1
00:00:02,420 --> 00:00:06,215
（ナレーション）サトシたち一行は
７個目のジムバッジをゲットするため—

2
00:00:06,298 --> 00:00:09,719
ヒャッコクシティを目指して
旅を続けていた

3
00:00:11,053 --> 00:00:13,347
（セレナ）どう？
（テールナー）テール

4
00:00:13,431 --> 00:00:15,391
（ユリーカ）私にもやらせて

5
00:00:15,474 --> 00:00:17,727
（セレナ）いいわよ
（ユリーカ）やった

6
00:00:18,769 --> 00:00:21,230
（デデンネ）デンネ デデネ

7
00:00:26,485 --> 00:00:28,738
（ルチャブル）ルチャチャブ

8
00:00:32,408 --> 00:00:35,035
チャブ チャブ？

9
00:00:44,587 --> 00:00:48,966
チャブ… ルチャ？

10
00:00:49,383 --> 00:00:55,389
♪〜

11
00:02:11,423 --> 00:02:16,887
〜♪

12
00:02:28,440 --> 00:02:29,859
（サトシ）そろそろ行くか

13
00:02:29,942 --> 00:02:31,610
（シトロン）そうですね

14
00:02:31,694 --> 00:02:35,281
戻ってください レントラー
ホルビー

15
00:02:35,364 --> 00:02:37,074
（サトシ）行くぞ

16
00:02:41,954 --> 00:02:43,539
（ヒノヤコマ）ヒャマ

17
00:02:43,622 --> 00:02:44,999
あれ？　ルチャブルは？

18
00:02:45,082 --> 00:02:48,502
そういえば
さっきから見ませんね

19
00:02:48,586 --> 00:02:50,421
（ピカチュウ）ピ… ピカッ

20
00:02:50,504 --> 00:02:53,299
ん？　あ… ルチャブル

21
00:02:53,382 --> 00:02:54,842
（ルチャブル）チャブ…

22
00:02:56,969 --> 00:02:59,013
（サトシ）何 持ってんだ？

23
00:02:59,096 --> 00:03:00,431
（ピカチュウ）ピカ？

24
00:03:00,514 --> 00:03:01,932
チャブ

25
00:03:02,683 --> 00:03:04,727
（ユリーカ）わあ
（サトシ）これは ポケモンの…

26
00:03:04,810 --> 00:03:05,936
タマゴですね

27
00:03:06,020 --> 00:03:08,230
え… ポケモンのタマゴ？

28
00:03:08,314 --> 00:03:09,982
私 初めて見る

29
00:03:10,065 --> 00:03:12,776
ねえねえ
どんなポケモンのタマゴなの？

30
00:03:12,860 --> 00:03:15,237
それは
見ただけじゃ分からないよ

31
00:03:15,321 --> 00:03:17,740
ルチャブル これ どうしたんだ？

32
00:03:17,823 --> 00:03:18,866
ルチャ…

33
00:03:20,868 --> 00:03:23,329
（ルチャブル）チャブ
（サトシ）ここに あったのか？

34
00:03:23,412 --> 00:03:26,373
（ルチャブル）チャブ
（サトシ）巣でもあるのかな？

35
00:03:27,791 --> 00:03:30,753
（サトシ）今 光ったぞ
（ピカチュウ）ピカピカッチュー

36
00:03:30,836 --> 00:03:32,421
もうすぐ 生まれるんじゃ？

37
00:03:32,504 --> 00:03:35,299
（セレナとユリーカ）え？
（サトシ）そりゃ大変だ

38
00:03:35,382 --> 00:03:38,135
わ〜い 生まれる 生まれる

39
00:03:38,218 --> 00:03:40,054
あ… 温めたほうが
いいんじゃない？

40
00:03:40,137 --> 00:03:43,515
よし それなら 俺に任せろ

41
00:03:43,599 --> 00:03:47,394
（ピカチュウ）ピカチュー
（ルチャブル）チャブ チャブ

42
00:03:47,478 --> 00:03:48,604
（ヤンチャム）チャム
（ハリマロン）リマ

43
00:03:48,687 --> 00:03:51,231
あ… 私も お世話する

44
00:03:51,315 --> 00:03:55,069
（シトロン）ユリーカ 落ち着いて
タマゴは大切に扱って

45
00:03:55,152 --> 00:03:57,237
分かってるって

46
00:03:58,656 --> 00:04:00,240
デンネネネ

47
00:04:00,324 --> 00:04:02,451
ヤーミ ヒャマヒャマ

48
00:04:02,534 --> 00:04:06,246
サンキュー ヒノヤコマも
温めてくれるんだな

49
00:04:07,706 --> 00:04:09,959
何だか いい感じですよ

50
00:04:10,042 --> 00:04:11,794
早く出ておいで

51
00:04:12,962 --> 00:04:13,963
（２人）ん？

52
00:04:19,218 --> 00:04:20,636
デネネ…

53
00:04:20,719 --> 00:04:22,513
あ… 動いた

54
00:04:22,596 --> 00:04:24,181
動いた 動いた

55
00:04:24,264 --> 00:04:26,767
（シトロン）もうすぐかな
（セレナ）頑張れ

56
