1
00:00:01,919 --> 00:00:04,797
（ナレーション）夜遅くまで
トライポカロンの練習をし—

2
00:00:04,880 --> 00:00:07,091
寝坊してしまった サトシたち

3
00:00:07,299 --> 00:00:09,677
急いで 会場に向かったのだが…

4
00:00:10,177 --> 00:00:12,596
（シトロン）セレナたち
受付できたでしょうか？

5
00:00:13,139 --> 00:00:15,349
（サトシ）大丈夫だって
（ピカチュウ）ピ〜カ〜

6
00:00:15,433 --> 00:00:18,602
（ティエルノ）時間的には
ギリギリセーフだったと思うけど

7
00:00:19,061 --> 00:00:21,188
（ムサシ）間に合わなかったら
どうしてくれるのよ

8
00:00:21,272 --> 00:00:23,524
（コジロウ）時間
間違えてたのは ムサシだろ

9
00:00:23,607 --> 00:00:26,110
（ニャース）とにかく急ぐのニャ
（ソーナンス）ソ〜ナンス

10
00:00:27,987 --> 00:00:28,988
ピ〜カ

11
00:00:29,572 --> 00:00:31,699
（セレナ）みんな
受付 ちゃんとできたよ

12
00:00:32,491 --> 00:00:34,869
（サナ）
心配かけちゃって ごめんね

13
00:00:35,411 --> 00:00:41,417
♪〜

14
00:01:57,409 --> 00:02:02,832
〜♪

15
00:02:12,550 --> 00:02:13,968
（セレナ）じゃあ 行ってくるね

16
00:02:14,176 --> 00:02:15,845
（サトシ）おお 頑張れよ

17
00:02:15,928 --> 00:02:18,055
（セレナ）うん それから…

18
00:02:19,974 --> 00:02:21,308
（イーブイ）イブブイ…

19
00:02:23,435 --> 00:02:25,563
（イーブイ）イブ… イブブイ
（セレナ）あ…

20
00:02:25,771 --> 00:02:27,314
大丈夫？

21
00:02:28,065 --> 00:02:30,693
イーブイ
私たち頑張ってくるから—

22
00:02:30,776 --> 00:02:32,027
しっかり 見ててね

23
00:02:32,111 --> 00:02:33,279
（ヤンチャム）ヤンチャ

24
00:02:34,572 --> 00:02:36,615
イーブイのこと お願いね

25
00:02:36,699 --> 00:02:38,617
ああ 任せとけって

26
00:02:38,701 --> 00:02:40,035
ホルビー 出てきてください

27
00:02:41,579 --> 00:02:43,831
イーブイと一緒に
いてあげてくださいね

28
00:02:43,914 --> 00:02:45,791
（ホルビー）ホルビ〜
（イーブイ）イブブブ…

29
00:02:45,875 --> 00:02:47,960
（ユリーカ）
大丈夫だよ 私たちと—

30
00:02:48,043 --> 00:02:50,170
（ユリーカ）セレナを応援しよう
（イーブイ）イブイ…

31
00:02:52,006 --> 00:02:53,674
イブ… イ…

32
00:02:53,966 --> 00:02:55,426
（ハリマロン）ハリ〜
（シトロン）いっ うわあ

33
00:02:55,676 --> 00:02:58,012
（ハリマロン）リマ〜
（イーブイ）イ〜ブイ

34
00:03:00,055 --> 00:03:02,099
もう 懲りないんだから

35
00:03:02,182 --> 00:03:04,393
（ヤンチャム）ヤンチャ ヤンチャ
（ピカチュウ）ピカ

36
00:03:05,769 --> 00:03:09,607
こっちは 俺たちに任せて
思いっきりやってこいよ セレナ

37
00:03:09,690 --> 00:03:11,609
うん ありがとう

38
00:03:11,817 --> 00:03:13,110
サナ 頑張れよ

39
00:03:13,777 --> 00:03:16,405
もちろん
絶対 優勝するんだから

40
00:03:16,989 --> 00:03:18,657
（イーブイ）イブ…

41
00:03:20,242 --> 00:03:22,620
