1
00:00:04,588 --> 00:00:07,466
（マスクドピカチュウ）
ピカチュ ピカピカ
2
00:00:07,550 --> 00:00:10,094
（ブラックピカチュウたち）ピカ ピカ
（スーパーピカチュウ）ピカチュ…
3
00:00:10,177 --> 00:00:13,472
（サトシ）ピカチュウ 諦めるな
（セレナ）サトシ 静かに…
4
00:00:13,556 --> 00:00:15,683
（サトシ）あ…
（スーパーピカチュウ）ピカピ
5
00:00:15,766 --> 00:00:19,603
（フランク）カット カット
ちょっと 私語は禁止でチュウ
6
00:00:19,687 --> 00:00:21,063
（サトシ）すみません…
7
00:00:22,982 --> 00:00:25,067
（フランク）それでは
気を取り直して
8
00:00:25,151 --> 00:00:30,948
シーン21 よ〜い… アイ
9
00:00:31,365 --> 00:00:37,371
♪〜
10
00:01:53,405 --> 00:01:58,953
〜♪
11
00:02:04,750 --> 00:02:08,712
（ナレーション）
カロスリーグ出場を目指し
旅を続ける サトシたち
12
00:02:08,796 --> 00:02:11,215
とある森を進んでいると…
13
00:02:11,298 --> 00:02:12,675
（ピカチュウ）ピカ？
14
00:02:15,094 --> 00:02:17,972
（ピカチュウたち）ピ… ピカ
ピ… ピ… ピカ ピ…
15
00:02:18,055 --> 00:02:23,269
ピ… ピカ ピ… ピ… ピカ ピ…
16
00:02:23,352 --> 00:02:24,937
（サトシ）何だ？ あれ
17
00:02:25,020 --> 00:02:26,605
ピカピカ
18
00:02:26,689 --> 00:02:28,566
（ユリーカ）
ピカチュウが いっぱい
19
00:02:28,649 --> 00:02:29,942
（デデンネ）デネネ…
20
00:02:30,693 --> 00:02:33,487
（シトロン）
森の中に こんな所が…
21
00:02:33,571 --> 00:02:35,990
（セレナ）でも みんな 楽しそう
22
00:02:36,073 --> 00:02:37,449
ピカピカ
23
00:02:37,533 --> 00:02:39,952
（ユリーカ）ピカチュウ祭りかな？
（デデンネ）デネネ
24
00:02:40,035 --> 00:02:43,122
よ〜し ピカチュウ
俺たちも参加しようぜ
25
00:02:43,205 --> 00:02:44,832
（ピカチュウ）ピカチュー
（ユリーカ）ユリーカも
26
00:02:44,915 --> 00:02:47,001
（シトロン）あ… 慌てないで
（セレナ）ちょっと
27
00:02:47,084 --> 00:02:48,335
（ピカチュウたち）ピ… ピカ ピカ？
28
00:02:48,419 --> 00:02:50,379
（ピカチュウ）ピカピカ
29
00:02:50,462 --> 00:02:51,547
（フランク）あれは…
30
00:02:53,090 --> 00:02:55,050
しなやかな動き…
31
00:02:55,759 --> 00:02:58,012
ピカ ピカピカ
32
00:02:58,095 --> 00:03:00,681
（フランク）
あのバランスのとれたボディー
33
00:03:00,764 --> 00:03:03,893
（ピカチュウたち）ピカ ピカチュー
34
00:03:03,976 --> 00:03:08,480
（フランク）
一瞬にして この場のピカチュウたちを
自分のペースに巻き込んでしまった
35
00:03:08,564 --> 00:03:10,900
すごいスター性でチュ…
36
00:03:10,983 --> 00:03:13,611
さあ みんな
もっと盛り上がっていこうぜ
37
00:03:13,694 --> 00:03:15,279
（ピカチュウたち）ピカ
38
00:03:15,362 --> 00:03:17,615
（フランク）カット カット
（サトシたち）ん？
39
00:03:18,407 --> 00:03:20,576
すばらしいじゃないか
40
00:03:21,368 --> 00:03:23,913
あの子は
君のピカチュウでチュか？
41
00:03:23,996 --> 00:03:26,540
（サトシ）あ… はい
（フランク）気に入ったでチュウ
42
00:03:27,041 --> 00:03:28,083
（ジーン）監督？
43
00:03:28,167 --> 00:03:29,835
え… 監督？
44
00:03:30,336 --> 00:03:34,590
わしの映画の主役を
君のピカチュウにお願いしたいでチュ
45
00:03:34,673 --> 00:03:37,635
え… 主役？ 俺のピカチュウが？
46
00:03:37,718 --> 00:03:38,761
ピカチュー？
47
00:03:38,844 --> 00:03:41,889
（シトロン）映画って？
（ユリーカ）ピカチュウ すごい
48
00:03:41,972 --> 00:03:44,016
ぜひ お願いするでチュウ
49
00:03:44,099 --> 00:03:46,936
（フランク）ピカチュウ 頼むでチュウ
（ピカチュウ）ピ… ピ…
50
00:03:47,186 --> 00:03:50,230
君こそ
わしの映画のスターでチュウ
51
00:03:50,856 --> 00:03:53,275
