（ナレーション）７個目のバッジを ゲットするため サトシたちは—
ヒャッコクジムを目指し 旅を続けていた
（一同の悲鳴）
（サトシ） イテ… みんな 大丈夫か？
（セレナ）大丈夫よ （シトロン）ええ
（ユリーカ）もう 何なの？ （ムサシたち）ヘッヘッヘッ
（ムサシ）“もう何なの？”と 言われたら…
（コジロウ） 答えてあげるが世の情け
世界の破壊を防ぐため
世界の平和を守るため
（ムサシ）愛と真実の悪を貫く
ラブリーチャーミーな敵かたき役
（ムサシ）ムサシ （コジロウ）コジロウ
（ムサシ）銀河を駆ける ロケット団の２人には…
（コジロウ）ホワイトホール 白い明日が待ってるぜ
（ニャース）ニャ〜んてニャ
（ムサシたち） やった やった 大成功
（サトシ）ロケット団！ （セレナ）もう 泥だらけよ
うるさい うるさ〜い
ピカチュウ ゲットのためよ
さあ おとなしく渡すのニャ
誰が渡すか ピカチュウ 10まんボルト
（ピカチュウ）ピカチュウ （ニャース）ぽいっとニャ
電気を通さない 特殊ネットなのニャ
ホルビー マッドショットです
（ホルビー）ホールビー
（ムサシたち）ああっ （サトシ）もう一度 10まんボルト
（ピカチュウ）ピ〜カチュウ （ムサシたちの慌てる声）
（ムサシ）もう何なの？
（ムサシたち）やな感じ
（ユリーカ）やった やった （ホルビー）ホルビ
（ピカチュウ）ピ？ （サトシたち）うわあああ！
♪〜
〜♪
（ユリーカたち）うわあっ
（ピカチュウ）ピ…
（サトシ）イテテテ… （ピカチュウ）ピカ
全員いるよな？
（セレナ）ええ （シトロン）はい
ホルビー
ユリーカ 全然 平気
（デデンネ）デネ…
どこだ？
ずいぶん 落ちてきたみたい
（ピカチュウ） ピッカ ピカチュウ
炭鉱跡みたいですね
（ピカチュウ）ピカピカ？ （サトシ）ん？ どうしたんだ？
そうか 線路をたどれば
（サトシ）出られるのか？ （シトロン）はい
よ〜し 行ってみようぜ
（ピカチュウ）ピカチュウ
お兄ちゃん 何か 前もこんなことあったよね？
えっ そうだったかな？
ほら ホルビーと出会った時だよ
（シトロン）あっ （ホルビー）ホルビー
へえ どんな出会いだったんだ？
（セレナ）知りたい 知りたい （ピカチュウ）ピカピカ
そんなに知りたいんですか？
お兄ちゃん 話してよ
（シトロン）うう 分かりました （サトシ）おう
あれは シトロイドに ジムを追い出されたあとです
僕は どうやって ミアレジムの中に—
入ればいいのか—
毎日 考えていたんです
ああ どうすればいいんだ
（おなかが鳴る音）
ハア… おなか減った もう何も思いつかないや
（ユリーカ）お兄ちゃ〜ん （シトロン）ん？
（ユリーカ）ごめん
うちにはこれしかなかった
助かるよ
（２人）あっ
コラ 待て
大切なものなんだ 返してよ
（ピカチュウ）ピカ… （サトシ）ホルビーがそんなことを？
今のホルビーからは 想像できないわね
（ピカチュウ）ピカチュウ？ （ホルビー）ホルビー
でも それが 僕たちの始まりだったんです
ハア ハア… ホルビーは？
（ユリーカ）いなくなっちゃった
（シトロン）あっ あそこ （ユリーカ）あ？
待て もう逃げられないわよ
（シトロン）う… （ユリーカ）…って あれ？
（２人）うわああああ！
（シトロン） ユリーカ 大丈夫かい？
大丈夫
ここ どこ？
どうやら 地下鉄のようだね
ええっ 危ないよ 電車が来ちゃう
大丈夫 ミアレの地下鉄はね もう使ってない路線だから
そっか そうだ ホルビーは？
もういいよ ユリーカ
とりあえず ここから出よう
たしか 路線図があったと 思うんだけど…
あっ これだ
落ちた所から推測するに 西に向かえば地上に出られる
さすが お兄ちゃん
あっ 駅だ