（ピエール）レディース アンド
ジェントルマン

42
00:03:22,703 --> 00:03:24,330
お待たせしました

43
00:03:24,413 --> 00:03:25,915
ビューティフル かつ
ドリーミーな—

44
00:03:25,998 --> 00:03:27,917
乙女とポケモンの祭典

45
00:03:28,000 --> 00:03:31,378
トライポカロン・ヒャッコク大会を
始めます

46
00:03:32,922 --> 00:03:38,719
私は 愛の夢先案内人
ムッシュ・ピエール

47
00:03:39,678 --> 00:03:41,305
乙女たちの憧れ

48
00:03:41,388 --> 00:03:43,599
カロスクイーンを目指す
パフォーマーたちの—

49
00:03:43,682 --> 00:03:46,393
トレビア〜ンで華麗なる戦い

50
00:03:46,477 --> 00:03:51,231
優勝者には このプリンセスキーを
進呈いたします

51
00:03:51,690 --> 00:03:53,484
（クレッフィ）クレッフィ〜

52
00:03:54,276 --> 00:03:55,569
（一同）わあ

53
00:03:56,946 --> 00:03:57,947
（セレナ）さあ

54
00:03:58,238 --> 00:04:00,658
まずは
テーマパフォーマンス突破よ

55
00:04:00,741 --> 00:04:03,619
そして
２つ目のプリンセスキーをゲット

56
00:04:03,702 --> 00:04:06,330
（ネネ）
いいえ 私がゲットするわ

57
00:04:06,413 --> 00:04:07,581
（２人）ん？

58
00:04:07,790 --> 00:04:08,958
（セレナ）ネネ

59
00:04:09,041 --> 00:04:10,793
久しぶり セレナ

60
00:04:11,293 --> 00:04:13,754
（サナ）セレナの友達？
（セレナ）うん

61
00:04:13,837 --> 00:04:15,089
（サナ）そうなんだ

62
00:04:15,172 --> 00:04:18,008
ネネも挑戦してたのね
じゃあ プリンセスキーは…

63
00:04:18,509 --> 00:04:21,553
もちろんないわ
あえて言うなら—

64
00:04:21,637 --> 00:04:24,181
今回ゲットするから１つね

65
00:04:24,556 --> 00:04:27,434
とっておきのパフォーマンス
見せつけてあげるんだから

66
00:04:27,935 --> 00:04:29,603
あなた サナさんね？

67
00:04:29,687 --> 00:04:33,357
前に優勝した時のパフォーマンス
私 ポケビで見てたの

68
00:04:33,440 --> 00:04:34,525
ステキだった

69
00:04:34,608 --> 00:04:36,986
ありがとう サナでいいよ

70
00:04:37,069 --> 00:04:41,407
あなたにも悪いけど
今回は 私が勝たせてもらうわ

71
00:04:41,490 --> 00:04:44,368
うん
お互いベストを尽くしましょ

72
00:04:44,451 --> 00:04:46,453
（ネネ）
フフフッ フフッ フフフッ

73
00:04:46,537 --> 00:04:48,664
（ヤンチャム）ヤンチャ…
（ムチュール）ムチュ〜

74
00:04:49,289 --> 00:04:50,499
ムッチュ〜

75
00:04:51,542 --> 00:04:53,210
（ヤンチャム）ヤンチャ…
（ムチュール）ムチュ〜

76
00:04:53,293 --> 00:04:54,628
ムチュールね—

77
00:04:54,712 --> 00:04:58,215
あなたのヤンチャムに ずっと
会いたかったみたいなのよ

78
00:04:58,549 --> 00:05:00,509
（セレナ）そうなの？
（サナ）仲いいのね

79
00:05:00,926 --> 00:05:04,596
あ〜ん 相変わらず
ムチュールってば かわいい

80
00:05:05,639 --> 00:05:08,392
（スタッフ）
ネネさん リリーさん セレナさん

81
00:05:08,475 --> 00:05:10,561
（スタッフ）スタンバイお願いします
