1
00:00:02,253 --> 00:00:03,379
（ナレーション）
ヒャッコクシティに着いた—

2
00:00:03,462 --> 00:00:05,881
セレナたちは
トライポカロンに向け—

3
00:00:05,965 --> 00:00:08,217
練習の真っ最中

4
00:00:09,176 --> 00:00:10,386
（セレナ）フィニッシュ

5
00:00:10,469 --> 00:00:12,471
（ヤンチャム）チャ〜ム
（テールナー）ルナ〜

6
00:00:13,055 --> 00:00:14,223
ヤンチャ

7
00:00:14,765 --> 00:00:16,183
（サトシ）いいぞ セレナ

8
00:00:16,267 --> 00:00:19,061
（ユリーカ）セレナ カッコいい
（セレナ）ありがとう

9
00:00:19,145 --> 00:00:21,480
（シトロン）
明日の準備も ばっちりですね

10
00:00:21,564 --> 00:00:23,941
ううん まだまだよ

11
00:00:24,024 --> 00:00:26,360
これくらいじゃ
エルさんに追いつけないもん

12
00:00:26,944 --> 00:00:28,070
テナナ

13
00:00:28,154 --> 00:00:30,030
ヤンチャ ヤンチャ

14
00:00:30,281 --> 00:00:31,282
（イーブイ）イーブイ

15
00:00:32,116 --> 00:00:35,703
ありがとう イーブイ
明日のトライポカロンは見ててね

16
00:00:35,786 --> 00:00:38,831
絶対に勝つから
次の舞台には一緒に出ようね

17
00:00:38,914 --> 00:00:40,040
ブイ

18
00:00:40,124 --> 00:00:42,585
ホルビーもつきあってくれて
ありがとう

19
00:00:42,668 --> 00:00:44,837
イーブイもいてもらえて安心みたい

20
00:00:45,755 --> 00:00:47,882
（ホルビー）ホルビ〜
（イーブイ）イーブイ

21
00:00:47,965 --> 00:00:49,967
（シトロン）あっ
（ハリマロン）マロ〜

22
00:00:50,050 --> 00:00:53,095
（イーブイ）ブイ ブイ…
（ハリマロン）リーマリ リーマリ

23
00:00:53,179 --> 00:00:54,388
（イーブイ）ブイ
（ハリマロン）リマ…

24
00:00:54,472 --> 00:00:56,640
（シトロン）ほ〜ら ハリマロン
（ハリマロン）リマ

25
00:00:57,016 --> 00:00:58,726
驚かせちゃダメだよ

26
00:00:58,809 --> 00:01:00,311
（セレナ）ごめんね ハリマロン

27
00:01:00,394 --> 00:01:02,646
イーブイも そのうち
慣れてくると思うから

28
00:01:02,730 --> 00:01:03,731
（ハリマロン）リマ…

29
00:01:03,814 --> 00:01:05,399
（ティエルノ）いたいた
（サトシたち）ん？

30
00:01:06,233 --> 00:01:07,443
お〜い

31
00:01:07,902 --> 00:01:09,278
久しぶり

32
00:01:09,361 --> 00:01:10,863
（サトシ）ティエルノ

33
00:01:11,405 --> 00:01:17,411
♪〜

34
00:02:33,362 --> 00:02:38,868
〜♪

35
00:02:49,003 --> 00:02:50,963
（ティエルノ）
ワン ツー スリー フォー

36
00:02:51,505 --> 00:02:55,509
（カメックス）カメ
（ティエルノ）んっ んんん…

37
00:02:57,553 --> 00:03:00,097
元気だったかい？　みんな
会いたかったよ

38
00:03:00,180 --> 00:03:02,224
（カメックス）ガメガメ
（ティエルノ）特に—

39
00:03:02,308 --> 00:03:04,602
セレナ 会えてうれしいよ

40
00:03:04,685 --> 00:03:06,687
う… うん 私も

41
00:03:07,313 --> 00:03:09,523
（サトシ）ティエルノ
（ティエルノ）えっ 何だい？

42
00:03:09,607 --> 00:03:12,234
（サトシ）このカメックス
カメールが進化したんだな

43
00:03:12,318 --> 00:03:15,154
そうさ あれから
ダンスとバトルを磨いて—

44
00:03:15,237 --> 00:03:16,655
ここまで進化したんだ

45
00:03:16,739 --> 00:03:19,158
うわあ おっきい

46
00:03:19,700 --> 00:03:21,702
（カメックス）ガメ〜
（ユリーカ）アハハハハッ

47
00:03:22,161 --> 00:03:23,829
すご〜い

48
00:03:24,788 --> 00:03:26,832
（ポケモン図鑑）
カメックス こうらポケモン

49
00:03:26,916 --> 00:03:30,461
体が重たく のしかかって
相手を気絶させる

50
00:03:30,544 --> 00:03:32,963
ピンチの時には 殻に隠れる

51
00:03:33,213 --> 00:03:34,965
カメックスか

52
00:03:35,174 --> 00:03:36,258
（ティエルノ）あっ そういえば—

53
00:03:36,342 --> 00:03:37,760
（ティエルノ）まだ来てないんだ？
（セレナ）ん？

54
00:03:37,843 --> 00:03:39,345
（サナ）ああっ
（ティエルノ）おっ

55
00:03:39,428 --> 00:03:40,721
（サトシたち）ん？
（ピカチュウ）ピカ？

56
00:03:40,804 --> 00:03:42,723
ティエルノに先越された

57
00:03:43,182 --> 00:03:44,600
いっちば〜ん

58
00:03:44,683 --> 00:03:46,602
サナ 元気だった？

59
00:03:46,936 --> 00:03:48,812
もちろん セレナは？

60
00:03:48,896 --> 00:03:51,065
