1
00:00:02,086 --> 00:00:04,463
（ピカチュウ）ピカピカー
2
00:00:05,798 --> 00:00:07,967
（ユリーカ）うわあ
（サトシ）すげえ
3
00:00:08,050 --> 00:00:11,679
（サトシ）これが モンスターボール工場か
（ユリーカ）大きい
4
00:00:11,762 --> 00:00:15,808
（セレナ）ここで あのモンスターボールが
作られてるのね
5
00:00:15,891 --> 00:00:21,689
（シトロン）ああ 夢にまで見た場所を
見学できるなんて 感動です
6
00:00:21,772 --> 00:00:24,191
もう お兄ちゃんったら
7
00:00:24,275 --> 00:00:27,570
（ムサシ）お待ちしてました
（ピカチュウ）ピカ？
8
00:00:27,653 --> 00:00:29,822
（３人）ようこそ 夢工場へ
9
00:00:29,905 --> 00:00:33,451
私は この工場で
一番 偉い工場長
10
00:00:33,534 --> 00:00:36,746
（コジロウ）あちしは
２番目に偉い 副工場長
11
00:00:36,829 --> 00:00:39,957
（ニャース）
３番目に偉い秘書ですニャ
12
00:00:40,040 --> 00:00:41,834
工場長に？
13
00:00:41,917 --> 00:00:43,961
（シトロン）副工場長？
（セレナ）…と 秘書？
14
00:00:44,044 --> 00:00:48,382
そう 今日は 私たちが工場の
案内をさせていただきます
15
00:00:48,466 --> 00:00:50,009
さあ 中へ どうぞ
16
00:00:50,092 --> 00:00:51,469
（コジロウとニャース）どうぞ どうぞ
17
00:00:51,552 --> 00:00:54,972
（ユリーカ）やった
（サトシ）よろしくお願いします
18
00:00:55,431 --> 00:01:01,437
♪〜
19
00:02:17,429 --> 00:02:22,893
〜♪
20
00:02:33,612 --> 00:02:35,781
（ナレーション）７個目のバッジを
手に入れるため—
21
00:02:35,865 --> 00:02:38,701
ヒャッコクシティを目指し
旅を続ける サトシたち
22
00:02:39,743 --> 00:02:45,207
スタッフの案内で モンスターボール工場の
見学をすることになった
23
00:02:49,128 --> 00:02:51,046
わあ
24
00:02:54,216 --> 00:02:57,595
（サトシ）作ってる 作ってる
（ピカチュウ）ピッカー
25
00:02:57,678 --> 00:03:01,932
（シトロン）なるほど ここは すべて
オートメーションで動いてるんですね
26
00:03:02,016 --> 00:03:03,350
（ニャース）そのとおり
27
00:03:03,434 --> 00:03:06,937
最新のオートメーションシステムを
採用してますのニャ
28
00:03:07,021 --> 00:03:12,234
（シトロン）すごいなあ ああ もっと
近くで見たい 見たい
29
00:03:12,902 --> 00:03:15,905
はいはい 皆さん
落ち着いてください
30
00:03:15,988 --> 00:03:18,908
あとで ゆっくり
近くで見られますからね
31
00:03:18,991 --> 00:03:21,702
（シトロン）ホントですか？
（ムサシ）もちろん
32
00:03:21,785 --> 00:03:23,162
でも その前にちょっと…
33
00:03:23,245 --> 00:03:26,457
お手持ちのモンスターボールを
すべて お出しください
34
00:03:26,540 --> 00:03:29,043
（セレナ）モンスターボールを？
（デデンネ）デネ
35
00:03:29,126 --> 00:03:31,378
（セレナ）なんでですか？
（ムサシ）この工場では—
36
00:03:31,462 --> 00:03:36,467
見逃しがちなモンスターボールの故障や
ポケモンの状態異常を見つけ出し
37
00:03:36,550 --> 00:03:40,137
完璧に治すサービスを
行っているんです
38
00:03:40,220 --> 00:03:42,139
もちろん 無料ですよ
39
00:03:42,222 --> 00:03:45,726
（サトシ）へえ
（シトロン）さすが モンスターボール工場
40
00:03:45,809 --> 00:03:47,978
（シトロン）それじゃ…
（サトシ）あ… 俺も
41
00:03:48,062 --> 00:03:50,105
（セレナ）じゃ せっかくだから
（ユリーカ）うん
42
00:03:50,189 --> 00:03:53,275
（デデンネ）ネ… デネ
43
00:03:54,568 --> 00:03:59,156
（ニャース）では こちらの
アタッシュケースに お入れくださいニャ
44
00:03:59,239 --> 00:04:00,908
（シトロン）はい
45
00:04:00,991 --> 00:04:02,451
（セレナ）お願いします
46