（シトロン）ここは もうすぐ 取り壊される予定なんだけど—
結構 きれいに 保存されてるんだな
（ユリーカ）はい
（ユリーカ）せ〜の うっ うあっ （ユリーカ）フッ よっ んっ
よし あとは 改札をぬければ…
（２人）ん？
ビルビル
ホル ビルビルビルビル
（シトロン） そうか ホルビーはこのために
優しいんだね
うん きっと みんなで 力を合わせて生きてるんだね
でも なんで こんな所に？
ここなら 雨が降っても大丈夫だし—
季節を問わず 気温が安定してるしね
へえ
都会に住むポケモンにとっては—
安心して住める所を確保するのが 一番大切なんだ
ホルビーたちにとっては ここがお家なんだね
（ホルード）ホルード （２人）ハッ
（エネコ）エネ
（ホルード）ホルード （ホルビー）ホルビ
（ホルード）ルー （ホルビー）ビー
（ホルード）ルー
（エネコたちの慌てる声）
何てことするの
みんなを追い出して—
この車両を 独り占めするつもりなのかも
そんなのひどい
（ユリーカ）お兄ちゃん 何とかしてよ （シトロン）でも…
（ホルビー）ホルビー
（ホルード）ルー
（ホルビー）ホルビー （ホルード）ホルー
（ホルビー）ホルビー
（ホルビー）ビッ （ホルード）ホル
（ユリーカ）あっ （シトロン）力に差がありすぎる
ホルー
（ホルビー）ビー ホルビー ホルビー
（シトロンとユリーカ）あっ （ホルビー）ビッ ビル
（ホルード）ホル ホル
ビ？
（ホルード）ホルード （ホルビー）ビー
（ホルビーたち）ホルビー
ホルー ホルー ホルー
（ホルビー）ホル
お兄ちゃん 助けてあげてよ
でも ポケモン 持ってないし
（ホルード）ホルルル （ユリーカ）お兄ちゃん
え〜い
ナイス お兄ちゃん
うまくいきました
（ホルビー）ビー… （ホルード）ホルルル
（シトロンとユリーカ）わあっ
（ホルード）ホルー （シトロンとユリーカの慌てる声）
（シトロン） いったん 逃げましょう
（セレナ）ひどい （サトシ）それで どうなったんだ？
ピカピカ？
（ホルビー）ホルビー
焦らない 焦らない
（デデンネ）デネデネ （シトロン）フフッ
そのあと ユリーカが…
お兄ちゃん ホルビーを手当てしてあげて
でも でんきタイプ以外は よく分からないんだよな
何とかなるって
やってみるよ
（ジグザグマ）ジッ （エネコとエネコロロ）エネ
（ミネズミ）ズミズミ
大丈夫だよ 傷を手当てするだけだから
私たちは みんなの味方だよ 信じて
（ジグザグマ）ザグザ （ミネズミ）ズミズミ
エネ
（２人）うん
（ホルビー）ビッ ビ…
これでよし
ホッビー ビー ホッビー
まだやるの？
無理ですよ ホルードとの力の差は歴然でした
ビ… ホールビ
でも…
（シトロン）でも 勝てないことはないよ （ホルビー）ル？
こう見えても お兄ちゃんは—
ミアレジムの ジムリーダーなんだよ
ポケモンバトルはお任せ
いいですか？ ホルビー
ホルードのように 大きな相手には—
パワー勝負は 避けたほうがいいです
あなをほるやかげぶんしんで 相手をいなして
できれば相手のパワーを 利用するんです
ホッビ？
分かんないか そうだ お芝居でやってみようよ
お芝居？
私がホルードで
僕がホルビー
ホ？
（ユリーカ）まずは アームハンマーよ ルドルド〜
あなをほるでかわします ホッビー
うわあ かわされた アイタッ
うへっ あ…
（シトロン）ねっ こんな感じ （ホルビー）ホビ
じゃあ こういう場合は？ いかりのまえば
かげぶんしんです
（ユリーカ）にどげりで かげぶんしんを全部攻撃
（シトロン）わあっ （ユリーカ）ハアッ
（シトロン）う〜ん… そうだ 長い耳を使って防御です
（ホルビー）ホッビールッ
（シトロン）わっ （ユリーカ）すご〜い