私もよ
サナもトライポカロン—

61
00:03:51,148 --> 00:03:52,650
（セレナ）参加するの？
（サナ）ええ

62
00:03:52,983 --> 00:03:55,819
それじゃあ 明日は
熱い戦いになりますね

63
00:03:55,903 --> 00:03:57,696
わ〜い にぎやか

64
00:03:57,780 --> 00:03:59,239
（ハリマロン）リマリマ
（デデンネ）デネネ

65
00:04:00,741 --> 00:04:02,952
（テールナー）テーナナー
（フシギソウ）ソウソウ

66
00:04:03,035 --> 00:04:04,745
（テールナー）テナー
（ヤンチャム）ヤンチャ

67
00:04:05,162 --> 00:04:07,706
（フシギソウ）ソウソウソウ
（ヤンチャム）ヤンチャ ヤンチャ

68
00:04:08,040 --> 00:04:09,041
（イーブイ）イブ？

69
00:04:09,416 --> 00:04:12,670
セレナ 明日の準備はどう？
もう ばっちり？

70
00:04:13,045 --> 00:04:15,255
うん 次はサナに負けない

71
00:04:15,339 --> 00:04:17,800
（サナ）望むところよ
ねっ フシギソウ

72
00:04:18,258 --> 00:04:19,385
ソウソウ

73
00:04:19,468 --> 00:04:21,595
（セレナ）
フシギソウに進化したのね

74
00:04:23,389 --> 00:04:25,474
（ポケモン図鑑）
フシギソウ たねポケモン

75
00:04:25,557 --> 00:04:28,560
背中についたつぼみが
養分を吸収すると—

76
00:04:28,644 --> 00:04:30,813
大きな 大きな花が咲く

77
00:04:31,313 --> 00:04:32,648
へえ

78
00:04:32,731 --> 00:04:34,817
ちゃんと
フウジョ大会も見てたよ

79
00:04:35,359 --> 00:04:37,987
セレナもテールナーに
進化させてたんだね

80
00:04:38,237 --> 00:04:40,698
（サナ）すごくいい感じ
（セレナ）ありがとう

81
00:04:40,781 --> 00:04:42,825
（テールナー）テールナー
（ヤンチャム）ヤンチャ

82
00:04:42,908 --> 00:04:43,993
あっ イーブイ

83
00:04:44,201 --> 00:04:46,328
（イーブイ）イ… イブ
（ホルビー）ホルビー？

84
00:04:46,787 --> 00:04:48,789
その子も セレナのパートナー？

85
00:04:48,872 --> 00:04:50,040
そう

86
00:04:51,000 --> 00:04:53,877
（セレナ）イーブイ 彼女はサナよ
（イーブイ）イブ？

87
00:04:54,920 --> 00:04:56,338
友達なの

88
00:04:56,714 --> 00:04:58,841
ごめんね
この子 ちょっと臆病なの

89
00:04:59,341 --> 00:05:01,844
（ティエルノ）へえ
（シトロン）森に１人でいたんで—

90
00:05:01,927 --> 00:05:04,555
にぎやかなのが
苦手なのかもしれません

91
00:05:04,638 --> 00:05:06,140
すぐに慣れるさ

92
00:05:06,223 --> 00:05:09,184
（サナ）いいなあ
イーブイなら育て方次第で—

93
00:05:09,268 --> 00:05:12,354
いろんなパフォーマンスの
可能性があるじゃない？

94
00:05:12,438 --> 00:05:13,522
可能性？

95
00:05:13,605 --> 00:05:15,315
そう 例えば—

96
00:05:15,399 --> 00:05:18,235
ほのおタイプのブースターに
進化すれば—

97
00:05:18,318 --> 00:05:23,073
テールナーと一緒に 迫力ある
炎のパフォーマンスができるし

98
00:05:24,283 --> 00:05:26,660
くさタイプの
リーフィアに進化すれば—

99
00:05:26,744 --> 00:05:30,456
ヤンチャムとの
コンビネーションが面白いかも

100
00:05:30,873 --> 00:05:32,207
（ヤンチャム）チャッ チャ〜

101
00:05:32,791 --> 00:05:33,792
他にも—

102
00:05:33,876 --> 00:05:35,836
あくタイプのブラッキー

103
00:05:35,919 --> 00:05:37,463
（ブラッキー）ブラッキー

104
00:05:38,088 --> 00:05:39,173
（グレイシア）グーレー

105
00:05:39,256 --> 00:05:41,175
（サナ）
こおりタイプのグレイシア

106
00:05:41,425 --> 00:05:42,426
わあ

107
00:05:42,885 --> 00:05:44,845
（サナ）
エスパータイプのエーフィ

108
00:05:44,928 --> 00:05:46,096
（エーフィ）エーフィー

109
00:05:46,722 --> 00:05:48,932
（サンダース）サンダー

110
00:05:49,850 --> 00:05:52,019
（サナ）
でんきタイプのサンダース

111
00:05:52,728 --> 00:05:53,854
（イーブイ）ブイ？

112
00:05:54,271 --> 00:05:56,023
（サナ）みずタイプのシャワーズ

113
00:05:56,106 --> 00:05:57,483
（シャワーズ）シャワーズ

114
00:05:58,776 --> 00:06:01,904
（サナ）そして
フェアリータイプのニンフィア

115
00:06:01,987 --> 00:06:03,530
（ニンフィア）フィアー

116
00:06:04,114 --> 00:06:07,034
…というふうに
どう進化させるかによって—

117
00:06:07,117 --> 00:06:09,369
パフォーマンスの幅も
広がるでしょ？

118
00:06:09,453 --> 00:06:12,998
