（ムサシ）ニッ （コジロウ）二ヒッ
（ニャース）どれかニャ
（ムサシ）ん？ ああ いたいた
（コジロウ） 今日のターゲットちゃん
すっかり夢の中だニャ
そのまま眠ってろよ
（ムサシ）いただき
（コジロウ）ハア ハア ハア… （ニャース）ニャッ ニャッ
チゴラスを強奪して…
うまく手なずけて…
ガチゴラスに—
進化させる作戦
いいじゃない 頼もしいわ 絶対にすごい戦力になる
（チゴラス）チゴ？
（ムサシ）あーら チゴラスちゃん （チゴラス）チゴ
今から 私たちがあなたのトレーナーよ
よろしくね
（チゴラス）チーゴッ
（ムサシ）髪の毛が…
（コジロウ）わっ ちょっ ちょっと暴れるなって
（ニャース）話せば分かるニャ （コジロウ）あああ…
（一同の慌てる声）
（コジロウ）なんてこったい （ムサシ）チゴラスちゃ〜ん
（シトロンとサトシの寝息）
（ユリーカのあくび）
ん… 水 あった
ん… あっ あちゃあ
（チゴラス）チゴ〜…
チゴ
ああっ 大変
今 助けてあげる
（ユリーカ）ん〜 わっ （チゴラス）チ〜 ゴッ
ぷあっ
（チゴラス）チゴー？ （ユリーカ）もう大丈夫よ
チゴ？ チゴー
♪〜
〜♪
（ユリーカ）お兄ちゃん お兄ちゃん （シトロン）んっ んん…
（ユリーカ）お兄ちゃんってば
何だい？ ユリーカ
（チゴラス）チゴ （シトロン）うわあっ
（シトロン）ああっ あっ あっ あ… （サトシ）どうした？ シトロン
（シトロン）ああっ ああ… （サトシ）ん？ うわっ
（チゴラス）チゴ〜
（セレナ）この子が川に？
（ユリーカ）うん はまってたの
たしか こいつは…
（ポケモン図鑑） チゴラス ようくんポケモン
気に入らないことがあると 大暴れする
（チゴラス）チーゴ チゴ チゴ チゴ
進化すると ガチゴラスになる
（チゴラス）チゴ （ユリーカ）フフッ
野生のチゴラスかな？
珍しいですね
（ユリーカ） ん？ えっ あっ 何？
ユリーカのそのパジャマが ガチゴラスタイプだから—
気になるんじゃないかな
えっ これ？ どう？
チゴ〜
フフッ よしよし
（チゴラス）チーゴッ （ユリーカ）あっ
コラッ やめなさい
（チゴラス）チゴ… チゴ〜
もう やっちゃダメよ
（チゴラス）チゴ〜 （ユリーカ）ほらほら
（チゴラス）チゴ〜 （ユリーカ）しようがないな
（ユリーカ）いないな〜い… （チゴラス）チーゴ…
（ユリーカ）ばあっ れれれれっ （チゴラス）チゴッ
（チゴラス）チゴ チ〜ゴ〜 （ユリーカ）もう大丈夫ね
チゴ チ〜ゴ〜 チゴ〜
チ〜ゴ〜
（サトシたち）あっ （ピカチュウ）ピカ
（チゴラス）チゴ〜 （ユリーカ）そんなにはしゃぐから
（チゴラスの泣き声） （ユリーカ）あ〜あ 泥だらけ 待ってて
そんな時はこれ
ほ〜ら これで きれいよ
（チゴラス）チ〜ゴ〜 （ユリーカ）そう よかった
すっかり ユリーカに 懐いてるみたいですね
ええ
（おなかが鳴る音） （ユリーカ）ん？
チゴラス 腹 減ってんのか メシにしようぜ
ピカ
（ユリーカ）あ〜ん （チゴラス）チ〜ゴ
おいしい？
（チゴラス）チ〜ゴ
ポケモンフーズにも 抵抗がないみたい
うまいか？ チゴラス
（チゴラス）チ〜ゴ
ああっ お皿 かじっちゃダメ
あ〜んしててね よーく磨かないと
チゴラス かわいいわね
野生なのに 歯磨き好きなんですかね？