（セレナたち）はい

82
00:05:11,603 --> 00:05:13,439
いきなり 当たっちゃったわね

83
00:05:13,522 --> 00:05:15,649
頑張ってね ２人とも

84
00:05:15,733 --> 00:05:16,817
（セレナとネネ）うん

85
00:05:17,401 --> 00:05:20,320
今回のテーマパフォーマンスは…

86
00:05:21,947 --> 00:05:24,658
ポケモンクイズ

87
00:05:26,702 --> 00:05:28,954
（ピカチュウ）ピ〜カ？
（サトシ）トライポカロンって—

88
00:05:29,038 --> 00:05:30,289
そんなのもあるんだ

89
00:05:30,372 --> 00:05:32,291
どうやら 頭脳戦のようですね

90
00:05:33,042 --> 00:05:37,421
カロスクイーンたるもの
美しさだけではダメなのです

91
00:05:37,504 --> 00:05:39,298
知識もその１つ

92
00:05:39,882 --> 00:05:44,261
美しさと頭脳 両方
必要とされるものなのです

93
00:05:45,304 --> 00:05:46,764
クイズに３問正解した—

94
00:05:46,847 --> 00:05:49,141
インテリジェンスあふれる
パフォーマーが—

95
00:05:49,224 --> 00:05:51,852
フリーパフォーマンスに
進めま〜す

96
00:05:52,978 --> 00:05:54,021
なるほど

97
00:05:54,104 --> 00:05:55,773
難しそ〜

98
00:05:55,856 --> 00:05:57,399
（ピエール）さらに…
（シトロンとサトシ）ん？

99
00:05:58,067 --> 00:06:00,611
クイズの解答をパフォーマーが—

100
00:06:00,694 --> 00:06:03,989
その解答権を得るための試練を
ポケモンが

101
00:06:04,073 --> 00:06:05,115
お互い協力して—

102
00:06:05,199 --> 00:06:08,368
このテーマパフォーマンスを
乗り越えてもらいます

103
00:06:08,827 --> 00:06:10,120
面白い

104
00:06:10,204 --> 00:06:11,413
デネネ

105
00:06:12,372 --> 00:06:14,166
（ピエール）それでは １組目の—

106
00:06:14,249 --> 00:06:17,920
エレガントな
パフォーマーたちの登場です

107
00:06:18,003 --> 00:06:20,881
（観客たちの歓声）

108
00:06:21,340 --> 00:06:22,382
セレナだ

109
00:06:22,466 --> 00:06:24,426
（サトシ）トップバッターか
（シトロン）あれ？

110
00:06:24,635 --> 00:06:26,804
横にいるのって
ネネじゃないですか？

111
00:06:26,887 --> 00:06:28,097
ホントだ

112
00:06:29,014 --> 00:06:31,058
あの子も友達かい？

113
00:06:31,141 --> 00:06:32,643
ああ そうなんだ

114
00:06:33,018 --> 00:06:37,481
（シトロン）まずは １組目の
解答権を得るための試練

115
00:06:38,482 --> 00:06:40,567
岩の試練です

116
00:06:40,776 --> 00:06:43,403
３つの岩の中にあるボールを—

117
00:06:43,487 --> 00:06:45,823
パートナーのポケモンが
取り出し—

118
00:06:45,906 --> 00:06:48,283
いち早くスタートラインに
戻ってきた者に—

119
00:06:48,367 --> 00:06:50,285
解答権が与えられます

120
00:06:50,369 --> 00:06:51,495
チャム

121
00:06:51,703 --> 00:06:53,163
ヤンチャム お願いね

122
00:06:53,747 --> 00:06:56,708
（ネネ）私のカモちゃんなら 楽勝よ
（カモネギ）カモ

123
00:06:57,501 --> 00:06:59,962