（セレナ）そうか そんなに
たくさんの可能性があるんだ

119
00:06:13,290 --> 00:06:14,917
すごいね イーブイ

120
00:06:15,417 --> 00:06:16,418
イブイ？

121
00:06:16,877 --> 00:06:20,297
イーブイの可能性を引き出すのは
セレナの役目だよ

122
00:06:20,380 --> 00:06:21,423
頑張って

123
00:06:21,507 --> 00:06:23,675
うん 頑張る

124
00:06:24,259 --> 00:06:25,260
（サトシ）へえ

125
00:06:25,761 --> 00:06:27,221
それで 今日 トロバは？

126
00:06:27,805 --> 00:06:30,974
ホントは一緒に来る予定
だったんだけど…

127
00:06:32,643 --> 00:06:35,187
また フォトコレにないポケモン
見つけて—

128
00:06:35,270 --> 00:06:37,022
追いかけてるらしくて

129
00:06:37,106 --> 00:06:39,191
（シトロン）
フフッ トロバらしいですね

130
00:06:39,274 --> 00:06:40,651
（セレナ）ホント

131
00:06:41,151 --> 00:06:44,404
…っていうか どんなポケモン
見つけたんだろうな？

132
00:06:44,488 --> 00:06:46,281
ユリーカも気になる

133
00:06:46,365 --> 00:06:47,366
今度会ったら—

134
00:06:47,449 --> 00:06:49,618
（セレナ）フォトコレ 見せてもらおう
（ユリーカ）うん

135
00:06:49,952 --> 00:06:51,078
サトシ 次は—

136
00:06:51,161 --> 00:06:53,122
（ティエルノ）ヒャッコクジムか？
（サトシ）ああ

137
00:06:53,705 --> 00:06:55,249
俺は もう挑戦してきたよ

138
00:06:55,624 --> 00:06:58,418
ホントか？
それでバッジはゲットしたのか？

139
00:06:58,710 --> 00:07:01,380
フンッ 負けたよ

140
00:07:02,381 --> 00:07:04,174
ティエルノが負けるなんて…

141
00:07:04,258 --> 00:07:06,802
そんなに強いジムリーダーなの？

142
00:07:06,885 --> 00:07:08,303
ヒャッコクジム

143
00:07:08,387 --> 00:07:10,889
たしか エスパータイプの
ジムでしたよね？

144
00:07:11,140 --> 00:07:14,309
（ティエルノ）そうだよ
（サトシ）エスパータイプか …んで—

145
00:07:14,393 --> 00:07:15,435
どんなバトルしたんだ？

146
00:07:15,811 --> 00:07:17,312
そんなにすごいジムなのか？

147
00:07:17,396 --> 00:07:20,440
いや う〜ん…

148
00:07:20,732 --> 00:07:22,860
どう言ったらいいんだろう

149
00:07:22,943 --> 00:07:24,570
こう 不思議というか—

150
00:07:24,653 --> 00:07:26,613
（ティエルノ）すごいというか…
（サトシ）あっ ごめん

151
00:07:27,990 --> 00:07:30,200
やっぱり 自分で確かめる

152
00:07:30,284 --> 00:07:31,410
（ピカチュウ）ピカピカ

153
00:07:31,493 --> 00:07:33,871
ジムに行ってからのお楽しみだ

154
00:07:35,038 --> 00:07:36,832
そうだね それがいい

155
00:07:37,332 --> 00:07:39,751
ホント サトシって前向きね

156
00:07:39,835 --> 00:07:41,378
そういうところがいいんでしょ？

157
00:07:41,461 --> 00:07:44,506
えっ ああ… えっと…
サトシの前向きさは—

158
00:07:44,590 --> 00:07:47,217
私も見習わなくちゃと
思っていまして…

159
00:07:47,301 --> 00:07:49,052
（サトシ）ん？　何か言った？

160
00:07:49,803 --> 00:07:51,680
（セレナ）
あっ ううん 何でもない

161
00:07:51,763 --> 00:07:52,764
あっ そう

162
00:07:52,848 --> 00:07:54,683
（サナ）ハア…
（セレナ）とほほ

163
00:07:55,392 --> 00:07:56,810
ホッビ

164
00:08:00,355 --> 00:08:01,648
リマ…

165
00:08:08,071 --> 00:08:09,364
リマリ

166
00:08:09,448 --> 00:08:12,701
イブイブイブイブイブ…
イブッ

167
00:08:15,204 --> 00:08:16,622
イーブイ？

168
00:08:17,581 --> 00:08:19,416
リマ…

169
00:08:20,083 --> 00:08:22,711
（ハリマロン）リ… リ… リマ
（ユリーカ）はい

170
00:08:23,170 --> 00:08:25,047
ハリマロンはここにいて

171
00:08:25,130 --> 00:08:26,715
リマ

172
00:08:27,090 --> 00:08:28,592
ごめんね ハリマロン

173
00:08:28,675 --> 00:08:32,221
臆病か その子も
トライポカロン 出るの？

174
00:08:32,679 --> 00:08:35,641
うん 次の大会にはって思ってる

175
00:08:35,724 --> 00:08:36,725
（サナ）そっか

176
00:08:37,226 --> 00:08:40,729
でも トライポカロンの舞台は
大勢の人が見に来るから—

177
00:08:40,979 --> 00:08:42,940
ちょっと心配ね

178
00:08:46,485 --> 00:08:50,572
