35,182
フェアリータイプは 美やかな中に
秘めた牙があるんよ

111
00:08:35,265 --> 00:08:38,518
（サトシ）く…
（ショータ）どうします？　サトシ

112
00:08:38,602 --> 00:08:41,104
ヒノヤコマ サトシ 頑張って

113
00:08:48,111 --> 00:08:50,447
マーシュさん 秘められた牙なら—

114
00:08:50,530 --> 00:08:52,824
（サトシ）ヒノヤコマにだってありますよ
（ショータ）え？

115
00:08:52,908 --> 00:08:55,786
燃えろ ヒノヤコマ
ニトロチャージ

116
00:09:05,087 --> 00:09:09,216
やらはるなあ ギガインパクト

117
00:09:11,593 --> 00:09:14,388
受けて立つぜ はがねのつばさ

118
00:09:14,471 --> 00:09:15,681
（ヒノヤコマ）ヒャマ

119
00:09:22,020 --> 00:09:23,814
ヒャ ヒャマ

120
00:09:23,897 --> 00:09:25,357
ヒャマ

121
00:09:25,440 --> 00:09:26,441
（ニンフィア）フィ…

122
00:09:26,525 --> 00:09:29,444
（マーシュ）ニンフィア
（ニンフィア）フィー

123
00:09:34,449 --> 00:09:37,202
（マーシュ）キリカ コールを
（キリカ）あ… はい

124
00:09:37,286 --> 00:09:39,705
ニンフィア 戦闘不能

125
00:09:39,788 --> 00:09:41,665
ヒノヤコマの勝ちです

126
00:09:41,748 --> 00:09:43,292
よし １体目

127
00:09:43,375 --> 00:09:45,544
ヒノヤコマ やったね

128
00:09:45,627 --> 00:09:46,795
カッコいい

129
00:09:46,878 --> 00:09:51,508
やっぱり はがねタイプの技は
フェアリータイプに効果抜群ですね

130
00:09:51,591 --> 00:09:53,885
（ショータ）まさに セオリーどおりです
（キモリ）キャモ

131
00:09:53,969 --> 00:09:56,805
ニンフィア 戻りなはれ

132
00:09:58,807 --> 00:10:01,810
よう頑張ったな 偉かったえ

133
00:10:01,893 --> 00:10:05,105
１体目は
ヒノヤコマの粘り勝ちでしたけど…

134
00:10:05,188 --> 00:10:07,691
うん　次は
何を出してくるんだろう

135
00:10:07,774 --> 00:10:11,153
相手は ジムリーダー
まだまだ 安心できない

136
00:10:11,236 --> 00:10:14,740
厳しい戦いが待っています

137
00:10:16,116 --> 00:10:18,660
次は こうはいきまへんで

138
00:10:21,538 --> 00:10:22,706
（シュシュプ）シュプー

139
00:10:22,789 --> 00:10:25,584
（ユリーカ）昨日のシュシュプだ
（ショータ）シュシュプ…

140
00:10:25,667 --> 00:10:27,377
シュシュ

141
00:10:27,461 --> 00:10:28,545
（シュシュプ）プーシュシュー

142
00:10:28,628 --> 00:10:30,380
ピカ…

143
00:10:30,464 --> 00:10:33,008
（サトシ）昨日は マジカルシャインを
見せただけだった

144
00:10:33,091 --> 00:10:34,926
どんなバトルと技を
持ってるのか…

145
00:10:37,012 --> 00:10:40,182
さあ サトシはん
かかってきなはれ

146
00:10:40,265 --> 00:10:43,185
（サトシ）ヒノヤコマ 続けていくぞ
（ヒノヤコマ）ヒャマ

147
00:10:43,268 --> 00:10:45,937
ヒノヤコマ はがねのつばさ

148
00:10:49,024 --> 00:10:52,277
（マーシュ）トリックルーム
（シュシュプ）シュプー

149
00:10:55,072 --> 00:10:56,156
え？

150
00:11:05,499 --> 00:11:07,125