00:04:28,560 --> 00:04:30,437
（デデンネ）デネ
（ユリーカ）わ…

57
00:04:30,521 --> 00:04:32,606
（サトシたち）うわあ

58
00:04:34,858 --> 00:04:36,360
あ…

59
00:04:37,152 --> 00:04:39,279
ああ 生まれた

60
00:04:39,363 --> 00:04:40,781
すごい すごい

61
00:04:40,864 --> 00:04:42,074
ピカチュー

62
00:04:42,157 --> 00:04:45,244
（ルチャブル）チャブチャブ
（サトシ）こいつは…

63
00:04:47,162 --> 00:04:49,248
（ポケモン図鑑）オンバット
おんぱポケモン

64
00:04:49,331 --> 00:04:53,210
周波数の異なる特殊な音波を
発射することができる

65
00:04:53,293 --> 00:04:56,922
相手の聴覚を
かく乱し ダメージを与える

66
00:04:57,006 --> 00:04:58,674
オンバットだったんですね

67
00:04:58,757 --> 00:05:00,217
かわいい

68
00:05:00,300 --> 00:05:02,344
オンバットか

69
00:05:07,933 --> 00:05:09,852
目 開けたよ

70
00:05:17,067 --> 00:05:18,235
やあ

71
00:05:18,318 --> 00:05:19,903
ピカピカ

72
00:05:22,489 --> 00:05:24,783
俺 サトシ こっちが ピカチュウ

73
00:05:24,867 --> 00:05:26,118
ピカピカチュー

74
00:05:26,910 --> 00:05:28,912
（シトロン）シトロンです
（セレナ）セレナよ

75
00:05:28,996 --> 00:05:30,164
私は ユリーカ

76
00:05:30,247 --> 00:05:33,083
（ユリーカ）この子は デデンネ
（デデンネ）デネネ

77
00:05:33,167 --> 00:05:35,085
チャブチャブ チャブー

78
00:05:35,169 --> 00:05:36,503
（ハリマロン）リマロー

79
00:05:36,587 --> 00:05:39,590
（ヤンチャム）ヤンチャ ヤンチャチャ
（ヒノヤコマ）ヒャマ ヒャマ…

80
00:05:39,673 --> 00:05:43,302
ヒノヤコマも
加わったのがよかったんですね

81
00:05:43,385 --> 00:05:44,511
どういうこと？

82
00:05:44,595 --> 00:05:47,014
ヒノヤコマは 炎の体と言って

83
00:05:47,097 --> 00:05:49,475
タマゴを
早く かえす特性があるんです

84
00:05:49,558 --> 00:05:50,559
へえ

85
00:05:50,642 --> 00:05:53,604
（サトシ）ありがとうな ヒノヤコマ
（ヒノヤコマ）ヒャマ

86
00:05:54,813 --> 00:05:59,568
（オンバット）オオ オ…
オ… オオ…

87
00:05:59,651 --> 00:06:01,570
（泣き声）

88
00:06:01,653 --> 00:06:05,074
（一同）うわあ
（シトロン）オンバットの超音波です

89
00:06:08,911 --> 00:06:11,455
ほら 泣かないの

90
00:06:13,165 --> 00:06:15,834
落ち着けって

91
00:06:17,086 --> 00:06:18,087
どうしたんだ？

92
00:06:18,879 --> 00:06:20,506
あ… 泣きやんだ

93
00:06:20,589 --> 00:06:23,425
（セレナ）サトシが なでたから？
（シトロン）どうでしょう

94
00:06:23,509 --> 00:06:25,636
おなか空いてるのか？

95
00:06:25,719 --> 00:06:30,599
えっと オンバットの好物は…
果物みたいよ

96
00:06:30,682 --> 00:06:31,975
果物か

97
00:06:34,436 --> 00:06:36,355
（サトシ）あれは どうかな？
（セレナ）いいかも

98
00:06:36,438 --> 00:06:38,357
（ユリーカ）デデンネ
あれ 取ってこられる？

99
00:06:38,440 --> 00:06:40,567
（デデンネ）デネ デネネ

100
00:06:43,862 --> 00:06:46,323
デネネ デネ

101
00:06:48,659 --> 00:06:50,702
はい どうぞ

102
00:06:54,915 --> 00:06:59,586
あれ？　これじゃないの？
果物 好きじゃないのかな…

103
00:06:59,670 --> 00:07:03,215
（シトロン）そんなわけは…
（サトシ）ほら おいしいよ

104
00:07:03,298 --> 00:07:04,842
う… 酸っぱい…

105
00:07:04,925 --> 00:07:08,971
あ… オンバットは 果物の熟し具合が
分かるんですって

106
00:07:09,054 --> 00:07:11,640
へえ そんなことできるのか

107
00:07:11,723 --> 00:07:14,643
（シトロン）グルメなんですね
（オンバットの鳴き声）

108
00:07:17,646 --> 00:07:18,939
（ヤンチャム）チャム
（ハリマロン）ハリ

109
00:07:26,196 --> 00:07:30,284
（オンバットの鳴き声）

110
00:07:31,076 --> 00:07:33,412
ク〜 ク…