そうですね
まだ僕たちにも慣れてないですし

179
00:08:50,656 --> 00:08:51,865
そんなことないよ

180
00:08:51,949 --> 00:08:54,409
そ〜っとだったら
近くに行っても大丈夫だもん

181
00:08:55,327 --> 00:08:58,163
この子
すごくすてきなダンスを踊るの

182
00:08:58,455 --> 00:08:59,456
（ティエルノ）ホントに？

183
00:08:59,539 --> 00:09:03,126
みんなにも見てもらいたいな
もったないもの

184
00:09:05,170 --> 00:09:06,171
イブイ？

185
00:09:06,588 --> 00:09:10,509
大丈夫 イーブイも
ちゃんと頑張ってるもんな

186
00:09:10,592 --> 00:09:11,843
絶対 みんなの前で—

187
00:09:11,927 --> 00:09:13,971
パフォーマンス
できるようになるさ

188
00:09:14,054 --> 00:09:15,472
ピーカ

189
00:09:16,890 --> 00:09:18,183
テナナ

190
00:09:18,267 --> 00:09:19,393
ヤンチャ ヤンチャ

191
00:09:20,102 --> 00:09:21,311
イブ…

192
00:09:21,395 --> 00:09:22,396
（サトシ）よし
（イーブイ）イブ

193
00:09:23,438 --> 00:09:25,107
イーブイ 特訓だ

194
00:09:25,190 --> 00:09:26,733
（イーブイ）イブ イブ
（サトシ）あれ？

195
00:09:27,067 --> 00:09:28,986
サトシ 声 おっきい

196
00:09:29,069 --> 00:09:30,070
（ピカチュウ）ピカピカ

197
00:09:31,196 --> 00:09:32,739
イーブブ…

198
00:09:40,622 --> 00:09:43,959
さあ イーブイ まずは
ちょっとずつ 慣れていこう

199
00:09:44,042 --> 00:09:45,085
（イーブイ）ブイ

200
00:09:45,168 --> 00:09:47,963
とりあえずは
イーブイが自分のペースで

201
00:09:48,046 --> 00:09:51,550
つまり ゆっくり相手に
触れてみるのがいいと思いますよ

202
00:09:51,633 --> 00:09:54,219
うん 頑張って イーブイ

203
00:09:54,303 --> 00:09:55,679
イブイ…

204
00:09:59,599 --> 00:10:00,809
リマリマ

205
00:10:01,476 --> 00:10:04,313
（ユリーカ）ハリマロン シーッ
（ハリマロン）リマッ

206
00:10:05,230 --> 00:10:08,650
イーブイ
私はここにいるから大丈夫よ

207
00:10:08,734 --> 00:10:11,236
（イーブイ）ブイ…
（ホルビー）ホルビー

208
00:10:13,613 --> 00:10:16,491
どうして イーブイは
ホルビーだと平気なんだ？

209
00:10:16,908 --> 00:10:18,702
何か いろいろあるみたいです

210
00:10:23,123 --> 00:10:25,042
（デデンネ）デネ
（イーブイ）イブ…

211
00:10:26,626 --> 00:10:28,337
ルビルビ

212
00:10:36,762 --> 00:10:39,639
（イーブイ）ブイ…
（デデンネ）デーネ デネネ

213
00:10:39,723 --> 00:10:41,892
ブイ ブイ ブイ…

214
00:10:41,975 --> 00:10:43,518
ビール

215
00:10:48,899 --> 00:10:49,900
（イーブイ）ブイ

216
00:10:51,068 --> 00:10:52,819
ブイ ブイ…

217
00:10:53,111 --> 00:10:55,322
（デデンネ）デネネネ
（ゲコガシラ）ゲコ

218
00:10:55,614 --> 00:10:57,074
ホビ ホビ

219
00:10:58,158 --> 00:10:59,201
ブイ

220
00:10:59,576 --> 00:11:01,370
次は ピカチュウだ

221
00:11:02,621 --> 00:11:03,997
（ピカチュウ）ピーカ

222
00:11:07,751 --> 00:11:09,836
ピカチュー

223
00:11:13,215 --> 00:11:14,758
よし 最後だ

224
00:11:14,841 --> 00:11:16,760
頑張れ イーブイ

225
00:11:18,428 --> 00:11:19,805
（ハリマロン）リ…
（イーブイ）イブッ

226
00:11:21,890 --> 00:11:22,974
ブイ…

227
00:11:27,479 --> 00:11:29,606
いけるよ イーブイ

228
00:11:41,868 --> 00:11:42,911
頑張って

229
00:11:47,499 --> 00:11:50,001
（ハリマロン）パーッ
（イーブイ）イブブッ イーブイ

230
00:11:50,335 --> 00:11:52,921
（サトシたち）あ〜あ
（イーブイ）ブイ ブイ…

231
00:11:53,713 --> 00:11:54,965
ブイ…

232
00:11:55,298 --> 00:11:57,509
（ハリマロン）リ〜…

233
00:11:57,592 --> 00:11:59,428
（ホルビー）ルビ
（ハリマロン）リマ…

234
00:12:00,929 --> 00:12:03,598
これは結構 時間かかるかも

235
00:12:03,682 --> 00:12:04,724
（セレナ）うん

236
00:12:05,767 --> 00:12:08,145
（イーブイ）イブブブブ…

237
00:12:11,398 --> 00:12:12,983
（ティエルノ）ポケモンクイズ

238
00:12:13,066 --> 00:12:14,651
（サナ）正解は？

239
00:12:15,026 --> 00:12:16,528
ピカピカ？