00:04:03,702 --> 00:04:05,704
俺のも
47
00:04:09,750 --> 00:04:12,670
（ニャース）これで
すべてですニャン？
48
00:04:12,753 --> 00:04:16,674
では 預からせて
いただきますニャ ムフフッ
49
00:04:16,757 --> 00:04:22,137
すいません 俺のピカチュウは
モンスターボールに入るのを嫌がるんです
50
00:04:22,221 --> 00:04:24,890
（ピカチュウ）ピカ
（ムサシ）ええ よ〜く知ってますよ
51
00:04:24,974 --> 00:04:30,854
オホホのホ ノープロブレムです
そのままでも 検査できますので
52
00:04:30,938 --> 00:04:33,524
こちらの特製ケースに
お入りください
53
00:04:33,607 --> 00:04:35,109
どうぞ どうぞ
54
00:04:36,360 --> 00:04:37,653
ピカチュ…
55
00:04:37,736 --> 00:04:40,656
ごめんな ピカチュウ
少しだけ我慢な
56
00:04:40,739 --> 00:04:44,535
ピカチュウのモンスターボールも
こちらで お預かりしますニャン
57
00:04:44,618 --> 00:04:45,619
（サトシ）あ… はい
58
00:04:47,746 --> 00:04:50,708
さあ いよいよ
工場内の見学ですね
59
00:04:50,791 --> 00:04:52,042
（ムサシ）ノン ノン
60
00:04:52,126 --> 00:04:53,961
慌てない 慌てない
61
00:04:54,044 --> 00:04:58,507
まずは ポケモンの気持ちになって
モンスターボールの中を体験できる—
62
00:04:58,590 --> 00:05:00,509
特別ブースへ ご招待します
63
00:05:00,592 --> 00:05:03,387
へえ モンスターボールの中を？
64
00:05:03,470 --> 00:05:04,596
面白そう
65
00:05:04,680 --> 00:05:06,015
やりたい やりた〜い
66
00:05:11,145 --> 00:05:13,647
（セレナ）ずいぶん
奥まで 行くんですね
67
00:05:13,731 --> 00:05:17,401
これから 案内する所は
まさに サイエンスの極地
68
00:05:17,484 --> 00:05:20,446
つまり その場所も
工場の極地にあるというわけです
69
00:05:20,529 --> 00:05:23,407
うわあ 楽しみです
70
00:05:26,368 --> 00:05:27,369
（ムサシ）どうぞ 中へ
71
00:05:29,913 --> 00:05:31,540
ここが そうなのか？
72
00:05:31,623 --> 00:05:34,460
ただの倉庫みたいですけど…
73
00:05:34,877 --> 00:05:37,713
モンスターボールの中って
こんななの？
74
00:05:37,796 --> 00:05:39,048
（ドアが閉じる音）
75
00:05:40,174 --> 00:05:41,383
何だ？
76
00:05:41,467 --> 00:05:46,055
（ムサシたち）フフフッ
フフフのフー
77
00:05:46,138 --> 00:05:48,557
何だかんだと言われたら…
78
00:05:48,640 --> 00:05:51,060
答えてあげるが世の情け
79
00:05:51,143 --> 00:05:53,562
世界の破壊を防ぐため
80
00:05:53,645 --> 00:05:56,398
世界の平和を守るため
81
00:05:56,482 --> 00:05:59,443
愛と真実の悪を貫く
82
00:05:59,526 --> 00:06:02,071
ラブリーチャーミーな敵かたき役
83
00:06:02,154 --> 00:06:04,656
（ムサシ）ムサシ
（コジロウ）コジロウ
84
00:06:04,740 --> 00:06:08,160
（ムサシ）銀河を駆ける
ロケット団の２人には…
85
00:06:08,243 --> 00:06:10,996
（コジロウ）ホワイトホール
白い明日が待ってるぜ
86
00:06:11,080 --> 00:06:12,414
ニャーんてな
87
00:06:12,498 --> 00:06:15,793
（ソーナンス）ソ〜ナンス
88
00:06:15,876 --> 00:06:17,461
ロケット団
89
00:06:17,544 --> 00:06:21,548
まんまと だまされたわね
ジャリボーイ アンド ジャリガールズ
90
00:06:21,632 --> 00:06:24,384
工場を占拠し
出来たてのモンスターボールを—
91
00:06:24,468 --> 00:06:26,095
いただく作戦を遂行中—
92
00:06:26,178 --> 00:06:28,764
ちょうど やってきたのが
運の尽きだ
93
00:06:29,223 --> 00:06:32,976
ピカチュウと おミャーらのポケモン
全部をいただく作戦も
94
00:06:33,060 --> 00:06:34,186
付け加えたニャ
95