ピカチュー
52
00:03:54,568 --> 00:03:56,695
パワーも最高でチュ
53
00:03:56,779 --> 00:03:58,697
ピ… ピ…
54
00:04:00,115 --> 00:04:03,786
（フランク）ここが自慢の
ピカチュウ御殿でチュウ
55
00:04:03,869 --> 00:04:06,413
（ユリーカ）
家も ピカチュウだらけ
56
00:04:06,497 --> 00:04:08,415
わしは フランク
57
00:04:08,499 --> 00:04:12,002
世界で一番
ピカチュウを愛してる男でチュ
58
00:04:12,086 --> 00:04:15,214
俺 サトシ
それと 相棒のピカチュウです
59
00:04:15,297 --> 00:04:17,299
（ピカチュウ）ピカチュー
（セレナ）セレナです
60
00:04:17,383 --> 00:04:18,801
私 ユリーカ
61
00:04:18,884 --> 00:04:20,928
（ユリーカ）この子は デデンネ
（デデンネ）デネ
62
00:04:21,011 --> 00:04:23,847
（ユリーカ）こっちは 私のお兄ちゃん
（シトロン）シトロンです
63
00:04:24,473 --> 00:04:28,644
私は おじいちゃんの
手伝いをしているジーンよ よろしく
64
00:04:28,727 --> 00:04:32,064
（フランク）ホント わしの映画の主役
引き受けてくれて
65
00:04:32,147 --> 00:04:34,650
（フランク）ありがとう ピカチュウ
（ピカチュウ）ピカピカ
66
00:04:35,025 --> 00:04:37,486
映画か…
手伝うことないですか？
67
00:04:37,569 --> 00:04:40,322
（ユリーカ）私も 映画 作りたい
（デデンネ）デネネ
68
00:04:40,406 --> 00:04:43,325
（セレナ）いいわね
（シトロン）ぜひ お手伝いさせてください
69
00:04:43,409 --> 00:04:45,077
（サトシ）お願いします
（フランク）おお
70
00:04:45,160 --> 00:04:46,912
これは ありがたいでチュウ
71
00:04:46,996 --> 00:04:49,248
（ジーン）助かるわ
（フランク）では 諸君に—
72
00:04:49,331 --> 00:04:51,875
うちのスターたちを
紹介するでチュウ
73
00:04:52,459 --> 00:04:56,338
みんな 衣装のまま
出てきてくれでチュウ
74
00:04:59,591 --> 00:05:01,927
アイドルピカチュウ
75
00:05:02,011 --> 00:05:03,387
（アイドルピカチュウ）ピカピカ
76
00:05:03,470 --> 00:05:05,389
（フランク）
ハードロックピカチュウ
77
00:05:05,472 --> 00:05:08,434
（ハードロックピカチュウ）
ピカッ ピカチュー
78
00:05:08,517 --> 00:05:11,103
（フランク）ドクターピカチュウ
79
00:05:11,186 --> 00:05:12,938
（ドクターピカチュウ）
ピカピカ ピカチュー
80
00:05:13,397 --> 00:05:14,815
（フランク）マスクドピカチュウ
81
00:05:14,898 --> 00:05:17,693
（マスクドピカチュウ）ピカ
ピカチュ ピカ
82
00:05:17,776 --> 00:05:19,570
（フランク）
マダムピカチュウでチュウ
83
00:05:19,653 --> 00:05:22,281
（マダムピカチュウ）ピカ
ピカピカチュー
84
00:05:22,364 --> 00:05:25,701
（サトシ）おお…
（セレナ）みんな 衣装 着ててかわいい
85
00:05:25,784 --> 00:05:27,202
スターって感じですね
86
00:05:27,286 --> 00:05:28,287
（ユリーカ）うんうん
（デデンネ）デネデネ
87
00:05:28,954 --> 00:05:32,875
彼は 今回の映画の主役に
ぴったりなんでチュウ
88
00:05:32,958 --> 00:05:37,296
みんなで 力を合わせて
この映画を完成させるでチュウ
89
00:05:37,379 --> 00:05:40,758
（一同）おう
90
00:05:40,841 --> 00:05:42,926
（フランク）これが脚本でチュウ
91
00:05:43,010 --> 00:05:44,428
脚本？
92
00:05:44,511 --> 00:05:49,141
登場人物たちの動きや セリフが
書かれている本のことでチュウ
93
00:05:49,224 --> 00:05:50,309
あ… あの…
94
00:05:50,392 --> 00:05:51,643
どうした？ シトロン
95
00:05:51,727 --> 00:05:55,731
この脚本 ３ページしか
書かれてないんですけど
96
00:05:55,814 --> 00:05:58,442
これは もしかして…
97
00:05:58,525 --> 00:06:02,112
エヘヘッ まだ最後まで
書ききってないでチュウ
98
00:06:02,196 --> 00:06:03,197
（シトロン）やっぱり
99
00:06:03,280 --> 00:06:05,616
イメージは ちゃんと あるでチュウ
100
00:06:05,699 --> 00:06:08,077
ただ 脚本に
書いてないだけでチュウ
101