これが トリックルーム…

151
00:11:09,294 --> 00:11:10,754
フッ

152
00:11:11,797 --> 00:11:13,382
ピカ

153
00:11:13,465 --> 00:11:16,468
（キリカたち）
ポケモンクイズ　正解は？

154
00:11:18,220 --> 00:11:21,098
ピカー ピカ

155
00:11:22,516 --> 00:11:23,558
ピーカ

156
00:11:24,267 --> 00:11:26,103
（ヒノヤコマ）ヒャマ

157
00:11:26,186 --> 00:11:29,189
ヒャ ヒャマ… ヒャマ

158
00:11:29,272 --> 00:11:30,565
（サトシ）落ち着け
（ヒノヤコマ）ヒャマ？

159
00:11:30,649 --> 00:11:32,526
（サトシ）落ち着くんだ
ヒノヤコマ

160
00:11:32,609 --> 00:11:35,570
（マーシュ）ウフフフッ
びっくりしはったな

161
00:11:35,654 --> 00:11:37,823
来た 来た トリックルーム

162
00:11:37,906 --> 00:11:39,866
この技を使うということは…

163
00:11:39,950 --> 00:11:42,160
マーシュ様の本気度 急上昇

164
00:11:42,244 --> 00:11:45,789
（ショータ）初めて見ましたよ
これが トリックルームですか…

165
00:11:45,872 --> 00:11:47,999
これ フェアリータイプの技なの？

166
00:11:48,083 --> 00:11:52,129
いや エスパータイプだよ
やっかいな技を使ってきた

167
00:11:52,212 --> 00:11:54,423
ピカピーカ…

168
00:11:54,506 --> 00:11:57,426
ヒノヤコマ スピードを上げるぞ
ニトロチャージ

169
00:11:57,509 --> 00:11:58,593
（ヒノヤコマ）ヒャマ

170
00:11:58,677 --> 00:12:00,262
（シトロン）ダメだ
（セレナたち）え？

171
00:12:00,345 --> 00:12:04,808
（ヒノヤコマ）ヒャマ ヒャマ…
（セレナ）あれ？　ヒノヤコマ

172
00:12:04,891 --> 00:12:07,018
スピードが上がらない？

173
00:12:07,102 --> 00:12:10,397
ニトロチャージには
スピードを上げる効果があります

174
00:12:10,480 --> 00:12:12,774
でも トリックルームの中では—

175
00:12:12,858 --> 00:12:16,570
スピードが 速ければ速いほど
逆に遅くなるんです

176
00:12:16,653 --> 00:12:19,739
（セレナ）じゃあ サトシは
それを知らないで…

177
00:12:21,032 --> 00:12:22,909
やっぱり ダメだ

178
00:12:22,993 --> 00:12:24,244
完全に見切られてる

179
00:12:24,327 --> 00:12:27,205
これも トリックルームの効果

180
00:12:27,289 --> 00:12:29,958
ヒノヤコマよりも
遅いシュシュプのほうが—

181
00:12:30,041 --> 00:12:32,627
逆に スピードアップ
できるってことですよね

182
00:12:32,711 --> 00:12:35,130
（シトロン）そのとおりです

183
00:12:35,213 --> 00:12:37,424
もう一度 ニトロチャージ

184
00:12:37,507 --> 00:12:39,468
（ヒノヤコマ）ヒャマ

185
00:12:40,802 --> 00:12:42,304
マジカルシャイン

186
00:12:42,387 --> 00:12:45,140
（シュシュプ）シュプー

187
00:12:45,223 --> 00:12:48,226
（ヒノヤコマ）ヒャ ヒャマ ヒャマ

188
00:12:48,310 --> 00:12:50,228
ヒノヤコマ

189
00:12:50,312 --> 00:12:52,606
あれあれ？　もう終わりやの？

190
00:12:52,689 --> 00:12:53,815
ニトロチャージ

191
00:12:53,899 --> 00:12:55,650