ちゃーんと洗って きれいにしようね
大きいから大変だ
すっかり お母さんね ユリーカ
違うよ トレーナーよ トレーナー
（ユリーカ）ねっ （チゴラス）チ〜ゴ
（デデンネ）デネ
（チゴラス）チ〜ゴ
（ピカチュウ）ピカ ピカピ （チゴラス）チゴー
（ピカチュウ）ピカピー （ホルビー）ホッビ
チ〜ゴッ
（デデンネ）デネデネ （ユリーカ）すっご〜い ひゃああっ
（チゴラス）チゴ〜 （ユリーカ）それは みんなのだからダメ
（チゴラス）チゴ…
何でもかじっちゃうんだから 悪い癖よ
（チゴラス）チゴ （ユリーカ）フフッ
ホビー
よ〜し いくわよ
（ピカチュウ）ピカピカー （ユリーカ）ん？ あっ
（デデンネ）デネネ〜 （ユリーカ）あれ？
んん…
（ユリーカ）ピカチュウ 見っけ （ピカチュウ）ピカ？
（ユリーカ）デデンネ見っけ （デデンネ）デネネ
（ユリーカ）ホルビー見っけ （ホルビー）ホルビッ
みんな見つけた
（衝撃音） （ユリーカ）うわっ
（チゴラス）チゴ〜 （ユリーカ）ああっ
チゴラス 見っけ
チゴラスは甘えん坊だな
そうなの
（チゴラス）チゴ （ユリーカ）うわ キャーッ
（ユリーカ）ああ… （チゴラス）チゴ…
まだ無理よ もっと大きくなってから
（ユリーカ）ポフレよ （チゴラス）チゴ
いただきますして
いただきま〜す
（チゴラス）チゴ
チゴ
チゴ〜
気に入ってもらえて よかった
（ユリーカ）やっほ〜う
（チゴラス）チ〜ゴ〜
ねえ あなた ずっと私といる？
（チゴラス）チゴ？ （ユリーカ）キープしてあげようか？
（チゴラス）チ〜ゴ
うん それがいい 一緒に旅しようよ
キャーッ
ええっ 大変
（ユリーカ）大丈夫？ （ホルビー）ホッビ…
あっ キャーッ
（シトロン）ユリーカ
あれは まさか
（ムサシたち） ハーッハッハッハッ
“あれは まさか”と言われたら…
答えてあげるが世の情け
世界の破壊を防ぐため
世界の平和を守るため
（ムサシ）愛と真実の悪を貫く
ラブリーチャーミーな敵かたき役
（ムサシ）ムサシ （コジロウ）コジロウ
（ムサシ）銀河を駆ける ロケット団の２人には…
（コジロウ）ホワイトホール 白い明日が待ってるぜ
（ニャース）ニャ〜んてニャ
ロケット団
（ユリーカ）助けて （ホルビー）ホルビー
みんなを返せ！
返せったって このチゴラスは もともと 私たちのもんなのよ
おまけもついてるみたいだけど
だから 邪魔すんなよ
そういうことニャ
これでもくらえ
（サトシたち）うわっ （ピカチュウ）ピカ
（ムサシたち）帰る
（ピカチュウ）ピ〜カ （サトシたち）あっ
（セレナ）いない （シトロン）ユリーカ
ピカ
（ムサシとコジロウとニャース） ポケモンクイズ 正解は？
（ムサシとコジロウとニャース） このあとすぐ
ピーカ
（ユリーカ）ダメったらダメ
チゴラスは絶対 渡さない
も〜 聞き分けないんだから
お前 そもそも 関係ないだろ
私がキープしたんだもん だから チゴラスは私の友達なの
だから お前より先に—
（コジロウ）俺たちがそいつを… （チゴラス）チゴ
（コジロウ）チゴ （ユリーカ）ああっ
（チゴラス）チゴ〜 （ムサシたち）うわあっ
ありがとう チゴラス
行きなさい パンプジン
（コジロウ）行け マーイーカ （マーイーカ）マイッカ