00:06:08,160 --> 00:06:10,454
あの 大丈夫なんですか？
102
00:06:10,537 --> 00:06:12,706
（フランク）
映画を作るという熱意と—
103
00:06:12,790 --> 00:06:14,541
ピカチュウへの愛があれば—
104
00:06:14,625 --> 00:06:17,002
（フランク）大丈夫でチュウ
（ピカチュウ）ピカ…
105
00:06:17,086 --> 00:06:20,380
監督 すごい 天才
106
00:06:20,464 --> 00:06:23,926
おお こんなわしを
認めてくれる ユリーカちゃん
107
00:06:24,009 --> 00:06:26,762
（フランク）君も すごいでチュウ
（ユリーカたち）イエーイ
108
00:06:26,845 --> 00:06:31,600
フフッ よ〜し 今こそ 我が頭脳が
未来を切り開く時
109
00:06:31,683 --> 00:06:34,895
シトロニック ブレイン オン
110
00:06:34,978 --> 00:06:36,480
書き上げちゃいましょう
111
00:06:36,563 --> 00:06:38,732
おお やってくれるんでチュか？
112
00:06:38,816 --> 00:06:40,275
お兄ちゃん 頑張れ
113
00:06:40,359 --> 00:06:41,985
ピカピカチュー
114
00:06:42,069 --> 00:06:43,612
ピカピカチュー
115
00:06:43,695 --> 00:06:45,030
ピカ ピカチュー
116
00:06:45,114 --> 00:06:46,490
ピカチュー
117
00:06:46,573 --> 00:06:49,326
（マスクドピカチュウ）ピーカ
（シトロン）ええ？
118
00:06:49,409 --> 00:06:51,245
頼むぞ シトロン君
119
00:06:51,328 --> 00:06:54,039
みんなで
すばらしい映画を作るんでチュ
120
00:06:54,123 --> 00:06:55,415
はい
121
00:06:56,166 --> 00:06:59,795
（フランク）ずばり この映画は
スーパーヒーローものでチュ
122
00:06:59,878 --> 00:07:01,755
ストーリーは こう
123
00:07:01,839 --> 00:07:04,341
お祭りをしている
ピカチュウランドが—
124
00:07:04,424 --> 00:07:07,344
悪のマスクドピカチュウに
襲われるんでチュ
125
00:07:07,427 --> 00:07:11,431
ドクターピカチュウと
ロックピカチュウは 戦おうとするが—
126
00:07:11,515 --> 00:07:14,184
マスクドピカチュウに
やられてしまうんでチュ
127
00:07:14,268 --> 00:07:18,188
そこに スーパーピカチュウの登場
というわけですね
128
00:07:18,272 --> 00:07:22,734
そう そして
彼が ランドのピンチを救うんでチュウ
129
00:07:22,818 --> 00:07:26,446
ヒーローものだとすると
一度は負けないとですね
130
00:07:26,530 --> 00:07:29,533
おうおう
そのアイデア 採用でチュ
131
00:07:29,616 --> 00:07:32,286
（ユリーカとデデンネのあくび）
（シトロン）俄然がぜん 盛り上がってきましたね
132
00:07:32,369 --> 00:07:34,580
（フランク）
エキサイティングでチュね
133
00:07:34,663 --> 00:07:37,583
（フランクとシトロンの笑い声）
134
00:07:39,626 --> 00:07:42,045
（ジーン）ありがとう
おじいちゃんのわがままに—
135
00:07:42,129 --> 00:07:43,213
つきあってくれて
136
00:07:43,297 --> 00:07:44,882
とんでもない
137
00:07:44,965 --> 00:07:47,843
フランクさん
ホント ピカチュウが好きなんですね
138
00:07:47,926 --> 00:07:48,927
フフッ
139
00:07:50,137 --> 00:07:52,347
おじいちゃん 子供の時から—
140
00:07:52,431 --> 00:07:56,310
ずっと ピカチュウと一緒に
育ってきたんだって
141
00:07:58,187 --> 00:08:00,022
少し変わってるけど—
142
00:08:00,105 --> 00:08:03,400
ピカチュウへの気持ちは
人一倍 強いの
143
00:08:03,483 --> 00:08:08,197
だから私 おじいちゃんの夢を
叶かなえてあげたいんだ
144
00:08:08,739 --> 00:08:12,159
みんなには感謝してる
ホント ありがとう
145
00:08:12,242 --> 00:08:13,410
ジーンさん
146
00:08:13,493 --> 00:08:15,996
（セレナ）おじい様が大好きなんだ
（ジーン）うん
147
00:08:16,079 --> 00:08:18,957
よし 絶対に成功させましょう
148
00:08:19,041 --> 00:08:20,417
ピカ
149
00:08:36,225 --> 00:08:38,060
カメラ 準備 オーケーです
150
00:08:38,143 --> 00:08:40,771
（シトロン）マイク スタンバイ オーケー
（ドテッコツ）テッコ
151