240
00:12:17,154 --> 00:12:19,656
ピカー ピカ

241
00:12:21,533 --> 00:12:22,576
ピーカ

242
00:12:25,662 --> 00:12:27,330
頑張ったね イーブイ

243
00:12:28,373 --> 00:12:29,374
イブ…

244
00:12:30,834 --> 00:12:33,003
でも無理してない？

245
00:12:33,086 --> 00:12:36,381
本当は みんなの前に
出たりするのは嫌？

246
00:12:36,465 --> 00:12:37,466
ブイ？

247
00:12:37,716 --> 00:12:40,177
嫌だったら
無理しなくていいのよ

248
00:12:40,260 --> 00:12:41,970
イブイ イブブブイ

249
00:12:42,262 --> 00:12:44,723
イーブイブイ ブイ イーブイ

250
00:12:45,724 --> 00:12:48,727
イーブイ？
あなたも踊りたいのね

251
00:12:49,394 --> 00:12:51,771
イーブイ イーブイ

252
00:12:52,439 --> 00:12:53,940
ありがとう イーブイ

253
00:12:54,024 --> 00:12:56,234
（司会）さーて 今週の—

254
00:12:56,318 --> 00:12:58,612
１位は…

255
00:12:59,154 --> 00:13:01,823
エルさんでーす

256
00:13:11,041 --> 00:13:12,501
イーブイ 知ってる？

257
00:13:12,584 --> 00:13:15,670
トライポカロンの女王
カロスクイーンのエルさんよ

258
00:13:16,087 --> 00:13:20,550
私 あの人みたいになりたいんだ
会ったこともあるのよ

259
00:13:20,634 --> 00:13:23,220
その時 大事なことを
教えてもらったの

260
00:13:23,303 --> 00:13:25,680
（テールナー）テナ
（ヤンチャム）ヤンチャ

261
00:13:26,598 --> 00:13:27,974
イブーイ？

262
00:13:28,517 --> 00:13:29,851
（エル）
ポケモンパフォーマーは—

263
00:13:29,935 --> 00:13:32,187
いつでも
最高の笑顔でいなくちゃ

264
00:13:32,938 --> 00:13:36,191
セレナの笑顔が
みんなのハッピーになるよ

265
00:13:36,274 --> 00:13:37,275
はい

266
00:13:44,366 --> 00:13:46,326
（テールナー）テナ
（エル）さあ—

267
00:13:46,409 --> 00:13:48,411
勝負は まだまだ これからよ

268
00:13:48,495 --> 00:13:50,789
あなたたちの<rb>絆</rb>きずな
見せてちょうだい

269
00:13:52,040 --> 00:13:53,083
そうだ

270
00:13:53,708 --> 00:13:55,460
（サナ）バトル？
（セレナ）うん

271
00:13:55,544 --> 00:13:58,964
（ティエルノ）面白そうだね
よし 僕もその話のった

272
00:13:59,047 --> 00:14:01,383
バトルだって？　俺も俺も

273
00:14:01,466 --> 00:14:03,510
（ピカチュウ）ピーカ
（セレナ）ありがとう みんな

274
00:14:03,593 --> 00:14:05,345
それじゃあ
タッグバトルにしない？

275
00:14:05,428 --> 00:14:07,639
タッグバトルか 組み合わせは…

276
00:14:07,722 --> 00:14:08,974
（サナ）私とセレナ

277
00:14:09,057 --> 00:14:11,351
サトシとティエルノで
組むのどう？

278
00:14:11,434 --> 00:14:13,895
いいな それ 面白そうだな

279
00:14:13,979 --> 00:14:15,146
オーライ

280
00:14:15,230 --> 00:14:16,273
どう？　セレナ

281
00:14:16,815 --> 00:14:18,608
うん もちろん

282
00:14:18,692 --> 00:14:21,194
イーブイ
一緒にバトルしてくれる？

283
00:14:21,278 --> 00:14:23,822
ダンスの何かヒントが
あるかもしれないから

284
00:14:23,905 --> 00:14:25,532
イッブイ

285
00:14:37,043 --> 00:14:39,796
それでは セレナ サナチーム対—

286
00:14:40,088 --> 00:14:43,466
サトシ ティエルノチームの
タッグバトルを行います

287
00:14:44,259 --> 00:14:46,720
使用ポケモンは 各１体ずつ

288
00:14:46,970 --> 00:14:48,263
どちらかのチームが—

289
00:14:48,471 --> 00:14:50,265
２体とも戦闘不能になったら—

290
00:14:50,765 --> 00:14:51,891
バトル終了です

291
00:14:52,183 --> 00:14:54,352
（サナとセレナ）うん
（サトシとティエルノ）うん

292
00:14:54,811 --> 00:14:56,730
（ユリーカ）みんな 頑張れ
（テールナー）テナー

293
00:14:56,813 --> 00:14:58,440
（ヤンチャム）ヤンチャ
（ホルビー）ホッビー

294
00:14:58,523 --> 00:15:00,066
（ハリマロン）リマリマ
（ゲコガシラ）ゲロ

295
00:15:00,692 --> 00:15:02,277
（イーブイ）イブ…
（セレナ）イーブイ

296
00:15:02,944 --> 00:15:06,823
私と一緒に戦おう
１人じゃないからね

297
00:15:07,073 --> 00:15:08,992
イブ イブイ

298
00:15:09,534 --> 00:15:10,577
キュートに決めるよ

299
00:15:10,660 --> 00:15:12,495