（リリー）頼むわよ ソルロック
（ソルロック）ソル

124
00:07:00,712 --> 00:07:02,297
では いきましょう

125
00:07:02,381 --> 00:07:07,553
テーマパフォーマンス１組目
クイズ スタート！

126
00:07:13,142 --> 00:07:15,644
イーブイの進化形は
多々ありますが—

127
00:07:15,727 --> 00:07:17,729
フェアリータイプは何でしょう？

128
00:07:18,147 --> 00:07:19,398
（セレナ）う〜ん…

129
00:07:19,481 --> 00:07:21,441
（ピエール）レディー ゴー！

130
00:07:21,650 --> 00:07:23,193
（ヤンチャム）ヤンチャ
（カモネギ）カモ

131
00:07:23,610 --> 00:07:25,112
チャ〜ム

132
00:07:26,029 --> 00:07:27,239
チャッ チャッ チャッ チャッ…

133
00:07:27,948 --> 00:07:29,491
カ〜モ

134
00:07:30,159 --> 00:07:31,368
（ソルロック）ソールッ

135
00:07:32,202 --> 00:07:34,913
（ピエール）さあ 解答権を
勝ち取るのは誰か？

136
00:07:34,997 --> 00:07:37,708
（ヤンチャム）
チャッ チャム ヤンチャ

137
00:07:38,041 --> 00:07:39,877
（ヤンチャム）チャッ
（ピエール）お〜っと ここで—

138
00:07:39,960 --> 00:07:41,170
パフォーマー セレナの
ヤンチャムが—

139
00:07:41,253 --> 00:07:43,839
いち早く ボールをゲット

140
00:07:44,673 --> 00:07:45,674
パフォーマー ネネの—

141
00:07:45,757 --> 00:07:47,426
（ピエール）カモネギも続く
（ユリーカ）やったあ

142
00:07:47,509 --> 00:07:50,012
（サトシ）よし いけ ヤンチャム
（ピカチュウ）ピ〜カ

143
00:07:50,846 --> 00:07:51,930
ヤンチャッ ヤッ

144
00:07:52,014 --> 00:07:53,307
（ユリーカたち）ああ
（セレナ）ヤンチャム

145
00:07:55,767 --> 00:07:56,768
（サトシ）頑張れ

146
00:07:56,852 --> 00:07:58,395
（シトロン）
ヤンチャムなら追いつけます

147
00:07:58,478 --> 00:07:59,688
（ユリーカ）走って
（ティエルノ）諦めるな

148
00:07:59,771 --> 00:08:02,274
（ヤンチャム）ヤッヤッヤッ ヤッ
（カモネギ）カモカモ

149
00:08:04,610 --> 00:08:06,403
（ピエール）タッチの差で
パフォーマー ネネが—

150
00:08:06,486 --> 00:08:10,908
解答権をゲット
では 答えを シルブプレ

151
00:08:11,325 --> 00:08:12,534
（ヤンチャム）ヤンチャ…

152
00:08:12,618 --> 00:08:14,828
ありがとう ヤンチャム
ご苦労さま

153
00:08:15,329 --> 00:08:20,083
う〜んと 答えは… エーフィ

154
00:08:20,167 --> 00:08:21,668
（不正解音）
（ネネ）あっ

155
00:08:21,960 --> 00:08:23,837
（カモネギ）カ…
（ピエール）残念

156
00:08:23,921 --> 00:08:25,839
エーフィは エスパータイプです

157
00:08:25,923 --> 00:08:28,675
解答権は
パフォーマー セレナに移ります

158
00:08:29,426 --> 00:08:32,429
は… はい 答えは ニンフィアです

159
00:08:33,597 --> 00:08:36,391
（正解音）
（ピエール）トレビアーン 正解

160
00:08:36,850 --> 00:08:39,061
（サトシ）やった
（セレナ）よかったあ

161
00:08:39,144 --> 00:08:41,438
（ヤンチャム）ヤンチャ
（テールナー）テルナー

162