00:08:40,854 --> 00:08:44,816
（フランク）照明係
（エレザード）エレ
152
00:08:44,900 --> 00:08:47,819
（フランク）スモーク
（ユリーカ）お願い マタドガス
153
00:08:47,903 --> 00:08:49,321
（マタドガス）ドガー
154
00:08:49,404 --> 00:08:52,074
（サトシ）みんな 用意は いいか？
（デデンネ）デネ
155
00:08:52,157 --> 00:08:53,283
（ピカチュウたち）ピカ
156
00:08:53,367 --> 00:08:56,245
（ユリーカ）監督
こんな低い所でいいの？
157
00:08:56,328 --> 00:08:59,414
（フランク）大丈夫でチュウ
その青色の布があれば—
158
00:08:59,498 --> 00:09:03,919
あとで ばっちり ＣＧ合成で
ドラマチックな場所になるんでチュウ
159
00:09:04,002 --> 00:09:05,796
へえ すごい
160
00:09:05,879 --> 00:09:07,839
こっちも 準備完了です
161
00:09:07,923 --> 00:09:09,424
（テールナー）ルナ
（コータス）コータス
162
00:09:09,508 --> 00:09:14,388
それでは いきますでチュウ
よ〜い ア〜ク…
163
00:09:17,891 --> 00:09:19,768
（ブラックピカチュウ）ピッ
（マダムピカチュウ）ピカピカ
164
00:09:19,851 --> 00:09:23,105
（アイドルピカチュウ）ピカピカ
（マスクドピカチュウ）ピッカピカ
165
00:09:23,188 --> 00:09:25,399
（ピカチュウ）ピカ
（マスクドピカチュウ）ピカ？
166
00:09:27,150 --> 00:09:28,986
ピカ ピカピカ
167
00:09:29,069 --> 00:09:32,072
（フランク）そこで イナズマでチュウ
（サトシ）よし 今だ
168
00:09:32,155 --> 00:09:34,283
（ピカチュウたち）ピカチュー
（サトシ）うわあ〜
169
00:09:34,366 --> 00:09:36,285
ピカピカ
170
00:09:36,368 --> 00:09:39,162
マイク もう少し
伸ばしてください
171
00:09:39,246 --> 00:09:43,083
（ドテッコツ）テッコ
（フランク）スモーク もっと出して
172
00:09:43,166 --> 00:09:45,043
ドガー
173
00:09:45,127 --> 00:09:47,212
（フランク）はい カット
174
00:09:47,296 --> 00:09:49,047
セレナは 何してるの？
175
00:09:49,131 --> 00:09:54,136
メーキング 記録よ
次は何をするの？
176
00:09:54,219 --> 00:09:58,140
今から ピカチュウの
危険なシーンを撮影するんだけど—
177
00:09:58,223 --> 00:10:01,977
スタントマンを使って撮影するんだ
ルチャブル いけるか？
178
00:10:02,060 --> 00:10:06,815
（ルチャブル）チャブ
（フランク）フィルム回して よ〜い…
179
00:10:06,898 --> 00:10:08,400
ア〜ク…
180
00:10:08,483 --> 00:10:10,193
（ルチャブル）チャブ
181
00:10:10,277 --> 00:10:12,070
（コータス）コー
（テールナー）テナー
182
00:10:14,698 --> 00:10:17,117
（ルチャブル）チャブ
（ピカチュウ）ピカ
183
00:10:17,200 --> 00:10:18,952
ピカ
184
00:10:19,036 --> 00:10:21,246
カット オッケー
185
00:10:21,330 --> 00:10:23,915
（フランク）すばらしいでチュウ
（ピカチュウ）ピカチュー
186
00:10:25,083 --> 00:10:27,085
ナイス ルチャブル
187
00:10:27,169 --> 00:10:28,879
（ルチャブル）チャブ
188
00:10:28,962 --> 00:10:34,968
（ポケモンたちのはしゃぎ声）
189
00:10:39,473 --> 00:10:45,145
撮影隊は今 休憩タイム
みんなで ごはんを食べてます
190
00:10:46,438 --> 00:10:50,192
いやあ 君のピカチュウは
最高でチュウ
191
00:10:50,275 --> 00:10:53,195
やっぱ トレーナーの
育て方が いいんでチュね
192
00:10:53,278 --> 00:10:55,906
ありがとうございます エッヘッヘ
193
00:10:55,989 --> 00:10:57,157
ピカピカ
194
00:10:57,240 --> 00:11:02,162
サトシたちが てれてる
ええ 監督インタビュー
195
00:11:02,245 --> 00:11:05,707
監督は どうして そんなに
ピカチュウが好きなんですか
196
00:11:05,791 --> 00:11:07,292
教えてください
197
00:11:07,376 --> 00:11:08,502
（フランク）うむ
198
00:11:08,585 --> 00:11:12,339
わしの人生は
いつでも ピカチュウとともにあり—
199
00:11:12,422 --> 00:11:15,175
ピカチュウ抜きでは
語れんと言っていい
200