また？

192
00:12:55,734 --> 00:12:59,070
（ヒノヤコマ）ヒャマ
ヒャマ ヒャマ

193
00:12:59,154 --> 00:13:00,780
ジャイロボール

194
00:13:00,864 --> 00:13:02,115
（シュシュプ）シュプー

195
00:13:02,199 --> 00:13:03,783
まだまだ ニトロチャージ

196
00:13:04,826 --> 00:13:06,077
（ヒノヤコマ）ヒャマ…

197
00:13:07,537 --> 00:13:09,831
（ヒノヤコマ）ヒャマ
（サトシ）く…

198
00:13:09,915 --> 00:13:12,501
サトシは
どういうつもりなんでしょう？

199
00:13:12,584 --> 00:13:14,920
何か 考えがあるのかもしれません

200
00:13:15,003 --> 00:13:16,880
（セレナたち）え？
（ヒノヤコマ）ヒャ… ヒャ…

201
00:13:16,963 --> 00:13:20,008
（サトシ）持ちこたえろ ヒノヤコマ
（ヒノヤコマ）ヒャマ

202
00:13:20,091 --> 00:13:23,386
頑張って
ニトロチャージを続けるんだ

203
00:13:23,470 --> 00:13:26,181
おやおや
何を たくらんではるのやら

204
00:13:26,264 --> 00:13:27,807
マジカルシャイン

205
00:13:27,891 --> 00:13:32,229
（シュシュプ）シュプー
（ヒノヤコマ）ヒャマ ヒャ ヒャマ ヒャマ

206
00:13:32,312 --> 00:13:35,190
まるで わざと
遅くさせてるみたいだ

207
00:13:35,273 --> 00:13:38,693
（ヒノヤコマ）ヒャマ ヒャマ

208
00:13:38,777 --> 00:13:42,697
（サトシ）耐えてくれ ヒノヤコマ
チャンスは必ずくる

209
00:13:45,033 --> 00:13:46,409
（シュシュプ）シュプ
（ヒノヤコマ）ヒャマ

210
00:13:46,493 --> 00:13:48,370
時間切れやわ

211
00:13:49,371 --> 00:13:51,289
今だ はがねのつばさ

212
00:13:51,373 --> 00:13:53,208
（ヒノヤコマ）ヒャ
（マーシュ）あ…

213
00:13:53,291 --> 00:13:56,545
そうか ニトロチャージを
かけ続けたのは—

214
00:13:56,628 --> 00:13:58,255
トリックルームが消えた時—

215
00:13:58,338 --> 00:14:00,465
一気に
勝負をつけるためだったんだ

216
00:14:00,549 --> 00:14:03,051
（ショータ）え…
サトシは そこまで…

217
00:14:03,134 --> 00:14:05,262
（サトシ）よし
（マーシュ）甘い 甘い

218
00:14:05,345 --> 00:14:06,513
（サトシ）何？

219
00:14:06,596 --> 00:14:08,473
ムーンフォース

220
00:14:11,268 --> 00:14:14,229
（シュシュプ）シュシュシュー

221
00:14:18,567 --> 00:14:21,736
（サトシ）ヒノヤコマ
（ヒノヤコマ）ヒャ… マ…

222
00:14:21,820 --> 00:14:25,949
ヒノヤコマ 戦闘不能
シュシュプの勝ちです

223
00:14:26,032 --> 00:14:27,242
（アサミたち）やった

224
00:14:27,325 --> 00:14:29,619
ピカピカ…

225
00:14:29,703 --> 00:14:32,706
おおきに しかし サトシはん—

226
00:14:33,540 --> 00:14:36,793
ニトロチャージづくしとは
ええ狙いでしたなあ

227
00:14:36,876 --> 00:14:39,087
久しぶりに びっくりしましたわ

228
00:14:39,170 --> 00:14:43,633
ムーンフォース
さらに隠れた牙があったんですね

229
00:14:43,717 --> 00:14:47,596
時間をかけすぎた
待っていた代償は大きい

230
00:14:47,679 --> 00:14:51,725
（サトシ）戻れ ヒノヤコマ
ゆっくり休んでくれ

231