111
00:07:33,495 --> 00:07:34,496
全部 ダメか

112
00:07:34,580 --> 00:07:36,498
やっぱり 好きじゃないのかな

113
00:07:38,500 --> 00:07:39,501
オン？

114
00:07:42,171 --> 00:07:44,506
オン オン オッオッ

115
00:07:44,590 --> 00:07:47,259
（ユリーカ）あ… これ？
（オンバット）オン オン

116
00:07:47,342 --> 00:07:48,343
はい どうぞ

117
00:07:50,762 --> 00:07:51,763
オン オン

118
00:07:51,847 --> 00:07:54,308
ん〜 すごい甘いよ

119
00:07:54,391 --> 00:07:55,934
どれどれ？

120
00:07:56,393 --> 00:07:57,519
うまい

121
00:07:57,603 --> 00:07:59,605
リマ

122
00:08:00,856 --> 00:08:03,108
リー マ… マ…

123
00:08:03,192 --> 00:08:06,236
（シトロン）やっぱり…
（セレナ）オンバットのチョイスは正確ね

124
00:08:06,320 --> 00:08:07,988
（ハリマロン）リマリマ

125
00:08:09,323 --> 00:08:10,824
（サトシ）こぼすなよ

126
00:08:15,245 --> 00:08:16,914
これでよし

127
00:08:17,789 --> 00:08:19,291
ん？　どこ行くんだ？

128
00:08:22,377 --> 00:08:24,254
飛ぼうとしてるんですかね

129
00:08:24,338 --> 00:08:26,256
（セレナ）ホントだ

130
00:08:29,384 --> 00:08:31,053
オンバット

131
00:08:31,136 --> 00:08:33,180
（オンバット）オン
（一同）うわあ

132
00:08:35,849 --> 00:08:37,726
（サトシ）大丈夫 痛かったのか？

133
00:08:38,727 --> 00:08:40,020
まただ

134
00:08:40,103 --> 00:08:42,689
サトシを親だと思ってるのかも

135
00:08:42,773 --> 00:08:45,192
よし もう一度チャレンジだ

136
00:08:45,275 --> 00:08:47,444
オーン

137
00:08:47,527 --> 00:08:50,906
（ユリーカ）頑張って オンバット
（セレナ）頑張れ

138
00:08:53,992 --> 00:08:56,411
（一同）ああ…

139
00:08:56,495 --> 00:08:58,997
わ… ほら 大丈夫

140
00:08:59,081 --> 00:09:00,916
オン バット

141
00:09:02,125 --> 00:09:05,045
赤ちゃんだから
まだ飛べないのかな

142
00:09:05,128 --> 00:09:08,173
普通は 生まれてすぐに
飛べるはずですが…

143
00:09:08,257 --> 00:09:10,384
きっと 飛ぶコツがあるんじゃない？

144
00:09:10,467 --> 00:09:13,845
ほら 自転車にも
コツがあるように

145
00:09:15,264 --> 00:09:17,474
（ムサシ）飛べないオンバットなんて
ダメじゃない

146
00:09:17,557 --> 00:09:19,685
（コジロウ）ん… あった
あった あった

147
00:09:19,768 --> 00:09:23,522
進化形は オンバーンだ
カッコいいぜ

148
00:09:23,605 --> 00:09:25,983
へえ オンバーンか
クールじゃない？

149
00:09:26,066 --> 00:09:28,944
ロケット団向きのポケモンよ

150
00:09:29,027 --> 00:09:30,862
（ニャース）使えそうだニャ

151
00:09:31,446 --> 00:09:34,199
よし 今回は
オンバットをゲットして

152
00:09:34,283 --> 00:09:36,702
オンバーンに進化させる作戦よ

153
00:09:36,785 --> 00:09:37,869
（ニャースとコジロウ）ラジャ

154
00:09:40,205 --> 00:09:43,041
まずは 飛ぶコツを見つけようぜ

155
00:09:43,125 --> 00:09:44,501
（ピカチュウ）ピーカチュー
（オンバット）オーン

156
00:09:44,584 --> 00:09:45,919
（ルチャブル）ルチャ
（ヒノヤコマ）ヒャマ

157
00:09:46,003 --> 00:09:49,923
（ルチャブル）チャブ チャブ
（ヒノヤコマ）ヤーマヒャマ

158
00:09:50,007 --> 00:09:52,926
（ヒノヤコマ）ヤーマヒャマ
（オンバット）オンオン

159
00:09:53,010 --> 00:09:56,054
そうか
お前たちが教えてくれれば…

160
00:09:56,138 --> 00:09:58,265
なるほど いいお手本になります

161
00:09:58,348 --> 00:10:01,184
オンオン オンオン…

162
00:10:01,268 --> 00:10:02,269
ピカピーカ

163
00:10:02,352 --> 00:10:05,439
（オンバット）オンオン オンオン

164
00:10:06,189 --> 00:10:08,358
ピカ ピカ…

165
00:10:08,442 --> 00:10:10,277