00:06:34,269 --> 00:06:37,689
そんなことさせるか
ピカチュウ
96
00:06:37,773 --> 00:06:40,734
ピカ ピカ？
97
00:06:40,818 --> 00:06:45,697
ニャハハッ 例のごとく
電気を通さない 特製ケースなのニャ
98
00:06:46,657 --> 00:06:50,619
ピカチュー ピカ
99
00:06:51,537 --> 00:06:52,538
ピカ
100
00:06:52,621 --> 00:06:54,665
（ムサシたち）ゲッ
（ニャース）しまったニャ
101
00:06:54,748 --> 00:06:59,211
電気は通さニャイけど
物理的な攻撃には 弱かったのニャ
102
00:06:59,294 --> 00:07:02,256
（コジロウとムサシ）それじゃ ダメだろ
（サトシ）今だ ピカチュウ 10まんボルト
103
00:07:02,339 --> 00:07:05,843
ピカチュー
104
00:07:05,926 --> 00:07:07,886
ソーナンス よろしく
105
00:07:07,970 --> 00:07:10,639
ソ〜
106
00:07:10,722 --> 00:07:11,849
ピッ ピカ
107
00:07:12,391 --> 00:07:13,809
こいつの出番ニャ
108
00:07:15,060 --> 00:07:16,103
ピカ ピ…
109
00:07:16,186 --> 00:07:18,564
この ちょこまかと
110
00:07:18,647 --> 00:07:21,066
あんたらも いってらっしゃい
111
00:07:21,150 --> 00:07:23,360
（バケッチャ）チャッチャッ チャ
（マーイーカ）マイッカ
112
00:07:23,443 --> 00:07:26,864
（ムサシ）バケッチャ シャドーボール
（コジロウ）マーイーカ サイケこうせん
113
00:07:26,947 --> 00:07:28,782
（バケッチャ）チャチャ チャッ
114
00:07:28,866 --> 00:07:30,159
ピカ
115
00:07:31,118 --> 00:07:34,329
（マーイーカ）マイッカ
マーイーカー
116
00:07:34,413 --> 00:07:37,833
ピカ？ ピ…
117
00:07:37,916 --> 00:07:39,126
今だニャ
118
00:07:43,046 --> 00:07:44,423
ピカチュウ
119
00:07:48,510 --> 00:07:51,930
（ムサシたち）やった やった
ついにやった〜
120
00:07:52,014 --> 00:07:55,017
（ニャース）ニャハハッ
ピカチュウ ゲットだニャ
121
00:07:55,100 --> 00:07:57,978
（ムサシ）ありがとさ〜ん
（コジロウ）いただき
122
00:07:58,061 --> 00:08:01,190
（ソーナンス）ソ〜ナンス
（サトシ）く… ロケット団
123
00:08:01,273 --> 00:08:05,527
く… ピカチュウを返せ
ピカチュウ
124
00:08:10,657 --> 00:08:12,701
（ニャース）ニャハハッ
125
00:08:12,784 --> 00:08:16,663
出来たてのモンスターボールも
ザクザクニャ
126
00:08:16,747 --> 00:08:20,626
しかも
普通のモンスターボールだけじゃないわよ
127
00:08:20,709 --> 00:08:22,711
スーパーボールに ハイパーボール
128
00:08:22,794 --> 00:08:25,923
クイック プレミア ネットボール
129
00:08:26,006 --> 00:08:29,176
（コジロウ）何でも 取り放題
（ソーナンス）ソ〜ナンス
130
00:08:29,259 --> 00:08:32,262
（ムサシ）ハハハッ ああ 楽しい
131
00:08:34,932 --> 00:08:36,600
く…
132
00:08:37,434 --> 00:08:41,480
この ロケット団め
133
00:08:42,773 --> 00:08:44,274
く…
134
00:08:44,358 --> 00:08:45,984
（ピカチュウ）ピカピ
（サトシ）ハッ
135
00:08:47,194 --> 00:08:49,613
（サトシ）ピカチュウ？
（ピカチュウ）ピカ
136
00:08:49,696 --> 00:08:52,658
ピカチュウ お前 どうして？
137
00:08:53,450 --> 00:08:54,451
ピカピカ
138
00:08:54,534 --> 00:08:56,453
（サトシ）あ？
（ピカチュウ）ピカピカ
139
00:08:56,995 --> 00:08:59,915
もしかして あの一瞬の隙に…
140
00:08:59,998 --> 00:09:02,084
今だニャ
141
00:09:02,167 --> 00:09:07,464
ピカ ピーカ
ピカチュ？ ピーカ
142
00:09:09,758 --> 00:09:13,262
そうだったのか
よくやった ピカチュウ
143
00:09:13,345 --> 00:09:14,554
ピカチュー
144
00:09:14,638 --> 00:09:18,100