00:14:51,808 --> 00:14:54,936
どうやって
シュシュプを攻略すれば？

232
00:14:56,688 --> 00:14:57,689
ピカピ？

233
00:14:58,773 --> 00:15:00,483
ルチャブル 君に決めた

234
00:15:02,193 --> 00:15:03,361
（ルチャブル）チャブ

235
00:15:04,362 --> 00:15:07,449
チャ チャ ルチャ チャ

236
00:15:07,532 --> 00:15:10,327
フフッ なかなか面白い子やね

237
00:15:10,410 --> 00:15:13,622
ルチャブルは
かくとうと ひこうタイプ

238
00:15:13,705 --> 00:15:16,666
シュシュプに格闘技は
効果が いまひとつなのに

239
00:15:16,750 --> 00:15:19,085
それでも サトシは選んだ

240
00:15:19,169 --> 00:15:21,671
ルチャブルに
どんなひらめきを託すのか

241
00:15:21,755 --> 00:15:23,965
（ユリーカ）ルチャブル 頑張れ

242
00:15:24,049 --> 00:15:25,467
チャブー チャ

243
00:15:25,550 --> 00:15:27,927
（シュシュプ）プシュー
シュシュ プシュー

244
00:15:28,011 --> 00:15:30,597
（サトシ）ルチャブル 頼むぞ
（ルチャブル）ルチャ

245
00:15:30,680 --> 00:15:32,307
からてチョップ

246
00:15:33,892 --> 00:15:35,560
（ルチャブル）チャー

247
00:15:35,935 --> 00:15:37,312
トリックルーム

248
00:15:37,395 --> 00:15:39,314
チャブ チャ？

249
00:15:39,898 --> 00:15:42,901
（シュシュプ）シュプー

250
00:15:42,984 --> 00:15:45,445
ええ またですか？

251
00:15:46,112 --> 00:15:50,408
（ルチャブル）チャブ？
ルチャ チャブ？

252
00:15:50,492 --> 00:15:53,536
（サトシ）ルチャブル
落ち着け これが今日のリングだ

253
00:15:54,704 --> 00:15:56,164
チャブ チャバ

254
00:15:56,956 --> 00:15:59,084
（マーシュ）おやおや
楽しそやこと

255
00:15:59,167 --> 00:16:00,877
ほんなら
味わっていただきましょ

256
00:16:00,960 --> 00:16:03,672
（シュシュプ）プシュシュ…
（マーシュ）ムーンフォース

257
00:16:04,422 --> 00:16:06,007
チャブー

258
00:16:10,095 --> 00:16:11,096
ピカ？

259
00:16:12,138 --> 00:16:13,640
（シトロン）やっぱり 強い…

260
00:16:15,517 --> 00:16:17,477
チャブ チャルチャ

261
00:16:17,560 --> 00:16:19,562
ああ 強いぜ

262
00:16:19,646 --> 00:16:23,817
あ… サトシはんも
ポケモンと話せるん？

263
00:16:23,900 --> 00:16:25,694
話せるっていうか—

264
00:16:25,777 --> 00:16:29,489
何となくですけど 感じるんです
こいつらの言ってること

265
00:16:29,572 --> 00:16:31,199
（ピカチュウ）ピカピカ
（ルチャブル）チャブ

266
00:16:31,282 --> 00:16:33,410
頼もしいどすな

267
00:16:34,703 --> 00:16:36,371
ルチャブル シザークロス

268
00:16:36,454 --> 00:16:38,289
チャブ チャ

269
00:16:38,998 --> 00:16:40,709
（ルチャブル）チャ…
（サトシ）あ…

270
00:16:40,792 --> 00:16:45,797
シザークロスって むしタイプの技も
効果は いまひとつなのに…

271
00:16:51,636 --> 00:16:55,390
あれあれ？　また 何かを
企んではるんやろか？

272
00:16:55,473 --> 00:16:56,850