（サナ）フシギソウ
（フシギソウ）ソウ

300
00:15:13,038 --> 00:15:15,540
それでは バトル開始です

301
00:15:19,836 --> 00:15:21,504
よし いくぜ ピカチュウ

302
00:15:21,588 --> 00:15:23,757
（サトシ）エレキボール
（ピカチュウ）ピカ

303
00:15:24,174 --> 00:15:25,967
ピカピカ ピッ

304
00:15:26,051 --> 00:15:28,094
やっぱり
サトシが１番にくると思った

305
00:15:28,178 --> 00:15:29,679
フシギソウ エナジーボール

306
00:15:29,763 --> 00:15:30,805
（フシギソウ）ソウ

307
00:15:35,060 --> 00:15:37,604
（サトシ）さすがだな サナ
（サナ）サトシもね

308
00:15:37,812 --> 00:15:41,816
ヘイヘイヘイ
いくよ 僕らのリズム戦法

309
00:15:41,900 --> 00:15:43,860
カメックス 高速スピン

310
00:15:43,943 --> 00:15:45,153
（カメックス）カメ

311
00:15:47,697 --> 00:15:49,449
イーブイ まもる

312
00:15:49,532 --> 00:15:50,742
イーブイ

313
00:15:52,118 --> 00:15:53,119
（カメックス）カメ〜

314
00:15:53,953 --> 00:15:55,872
カ… カメ〜

315
00:15:55,955 --> 00:15:58,166
（ティエルノ）やるね
（サナ）はっぱカッター

316
00:15:58,416 --> 00:15:59,834
ソッ ソウ

317
00:16:00,085 --> 00:16:03,046
（ティエルノ）おっと バックステップだ
（カメックス）カメ カメ

318
00:16:03,129 --> 00:16:05,048
カメ カーメ

319
00:16:05,256 --> 00:16:07,008
（ティエルノ）よし
（サトシ）10まんボルト

320
00:16:07,300 --> 00:16:10,387
ピーカチュー

321
00:16:10,595 --> 00:16:11,846
イーブイ よけて

322
00:16:11,930 --> 00:16:13,515
（イーブイ）イブ イブブブ…

323
00:16:13,598 --> 00:16:15,558
イブ イ… イブッ

324
00:16:17,560 --> 00:16:19,688
（セレナ）イーブイ
（サナ）危ない

325
00:16:19,938 --> 00:16:21,606
イ〜ブイ

326
00:16:24,734 --> 00:16:27,112
（フシギソウ）ソウソウ
（イーブイ）イブ…

327
00:16:28,154 --> 00:16:29,155
ソウ

328
00:16:29,739 --> 00:16:31,366
よかった 間に合った

329
00:16:31,449 --> 00:16:33,660
（サナ）イーブイ 大丈夫？
（イーブイ）ブイ…

330
00:16:33,743 --> 00:16:35,662
（セレナ）ありがとう サナ
（イーブイ）ブイ

331
00:16:35,745 --> 00:16:37,664
（ユリーカ）頑張れ イーブイ

332
00:16:37,997 --> 00:16:39,708
イーブイ

333
00:16:40,291 --> 00:16:41,292
イブ…

334
00:16:41,376 --> 00:16:42,752
（セレナ）イーブイ
（イーブイ）イブ？

335
00:16:43,086 --> 00:16:45,714
これが ポケモンバトルよ
どう？

336
00:16:46,214 --> 00:16:47,424
イ〜ブイ

337
00:16:48,258 --> 00:16:51,136
さあ リズム戦法
まだまだ いくよ

338
00:16:51,553 --> 00:16:53,221
イーブイ 私たちも

339
00:16:53,304 --> 00:16:54,305
ブイ

340
00:16:55,682 --> 00:16:56,683
イーブイ

341
00:17:05,817 --> 00:17:06,818
イーブイ

342
00:17:07,277 --> 00:17:09,821
（ティエルノ）
ワン ツー スリー フォー

343
00:17:10,363 --> 00:17:12,782
ワン ツー スリー フォー

344
00:17:13,199 --> 00:17:15,744
ワン ツー スリー フォー

345
00:17:16,077 --> 00:17:18,997
ワン ツー スリー フォー

346
00:17:19,247 --> 00:17:21,958
うん 見せつけよう
あなたのダンス

347
00:17:22,292 --> 00:17:24,878
おお イーブイも踊るのかい？

348
00:17:24,961 --> 00:17:28,173
でも 僕たちのステップに
ついてこられるかな？

349
00:17:28,757 --> 00:17:30,633
（ティエルノ）ワン ツー ワン ツー
（カメックス）ガメ

350
00:17:30,717 --> 00:17:32,677
（ティエルノ）
ワン ツー ワン ツー

351
00:17:32,761 --> 00:17:34,429
（ユリーカ）速い
（ティエルノ）みずでっぽう

352
00:17:34,512 --> 00:17:35,972
ガーメッ

353
00:17:36,222 --> 00:17:36,931
（セレナ）跳んで
（イーブイ）イ〜ブイ

354
00:17:36,931 --> 00:17:38,600
（セレナ）跳んで
（イーブイ）イ〜ブイ
♪〜

355
00:17:38,600 --> 00:17:39,309
♪〜

356
00:17:39,309 --> 00:17:40,602
♪〜
（カメックス）カメ
（イーブイ）ブイッ

357
00:17:40,602 --> 00:17:40,977
♪〜

358
00:17:40,977 --> 00:17:42,937
♪〜
ブイ ブイ イブ
ブイ ブイ ブイ

359
00:17:42,937 --> 00:17:44,773