00:08:42,105 --> 00:08:44,149
（ピエール）では 第２問

163
00:08:44,608 --> 00:08:46,985
クサイハナの進化形は
２種類ありますが—

164
00:08:47,069 --> 00:08:48,737
ラフレシアと何？

165
00:08:48,820 --> 00:08:50,822
（ヤンチャム）ヤンチャ
（カモネギ）カモ

166
00:08:51,573 --> 00:08:54,034
（ヤンチャム）
チャム チャム… ヤンチャ

167
00:08:57,537 --> 00:08:58,747
ヤンチャー

168
00:08:59,498 --> 00:09:02,000
（ピエール）解答権は
パフォーマー セレナ

169
00:09:02,084 --> 00:09:03,210
キレイハナです

170
00:09:03,293 --> 00:09:05,420
（正解音）
（ピエール）正解

171
00:09:06,838 --> 00:09:08,173
このまま いかせないわよ

172
00:09:08,757 --> 00:09:09,758
望むところよ

173
00:09:10,175 --> 00:09:13,262
（ピエール）バクオングとリングマ
体重が重いのはどっち？

174
00:09:13,512 --> 00:09:14,638
（カモネギ）カモー

175
00:09:15,138 --> 00:09:17,140
（ネネ）リングマ
（正解音）

176
00:09:17,432 --> 00:09:21,436
オーロットの持つタイプは
くさタイプと もう１つ？

177
00:09:21,853 --> 00:09:22,938
（ヤンチャム）ヤンチャ

178
00:09:23,480 --> 00:09:24,481
ゴーストです

179
00:09:24,564 --> 00:09:27,276
（正解音）
（セレナ）やったあ

180
00:09:27,567 --> 00:09:31,113
（ピエール）パフォーマー セレナ
フリーパフォーマンスに進出です

181
00:09:31,446 --> 00:09:33,532
（シトロン）やった
（ユリーカ）セレナ

182
00:09:33,615 --> 00:09:35,534
まずは 第一関門突破だ

183
00:09:35,617 --> 00:09:36,618
さすがだね

184
00:09:37,160 --> 00:09:38,662
ホルビ ホルビ

185
00:09:38,745 --> 00:09:39,997
ブイ

186
00:09:42,207 --> 00:09:43,625
（ネネ）やるわね セレナ

187
00:09:44,084 --> 00:09:48,213
今日は負けたわ
あとは私の分まで頑張ってね

188
00:09:48,297 --> 00:09:49,589
ありがとう ネネ

189
00:09:50,007 --> 00:09:52,592
（ムチュール）ムチュ ムチュ
（ヤンチャム）ヤンチャ

190
00:09:52,843 --> 00:09:53,760
（セレナ）フフッ あっ

191
00:09:53,760 --> 00:09:54,761
（セレナ）フフッ あっ
（ピエール）
それでは—

192
00:09:54,761 --> 00:09:54,845
（セレナ）フフッ あっ

193
00:09:54,845 --> 00:09:55,637
（セレナ）フフッ あっ
次の問題

194
00:09:55,637 --> 00:09:56,388
次の問題

195
00:09:56,680 --> 00:09:59,933
（ピエール）ポケモンの
毒状態に効く 木の実は？

196
00:10:00,434 --> 00:10:01,476
（フシギソウ）フシフシ

197
00:10:01,977 --> 00:10:04,479
フシ フシ

198
00:10:04,771 --> 00:10:07,399
（フシギソウ）
ソウ ソウ ソウ… ソウッ

199
00:10:08,317 --> 00:10:11,069
（ピエール）
ではお答えを シルブプレ

200
00:10:11,945 --> 00:10:13,405
モモンの実

201
00:10:14,156 --> 00:10:15,449
（正解音）

202
00:10:15,532 --> 00:10:16,742
（ピエール）
テーマパフォーマンスを—

203
00:10:16,825 --> 00:10:19,995