ピカチュウ ここを開けてくれ
アイアンテールだ
145
00:09:18,183 --> 00:09:20,435
（ピカチュウ）ピカ チュー
146
00:09:20,519 --> 00:09:22,437
（ドアを攻撃する音）
（ムサシたち）ん？
147
00:09:22,521 --> 00:09:23,647
何だ 今の？
148
00:09:23,730 --> 00:09:25,399
チューピカって 聞こえなかった？
149
00:09:25,482 --> 00:09:28,402
ん？ ピカチュウなら ここだニャ
150
00:09:28,485 --> 00:09:31,113
（サトシとシトロンの力み声）
151
00:09:31,196 --> 00:09:33,407
（サトシ）ダメだ…
（シトロン）びくともしません
152
00:09:34,199 --> 00:09:37,661
（サトシ）ピカチュウ もう１回 頼む
（ピカチュウ）ピカチュー
153
00:09:37,744 --> 00:09:39,454
チュー ピカ？
154
00:09:45,043 --> 00:09:48,463
（ムサシたち）ピカチュウ？
155
00:09:48,547 --> 00:09:50,465
ピカチュ…
156
00:09:50,549 --> 00:09:54,970
…ってことは ニャ？ コニョ〜
157
00:09:55,053 --> 00:09:58,140
いっぱい食わしてくれたニャ
158
00:09:58,223 --> 00:09:59,474
（ピカチュウ）ピカッ
159
00:09:59,558 --> 00:10:03,186
（サトシ）ニャースのやつ
ケースを持ってない どっかにあるはずだ
160
00:10:03,270 --> 00:10:06,565
ピカチュウ 俺たちは いいから
お前は みんなを取り返してくれ
161
00:10:06,648 --> 00:10:08,317
ピカ ピカ…
162
00:10:10,736 --> 00:10:12,571
ニャ？ しまったニャ
163
00:10:13,196 --> 00:10:16,450
（ムサシ）ニャース アタッシュケースは？
（ニャース）分かってるニャ
164
00:10:16,533 --> 00:10:18,618
マーイーカ ピカチュウを追え
165
00:10:19,995 --> 00:10:23,790
マイッカ マーイッカ
166
00:10:24,624 --> 00:10:28,045
とりあえず 私たちは
先に これをトラックへ運ぶわよ
167
00:10:28,128 --> 00:10:29,504
（コジロウ）ラジャ
（ソーナンス）ソー
168
00:10:34,968 --> 00:10:36,887
（サトシ）頼むぜ ピカチュウ
169
00:10:43,393 --> 00:10:45,187
ピカ？
170
00:10:45,854 --> 00:10:48,190
ピ… ピ… ピカ？
171
00:10:48,273 --> 00:10:50,984
（マーイーカ）マー
172
00:10:51,068 --> 00:10:52,486
（ピカチュウ）ピカ
（マーイーカ）イッカ
173
00:10:54,237 --> 00:10:55,238
マイッカ
174
00:10:56,656 --> 00:10:57,699
マー マ…
175
00:10:57,783 --> 00:11:00,702
ピカチュー ピカピー
176
00:11:01,370 --> 00:11:03,205
マー
177
00:11:04,206 --> 00:11:05,540
イカ…
178
00:11:05,624 --> 00:11:07,209
ピカ ピー
179
00:11:12,214 --> 00:11:13,215
ピカ…
180
00:11:17,469 --> 00:11:20,097
ピカ？ ピカチュー
181
00:11:20,180 --> 00:11:22,891
ピーカチュー
182
00:11:22,974 --> 00:11:28,730
ピカ？ ピカ？ ピッカ
183
00:11:30,857 --> 00:11:34,653
ピカ ピカチュー
184
00:11:37,280 --> 00:11:40,700
（ピカチュウ）ピカ ピッ ピ…
（停止音）
185
00:11:40,784 --> 00:11:42,160
ピカ？
186
00:11:42,244 --> 00:11:44,663
（ピカチュウ）ピ… ピカッ
（ニャース）ニャッハッハッハ
187
00:11:44,746 --> 00:11:48,583
ピカチュウ これが欲しいニャら
ここまで 取りに来るのニャ
188
00:11:48,667 --> 00:11:51,294
ピカチュー
189
00:11:51,378 --> 00:11:54,339
ニャーは お前をいただくのニャ
190
00:11:54,423 --> 00:11:58,760
（ピカチュウ）ピカ
（ニャース）逃がさないのニャ
191
00:11:58,844 --> 00:12:02,264
（ピカチュウ）ピカッ
（ニャース）ほニャ ほニャ
192
00:12:02,347 --> 00:12:05,434
（ピカチュウ）ピカ
（ニャース）待つニャ
193
00:12:05,517 --> 00:12:07,102
ピカ？
194