ブイ ブイ イブ
ブイ ブイ ブイ

360
00:17:44,856 --> 00:17:46,274
ブイ ブイ

361
00:17:46,357 --> 00:17:47,692
カメッ カッ

362
00:17:48,109 --> 00:17:49,819
うわあ すご〜い

363
00:17:49,903 --> 00:17:50,904
リマリー

364
00:17:51,488 --> 00:17:53,823
セレナやる イーブイも

365
00:17:53,907 --> 00:17:56,159
うん でも まだまだ ここからよ

366
00:17:56,618 --> 00:17:57,619
（イーブイ）ブイ

367
00:17:57,994 --> 00:17:59,704
アイアンテール

368
00:17:59,788 --> 00:18:02,916
ピカ ピッカ

369
00:18:02,999 --> 00:18:04,375
（フシギソウ）ソウ

370
00:18:05,210 --> 00:18:08,254
（サナ）大丈夫？　フシギソウ
（フシギソウ）ソウ

371
00:18:08,713 --> 00:18:10,799
バトル中だぞ よそ見すんなよ

372
00:18:11,216 --> 00:18:14,969
分かってるわよ
フシギソウ つるのムチ

373
00:18:15,053 --> 00:18:16,429
ソウ

374
00:18:16,846 --> 00:18:18,640
かわせ
ピカ

375
00:18:18,723 --> 00:18:20,892
はやいリズムだ
負けるな カメックス

376
00:18:21,476 --> 00:18:22,977
（イーブイ）ブイ ブイ
（カメックス）カメ カメ

377
00:18:23,061 --> 00:18:24,229
（セレナ）あ…
（イーブイ）ブイ

378
00:18:24,312 --> 00:18:26,523
（イーブイ）ブイ ブイ ブイ
（カメックス）カメ カメ

379
00:18:26,898 --> 00:18:28,608
（ティエルノ）あっ
（カメックス）カメッ

380
00:18:28,691 --> 00:18:29,776
今よ イーブイ

381
00:18:30,109 --> 00:18:31,319
スピードスター！

382
00:18:31,402 --> 00:18:33,530
（イーブイ）イーブイ

383
00:18:34,239 --> 00:18:35,448
（セレナ）あ…

384
00:18:36,157 --> 00:18:38,660
（カメックスのうめき声）

385
00:18:39,077 --> 00:18:40,578
（ティエルノ）カメックス

386
00:18:40,662 --> 00:18:41,871
（カメックス）カメ

387
00:18:43,915 --> 00:18:45,166
すごいなあ

388
00:18:45,250 --> 00:18:47,752
イーブイにはびっくりだよ
リズム戦法を—

389
00:18:47,836 --> 00:18:49,587
（ティエルノ）お返しされちゃうなんて
（サトシ）ああ

390
00:18:50,046 --> 00:18:52,131
息ぴったりだったよ

391
00:18:52,215 --> 00:18:54,634
ホントに イーブイは
初めてのバトルなの？

392
00:18:55,009 --> 00:18:57,095
（ヤンチャム）ヤチャ
（ユリーカ）わあっ

393
00:18:57,554 --> 00:18:58,596
ん？

394
00:19:03,226 --> 00:19:04,227
セレナ？

395
00:19:05,603 --> 00:19:06,771
（セレナ）そう

396
00:19:07,105 --> 00:19:08,731
今の感じ

397
00:19:09,065 --> 00:19:11,901
（セレナ）ごめん バトル抜けてもいい？
（サナ）え？

398
00:19:11,985 --> 00:19:13,111
（２人）ん？

399
00:19:13,319 --> 00:19:15,989
（セレナ）新しいパフォーマンスの
ヒントをつかんだの

400
00:19:16,072 --> 00:19:17,657
すぐに練習したい

401
00:19:18,408 --> 00:19:21,160
私から バトルを頼んだのに
ごめんなさい

402
00:19:22,370 --> 00:19:24,622
そういうことなら
しょうがないな

403
00:19:24,706 --> 00:19:26,124
頑張って セレナ

404
00:19:26,457 --> 00:19:30,628
そうね セレナたちの
パフォーマンスの役に立てたなら

405
00:19:30,712 --> 00:19:32,171
健闘を祈ります

406
00:19:32,505 --> 00:19:33,506
頑張れ

407
00:19:33,840 --> 00:19:36,175
うん ありがとう みんな

408
00:19:36,384 --> 00:19:40,555
イーブイ テールナー
ヤンチャム 特訓よ

409
00:19:40,972 --> 00:19:43,057
（テールナー）テーナ
（ヤンチャム）ヤチャ

410
00:19:46,728 --> 00:19:47,937
リマ…

411
00:19:48,021 --> 00:19:49,564
…で バトルは おしまい？

412
00:19:49,856 --> 00:19:53,026
いや 俺たちは俺たちで
バトルしようぜ

413
00:19:53,109 --> 00:19:54,110
いいね

414
00:19:54,193 --> 00:19:56,654
（ティエルノ）つきあうよ サトシ
（カメックス）カメカメ

415
00:19:56,988 --> 00:20:01,034
じゃあ ２人でどうぞ
私は パフォーマンスの練習するわ

416
00:20:01,117 --> 00:20:02,869
セレナに負けてられないもの

417
00:20:02,952 --> 00:20:04,162
ソウ

418
00:20:08,082 --> 00:20:09,667
さあ 続けるぞ

419
00:20:10,168 --> 00:20:14,005
では 改めて サトシ対
ティエルノのバトルを開始します

420