（サトシ）ルチャブル

273
00:16:56,933 --> 00:16:59,394
相手の技を受けるのは
お前のバトルスタイルだ

274
00:16:59,477 --> 00:17:02,981
シュシュプの動きを よく見て
くらいつけ

275
00:17:03,064 --> 00:17:05,066
（シュシュプ）シュ シュ
（ルチャブル）チャブ…

276
00:17:05,150 --> 00:17:09,779
面白い子やな サトシはん
ほな 見せてもらいましょか

277
00:17:09,863 --> 00:17:12,574
（マーシュ）ジャイロボール
（シュシュプ）シュプ

278
00:17:12,657 --> 00:17:14,075
つかむんだ ルチャブル

279
00:17:15,452 --> 00:17:17,495
（ルチャブル）チャブ
（マーシュ）え？

280
00:17:18,872 --> 00:17:21,666
よし そのスピードを使うんだ

281
00:17:24,002 --> 00:17:25,837
（マーシュ）あ…
（ショータ）あれは

282
00:17:25,920 --> 00:17:29,924
ジャイロボールの回転を利用した
まさに臨機応変

283
00:17:30,008 --> 00:17:31,009
なんと…

284
00:17:31,092 --> 00:17:33,595
回れ ルチャブル シザークロス

285
00:17:33,678 --> 00:17:35,680
（ルチャブル）ルチャ

286
00:17:35,764 --> 00:17:38,057
みくびってもろたら困ります

287
00:17:38,141 --> 00:17:40,351
（マーシュ）マジカルシャイン
（シュシュプ）シュプー

288
00:17:40,435 --> 00:17:42,437
マジカルシャインを切り裂くんだ

289
00:17:54,991 --> 00:17:56,785
（サトシ）よっしゃ
（ピカチュウ）ピカ

290
00:17:56,868 --> 00:18:00,580
こんなシザークロス
見たことありませんよ

291
00:18:00,663 --> 00:18:03,291
（ユリーカ）トリックルームを…
（シトロン）攻略した

292
00:18:03,374 --> 00:18:06,503
（ルチャブル）チャブ チャブ
（サトシ）決まったな ルチャブル

293
00:18:06,586 --> 00:18:08,379
こんなことが…

294
00:18:08,463 --> 00:18:11,549
（シトロン）たとえ フェアリータイプに
効果は いまひとつでも

295
00:18:11,633 --> 00:18:15,428
エスパー技のトリックルームには
むしタイプの技は 効果抜群

296
00:18:15,512 --> 00:18:18,932
サトシは そこに
賭けたんだと思います

297
00:18:19,015 --> 00:18:20,725
サトシ すごい

298
00:18:20,809 --> 00:18:22,811
あれが サトシの戦い方なの

299
00:18:22,894 --> 00:18:25,313
いっつも そんなのありってことをね

300
00:18:25,396 --> 00:18:26,397
デネ

301
00:18:27,190 --> 00:18:30,026
（ショータ）僕にも できるかな？

302
00:18:30,109 --> 00:18:34,739
シザークロスで トリックルームを壊す
それが俺の狙いでした

303
00:18:34,823 --> 00:18:37,784
（マーシュ）サトシはんと
応えるルチャブル

304
00:18:37,867 --> 00:18:39,661
すばらしいチャレンジャーやわ

305
00:18:39,744 --> 00:18:41,496
（シュシュプ）シュプ…

306
00:18:41,579 --> 00:18:43,206
シュシュプ さあ いくで

307
00:18:43,289 --> 00:18:47,126
（サトシ）いくぜ フライングプレス
（ルチャブル）チャブ チャブ

308
00:18:49,420 --> 00:18:51,798
これは 近づいたらあきまへんわ

309
00:18:51,881 --> 00:18:52,966
ムーンフォース

310
00:18:53,049 --> 00:18:56,344
（シュシュプ）プシュシュシュ
プシュッ