これは他にも うまく防御に使えそうだ
その耳をいかせば 絶対に勝てますよ
ホ… ビル
ピカ
（シトロン）ポケモンクイズ
（ユリーカ）正解は？
ピカー ピカ
ピーカ
それで それで？
ピカピーカ？
ホルビーと特訓したあと みんなの家を取り戻すために
ホルードに 挑戦しにいったんだよね
ホッビ
（ユリーカ） 頑張ってね ホルビー
（ホルビー）ホッビ （ホルード）ルー
アームハンマーできましたね ここは練習どおりに
（ホルード）ホルドッ （ホルビー）ホッビー
やった
（ホルビー）ルッビ
いいコンビネーションです
ルード
（ホルビー）ルビッ
ルード
ホッビ
（シトロン） 特訓の成果が出てますよ
（ユリーカ）いいぞ いいぞ
（ホルード）ルドルド ルドー
（ホルビーたち）ビッ
（ホルード）ドドッ ルド
（ホルビー）ホルッビッ
（ホルード）ルドー
（２人）やった
（ホルード）ドルッ （ホルビー）ビー
すごい すごい
そんなこともできるんだ
（ホルビー）ホッビ （ホルード）ルドー
ビ？ ビッ
ホッビ
（ホルード）ルド…
ホッビ
仲直りの握手です
（ホルード）ルドッ （ホルビー）ビ…
（シトロン）あっ
（ホルード）ルド… ルドッ
ビル…
せっかく仲直りする チャンスだったのに—
残念でしたね ホルビー
ルッビ
ふ〜ん 何かさ—
お兄ちゃんとホルビーって いいコンビだね
（シトロン）え？ （ホルビー）ビ？
（シトロン）フフッ
ホッビ
（エネコ）エネ
（一同の慌てる声）
何なの？
あっ もしかして 駅の取り壊しが始まったんじゃ…
（ユリーカ）えっ （シトロン）ここにいたら危険です
みんな 逃げて
（ホルビー）ビール…
そうか 離れたくないんですね みんな
なんで？
（シトロン）ここが この家が好きなんだよ
そうだ この電車ごと 新たな場所に移動できれば…
（シトロン）うん ちょうどいい所があるぞ （ユリーカ）ホント？
よ〜し この電車を動かして みんなで移動しよう
そんなこと できるの？
（シトロン）フフフッ サイエンスが未来を切り開く時
シトロニックギア オン
このような局面を想定し 準備しておいた ナイスなマシン
名づけて ランニング発電機
ローラーの上を走ることで 発電する
画期的なマシンです
よくあるやつじゃん
これで 電車を動かせます まずは コードをつないで…
（シトロン）うわっ （ユリーカ）あっ 線路の上に
これじゃ 電力を供給しても進めない
（シトロンとユリーカ）あっ （ホルビー）ビッ
（ホルード）ルード
（シトロン）ホルード （ユリーカ）ありがとう
ホル
ねえ もしかしたら ホルードもみんなと一緒に—
（ユリーカ）行きたいんじゃない？ （シトロン）うん
（ホルビー）ホルビ （ホルード）ルド
ルッビ
（ホルード）ルド…
ホル〜ド
ホルビ
今度こそ 仲直りの握手です
（ユリーカとシトロン）あっ
（ユリーカ）ほら 急いで 急いで
みんな お願いできますか？ 僕は 操縦を
（ホルビー）ホルビー
（エネコロロ）エネ （ホルード）ホルード ホルード
よし お願いします
それっ
（シトロン）おおっ （ユリーカ）ハア ハア ハア…
（シトロン）いきますよ （ユリーカ）オッケー
出発進行
動いた
お兄ちゃん さっすが
えっと ルートでは たしか この先の分岐を右だ
ポイントの切り替えは…
左になってる
（ユリーカ）ええっ
（ホルビー）ホルビッ
（シトロン）ホルビー？ （ホルビー）ホールビッ
ホルビー 助かりました ありがとう
ホルビ
（ユリーカ）ハア… ハア… お兄ちゃん まだ？
もうちょっとのはずだ 頑張って
あっ
出口が見えましたよ
（ユリーカたちの歓声） （シトロン）ハハハッ アハッ
（シトロン）着きました （ホルビー）ホルビ
（ホルード）ルドー （ユリーカ）やったあ