（ユリーカ）デデンネ ほっぺすりすり （デデンネ）デネ
デネネネ…
デネネネ
シャドーボール
（パンプジン）パ〜ンプジン
（ユリーカ）デデンネ （チゴラス）チゴ チゴ
（ムサシたち）うわあっ （チゴラス）チゴ
（ユリーカ）逃げるのよ チゴラス （ホルビー）ホッビ
んにゃろ 待て〜い
逃がすもんですか
（ユリーカ）ホルビー あなをほる （ホルビー）ホッ
ビッ ルルルルルッ
（ユリーカ）急いで （チゴラス）チゴ チゴ
また逃げられた
あ〜 もう
（オンバット）オ〜ン オン
（サトシ）ファイアロー （ファイアロー）ファロ〜
（サトシ）見つかったか？ （ファイアロー）ファイ
（サトシ）オンバットは？ （オンバット）オン…
お願いします もう少し 範囲を広げてみてください
（サトシ）お前たち 頼んだぞ （ファイアロー）ファイ
（シトロン）ユリーカ…
ロケット団をだますのよ
ホルビー さっき遊んだ時みたいに—
地面にいくつも穴を開けて
（ホルビー）ホルビー ホルビッ
ビッ ホッ ビッ ルビッ
（ムサシ）げげっ （ニャース）ニャンと…
隠れたってムダだ
穴から出てきたところを 一網打尽よ
ラジャー
（ホルビー）ホッビー （ムサシ）あっ いたいた
（ニャース）あっちニャ （デデンネ）デネネ
（ムサシ）おお こっち
（ムサシたち）くううっ
（ニャース）ニャに？ （ムサシ）おおっ
（コジロウ）おのれ… （ムサシ）ナメくさりおって
（ムサシ）うわあっ （コジロウ）ここだ
（ニャース）こっちニャ
（ニャース）そっちニャ （コジロウ）あっちだ
（ムサシたち） ハア ハア ハア… ああ…
ホッビッビ
さあ 今のうちに逃げましょう
（ホルビー）ホルビー
ああ 待て
ちょこざいな
（ユリーカ）早く 早く
（チゴラス）チゴ チゴ
チゴ チゴ…
（ユリーカ）どうしたの？ チゴラス 疲れたの？
チゴ〜
（デデンネ）デネネ デネネ （ホルビー）ホルビー
（ユリーカ）ほら チゴラス
（チゴラス）チゴ
（ユリーカ）フフフッ
（ユリーカ）じゃ 私も
（チゴラス）チゴ〜 （ユリーカ）おいしい
あっ ちょっと毛がバサバサ 待ってて
どう？ 気持ちいい？
チゴ〜
（マーイーカ）マーイーカッ
えっ
（ムサシ）コラ〜！
もう しつこいんだから
（ユリーカ）急いで 急いで （チゴラス）チゴ
（コジロウ）待て〜い
（ユリーカ）こっちよ
（ムサシ）コラコラ！
く… ホントすばしっこいのよね あのジャリガール
（チゴラス）チゴ チゴ…
ほら 頑張れ いい… いっ
（チゴラス）チゴッ （ユリーカ）わあっ
あっ チゴラス うっ
うう…
チゴ
危なかったね
（チゴラス）チゴ〜 （ユリーカ）ハア… 着いた
よく頑張ったわね ここまで来れば大丈夫よ
（ムサシ）フンッ （ユリーカ）あっ
（ムサシ）私たちの手からは 逃げられないのよ
さあ チゴラス返して
チゴラスは 私と旅するの 下がっててチゴラス
（デデンネ）デネネ （ホルビー）ホルビー
（コジロウ）いけ マーイーカ （マーイーカ）マイッカ
（コジロウ）たいあたり
（ユリーカ）ホルビー （ホルビー）ビー
（コジロウ）くっ （ユリーカ）やったあ
パンプジン やどりぎのタネ
（パンプジン）ププププ
ビッ ビー
たねばくだん！
（ホルビー）ホルビー
（ユリーカ）あっ （ホルビー）ホルビー