00:11:15,258 --> 00:11:19,805
子供の頃から
病気ばかりしていた わしを—
201
00:11:19,888 --> 00:11:23,475
いつも 励ましてくれたのが
ピカチュウだった
202
00:11:23,475 --> 00:11:23,850
いつも 励ましてくれたのが
ピカチュウだった
（ピカチュウ）
ピカ？
203
00:11:23,850 --> 00:11:23,934
（ピカチュウ）
ピカ？
204
00:11:23,934 --> 00:11:24,768
（ピカチュウ）
ピカ？
わしが泣いている時
ピカチュウがいてくれた
205
00:11:24,768 --> 00:11:25,560
わしが泣いている時
ピカチュウがいてくれた
206
00:11:25,560 --> 00:11:27,521
わしが泣いている時
ピカチュウがいてくれた
ピカ ピーカ
207
00:11:28,772 --> 00:11:33,443
君たちと同じ少年だった頃に
一緒に旅もした
208
00:11:33,527 --> 00:11:37,989
笑う時も 一緒
苦しい時も 一緒
209
00:11:38,073 --> 00:11:41,535
幸せになる時も 一緒
210
00:11:41,618 --> 00:11:46,540
絶望した時も 一緒にいてくれた
211
00:11:47,165 --> 00:11:51,753
わしは ピカチュウに
いっぱい笑顔をもらったんだ
212
00:11:51,837 --> 00:11:55,382
だから もらった笑顔を
映画を通して
213
00:11:55,465 --> 00:11:59,344
世界中のたくさんの子供たちに
届けたいんでチュ
214
00:11:59,428 --> 00:12:01,388
（ピカチュウたち）ピカチュー
215
00:12:01,471 --> 00:12:03,306
うん うん
216
00:12:04,266 --> 00:12:07,477
監督 いい映画になりますよ 絶対
217
00:12:07,561 --> 00:12:08,770
ピーカチュ
218
00:12:08,854 --> 00:12:11,148
デネデネデネ
219
00:12:23,285 --> 00:12:26,371
カット これで撮影は すべて終了
220
00:12:26,455 --> 00:12:29,666
（フランク）クランクアップでチュウ
（サトシたち）やったあ
221
00:12:32,127 --> 00:12:34,421
（ピカチュウ）ピーカ
（ドテッコツ）テッコ
222
00:12:34,504 --> 00:12:37,966
（フランク）さあ あとは
フィルムを現像して編集
223
00:12:38,049 --> 00:12:40,969
音を入れて 完成でチュウ
224
00:12:58,778 --> 00:13:01,406
（フランク）できたでチュウ
225
00:13:01,490 --> 00:13:05,160
（サトシたち）わ〜い
226
00:13:13,376 --> 00:13:18,089
皆さんのおかげで
ついに 映画が完成しましたでチュウ
227
00:13:18,173 --> 00:13:23,887
今から 試写会を始めますでチュウ
フフフッ
228
00:13:23,970 --> 00:13:28,934
（上映開始のブザー）
229
00:13:31,895 --> 00:13:34,523
ピッカー
230
00:13:38,735 --> 00:13:43,448
（ナレーション）ピカチュウランド
そこは 平和な町
231
00:13:43,532 --> 00:13:47,452
ピカチュウたちが造った
ピカチュウの町
232
00:13:54,709 --> 00:13:57,003
（セレナ）20周年 おめでとう
233
00:13:57,087 --> 00:13:58,713
（ユリーカ）夢のようね
234
00:13:58,797 --> 00:14:00,715
（２人）フフフッ
235
00:14:02,842 --> 00:14:04,803
（ブラックピカチュウたち）ピー
236
00:14:04,886 --> 00:14:07,305
（ピカチュウたち）キャアッ
237
00:14:09,474 --> 00:14:12,310
（せき込み）
238
00:14:12,394 --> 00:14:15,105
（マダムピカチュウ）あ…
（ブラックピカチュウたち）ヒヒヒッ
239
00:14:15,188 --> 00:14:18,275
（マスクドピカチュウ）フフフフッ
悪いが 今日から このランドは—
240
00:14:18,358 --> 00:14:20,110
俺様が仕切らせてもらう
241
00:14:20,193 --> 00:14:24,281
何よ ここは みんなで
造った大事なランドなのよ
242
00:14:24,364 --> 00:14:26,533
そうだ 俺たちのランドだ
243
00:14:26,616 --> 00:14:28,076
（２人）ピカチュー
244
00:14:28,159 --> 00:14:32,038
（マスクドピカチュウ）やってしまえ
（２人）ピー ピー
245
00:14:32,122 --> 00:14:34,082
（ハードロックピカチュウ）うわあ
246
00:14:34,165 --> 00:14:36,585
ハハハハッ
247
00:14:36,668 --> 00:14:38,295
ドクター
248
00:14:38,378 --> 00:14:39,588
ロック…
249
00:14:42,173 --> 00:14:43,174
何だ？
250