突破したのは
パフォーマー サナです

204
00:10:20,370 --> 00:10:21,663
さすが サナ

205
00:10:21,747 --> 00:10:23,957
これで セレナとサナ ２人とも—

206
00:10:24,041 --> 00:10:26,376
フリーパフォーマンスに
進出ですね

207
00:10:26,460 --> 00:10:27,586
すご〜い

208
00:10:27,669 --> 00:10:30,464
当然さ あの２人ならね

209
00:10:30,547 --> 00:10:33,675
（ピカチュウ）ピーカ
（イーブイ）イブイ…

210
00:10:34,509 --> 00:10:38,597
（ピエール）
ポケモンクイズ　正解は？

211
00:10:40,182 --> 00:10:42,934
ピカー ピカ

212
00:10:44,478 --> 00:10:45,520
ピーカ

213
00:10:47,731 --> 00:10:48,732
（ニャース）ニャ… ん…

214
00:10:48,815 --> 00:10:50,734
ニャんで ニャーがこんなことを…

215
00:10:51,193 --> 00:10:54,112
あと１問よ　何が何でも
りぼん 取ってきなさい

216
00:10:54,821 --> 00:10:57,949
ポケモンは道具じゃないのニャ

217
00:10:58,158 --> 00:10:59,368
ニャ コラ

218
00:10:59,910 --> 00:11:03,080
これ以上 ムサシを
怒らせるわけには…

219
00:11:04,998 --> 00:11:05,999
ニャー

220
00:11:06,458 --> 00:11:08,710
答えは あやしいひかりです

221
00:11:08,794 --> 00:11:09,127
（ピエール）アンビリーバボー
（ムサシ）フフフッ

222
00:11:09,127 --> 00:11:10,962
（ピエール）アンビリーバボー
（ムサシ）フフフッ
（正解音）

223
00:11:11,546 --> 00:11:13,590
テーマパフォーマンスを
突破したのは—

224
00:11:13,673 --> 00:11:15,467
パフォーマー ムサヴィー

225
00:11:15,926 --> 00:11:17,636
やったあ

226
00:11:18,053 --> 00:11:19,721
いいぞ ムサヴィー

227
00:11:19,805 --> 00:11:20,931
ソ〜ナンス

228
00:11:21,348 --> 00:11:23,433
ホッホッホッ 当然よ

229
00:11:23,517 --> 00:11:24,434
（グラエナ）ニャ…
（クイン子）やったあ

230
00:11:24,434 --> 00:11:25,560
（グラエナ）ニャ…
（クイン子）やったあ
（正解音）

231
00:11:26,311 --> 00:11:28,480
（ピエール）
コングラッチュレーション

232
00:11:29,689 --> 00:11:31,483
（サトシ）よ〜し いよいよだな

233
00:11:31,817 --> 00:11:33,443
（ピカチュウ）ピカピカ
（ティエルノ）さあ

234
00:11:33,527 --> 00:11:35,320
次はフリーパフォーマンスだね

235
00:11:39,324 --> 00:11:41,910
セレナ 全力でいくからね

236
00:11:43,412 --> 00:11:44,413
もちろん

237
00:11:46,623 --> 00:11:48,583
（ピエール）お待たせしました

238
00:11:49,501 --> 00:11:51,670
テーマパフォーマンスを
勝ち抜いた—

239
00:11:51,753 --> 00:11:54,339
トレビアンレディーたちの
愛 あふれる—

240
00:11:54,423 --> 00:11:56,675
フリーパフォーマンスの
始まりです

241
00:11:56,758 --> 00:11:59,428
審査員は ステージを見守る皆様

242
00:12:00,262 --> 00:12:02,389
すべてのパフォーマンスが
終わりましたら—

243
00:12:02,472 --> 00:12:05,475
ポケリウムでの判定を
お願いいたします

244