ここは 再開発の予定もないし 工事の手も及ばない
それに 愛着ある電車もあるし—
木の実もいっぱいなってて 食べ物にも困らないよ
（ユリーカ）すっごく いい場所じゃない ねっ
ルビッ
（ホルビー）ビ？
お兄ちゃん 私たちも帰ろうか
え？ うん じゃあ 僕たち行きます
（ホルビー）ルビ…
みんなも元気でね
バイバーイ
ホルビ…
（エネコロロ）エネ （ホルビー）ビッ
エネ エネ
ビル…
（ジグザグマ）ザグザグ ザグ
ホル ホルホル
エネ
ルー
ネッ ネネネ
（ミネズミ）ズミズミ （ヤブクロン）ヤブ
（ホルビー）ビ… ホルビ〜
ビ〜
みんなう れしそうでよかったね
（シトロン）うん
（ホルビー）ホッビル （シトロン）ハッ
（シトロン）ホルビー？ （ユリーカ）どうしたの？
（ホルビー）ホルビ （シトロン）もしかして…
そうだよ
ホルビーは お兄ちゃんと 一緒に行きたいんだよ
♪〜
僕と一緒に来てくれるんですか？
ルビ
…というわけで—
ホルビーは 僕のパートナーに なってくれたんです
ホルビ
いい話ね
シトロンにとっては—
でんきタイプ以外で 初めてのポケモンってわけだ
（ピカチュウ）ピカチュ （シトロン）ええ
おかげで 無事 あのシトロイドから—
ミアレジムを取り戻せましたし
そうだったわね
ルビ
（デデンネ）ネッ （ピカチュウ）ピカ？
（ユリーカ）行き止まり
ホルビー あなをほるです
（ホルビー）ホルッ ビー
（セレナとユリーカ）うわあっ
（ピカチュウ）ピ…
（サトシたち）あっ （ピカチュウ）ピカ
（セレナ）うんやっと出られた （セレナ）うーん
（セレナ）空気 おいしい （ユリーカ）ねえ
さっきの話 まだ続きがあるんだよ
それはもういいだろ
（セレナ）何 何？ （サトシ）教えてくれよ
ピカピカ
ホルビ
あのね…
いくよ
〜♪
出てきて ホルビー
ホルビー
お別れしたあとで 君が来てくれた時—
とってもうれしかったんです
うう…
（ホルビー）ビッ （シトロン）ありがとう ホルビー
僕たちは ずっと一緒です
（ホルビー）ビー… （シトロンの泣き声）
（泣き声）
…っていうわけ
（サトシ）アハハッ （シトロン）言っておきますけど—
僕は 泣いてなんか いませんからね
ユリーカは大げさなんです
まあ まあ
いいじゃないか 泣いたって
ピ〜カチュウ
ですよね
あっ やっぱり 泣いてたんだ
（ホルビー）ホルビ ホビホビ
ホルビー これからもよろしくね
ホルビ
（ナレーション） 出会った頃を思い出しー
思いを新たにした シトロンとホルビー
ヒャッコクジムを目指し サトシたちの旅は—
まだまだ続く
♪〜
〜♪
（オーキド）やあ 諸君
（指を鳴らす音）
今日 紹介するポケモンは…
レントラーじゃ
がんこうポケモンのレントラーは ルクシオの進化形じゃ
あらゆるものを透視してしまう—
目を持っていることで 知られておる
この透視能力を発動する時—
レントラーの瞳は 金色に輝くんじゃ
危険なものを発見する時にも 役立つので—
ジュンサーさんの手伝いでも 活躍しておるぞ
では このポフレを どこに隠したか当ててもらおう
んっ ん…
さあ どこだ？
（オーキド）お見事 （ロトムの笑い声）
みんなもポケモン ゲットじゃぞ
さあ みんな 一緒に行こうぜ 次の冒険へ
（セレナ）お花畑で—
ステキなダンスをするイーブイに 出会ったの
声をかけたら 逃げ出しちゃった
そうだ テールナー ヤンチャム あのね…
（ささやき声）
（テールナー）テナ？ （ヤンチャム）ヤンチャ？
（セレナ） 次回 「ポケットモンスター ＸＹ」
“イーブイはひとみしり！？ お花畑でつかまえて！！”
みんなもポケモン…
（テールナー）テールナー （ヤンチャム）ヤンチャ ヤンチャ