00:12:07,185 --> 00:12:12,399
ピカ ピッ ピッ ピカ…
195
00:12:15,068 --> 00:12:18,780
（ニャース）ニャハハハッ
さらに スピードアップニャ
196
00:12:18,864 --> 00:12:24,411
ピッ ピッ ピカチュー
197
00:12:24,494 --> 00:12:28,039
ピッ ピカ ピカ ピカ ピカ…
198
00:12:28,123 --> 00:12:31,501
ハッハッハッ いただき…
199
00:12:31,585 --> 00:12:34,004
ニャ？
200
00:12:34,087 --> 00:12:37,299
（ピカチュウ）ピカッ
（ニャース）ニャニャ
201
00:12:37,382 --> 00:12:41,261
ニャニャニャ…
202
00:12:41,344 --> 00:12:44,723
ピカチュウ 待つニャ
203
00:12:45,724 --> 00:12:46,975
（ピカチュウ）ピカ
（ニャース）ニャー
204
00:12:47,893 --> 00:12:49,519
ピッ ピカチュ
205
00:12:50,061 --> 00:12:52,731
ニャニャニャ ニャンで…
206
00:12:54,483 --> 00:12:56,776
ニャンでニャ…
207
00:13:00,906 --> 00:13:02,616
ピカ ピカ
208
00:13:04,075 --> 00:13:05,619
（ニャース）待つニャ
（ピカチュウ）ピカッ
209
00:13:05,702 --> 00:13:09,581
それはニャーの物ニャ
210
00:13:09,664 --> 00:13:13,543
（ニャース）渡さないのニャ
（ピカチュウ）ピカッ
211
00:13:13,627 --> 00:13:17,214
いただきニャ… ニャー
212
00:13:17,297 --> 00:13:18,465
ピカチュー
213
00:13:19,716 --> 00:13:23,053
離すのニャ ニャ？
214
00:13:24,054 --> 00:13:26,431
やめろニャ 危ないニャ
215
00:13:27,390 --> 00:13:28,975
ピカ？
216
00:13:29,059 --> 00:13:31,937
（ニャース）ニャー
（ピカチュウ）ピカ
217
00:13:34,564 --> 00:13:39,027
（ニャース）ニャッ ニャッ
（ピカチュウ）ピカッ ピカチュー
218
00:13:39,110 --> 00:13:41,696
（ニャース）助けてニャー
（ピカチュウ）ピカピカ
219
00:13:41,780 --> 00:13:42,989
ピカ
220
00:13:43,073 --> 00:13:46,535
（ニャース）
ポケモンクイズ 正解は？
221
00:13:48,119 --> 00:13:49,871
ピカー
222
00:13:49,955 --> 00:13:52,415
（ニャース）ニャーなのニャー
223
00:13:52,499 --> 00:13:53,542
ピーカ
224
00:13:53,625 --> 00:13:55,502
（衝突音）
225
00:13:57,254 --> 00:13:58,296
あ…
226
00:13:58,380 --> 00:13:59,506
（ため息）
227
00:14:00,590 --> 00:14:02,884
ポケモンたちが いてくれたら…
228
00:14:18,775 --> 00:14:19,943
ピッ ピカ
229
00:14:20,026 --> 00:14:24,030
（ニャース）ひどい目に遭ったのニャ
（ピカチュウ）ピッカチュ ピ？ ピカ？
230
00:14:25,490 --> 00:14:27,075
ピカ？
231
00:14:27,158 --> 00:14:28,994
（ピカチュウ）ピカピカ
（ニャース）ニャハハハハハッ
232
00:14:29,077 --> 00:14:33,039
グリーンピカチュウ
グリーンピ… ニャ
233
00:14:33,123 --> 00:14:35,000
ピーカ ピカピカピ…
234
00:14:35,083 --> 00:14:37,043
（ムサシ）何やってんのよ ニャース
235
00:14:37,127 --> 00:14:40,046
こっちは もう
モンスターボールを運び終わったんだぞ
236
00:14:40,130 --> 00:14:42,507
（ニャース）ピカチュウは
手ごわいのニャ
237
00:14:42,591 --> 00:14:44,301
（ピカチュウ）ピカピカチュー
238
00:14:46,344 --> 00:14:47,345
しようがないわね
239
00:14:47,429 --> 00:14:49,681
ええい 手伝ってやるよ
待ってろ
240
00:14:50,807 --> 00:14:52,851
あんたたちは もうちょっと
おとなしくしててね
241
00:14:52,934 --> 00:14:54,853
（工場長のもがく声）
242
00:14:56,813 --> 00:14:59,941
（コジロウ）ピカチュウさえ捕まえれば
作戦は 完了だ
243
00:15:00,025 --> 00:15:02,027
（ニャース）ニャニャ…
（ピカチュウ）ピカカ
244