00:12:05,559 --> 00:12:09,104
それではお待ちかね
魅惑のフリーパフォーマンス

245
00:12:09,187 --> 00:12:13,108
最初は
パフォーマー サナの登場です

246
00:12:14,484 --> 00:12:16,027
トップバッターか

247
00:12:16,111 --> 00:12:17,320
頑張れ サナ

248
00:12:18,655 --> 00:12:20,949
フラベベ ようせいのかぜ

249
00:12:21,032 --> 00:12:22,325
（フラベベ）ラベ

250
00:12:23,285 --> 00:12:26,371
（サナ）フシギソウ つるのムチ
（フシギソウ）フシ

251
00:12:29,791 --> 00:12:31,668
サナたち きれい

252
00:12:31,751 --> 00:12:34,713
（ティエルノ）そりゃそうだよ
休まず練習してきたんだもん

253
00:12:37,757 --> 00:12:41,178
（セレナ）やっぱり サナはすごい
でも 勝たなきゃ—

254
00:12:41,261 --> 00:12:43,263
エルさんのいるステージには
行けない

255
00:12:45,849 --> 00:12:47,309
（テールナー）テナナ
（セレナ）あ…

256
00:12:47,392 --> 00:12:48,685
（ヤンチャム）チャム

257
00:12:49,060 --> 00:12:52,689
そうだね 私たちは
私たちのパフォーマンスを—

258
00:12:52,772 --> 00:12:55,442
心を込めて
みんなに見てもらおう

259
00:13:00,071 --> 00:13:01,072
フィニッシュ

260
00:13:01,156 --> 00:13:03,575
（観客たちの歓声）

261
00:13:06,661 --> 00:13:10,248
（ピエール）次は ビューティーで
セクシーな大人の魅力

262
00:13:10,332 --> 00:13:12,918
パフォーマー
ムサヴィーの登場です

263
00:13:13,460 --> 00:13:14,544
（女性）何？　あれ

264
00:13:20,842 --> 00:13:21,885
（ムサシ）ンフッ

265
00:13:22,719 --> 00:13:25,388
なっ ナハッ

266
00:13:25,764 --> 00:13:27,933
（サトシ）何かすごい
（ピカチュウ）ピーカー

267
00:13:28,308 --> 00:13:31,811
（ムサシ）うう… タネばくだんよ

268
00:13:31,895 --> 00:13:33,855
（パンプジン）パン パン パン

269
00:13:38,527 --> 00:13:40,195
（イーブイ）イブッ
（ユリーカ）うわあ

270
00:13:41,029 --> 00:13:42,280
（ホルビー）ホビ？　ビー

271
00:13:42,364 --> 00:13:44,407
イブイブ… イブ

272
00:13:45,700 --> 00:13:47,410
イブ イブ…

273
00:13:47,619 --> 00:13:49,162
びっくりしたね デデンネ

274
00:13:49,246 --> 00:13:50,747
（ホルビー）ビー ビー
（サトシたち）ん？

275
00:13:50,830 --> 00:13:51,873
（シトロン）
どうしたんです？　ホルビー

276
00:13:52,541 --> 00:13:53,917
ビー ホルビー

277
00:13:54,292 --> 00:13:56,378
（サトシたち）ええっ
（ユリーカ）イーブイがいない？

278
00:13:58,463 --> 00:14:00,465
（イーブイ）イ… イブッ イ…
（男性）あっ え？

279
00:14:00,549 --> 00:14:02,342
（イーブイ）イブ ブ…

280
00:14:04,844 --> 00:14:09,182
イ… イ… イ… ブブブ…

281
00:14:12,102 --> 00:14:15,438
（サトシたちの荒い息）

282
00:14:15,522 --> 00:14:18,149
あの
イーブイ見ませんでしたか？

283
00:14:18,233 --> 00:14:21,903
（スタッフ）イーブイ？
いいえ 見てないわよ

284
00:14:21,987 --> 00:14:24,948