（ヒノヤコマ）ヒャマ
（サトシ）ああ…

166
00:10:10,360 --> 00:10:13,488
（サトシ）どこが悪いんだ？　ヒノヤコマ
（ヒノヤコマ）ヒャマ ヒャマ

167
00:10:13,572 --> 00:10:15,824
ねえ サトシ まずは—

168
00:10:15,907 --> 00:10:18,577
風に乗ることから
始めたらいいんじゃないですか？

169
00:10:18,660 --> 00:10:20,537
お兄ちゃん それ いい考え

170
00:10:20,620 --> 00:10:23,332
なあ ルチャブル お前に
お願いしていいか？

171
00:10:23,415 --> 00:10:27,085
チャブチャブチャブ
チャブ チャブー

172
00:10:29,629 --> 00:10:32,591
チャブ ルッチャブ

173
00:10:32,674 --> 00:10:33,842
オン

174
00:10:35,761 --> 00:10:37,346
（ヤンチャム）チャムチャム
（ハリマロン）リマリマ

175
00:10:38,013 --> 00:10:41,975
（ルチャブル）チャブ
（ピカチュウ）ピカ ピーカー

176
00:10:42,934 --> 00:10:45,687
（セレナ）その調子よ
（サトシ）いいぞ

177
00:10:45,771 --> 00:10:48,315
（ルチャブル）ルチャ チャブ

178
00:10:48,398 --> 00:10:49,649
（ピカチュウ）ピカピカ

179
00:10:52,861 --> 00:10:55,614
（ルチャブル）チャブ チャブ
（ピカチュウ）ピカチュー

180
00:10:55,697 --> 00:10:58,200
ハア サンキュー ルチャブル

181
00:11:00,243 --> 00:11:04,581
（サトシ）う〜ん 難しいんだな
（ピカチュウ）ピカチュー

182
00:11:04,664 --> 00:11:06,708
ルチャブル 何か
いい考えないか？

183
00:11:07,667 --> 00:11:10,170
（ルチャブル）チャブ… ルチャ

184
00:11:13,590 --> 00:11:15,258
（シトロン）ルチャブル
考えましたね

185
00:11:16,051 --> 00:11:18,136
ここなら 適度に風が吹いていて

186
00:11:18,220 --> 00:11:20,722
風に乗る練習には
もってこいですね

187
00:11:21,390 --> 00:11:23,767
（ルチャブル）チャブチャーブ

188
00:11:25,602 --> 00:11:27,771
ルチャ チャブチャ

189
00:11:27,854 --> 00:11:30,982
（サトシ）よし オンバット チャレンジだ
（ピカチュウ）ピカピカ

190
00:11:31,066 --> 00:11:34,236
（ユリーカ）頑張れ
（ハリマロンとヤンチャムの鳴き声）

191
00:11:35,529 --> 00:11:37,447
（オンバット）オン

192
00:11:40,700 --> 00:11:43,620
（ヒノヤコマ）ヒノ ヒノ
（ユリーカ）頑張って

193
00:11:43,703 --> 00:11:46,248
（セレナ）いい感じよ
（デデンネ）デデネー

194
00:11:48,083 --> 00:11:49,668
（ヤンチャム）チャム
（サトシたち）あ…

195
00:11:50,961 --> 00:11:52,212
（サトシ）お前たちは…

196
00:11:52,295 --> 00:11:54,965
（ムサシ）お前たちは …と
言われたら…

197
00:11:55,048 --> 00:11:57,175
答えてあげるが 世の情け

198
00:11:57,259 --> 00:11:59,678
世界の破壊を防ぐため

199
00:11:59,761 --> 00:12:02,514
世界の平和を守るため

200
00:12:02,597 --> 00:12:05,559
愛と真実の悪を貫く

201
00:12:05,642 --> 00:12:08,186
ラブリーチャーミーな<rb>敵</rb>かたき役

202
00:12:08,270 --> 00:12:10,772
（ムサシ）ムサシ
（コジロウ）コジロウ

203
00:12:10,856 --> 00:12:14,401
銀河を駆ける
ロケット団の２人には…

204
00:12:14,484 --> 00:12:17,154
（コジロウ）ホワイトホール
白い明日が待ってるぜ

205
00:12:17,237 --> 00:12:19,656
ニャ〜んてニャ

206
00:12:20,949 --> 00:12:24,661
このオンバットは ロケット団が
いただいていくわよ

207
00:12:24,744 --> 00:12:26,913
何やら 余計なポケモンもいるが

208
00:12:26,997 --> 00:12:28,623
（ニャース）ついでに いただくニャ

209
00:12:28,707 --> 00:12:30,959
（サトシ）みんなを返せ
（セレナ）オンバットは まだ—

210
00:12:31,042 --> 00:12:32,627
（セレナ）赤ちゃんなのよ
（ピカチュウ）ピーカ

211
00:12:32,711 --> 00:12:34,796
心配することは ないのニャ

212
00:12:34,880 --> 00:12:38,091
私たちが
優しく優しく面倒見て

213
00:12:38,175 --> 00:12:41,803
クールなオンバーンに
進化させてあげるから

214
00:12:41,887 --> 00:12:45,974
（サトシ）おい 待て
ヒノヤコマ はがねのつばさだ

215
00:12:50,395 --> 00:12:51,813