00:15:02,110 --> 00:15:04,362
（ピカチュウ）ピカ…
（ニャース）ニャハハハハッ
245
00:15:04,446 --> 00:15:06,573
（ニャース）今度は ブルピカニャ
（コジロウ）最高
246
00:15:06,656 --> 00:15:10,160
何 遊んでんのよ
どいて 私がやるから
247
00:15:10,243 --> 00:15:12,704
ピカ？
248
00:15:12,787 --> 00:15:14,539
ピカ
249
00:15:16,750 --> 00:15:18,585
ピ…
250
00:15:18,668 --> 00:15:21,963
（ピカチュウ）ピッ ピカ…
（ニャース）ニャハハハハッ
251
00:15:22,047 --> 00:15:26,176
ニャ？ ハッ そうニャ
今のうちに アタッシュケースを
252
00:15:26,259 --> 00:15:28,720
あ… あったニャ
253
00:15:28,803 --> 00:15:33,266
ニャー なんで 邪魔するニャ…
254
00:15:33,350 --> 00:15:36,645
（コジロウ）おい ムサシ？
（ムサシ）分かってるわよ
255
00:15:36,728 --> 00:15:38,188
よし これで どうよ
256
00:15:38,772 --> 00:15:41,650
ニャ… ニャー
257
00:15:41,733 --> 00:15:46,154
ピ… ピ… ピッピカチュー
258
00:15:46,237 --> 00:15:48,323
ニャー
259
00:15:48,406 --> 00:15:49,699
ピ… ピカチュ…
260
00:15:51,159 --> 00:15:54,496
（ニャース）ニャー
（ピカチュウ）ピ… ピカピカ…
261
00:15:54,579 --> 00:15:56,706
ほら ピカピカになったわ
262
00:15:56,790 --> 00:15:58,500
ついでに ニャースもな
263
00:15:58,583 --> 00:16:02,003
（ニャース）ニャ ニャニャニャニャ…
（ピカチュウ）ピカ
264
00:16:02,087 --> 00:16:05,340
（ニャース）ニャー
（ピカチュウ）ピカー
265
00:16:05,423 --> 00:16:07,300
（シトロン）フフフフフッ
266
00:16:07,801 --> 00:16:09,719
（セレナ）シトロン？
（サトシ）どうしたんだ？
267
00:16:09,803 --> 00:16:11,805
ついに 完成です
268
00:16:11,888 --> 00:16:14,808
サイエンスが 未来を切り開く時
269
00:16:14,891 --> 00:16:17,102
シトロニックギア オン
270
00:16:17,185 --> 00:16:20,647
名づけて
スーパーパワーで こじ開け君です
271
00:16:20,730 --> 00:16:22,148
すげえ
272
00:16:22,232 --> 00:16:24,567
お兄ちゃん 本当に大丈夫？
273
00:16:24,651 --> 00:16:27,570
もちろんです
これを この隙間に入れて
274
00:16:27,654 --> 00:16:31,116
スイッチを入れれば
扉をこじ開けてくれます
275
00:16:31,199 --> 00:16:32,200
お…
276
00:16:37,914 --> 00:16:41,209
（サトシ）いいぞ シトロン もう少しだ
（シトロン）あれ？
277
00:16:47,799 --> 00:16:50,093
やった シトロン すごいぜ
278
00:16:50,176 --> 00:16:52,220
け… 計算どおりです
279
00:16:52,303 --> 00:16:54,597
今 行くぞ ピカチュウ
280
00:17:00,270 --> 00:17:01,271
ピカ…
281
00:17:02,522 --> 00:17:04,607
（ピカチュウ）ピカ
（ニャース）食らうニャ ピカチュウ
282
00:17:06,651 --> 00:17:07,861
ピカピカ
283
00:17:11,322 --> 00:17:14,534
よくもやってくれたニャ
ん〜 ニャ？
284
00:17:15,994 --> 00:17:17,662
待て ピカチュウ
285
00:17:18,455 --> 00:17:19,956
（ピカチュウ）ピカ…
286
00:17:20,039 --> 00:17:22,959
ピ… ピカ
287
00:17:23,042 --> 00:17:25,962
待てニャ 逃がさないのニャ
288
00:17:26,045 --> 00:17:28,965
（ムサシ）ニャース 何してるのよ
289
00:17:29,048 --> 00:17:31,176
ジャリボーイたちが逃げた
290
00:17:31,259 --> 00:17:33,720
アタッシュケースを持って
駐車場に集合よ
291
00:17:33,803 --> 00:17:34,929
（コジロウ）早くしろ
292
00:17:35,013 --> 00:17:37,182
ピカチュウだけは 許さないのニャ
293
00:17:40,268 --> 00:17:43,396