311
00:18:56,427 --> 00:18:58,680
（サトシ）かわせ
（ルチャブル）チャブ

312
00:18:58,763 --> 00:19:01,808
（ルチャブル）チャブ
（サトシ）とびひざげり

313
00:19:03,393 --> 00:19:05,562
（ルチャブル）チャブ

314
00:19:08,231 --> 00:19:10,108
（シュシュプ）プシュー

315
00:19:10,984 --> 00:19:13,444
（ルチャブル）チャブ チャブ

316
00:19:16,489 --> 00:19:17,824
プシュ プシュ

317
00:19:23,413 --> 00:19:26,958
シュシュプ 戦闘不能
ルチャブルの勝ちです

318
00:19:27,041 --> 00:19:29,586
よって 勝者
チャレンジャー サトシ

319
00:19:29,669 --> 00:19:30,962
よっしゃあ

320
00:19:31,045 --> 00:19:32,505
ピッカチュー

321
00:19:32,589 --> 00:19:34,465
（ルチャブル）チャブ
（サトシ）わあ

322
00:19:34,549 --> 00:19:36,759
よくやったな ルチャブル

323
00:19:36,843 --> 00:19:39,304
マーシュ様が負けちゃうなんて

324
00:19:39,387 --> 00:19:40,722
久しくなかったわ

325
00:19:44,225 --> 00:19:46,269
（マーシュ）シュシュプ
シュシュシュ

326
00:19:46,352 --> 00:19:48,313
（シュシュプ）シュ シュプ

327
00:19:48,396 --> 00:19:51,608
シュシュ ほんまに よう頑張った

328
00:19:51,691 --> 00:19:54,736
ニンフィアも あんさんも
うちの誇りや

329
00:19:57,655 --> 00:20:02,994
ほんま お見事やわ
久しぶりに熱うなったもん

330
00:20:03,077 --> 00:20:04,370
サトシ おめでとう

331
00:20:04,454 --> 00:20:06,080
ルチャブル カッコよかったよ

332
00:20:06,164 --> 00:20:10,293
すごいバトルでしたね
経験値 いただきました

333
00:20:10,376 --> 00:20:11,753
キャモ

334
00:20:14,714 --> 00:20:18,384
（マーシュ）あんなあ ポケモンと
気持ちが重なり合うのって

335
00:20:18,468 --> 00:20:21,262
ポケモン勝負で
追い込まれた時なんよ

336
00:20:21,346 --> 00:20:23,765
あれって 何なんやろね

337
00:20:23,848 --> 00:20:27,977
ん… う〜ん 分かんないけど…

338
00:20:28,561 --> 00:20:29,938
何か 分かります

339
00:20:30,021 --> 00:20:31,522
フッ

340
00:20:34,525 --> 00:20:39,322
これが うちに勝った証し
フェアリーバッジ言いますねん

341
00:20:39,405 --> 00:20:40,657
おめでとうさん

342
00:20:40,740 --> 00:20:42,575
ありがとうございます

343
00:20:48,915 --> 00:20:51,876
フェアリーバッジ ゲットだぜ

344
00:20:51,960 --> 00:20:53,670
ピッピカチュー

345
00:20:58,841 --> 00:21:00,593
やったね サトシ

346
00:21:00,677 --> 00:21:03,471
ヒノヤコマも ルチャブルも
頑張ったもんね

347
00:21:03,554 --> 00:21:08,142
またバトルに 新たな進化が
加わりましたね トリックルーム破りが

348
00:21:08,226 --> 00:21:12,522
サトシ すばらしかったです
僕も サトシみたいにバトルしたい

349
00:21:12,522 --> 00:21:12,897
サトシ すばらしかったです
僕も サトシみたいにバトルしたい
（サトシ）え…

350
00:21:12,897 --> 00:21:12,981
（サトシ）え…

351
00:21:12,981 --> 00:21:13,856