（コジロウ）いけ マーイーカ

216
00:12:52,939 --> 00:12:54,608
（マーイーカ）マイッカ

217
00:12:54,691 --> 00:12:57,152
ヒャマ ヒャ…

218
00:13:03,867 --> 00:13:06,077
はい お土産よ

219
00:13:07,454 --> 00:13:09,164
（ムサシたち）ワーハハハッ

220
00:13:12,751 --> 00:13:14,711
（サトシ）ロケット団め…

221
00:13:14,794 --> 00:13:16,338
ピカ

222
00:13:16,421 --> 00:13:19,591
（ムサシたち）
ポケモンクイズ　正解は？

223
00:13:21,051 --> 00:13:23,720
ピカー ピカ

224
00:13:25,555 --> 00:13:26,556
ピーカ

225
00:13:27,516 --> 00:13:29,601
（ヒノヤコマ）ヒャ ヒャマ

226
00:13:31,895 --> 00:13:33,230
ヒャマ

227
00:13:33,313 --> 00:13:36,566
（サトシ）大丈夫か？
（ヒノヤコマ）ヒャマ ヒャマヒャマ

228
00:13:36,650 --> 00:13:38,443
（ユリーカ）よかった
（サトシ）頼むぞ

229
00:13:38,527 --> 00:13:39,528
（ヒノヤコマ）ヒャマ

230
00:13:45,617 --> 00:13:48,620
（ムサシ）逃げようとしたって
ムダよ

231
00:13:48,703 --> 00:13:53,041
オーン

232
00:13:53,124 --> 00:13:55,043
ニャーたちには効かないニャ

233
00:13:55,126 --> 00:13:56,545
オンバット対策として…

234
00:13:56,628 --> 00:13:59,464
超音波を防ぐ耳栓 名づけて—

235
00:13:59,548 --> 00:14:02,509
ア… ハッピー ンー イヤーがあるからね

236
00:14:02,592 --> 00:14:05,720
付けたままでも
普通の会話は大丈夫

237
00:14:05,804 --> 00:14:08,557
（コジロウとムサシ）うんうん
（ニャース）特殊な耳栓なのニャ

238
00:14:08,640 --> 00:14:11,059
チャブチャブ チャ…

239
00:14:15,855 --> 00:14:18,984
…ったく 飛べないやつは
ポイするよ ポイ

240
00:14:19,067 --> 00:14:20,318
チャブ

241
00:14:22,195 --> 00:14:25,156
チャ チャブチャブ チャ…

242
00:14:25,240 --> 00:14:27,576
俺も飛べないと言ってるニャ

243
00:14:27,659 --> 00:14:29,703
頭いいんだか 悪いんだか…

244
00:14:29,786 --> 00:14:32,080
さんざんっぱら
飛んでたじゃないか

245
00:14:32,163 --> 00:14:35,083
（ルチャブル）チャブチャ…
（オンバット）オーン？

246
00:14:35,166 --> 00:14:38,086
オンバットは どうやって
進化させるのニャ？

247
00:14:38,169 --> 00:14:41,965
え〜と
オンバットの進化方法はと…

248
00:14:42,048 --> 00:14:46,094
何か 魔法をかけたみたいに
瞬時に進化する方法ないわけ？

249
00:14:46,177 --> 00:14:49,306
まさか 石使って進化させるとか—

250
00:14:49,389 --> 00:14:51,516
その時間にならないと
進化しないとか—

251
00:14:51,600 --> 00:14:53,435
面倒くさいポケモンじゃないわよね

252
00:14:53,518 --> 00:14:55,729
もしかして 逆さにするとか？

253
00:14:55,812 --> 00:14:57,981
カーイーマ

254
00:14:58,064 --> 00:14:59,232
あ… そう

255
00:14:59,316 --> 00:15:00,358
これだ

256
00:15:01,359 --> 00:15:03,111
“育てる”と書いてある

257
00:15:03,194 --> 00:15:04,946
面倒くさい

258
00:15:05,030 --> 00:15:07,073
それが楽しいのさ

259
00:15:08,700 --> 00:15:10,994
マーイーカも うまく育ってる

260
00:15:11,077 --> 00:15:12,829
やっぱ要らないわ 私

261
00:15:12,912 --> 00:15:15,123
…って あんたたち いつの間に？

262
00:15:15,206 --> 00:15:17,667
（コジロウ）いけ マーイーカ
（マーイーカ）マイッカ

263
00:15:17,751 --> 00:15:20,754
チャブ チャ チャブ

264
00:15:20,837 --> 00:15:23,173
（ムサシたち）うわあ

265
00:15:23,256 --> 00:15:24,507
（ルチャブル）ルチャ

266
00:15:25,508 --> 00:15:29,429
（ルチャブル）チャブ
（オンバット）オーン… オッオッ

267
00:15:34,434 --> 00:15:35,852
ルチャ チャブ

268
00:15:36,311 --> 00:15:38,813
ぐ… バケッチャ やつらを追って

269
00:15:40,857 --> 00:15:41,858
（バケッチャ）チャチャッチャ