（コジロウ）サイケこうせん （マーイーカ）マーイーカー
（ホルビー）ビッ
デネネ…
デデンネ しっかり
マジックハンド
了解ニャ
（ユリーカ）ダメ （ムサシ）邪魔よ
あっ
（チゴラス）チゴ （ユリーカ）チゴラス うっ う…
やめて はっ
離して 離して！
聞こえな〜い
（ムサシ）ニャース おじゃま虫取って （ニャース）はいニャ
（ユリーカ）うわあっ あっ あ… 何すんのよ あっ
（ホルビー）ホル （デデンネ）デネ
（チゴラス）チゴー？ （ユリーカ）あああ！
チゴ チッ チッ
ムダだ スーパー合金でできてるからね
（ユリーカ）あああ！ （チゴラス）チゴ
チゴー！
（ガチゴラス）ゴルー
ゴル
ハッ スーパー合金が…
ゴルー
（ユリーカ）うっ
ん… え？ 進化？
ゴルー
（ホルビー）ホルビー （ユリーカ）アハハッ
（デデンネ）デネネ （コジロウ）なんで こうなるんだ？
（研究員） ガチゴラスに進化したぞ
（研究員）急ぎましょう
ユリーカ
（サトシ）大丈夫か？ （ユリーカ）お兄ちゃん
げっ ジャリボーイ
ユリーカ そのガチゴラスって…
そう 進化したの
（ポケモン図鑑） ガチゴラス ぼうくんポケモン
分厚い鉄板を 顎で食いちぎり 古代の世界では 無敵を誇った
すげえ
ガチゴラス ユリーカを守ってくれて—
（シトロン）ありがとう （ガチゴラス）ゴラス
もう 作戦台なしよ
こうなったら あいつらのポケモン全部…
いただくニャ
（シトロン）うわあっ （ピカチュウ）ピカッ
（一同の慌てる声）
ガチゴラス お兄ちゃんたちを助けて
（ムサシたち）えっ （サトシ）すげえぜ
いともたやすく噛かみ砕くなんて
いけ ガチゴラス
（ムサシとコジロウ）わああっ （ニャース）ニャアアッ
（ガチゴラス）ゴルッ
だから もともと ガチゴラスは 俺たちのもんなのに
やっぱり チゴラスのうちに 手なづけて進化させて—
戦力にしちゃう作戦は…
そもそも 私たちには 無理だったってこと？
悔しい
（ムサシたち）やな感じ
（マーイーカ）マーイッカ
（ユリーカ）ガチゴラス すっご〜い 強いのね
（ガチゴラス）ゴル （ユリーカ）わああっ あ…
（ユリーカ）アハハハッ アハハハッ （ガチゴラス）ゴル ゴル
アハッ ねえ お兄ちゃん キープ キープ
いや…
いいじゃない こんなに仲がいいんですもの
にぎやかになるな
ピカピカ
ガチゴラスの面倒 ちゃんと見るんですよ
見る見る 私がお世話する
ガチゴラス これから ずっと一緒よ
ユリーカ 約束だからね
えっ あれ？
えっ
なんで？ 壊れてるの？
（シトロン）いや… （ユリーカ）え？
このガチゴラスには 既に—
（シトロン）トレーナーがいるんだよ （ユリーカ）えっ
（クラクション） （ユリーカ）あっ
ガチゴラス
やっと見つけたよ あなた方は？
我々は 化石ポケモン研究所の 研究員です
化石ポケモン研究所？
え？ え？ ええっ
野生のチゴラスなんて 珍しいと思ってました
あなた 研究所のポケモンだったの？
ゴルル〜
（研究員） いやあ そうだったのか
君たちが ガチゴラスを 保護してくれていたんだね
（セレナ）この子 ユリーカが ずっと面倒を見ていたんです
（研究員）ユリーカちゃん 本当にありがとう
お礼に 化石ポケモン研究所を 案内しますよ
えっ それって 面白そう
ピカピ〜カ