00:14:43,258 --> 00:14:45,176
（ピカチュウたち）あ…
251
00:14:45,260 --> 00:14:47,387
（マスクドピカチュウ）誰だ？
252
00:14:48,555 --> 00:14:50,890
（スーパーピカチュウ）
悪さは この私が許さない
253
00:14:50,974 --> 00:14:52,851
（マダムピカチュウとアイドルピカチュウ）
スーパーピカチュウ
254
00:14:52,934 --> 00:14:55,687
（マスクドピカチュウ）スーパー？
（スーパーピカチュウ）とう
255
00:14:55,770 --> 00:14:57,772
（マスクドピカチュウ）いけ
（ブラックピカチュウたち）ピー
256
00:15:00,025 --> 00:15:02,694
みんな 下がっていろ とうっ
257
00:15:02,777 --> 00:15:04,946
（ブラックピカチュウたち）ピー
（スーパーピカチュウ）やあ
258
00:15:05,030 --> 00:15:07,657
（ブラックピカチュウたち）ピー
259
00:15:09,743 --> 00:15:13,705
（ピカチュウたちの歓声）
260
00:15:16,625 --> 00:15:18,668
く… フッ
261
00:15:18,752 --> 00:15:20,170
キャアッ
262
00:15:20,253 --> 00:15:21,713
キャアッ
263
00:15:21,796 --> 00:15:24,174
どうする？ スーパーピカ
264
00:15:25,383 --> 00:15:29,137
（スーパーピカチュウ）卑怯ひきょうな…
（マスクドピカチュウ）これでも食らえ
265
00:15:30,305 --> 00:15:31,681
う… うわ…
266
00:15:32,515 --> 00:15:34,893
ハハハハッ
267
00:15:34,976 --> 00:15:36,645
（ハードロックピカチュウ）大丈夫か？
（ドクターピカチュウ）しっかり
268
00:15:36,728 --> 00:15:40,649
（マスクドピカチュウ）ハハッ こいつらを
返してほしかったら—
269
00:15:40,732 --> 00:15:44,277
１人で あの岩山の頂上まで
やってこい
270
00:15:44,361 --> 00:15:46,655
必ず お前を倒してやる
271
00:15:47,572 --> 00:15:49,658
ハハハハハッ
272
00:15:49,741 --> 00:15:51,660
（サトシ）ぐ…
（ピカチュウ）ピカチュ…
273
00:15:55,080 --> 00:15:57,290
あ… あ… スーパーピカチュウ
274
00:15:57,374 --> 00:15:59,501
動くんじゃない じっとしてろ
275
00:15:59,584 --> 00:16:00,835
行かなきゃ…
276
00:16:00,919 --> 00:16:03,213
そのケガじゃ無理だ
277
00:16:03,296 --> 00:16:04,881
スーパー
278
00:16:10,428 --> 00:16:11,971
みんな あとを追おう
279
00:16:17,560 --> 00:16:20,689
私たちが行って 何ができるの？
280
00:16:24,693 --> 00:16:26,069
（ブラックピカチュウ）ピー
（マダムピカチュウ）やめて
281
00:16:26,152 --> 00:16:28,530
（ブラックピカチュウ）ピー
（アイドルピカチュウ）痛い 優しくしてよ
282
00:16:28,613 --> 00:16:30,198
フフフフッ
283
00:16:30,281 --> 00:16:32,158
（スーパーピカチュウ）やめろ
（マスクドピカチュウ）ん？
284
00:16:34,077 --> 00:16:37,122
１人で来た その子たちを放せ
285
00:16:37,205 --> 00:16:40,166
フフフッ おめでたいやつだ
286
00:16:40,250 --> 00:16:42,210
（マスクドピカチュウ）かかれ
（ブラックピカチュウたち）ピー
287
00:16:42,293 --> 00:16:43,712
とうっ
288
00:16:43,795 --> 00:16:48,425
確かに 俺たちには スーパーパワーや
空を飛ぶことはできない
289
00:16:48,508 --> 00:16:51,469
けど このランドを
守ってきた力が…
290
00:16:51,553 --> 00:16:54,681
団結という力がある
291
00:17:00,019 --> 00:17:01,271
う…
292
00:17:02,564 --> 00:17:07,152
フン 俺たちに立ち向かおうなんて
100年 早いのさ
293
00:17:07,235 --> 00:17:09,988
（ブラックピカチュウたち）ピー
（アイドルピカチュウ）逃げて スーパー
294
00:17:10,071 --> 00:17:11,656
私たちは いいわ
295
00:17:11,740 --> 00:17:14,743
そんなわけには いかない
296
00:17:14,826 --> 00:17:20,165
この身が ボロボロになろうとも
私は 絶対に諦めない
297
00:17:20,248 --> 00:17:23,501
何を言おうが
貴様は これでおしまいだ
298
00:17:23,585 --> 00:17:26,421
ピーカー
299
00:17:34,763 --> 00:17:35,847
スーパー 大丈夫？
300
00:17:35,930 --> 00:17:37,348