270
00:15:41,941 --> 00:15:43,818
お前もだ マーイーカ

271
00:15:43,902 --> 00:15:45,570
（マーイーカ）マイッカ マイッカ

272
00:15:45,654 --> 00:15:49,824
あのルチャブル
絶対 許さないんだから

273
00:15:49,908 --> 00:15:51,242
この仕返しは…

274
00:15:51,326 --> 00:15:53,286
必ず するニャ

275
00:15:54,204 --> 00:15:55,413
（ルチャブル）チャブ チャブ

276
00:15:55,497 --> 00:15:57,832
チャ チャ チャブ

277
00:15:57,916 --> 00:15:59,542
（ルチャブル）ルチャ

278
00:16:00,669 --> 00:16:02,671
マイッカ

279
00:16:02,754 --> 00:16:03,880
（ルチャブル）チャブ
（マーイーカ）マイッカ

280
00:16:03,963 --> 00:16:06,675
（ルチャブル）チャブチャブ
（オンバット）オン

281
00:16:06,758 --> 00:16:09,344
チャブ… ル…

282
00:16:09,427 --> 00:16:10,720
ルチャブル

283
00:16:11,388 --> 00:16:12,847
（マーイーカ）イッカー

284
00:16:12,931 --> 00:16:15,141
チャブ

285
00:16:16,601 --> 00:16:18,353
（バケッチャ）チャチャチャ
（マーイーカ）マーイーカ

286
00:16:19,729 --> 00:16:20,814
（ルチャブル）チャブ…

287
00:16:20,897 --> 00:16:22,107
オン オッオッ

288
00:16:22,190 --> 00:16:23,316
ルチャ？

289
00:16:24,442 --> 00:16:25,902
チャブ

290
00:16:27,362 --> 00:16:29,364
（バケッチャ）チャチャ…
（マーイーカ）マイッカ

291
00:16:33,576 --> 00:16:34,786
チャチャ チャチャチャ

292
00:16:34,869 --> 00:16:36,955
マーマ イカイカ

293
00:16:37,038 --> 00:16:38,540
（ムサシ）よし
（コジロウ）でかした

294
00:16:40,291 --> 00:16:43,586
（ムサシ）ふ〜ん
この洞窟に逃げ込んだわけね

295
00:16:43,670 --> 00:16:46,589
あんたたちは
ここで見張ってなさい

296
00:16:46,673 --> 00:16:48,675
俺たちが 洞窟の中から—

297
00:16:48,758 --> 00:16:51,761
ルチャブルとオンバットを
ささっと 追い出すから…

298
00:16:51,845 --> 00:16:54,055
それを あんたたちが
仕留めんのよ

299
00:16:54,139 --> 00:16:55,557
（バケッチャ）チャチャッチャ
（マーイーカ）マイッカ

300
00:16:55,640 --> 00:16:57,058
いい作戦ニャ

301
00:17:00,437 --> 00:17:01,813
（ヒノヤコマ）ヒャマ…

302
00:17:02,731 --> 00:17:04,858
（ムサシ）ちょっと 真っ暗じゃない

303
00:17:04,941 --> 00:17:06,484
気をつけるのニャ

304
00:17:06,568 --> 00:17:08,111
…ったく あいつらめ…

305
00:17:08,194 --> 00:17:13,116
ルチャブル 正々堂々と
私たちと勝負しなさいよ

306
00:17:13,199 --> 00:17:15,118
この臆病者

307
00:17:15,201 --> 00:17:17,328
ルチャ

308
00:17:22,208 --> 00:17:23,710
（ムサシ）どこにいるのよ

309
00:17:23,793 --> 00:17:26,254
（コジロウ）隠れても ムダだぞ

310
00:17:27,547 --> 00:17:30,341
（ムサシ）さっさと出てきなさい

311
00:17:31,259 --> 00:17:33,011
オーン

312
00:17:33,094 --> 00:17:34,095
ルチャ

313
00:17:36,181 --> 00:17:38,892
ぶぎょ…

314
00:17:38,975 --> 00:17:41,853
え… 何だ？　な… 何だ？

315
00:17:41,936 --> 00:17:44,397
誰？　私をぶったの

316
00:17:44,481 --> 00:17:46,941
え… いや 俺は何もしてないよ

317
00:17:47,025 --> 00:17:48,860
ニャーじゃないのニャ

318
00:17:48,943 --> 00:17:50,695
（ムサシ）じゃあ
誰がやったっていうのよ

319
00:17:50,779 --> 00:17:52,697
正直に言いなさいよ

320
00:17:52,781 --> 00:17:54,908
（コジロウ）本当に違うって

321
00:17:54,991 --> 00:17:56,910
（オンバット）オッ オッ
（ルチャブル）チャブチャ

322
00:17:56,993 --> 00:17:59,370
ああ もう わけ分からん

323
00:17:59,454 --> 00:18:01,414
ぶぎょああ…

324
00:18:02,499 --> 00:18:03,666
（ムサシ）どうしたの？

325
00:18:03,750 --> 00:18:05,919