00:20:14,464 --> 00:20:19,552
いくぞ ティエルノ カメックス
ピカチュウ 10まんボルトだ

421
00:20:19,636 --> 00:20:21,471
（ピカチュウ）ピーカ

422
00:20:21,763 --> 00:20:24,515
負けないよ サトシ
ハイドロポンプ

423
00:20:24,599 --> 00:20:26,517
カメー

424
00:20:31,147 --> 00:20:35,276
だからね あなたのダンスを
私たちに教えてほしいの

425
00:20:35,735 --> 00:20:37,946
（イーブイ）イブイ？
（セレナ）トライポカロンで—

426
00:20:38,029 --> 00:20:41,240
あのダンスをヒントに
やってみたいことがあるのよ

427
00:20:41,783 --> 00:20:42,784
ブイ？

428
00:20:43,284 --> 00:20:45,244
（テールナー）テナ
（ヤンチャム）ヤンチャ

429
00:20:45,787 --> 00:20:47,038
イブイ

430
00:20:49,165 --> 00:20:51,084
ありがとう イーブイ

431
00:20:51,167 --> 00:20:52,293
テナー

432
00:20:52,377 --> 00:20:53,461
ヤンチャ

433
00:20:53,836 --> 00:20:55,004
イーブイ

434
00:20:55,213 --> 00:20:57,131
（セレナ）みんなで一緒に
パフォーマンスを—

435
00:20:57,215 --> 00:20:58,549
作り上げましょう

436
00:20:58,633 --> 00:21:00,259
（ヤンチャム）ヤンチャ
（テールナー）テナー

437
00:21:00,343 --> 00:21:02,011
やってる やってる

438
00:21:02,303 --> 00:21:04,555
よ〜し
私たちも パフォーマンスを—

439
00:21:04,639 --> 00:21:07,016
（サナ）もっと磨きましょう
（フシギソウ）ソウソウ

440
00:21:07,100 --> 00:21:10,520
（一同の笑い声）

441
00:21:13,773 --> 00:21:15,525
（セレナ）キャ〜ッ

442
00:21:18,653 --> 00:21:21,280
やだ 遅刻 遅刻

443
00:21:21,364 --> 00:21:23,116
受付は何時までです？

444
00:21:23,199 --> 00:21:24,492
もうすぐ

445
00:21:24,575 --> 00:21:26,536
（サトシ）走れば間に合うよな

446
00:21:26,869 --> 00:21:28,705
（ナレーション）
いよいよ トライポカロン

447
00:21:28,788 --> 00:21:30,957
ヒャッコク大会が開幕

448
00:21:31,165 --> 00:21:35,920
セレナは テールナー ヤンチャム
そして イーブイと共に—

449
00:21:36,004 --> 00:21:40,341
２つ目の プリンセスキーを
ゲットできるのだろうか？

450
00:21:40,425 --> 00:21:42,093
続く

451
00:21:45,138 --> 00:21:49,559
♪〜

452
00:22:59,962 --> 00:23:05,510
〜♪

453
00:23:06,928 --> 00:23:08,679
（オーキド）やあ 諸君

454
00:23:09,263 --> 00:23:10,389
（指を鳴らす音）

455
00:23:11,015 --> 00:23:13,726
今日 紹介するポケモンは…

456
00:23:14,560 --> 00:23:16,312
ライチュウじゃ

457
00:23:17,438 --> 00:23:19,440
ねずみポケモンのライチュウは—

458
00:23:19,524 --> 00:23:23,069
ピカチュウが かみなりのいしで
進化したポケモンじゃ

459
00:23:23,569 --> 00:23:26,864
体に電気がたまってくると
筋肉が刺激され—

460
00:23:27,115 --> 00:23:29,617
攻撃的な性格になると
言われておる

461
00:23:30,451 --> 00:23:33,162
そんな時は
尻尾を地面に刺して—

462
00:23:33,246 --> 00:23:36,582
電気を逃がし
気持ちを安定させるんじゃ

463
00:23:38,543 --> 00:23:41,045
電気が少なくなると
尻尾を立てて—

464
00:23:41,129 --> 00:23:43,297
空気中の電気を集めるんじゃ

465
00:23:43,381 --> 00:23:46,300
充電完了じゃな　ああああ！

466
00:23:46,384 --> 00:23:48,469
（オーキド）元気がいいのう
（ライチュウ）ライ？

467
00:23:48,553 --> 00:23:50,471
（ロトムの笑い声）

468
00:23:56,936 --> 00:24:00,106
みんなもポケモン ゲットじゃぞ

469
00:24:02,650 --> 00:24:06,404
さあ みんな 一緒に行こうぜ
次の冒険へ

470
00:24:06,821 --> 00:24:09,157
（セレナ）
ついに トライポカロンが開幕

471
00:24:09,240 --> 00:24:11,492
２つ目のプリンセスキー
ゲットを目指し—

472
00:24:11,576 --> 00:24:13,244
今までの特訓の成果を…

473
00:24:13,786 --> 00:24:14,829
…って ええっ

474
00:24:15,204 --> 00:24:17,039
テーマパフォーマンスがクイズ？

475
00:24:17,456 --> 00:24:19,584
私 大丈夫かなあ？

476
00:24:20,084 --> 00:24:22,587
次回 「ポケットモンスター ＸＹ」

477
00:24:22,670 --> 00:24:26,966
“ハッピーダンスはクイズのあとで！？
トライポカロン・ヒャッコク大会！！”

478
00:24:27,425 --> 00:24:29,844
みんなもポケモン ゲットだよ！