間に合ったみたいだな
301
00:17:37,432 --> 00:17:38,516
みんな
302
00:17:38,600 --> 00:17:41,978
おのれ…ん？ そんな…
303
00:17:42,061 --> 00:17:44,564
団結で ロックンロール
304
00:17:44,647 --> 00:17:49,027
（ピカチュウたち）ピカーチュー
305
00:17:49,110 --> 00:17:50,445
う…
306
00:17:54,574 --> 00:17:59,579
（マスクドピカチュウ）覚えてろ
（ブラックピカチュウたち）ピー
307
00:18:02,165 --> 00:18:03,750
（スーパーピカチュウ）よし
（マダムピカチュウ）ありがとう
308
00:18:03,833 --> 00:18:05,001
助かったわ
309
00:18:05,084 --> 00:18:08,505
では 私は これで とうっ
310
00:18:12,383 --> 00:18:15,428
（ナレーション）スーパーピカチュウと
みんなの勇気によって—
311
00:18:15,512 --> 00:18:17,514
ピカチュウランドは守られた
312
00:18:17,597 --> 00:18:20,266
そして いつまでも
313
00:18:20,350 --> 00:18:25,188
いつまでも
平和に暮らしたのだった
314
00:18:35,573 --> 00:18:39,494
（フランク）うう… うう…
315
00:18:39,577 --> 00:18:42,497
（ピカチュウ）ピカー
（サトシ）フフッ
316
00:18:47,585 --> 00:18:50,505
（ピカチュウたち）ピカ ピカピカ
（拍手）
317
00:18:50,588 --> 00:18:52,423
（ピカチュウ）ピカチュー
（サトシ）すげえ
318
00:18:52,507 --> 00:18:54,968
（セレナ）ステキ ステキ
（デデンネ）デネネ
319
00:18:55,051 --> 00:18:57,512
（ユリーカ）面白かった
（シトロン）感動です
320
00:18:57,595 --> 00:19:01,516
（フランク）いやあ
ありがとう ありがとう
321
00:19:02,225 --> 00:19:06,646
（ナレーション）フランク監督の
ピカチュウ映画は ついに完成した
322
00:19:06,729 --> 00:19:10,233
ピカチュウへの愛が
たっぷり詰まった この作品は—
323
00:19:10,316 --> 00:19:13,528
多くの子供たちを
笑顔にすることだろう
324
00:19:13,611 --> 00:19:19,158
いやあ 映画って
ホントに いいものですね
325
00:19:19,242 --> 00:19:25,331
それでは 皆さん
さよなら さよなら さよなら フフッ
326
00:19:25,415 --> 00:19:27,083
続く
327
00:19:33,631 --> 00:19:38,845
（フランク）よ〜い アク…
（ピカチュウ）ピッカー ピカー
328
00:19:38,928 --> 00:19:42,724
（フランク）カット 怖いでチュウ
（ピカチュウ）ピカ…
329
00:19:43,641 --> 00:19:45,852
（セレナ）20周年 おめでとう
330
00:19:45,935 --> 00:19:47,729
（ユリーカ）ゆでのようね
331
00:19:47,812 --> 00:19:50,648
（セレナ）フフッ
（ユリーカ）え… 間違えた？
332
00:19:50,732 --> 00:19:52,901
（シトロン）やり直し テイク２
333
00:19:54,027 --> 00:19:56,195
（セレナ）20周年 おめでとう
334
00:19:56,279 --> 00:19:59,699
（ユリーカ）ゆでの…
（セレナ）クククッ
335
00:19:59,782 --> 00:20:00,783
大丈夫か？
336
00:20:00,867 --> 00:20:02,410
（シトロン）テイク３
337
00:20:03,411 --> 00:20:05,246
（セレナ）20周年 おめ…
338
00:20:05,330 --> 00:20:07,457
（シトロン）ダメダメ
339
00:20:13,212 --> 00:20:16,257
（マスクドピカチュウ）ピーカカカカッ
（ブラックピカチュウたち）ピー
340
00:20:16,341 --> 00:20:19,052
（フランク）ああ ちょいちょい
ダメダメ
341
00:20:19,719 --> 00:20:21,804
（セレナ）監督のフランクさんです
342
00:20:21,888 --> 00:20:25,516
ピカチュウが大好きで
ピカチュウたちにも 好かれてま〜す
343
00:20:25,600 --> 00:20:27,602
（ユリーカ）うわあ…
344
00:20:27,685 --> 00:20:29,938
（セレナ）
監督のよきパートナーで
345
00:20:30,021 --> 00:20:33,316
カメラマンも メイクも
何でもこなす ジーンさんです
346
00:20:33,399 --> 00:20:34,609
（ジーン）フフッ
347
00:20:34,692 --> 00:20:36,861
（セレナ）ピカチュウも
メイク中です
348
00:20:36,945 --> 00:20:40,823
（ユリーカ）私やる
ほっぺは やっぱ こうでしょ
349
00:20:40,907 --> 00:20:43,493