今 思いきり殴っただろ…

326
00:18:06,002 --> 00:18:08,379
（ムサシ）私じゃないわよ
ニャースじゃないの？

327
00:18:08,463 --> 00:18:10,006
（ニャース）ニャーじゃないニャ

328
00:18:10,089 --> 00:18:12,133
（オンバット）オッオッオ
（ルチャブル）チャブ…

329
00:18:13,802 --> 00:18:15,345
ニャ？

330
00:18:15,428 --> 00:18:16,721
オ…

331
00:18:17,096 --> 00:18:21,351
（３人）うわ…

332
00:18:21,434 --> 00:18:22,852
ニャ…

333
00:18:24,395 --> 00:18:26,481
（ムサシ）ギャアッ
（コジロウ）うわ〜

334
00:18:27,232 --> 00:18:29,484
（バケッチャ）チャチャチャ？
（走る足音）

335
00:18:29,984 --> 00:18:31,945
（バケッチャ）チャチャ…
（マーイーカ）マーイ…

336
00:18:34,989 --> 00:18:36,574
（バケッチャ）チャー
（ムサシ）ぐああ…

337
00:18:36,658 --> 00:18:38,535
（バケッチャ）チャチャ チャチャ
（マーイーカ）イーカカカカ

338
00:18:38,618 --> 00:18:40,411
（ムサシたちのせき込み）

339
00:18:40,495 --> 00:18:41,996
ありえないんだけど

340
00:18:42,080 --> 00:18:43,790
何してくれるんだ

341
00:18:43,873 --> 00:18:45,291
（バケッチャ）チャチャ？
（マーイーカ）マーイーカ？

342
00:18:45,375 --> 00:18:48,127
（バケッチャ）チャチャ…
（マーイーカ）イーカ イーカ…

343
00:18:48,211 --> 00:18:50,380
（ヒノヤコマ）ヒャマ
ヒャマ ヒャマヒャ

344
00:18:50,463 --> 00:18:53,758
ロケット団
ルチャブルと オンバットを返せ

345
00:18:53,842 --> 00:18:56,386
（ムサシ）返したくても
どこにいるのか 分かんないのよ

346
00:18:56,469 --> 00:18:57,887
（セレナ）しらばっくれて…

347
00:18:57,971 --> 00:18:59,222
（ユリーカ）やな感じ

348
00:18:59,305 --> 00:19:02,600
（ムサシ）マネしないで
バケッチャ あくのはどう

349
00:19:02,684 --> 00:19:05,061
チャチャ チャチャ チャチャ
チャーチャー

350
00:19:05,144 --> 00:19:09,023
よけろ　ゲコガシラ 君に決めた

351
00:19:10,733 --> 00:19:12,569
（ゲコガシラ）ゲコ ゲコゲコ

352
00:19:12,652 --> 00:19:15,655
（コジロウ）マーイーカ サイケこうせん
（マーイーカ）マイーカー

353
00:19:15,738 --> 00:19:17,866
（サトシ）かわせ
（ゲコガシラ）ゲコ

354
00:19:17,949 --> 00:19:18,950
みずのはどう

355
00:19:21,536 --> 00:19:24,038
（サトシ）つばめがえし
（ゲコガシラ）ゲコ

356
00:19:25,123 --> 00:19:27,542
（バケッチャ）チャー
（マーイーカ）イカー

357
00:19:27,625 --> 00:19:30,587
よし ピカチュウ
とどめの10まんボルトだ

358
00:19:30,670 --> 00:19:33,298
ピカチュー

359
00:19:33,381 --> 00:19:34,799
（ムサシたち）うわあ

360
00:19:36,092 --> 00:19:38,303
（ムサシ）あのオンバットは
飛べないのに—

361
00:19:38,386 --> 00:19:40,388
私たちは飛べるのね

362
00:19:40,471 --> 00:19:43,349
飛び方を
レクチャーしてやりたいくらいニャ

363
00:19:43,433 --> 00:19:46,019
そうか その手があったか…

364
00:19:46,102 --> 00:19:49,105
（ムサシたち）やな感じ〜

365
00:19:49,188 --> 00:19:52,525
（バケッチャ）チャッチャ チャ
（マーイーカ）マーイーカ

366
00:19:55,695 --> 00:19:57,572
（ルチャブル）チャブ チャブル
（オンバット）オーン

367
00:19:57,655 --> 00:20:00,950
ルチャブル オンバット
無事だったか

368
00:20:01,034 --> 00:20:03,536
（オンバット）オーン オン
（ルチャブル）チャブ

369
00:20:03,620 --> 00:20:06,039
ルチャブル
オンバットをありがとな

370
00:20:06,122 --> 00:20:07,707
（ルチャブル）チャブ

371
00:20:16,132 --> 00:20:19,093
（オンバット）オーン
（サトシ）おなかいっぱいになったか？

372
00:20:19,177 --> 00:20:21,804
（オンバット）オーン オオッ
（サトシ）よし

373
00:20:22,639 --> 00:20:24,891
そろそろ 出発しましょうか

374
00:20:24,974 --> 00:20:26,267
そうだな

375
00:20:27,226 --> 00:20:29,771
オンバット お前は どうする？

376