きっと いろんな ポケモンがいるぞ
ねっ ユリーカ みんなで 研究所を見に行こうよ
ねっ
（サトシ）うわあ でかいなあ
（ピカチュウ）ピーカチュ
ここで化石を 復元させてるんですね
（研究員）ああ そうだよ （シトロン）すごいなあ
（シトロン）ねっ ユリーカ （ユリーカ）んっ
（プテラの鳴き声）
（サトシたち）わあ
プテラだ プテラだ
（ピカチュウ）ピカピカ （シトロン）ハハハッ
ナイスな体験です めったに見られないよ
あっ ユリーカ 見て見て カブトだよ
全部 本物なんですよね？ すごいなあ
ほら ユリーカ 見てみろよ
ピカチュ
そして ここが—
チゴラスやガチゴラスの エリアだよ
（セレナ） ガチゴラスの仲間たちですね
（研究員）ああ
みんな 兄弟みたいに 仲がいいんだ
さあ ユリーカ ちゃんと さよならを言って
ユリーカ
（ユリーカ）ん〜 わっ
（ユリーカ）ばあっ れれれれっ （チゴラス）チゴッ
チゴ〜
（デデンネ）デネ （ピカチュウ）ピッカチュ
（チゴラス）チゴ
（ピカチュウ）ピカ ピカピ （チゴラス）チゴ
よく磨かないと
（ユリーカ）ほら これで きれいよ （チゴラス）チゴ〜
（ユリーカのすすり泣き）
（足音）
あっ
（ガチゴラス） ゴルル ゴル ゴルル
あなたは甘えん坊だけど ガチゴラスになったんだから—
もう 甘えちゃダメなの
ゴル
（ユリーカ）研究所の人に 迷惑かけないようにね
（ガチゴラス）ゴル
この子 これやってあげると 喜ぶから お願いします
ありがとう 大切に使わせてもらうね
さよなら
（ユリーカ）元気でね ガチゴラス （ガチゴラス）ゴル
ダメ あなたは ここの家の子なの ついてきちゃダメ
ゴル？
（ユリーカ）う… （セレナ）ユリーカ…
（ユリーカ）分かってる 分かってるの
（ガチゴラス）ゴル
じゃあね
ガチゴラス
ゴ… ゴル
（ナレーション） 出会いもあれば 別れもある
それが ポケモンの世界
ユリーカは チゴラス ガチゴラスの思い出を—
いっぱい 胸にしまい込み 研究所をあとにした
そして サトシたちの旅は まだまだ続く
（ユリーカ）ガチゴラス 元気でね また 会いにくるから
（ガチゴラス）ゴル ゴル
♪〜
〜♪
（オーキド）やあ 諸君
（指を鳴らす音）
今日 紹介するポケモンは…
ヌメイルじゃ
なんたいポケモンのヌメイルは ヌメラの進化形じゃ
頭の４本の角は レーダーとなっており—
周りの様子を常に探っておるぞ
背中のこぶには 大事な器官が たくさん詰まっているので—
これを守るために 常に全身を—
ヌルヌルした粘液で 覆っておるんじゃ
おかげで 相手の攻撃が滑って 効きにくくなるというわけじゃ
では どのくらいヌルヌルか 試してみよう
ヌメヌメのテカテカ ヌメテカじゃ
（ロトムの笑い声）
みんなもポケモン ゲットじゃぞ
さあ みんな 一緒に行こうぜ 次の冒険へ
（シトロン） 僕の優秀なパートナー ホルビー
（ユリーカ）初めて会った時 私たちの食料 盗んだんだよ
（サトシ）聞かせてくれよ その時のこと
（シトロン）ああ… はい そのあと ホルビーを追いかけて—
地下に転げ落ちて…
（サトシ） 次回 「ポケットモンスター ＸＹ」
“追憶のトレイン！ シトロンとホルビー！！”
（シトロン） みんなもポケモン ゲットです！