（ピカチュウ）チュー ピカ…
294
00:17:44,856 --> 00:17:48,818
（ニャース）ピカチュウ
逃がさないのニャ
295
00:17:48,902 --> 00:17:50,820
ピカ ピカピカチュー
296
00:17:50,904 --> 00:17:55,575
ニャ ニャ？
ゴージャスボールニャ
297
00:17:59,913 --> 00:18:01,664
（ピカチュウ）ピッピカチュー
298
00:18:03,541 --> 00:18:06,503
ニャー ゴージャスな気分ニャ
299
00:18:06,586 --> 00:18:11,257
ニャ… ピカチュウに
ゲットされかけるなんて 何か屈辱ニャ
300
00:18:11,341 --> 00:18:12,467
どこ行ったニャ？
301
00:18:13,968 --> 00:18:14,969
ピカ
302
00:18:15,428 --> 00:18:16,971
ニャー いたニャ
303
00:18:17,055 --> 00:18:20,600
（ピカチュウ）ピ… ピカ
（ニャース）ニャー
304
00:18:20,683 --> 00:18:24,020
（コジロウ）ニャース 早くしろ
ピカチュウは もういい
305
00:18:27,607 --> 00:18:30,109
（ピカチュウ）ピカ
（サトシ）ピカチュウ
306
00:18:30,193 --> 00:18:32,403
（ピカチュウ）ピカピ
（サトシ）ピカチュウ
307
00:18:32,487 --> 00:18:35,657
（ピカチュウ）ピカピ
（サトシ）アハハッ 心配したぞ
308
00:18:35,740 --> 00:18:38,201
（ピカチュウ）ピ… ピカチュー ピカ
（サトシ）よし 追うぞ
309
00:18:39,452 --> 00:18:41,496
（工場員たちのもがく声）
310
00:18:43,331 --> 00:18:45,708
あ… ロケット団の仕業ね
311
00:18:45,792 --> 00:18:46,960
ええ 助けましょう
312
00:18:47,043 --> 00:18:49,629
ピカチュウは 取り逃がしたが
313
00:18:49,712 --> 00:18:51,714
今日は かなりの収穫よ
314
00:18:51,798 --> 00:18:54,717
ニャーは 納得いかないニャ
315
00:18:58,888 --> 00:19:00,390
（サトシ）どこへ行った？
（ピカチュウ）ピカ
316
00:19:08,273 --> 00:19:10,608
ピカチュウ 10まんボルトだ
317
00:19:10,692 --> 00:19:15,738
ピカッ ピーカー チュー
318
00:19:15,822 --> 00:19:19,742
（ムサシたち）うわあ うわあ〜
319
00:19:22,036 --> 00:19:24,038
ソ〜ナンス
320
00:19:24,122 --> 00:19:26,457
（２人）だあ ハア
321
00:19:26,541 --> 00:19:28,209
（ニャース）ピカチュウ
（ピカチュウ）ピカ？
322
00:19:28,293 --> 00:19:30,753
決着をつけるのニャ
323
00:19:30,837 --> 00:19:34,757
これを返してほしかったら
ニャーと一騎打ちするのニャ
324
00:19:34,841 --> 00:19:37,510
（サトシ）何？
（ピカチュウ）ピカピーカ
325
00:19:37,594 --> 00:19:39,470
（サトシ）いいのか？ ピカチュウ
（ピカチュウ）ピーカ
326
00:19:43,600 --> 00:19:47,437
正々堂々 一発勝負で
決めるのニャ
327
00:19:47,520 --> 00:19:49,439
ピッカチュー
328
00:19:49,522 --> 00:19:51,232
頑張れ ピカチュウ
329
00:19:59,032 --> 00:20:00,950
みだれひっかきニャ
330
00:20:01,034 --> 00:20:03,494
チュー
331
00:20:03,578 --> 00:20:05,371
…と 見せかけて
332
00:20:05,455 --> 00:20:10,251
ピ？ ピカ ピカ
333
00:20:17,175 --> 00:20:18,176
ピカ…
334
00:20:20,970 --> 00:20:22,347
ニャー
335
00:20:22,430 --> 00:20:24,682
（ピカチュウ）ピーカ
（サトシ）やったぜ ピカチュウ
336
00:20:24,766 --> 00:20:27,143
（ピカチュウ）ピカピ
（サトシ）ハハハハッ
337
00:20:27,226 --> 00:20:28,937
ピッカピカー
338
00:20:29,562 --> 00:20:30,897
ニャ…
339
00:20:31,522 --> 00:20:34,692
ロケット団 お前たちの負けだ
340
00:20:34,776 --> 00:20:38,780
フン 何 言ってんのかしら？
341
00:20:40,573 --> 00:20:41,950
（２人）え？
342
00:20:42,033 --> 00:20:45,203
（ムサシたち）うわ うわ
343
00:20:45,286 --> 00:20:49,040