00:20:30,396 --> 00:20:31,689
オーン オッオ？

377
00:20:31,773 --> 00:20:34,359
俺たちと一緒に旅をするか？

378
00:20:34,442 --> 00:20:36,110
オッ オッオッ

379
00:20:36,194 --> 00:20:37,320
ハハッ

380
00:20:37,403 --> 00:20:38,947
（オンバット）オッオッオ オーン

381
00:20:39,030 --> 00:20:42,075
やっぱり サトシのこと
親だと思ってるのね

382
00:20:42,158 --> 00:20:43,368
いいな〜

383
00:20:43,451 --> 00:20:45,870
（ピカチュウ）ピカチュー
（ルチャブル）チャブ

384
00:20:45,954 --> 00:20:48,748
よろしくな オンバット

385
00:20:58,800 --> 00:21:02,178
オンバット ゲットだぜ

386
00:21:02,261 --> 00:21:04,472
ピッ ピカチュー

387
00:21:04,555 --> 00:21:06,391
（ユリーカ）やった
（デデンネ）デネ

388
00:21:07,642 --> 00:21:10,311
出てこい オンバット

389
00:21:10,395 --> 00:21:13,272
オーン オッオ… オオッ

390
00:21:13,356 --> 00:21:16,567
どうやったら オンバットが
飛べるようになるのかは—

391
00:21:16,651 --> 00:21:18,403
またみんなで考えましょ

392
00:21:18,486 --> 00:21:20,738
（サトシ）そうだな
（ピカチュウ）ピカ

393
00:21:20,822 --> 00:21:23,574
（オンバット）オ… オ…
（ルチャブル）チャブチャ ブチャ チャブ

394
00:21:23,658 --> 00:21:25,159
（オンバット）オッオッ オン

395
00:21:25,785 --> 00:21:28,579
ルチャブル よろしく頼むぜ

396
00:21:28,663 --> 00:21:30,498
ルチャ チャブ

397
00:21:31,332 --> 00:21:33,710
（ナレーション）新たに
タマゴからかえった オンバットを—

398
00:21:33,793 --> 00:21:36,337
仲間に迎えたサトシたち

399
00:21:36,421 --> 00:21:39,966
いつの日か
大空を舞うことを夢見て

400
00:21:40,049 --> 00:21:43,803
彼らの旅は
まだまだ続く

401
00:21:45,138 --> 00:21:49,559
♪〜

402
00:22:59,962 --> 00:23:05,510
〜♪

403
00:23:06,969 --> 00:23:08,888
（オーキド）やあ 諸君

404
00:23:09,180 --> 00:23:10,389
（指を鳴らす音）

405
00:23:11,099 --> 00:23:13,976
今日 紹介するポケモンは…

406
00:23:14,894 --> 00:23:16,813
カモネギじゃ

407
00:23:17,480 --> 00:23:20,024
かるがもポケモンのカモネギ

408
00:23:20,108 --> 00:23:24,278
カモネギは なわばりを作る習性が
あると言われている

409
00:23:24,362 --> 00:23:27,573
手にしているクキは
時に 非常食だったり—

410
00:23:27,657 --> 00:23:32,787
時に 巣作りに使われたり さらには
武器にもなるという すぐれもので

411
00:23:32,870 --> 00:23:36,958
侵入者を そのクキを使った攻撃で
追い払うんじゃ

412
00:23:37,041 --> 00:23:39,377
最近では カモネギのために—

413
00:23:39,460 --> 00:23:42,672
クキを栽培しているトレーナーも
少なくない

414
00:23:42,755 --> 00:23:45,216
かくいう わしもじゃ　ん？

415
00:23:45,299 --> 00:23:47,176
（カモネギ）カー

416
00:23:47,260 --> 00:23:48,469
やられた…

417
00:23:49,220 --> 00:23:50,471
（フーパの笑い声）

418
00:23:57,019 --> 00:24:00,523
みんなもポケモン ゲットじゃぞ

419
00:24:02,733 --> 00:24:06,487
さあ みんな 一緒に行こうぜ
次の冒険へ

420
00:24:06,946 --> 00:24:08,489
（ユリーカ）
ポケモンスカイリレー？

421
00:24:08,573 --> 00:24:11,784
（セレナ）空飛ぶポケモンが
レースをするイベントなんですって

422
00:24:11,868 --> 00:24:13,911
（サトシ）へえ 面白そうだな

423
00:24:14,370 --> 00:24:17,248
よし ヒノヤコマ ルチャブル
オンバット

424
00:24:17,331 --> 00:24:19,500
ポケモンスカイリレーに挑戦だ

425
00:24:19,584 --> 00:24:20,877
（セレナとユリーカ）おう

426
00:24:20,960 --> 00:24:23,129
（サトシ）
次回 「ポケットモンスターＸＹ」

427
00:24:23,212 --> 00:24:26,924
“挑戦 ポケモンスカイリレー！
飛べ オンバット！！”

428
00:24:27,008 --> 00:24:30,178
みんなもポケモン ゲットだぜ！