（セレナ）それは ちょっと…
（ピカチュウ）ピカ？
350
00:20:44,994 --> 00:20:47,080
（セレナ）どうして そうなるの
351
00:20:47,163 --> 00:20:49,624
（３人の笑い声）
352
00:20:49,707 --> 00:20:52,961
（セレナ）脚本担当のシトロンです
353
00:20:53,044 --> 00:20:55,838
監督 ここのセリフなんですが…
354
00:20:55,922 --> 00:20:59,092
うわ…
僕が シトロンと言いまして…
355
00:20:59,175 --> 00:21:00,885
（セレナ）お邪魔しました
356
00:21:00,969 --> 00:21:04,013
いろいろ 雑用係のサトシです
357
00:21:04,097 --> 00:21:05,598
（ルチャブル）チャブ
358
00:21:05,682 --> 00:21:08,935
（セレナ）アハハッ 逆さま
359
00:21:09,018 --> 00:21:11,854
（マスクドピカチュウ）ピカー
（ブラックピカチュウ）ピッカ
360
00:21:13,272 --> 00:21:15,191
ピカピカ…
361
00:21:15,274 --> 00:21:16,901
（サトシ）どんまい ピカチュウ
362
00:21:16,985 --> 00:21:22,448
（ピカチュウたちのせき込み）
363
00:21:24,534 --> 00:21:25,660
（ルチャブル）ルッチャ
364
00:21:26,953 --> 00:21:28,454
ピカチュー
365
00:21:28,538 --> 00:21:29,747
（ルチャブル）チャブ？
366
00:21:29,831 --> 00:21:31,416
（サトシ）ダメだよ ルチャブル
367
00:21:32,291 --> 00:21:33,459
（ピカチュウ）ピ…
368
00:21:36,295 --> 00:21:38,506
ピカー？
369
00:21:38,589 --> 00:21:39,924
（フランク）カット
370
00:21:40,008 --> 00:21:42,093
ピカピカチュ
371
00:21:42,176 --> 00:21:44,470
（一同）おしまい
（ユリーカ）でチュ
372
00:21:45,138 --> 00:21:49,559
♪〜
373
00:22:59,962 --> 00:23:05,510
〜♪
374
00:23:11,974 --> 00:23:13,935
（オーキド）やあ 諸君
375
00:23:14,227 --> 00:23:15,394
（指を鳴らす音）
376
00:23:16,145 --> 00:23:18,856
今日 紹介するポケモンは…
377
00:23:19,315 --> 00:23:20,983
ピカチュウじゃ
378
00:23:21,067 --> 00:23:22,860
ねずみポケモンのピカチュウ
379
00:23:22,944 --> 00:23:26,072
ほっぺたの両側に
電気を貯める袋があり—
380
00:23:26,155 --> 00:23:28,199
力いっぱい 電気を放つと—
381
00:23:28,282 --> 00:23:31,327
イナズマに 匹敵するパワーを
発揮することができるんじゃ
382
00:23:32,120 --> 00:23:36,958
また 尻尾を立てている時は
周りを警戒している時じゃ
383
00:23:37,041 --> 00:23:38,292
（ピカチュウ）ピ…
384
00:23:38,376 --> 00:23:39,919
見たまえ まさに今は警戒中じゃ
385
00:23:39,919 --> 00:23:41,003
見たまえ まさに今は警戒中じゃ
（ピカチュウ）
ピカー
386
00:23:41,003 --> 00:23:41,087
（ピカチュウ）
ピカー
387
00:23:41,087 --> 00:23:42,421
（ピカチュウ）
ピカー
こういう時に尻尾を触ると…
がああ
388
00:23:42,421 --> 00:23:46,509
こういう時に尻尾を触ると…
がああ
389
00:23:49,178 --> 00:23:50,471
（フーパの笑い声）フシシ
390
00:23:56,853 --> 00:24:00,523
みんなもポケモン ゲットじゃぞ
391
00:24:02,733 --> 00:24:06,696
さあ みんな 一緒に行こうぜ
次の冒険へ
392
00:24:06,779 --> 00:24:08,906
うわあ 作ってる 作ってる
393
00:24:08,990 --> 00:24:12,326
（シトロン）ここの工場で
モンスターボールが 生み出されるんですね
394
00:24:12,410 --> 00:24:15,121
（ムサシ）はいはーい
工場長 自ら 案内します
395
00:24:15,204 --> 00:24:16,956
（コジロウとニャース）
どうぞ どうぞ
396
00:24:17,039 --> 00:24:18,583
（サトシとシトロン）
よろしくお願いします
397
00:24:18,666 --> 00:24:20,084
（ムサシたち）フフフのフ
398
00:24:20,168 --> 00:24:22,670
（サトシ）
次回 「ポケットモンスター ＸＹ」
399
00:24:22,753 --> 00:24:26,924
“激闘モンスターボール工場！
ピカチュウＶＳニャース！！”
400
00:24:27,008 --> 00:24:30,178
（サトシ）みんなもポケモン…
（ムサシたち）いい感じ