うわあ やな感じ
344
00:20:49,666 --> 00:20:52,001
（ソーナンス）ソ〜ナンス
345
00:20:52,085 --> 00:20:55,380
（シトロンたち）サトシ
（ピカチュウ）ピーカ
346
00:21:00,426 --> 00:21:02,261
（サトシ）みんな 出てこい
347
00:21:03,471 --> 00:21:06,641
（ポケモンたちの鳴き声）
348
00:21:07,308 --> 00:21:09,018
（ホルビー）ホビー
（レントラー）トラ
349
00:21:09,102 --> 00:21:10,520
（ルチャブル）チャブル
（ハリマロン）リマ
350
00:21:11,521 --> 00:21:12,981
（デデンネ）デネ
（ユリーカ）デデンネ
351
00:21:13,064 --> 00:21:15,483
（デデンネ）デネネ
（ユリーカ）アハハハッ おかえり
352
00:21:15,566 --> 00:21:19,988
サトシ君たちのおかげで
モンスターボールを盗まれずに済みました
353
00:21:20,071 --> 00:21:23,533
いやあ 俺たちっていうより
こいつのおかげです
354
00:21:24,367 --> 00:21:25,785
ありがとう ピカチュウ
355
00:21:25,868 --> 00:21:27,036
（ピカチュウ）ピーカ
（サトシ）アハハッ
356
00:21:27,120 --> 00:21:29,872
お礼に 工場を案内しますが…
357
00:21:29,956 --> 00:21:31,290
（シトロン）ぜひ
（ユリーカ）やった
358
00:21:31,374 --> 00:21:33,751
わ〜い わ〜い
359
00:21:34,669 --> 00:21:37,422
（ナレーション）いよいよ始まる
工場見学
360
00:21:37,505 --> 00:21:39,757
そして ヒャッコクシティを
目指す—
361
00:21:39,841 --> 00:21:41,259
サトシたちの旅は—
362
00:21:41,342 --> 00:21:44,470
まだまだ 続く
363
00:21:45,179 --> 00:21:49,559
♪〜
364
00:22:59,962 --> 00:23:05,510
〜♪
365
00:23:07,011 --> 00:23:08,554
（オーキド）やあ 諸君
366
00:23:09,222 --> 00:23:10,306
（指を鳴らす音）
367
00:23:11,057 --> 00:23:13,601
今日 紹介するポケモンは…
368
00:23:14,560 --> 00:23:16,813
マフォクシーじゃ
369
00:23:17,355 --> 00:23:21,400
キツネポケモンのマフォクシーは
テールナーの進化形じゃ
370
00:23:21,484 --> 00:23:25,613
木の枝に灯ともした炎を見つめることで
意識を研ぎ澄ますと—
371
00:23:25,696 --> 00:23:30,076
1500度を超える炎を作りだせると
言われておるぞ
372
00:23:30,159 --> 00:23:33,079
また ねんりきで
炎を操ることができるので—
373
00:23:33,162 --> 00:23:34,789
火の玉を飛ばしたり—
374
00:23:34,872 --> 00:23:39,043
炎を ムチのように操ったりと
多彩な攻撃を仕掛けられるんじゃ
375
00:23:39,585 --> 00:23:42,588
マフォクシーは未来を
見通す力があると言われておる
376
00:23:42,672 --> 00:23:45,383
わしの未来は どうかな？
377
00:23:45,466 --> 00:23:48,469
何じゃ？ 何が見える？
教えてくれ
378
00:23:49,178 --> 00:23:50,471
（フーパの笑い声）
379
00:23:57,019 --> 00:24:00,398
みんなもポケモン ゲットじゃぞ
380
00:24:02,733 --> 00:24:06,362
さあ みんな 一緒に行こうぜ
次の冒険へ
381
00:24:06,904 --> 00:24:08,781
（セレナ）待ちに待った
トライポカロンよ
382
00:24:08,865 --> 00:24:10,158
（テールナー）テナ
（ヤンチャム）ヤンチャ
383
00:24:10,241 --> 00:24:12,743
（セレナ）テーマパフォーマンスは
ポフレ作り
384
00:24:12,827 --> 00:24:15,746
今度こそ プリンセスキーを
必ず ゲットして
385
00:24:15,830 --> 00:24:19,041
私たちは カロスで
一番のパフォーマーになるの
386
00:24:19,125 --> 00:24:20,543
（テールナー）テナ
（ヤンチャム）ヤンチャ
387
00:24:20,626 --> 00:24:22,837
（セレナ）
次回 「ポケットモンスター ＸＹ」
388
00:24:23,212 --> 00:24:26,966
“テールナーとヤンチャム！！
魅せろ 炎のパフォーマンス！！”
389
00:24:27,508 --> 00:24:30,178
みんなもポケモン ゲットだよ！