（サトシ）え…
どうやったら
あんなふうに できるんですか？

352
00:21:13,856 --> 00:21:15,316
どうやったら
あんなふうに できるんですか？

353
00:21:15,400 --> 00:21:19,028
（ショータ）教えてください
（サトシ）え… そんなこと言われても

354
00:21:19,112 --> 00:21:20,238
（ショータ）バトル中は
何を考えてるんです？

355
00:21:20,238 --> 00:21:21,656
（ショータ）バトル中は
何を考えてるんです？
（マーシュ）
ウフフッ

356
00:21:21,739 --> 00:21:24,367
ピカチュウは
何か アドバイスを？

357
00:21:24,450 --> 00:21:25,994
（サトシ）じゃ
帰って バトルしようぜ

358
00:21:26,077 --> 00:21:27,620
（ショータ）はい

359
00:21:27,704 --> 00:21:32,000
（ナレーション）フェアリータイプと
トリックルームの攻略に成功し

360
00:21:32,083 --> 00:21:35,461
見事 フェアリーバッジを
ゲットしたサトシ

361
00:21:35,545 --> 00:21:38,798
カロスリーグまで
残るバッジは ２つ

362
00:21:38,881 --> 00:21:43,052
サトシの挑戦は
まだまだ続く

363
00:21:45,138 --> 00:21:49,559
♪〜

364
00:22:59,962 --> 00:23:05,510
〜♪

365
00:23:07,095 --> 00:23:08,930
（オーキド）やあ 諸君

366
00:23:09,305 --> 00:23:10,348
（指を鳴らす音）

367
00:23:11,349 --> 00:23:14,185
今日 紹介するポケモンは…

368
00:23:14,894 --> 00:23:16,687
ラプラスじゃ

369
00:23:17,563 --> 00:23:19,816
のりものポケモンのラプラス

370
00:23:19,899 --> 00:23:23,277
人の言葉を理解するポケモンとして
知られておるぞ

371
00:23:23,361 --> 00:23:25,196
優しい心の持ち主で

372
00:23:25,279 --> 00:23:28,783
背中に 人を乗せるのが
大好きだと言われておる

373
00:23:28,866 --> 00:23:34,413
争い事を好まず 機嫌がいい時は
きれいな声で 歌を歌うこともあるんじゃ

374
00:23:34,497 --> 00:23:36,666
生息数は 極めて少ないが—

375
00:23:36,749 --> 00:23:41,379
カロス地方でも 人々を乗せて
海を行く姿を確認できるぞ

376
00:23:42,505 --> 00:23:44,757
乗り心地は
抜群と言われておる

377
00:23:44,841 --> 00:23:46,384
では 早速 試してみよう

378
00:23:46,467 --> 00:23:48,469
よし　がああ…

379
00:23:49,178 --> 00:23:50,471
（フーパの笑い声）

380
00:23:57,353 --> 00:24:00,523
みんなもポケモン ゲットじゃぞ

381
00:24:02,775 --> 00:24:06,404
さあ みんな 一緒に行こうぜ
次の冒険へ

382
00:24:06,863 --> 00:24:09,657
（ショータ）サトシのジム戦
ホントにすごかった

383
00:24:10,408 --> 00:24:13,411
あとで もう１回 バトルの流れを…
あれ？

384
00:24:13,494 --> 00:24:15,163
（サトシ）どうしたんだ？
ショータ

385
00:24:15,246 --> 00:24:16,372
（ショータ）メモがありません

386
00:24:16,455 --> 00:24:19,584
今までの 僕の旅の記録が
全部 書いてあるのに

387
00:24:20,501 --> 00:24:22,962
（サトシ）
次回 「ポケットモンスター ＸＹ」

388
00:24:23,045 --> 00:24:26,966
“ライバルバトル３本勝負！
明日に向かって！！”

389
00:24:27,592 --> 00:24:30,178
みんなもポケモン ゲットだぜ！