（セレナ）サトシ？
（サトシ）セレナ ごめん イーブイが—

285
00:14:25,031 --> 00:14:26,700
（サトシ）いなくなっちゃったんだ
（セレナ）えっ

286
00:14:28,034 --> 00:14:30,245
（セレナ）行かせてください
（イーブイ）イブ？

287
00:14:30,829 --> 00:14:33,498
（セレナ）
イーブイ きっと怖がってる

288
00:14:33,582 --> 00:14:35,166
私を待ってるんです

289
00:14:35,250 --> 00:14:37,127
（スタッフ）
でも パフォーマンスの時間に—

290
00:14:37,210 --> 00:14:39,087
間に合わないと 失格に…

291
00:14:39,170 --> 00:14:40,755
（ユリーカ）ええっ そんなあ

292
00:14:40,964 --> 00:14:42,966
イーブイは 俺が捜す

293
00:14:43,049 --> 00:14:44,884
だから セレナは
ステージに行ってくれ

294
00:14:44,968 --> 00:14:48,221
そうですよ この日のために
練習してきたんですから

295
00:14:48,430 --> 00:14:50,974
ダメよ そんな
イーブイが心配だもの

296
00:14:51,266 --> 00:14:53,310
（イーブイ）イブッ
（サトシ）セレナ…

297
00:14:53,643 --> 00:14:56,938
とりあえず セレナさんの順番を
ラストに回すよう—

298
00:14:57,022 --> 00:14:58,356
上司に言ってくるわね

299
00:14:58,440 --> 00:15:01,192
（セレナ）すみません
ご迷惑をおかけします

300
00:15:01,276 --> 00:15:02,986
テールナー ヤンチャム 行こう

301
00:15:03,069 --> 00:15:04,195
（テールナー）テナ
（ヤンチャム）ヤンチャ

302
00:15:04,279 --> 00:15:05,864
（テールナー）テナ〜
（ヤンチャム）ヤンチャ

303
00:15:07,115 --> 00:15:09,117
（セレナ）イーブイ
（テールナー）テナ〜

304
00:15:09,200 --> 00:15:11,911
（ヤンチャム）ヤンチャ〜
（ハリマロン）リマリー

305
00:15:11,995 --> 00:15:13,747
返事して イーブイ

306
00:15:13,830 --> 00:15:15,707
（サトシ）イーブイ
（ピカチュウ）ピーカー

307
00:15:15,790 --> 00:15:17,876
（ハリマロン）リーマリー
（ホルビー）ホッビー

308
00:15:18,627 --> 00:15:20,378
イブ… イッ

309
00:15:20,920 --> 00:15:22,297
イ… イブッ

310
00:15:23,590 --> 00:15:25,967
イブ… イブ…

311
00:15:26,217 --> 00:15:28,428
（サトシ）お〜い イーブイ
（ハリマロン）リマリー

312
00:15:29,012 --> 00:15:30,388
イブ…

313
00:15:31,890 --> 00:15:32,974
イーブイ

314
00:15:34,517 --> 00:15:38,104
（イーブイ）イ… イブイッ
イッブイブイ

315
00:15:39,105 --> 00:15:40,649
あっ イーブイ

316
00:15:40,732 --> 00:15:42,400
（イーブイ）イブイブ…
（セレナ）ああ…

317
00:15:43,401 --> 00:15:45,362
どこにいたのよ イーブイ

318
00:15:45,445 --> 00:15:46,738
（イーブイ）イブイー

319
00:15:47,072 --> 00:15:49,866
でも よかったわ 見つかって

320
00:15:50,241 --> 00:15:51,660
イーブイ イブブイ

321
00:15:52,535 --> 00:15:55,163
（イーブイ）イーブイ イブイブイ
（セレナ）え？

322
00:15:55,246 --> 00:15:58,166
イーブイはステージに行けって
言ってるんじゃないかな

323
00:15:58,249 --> 00:16:00,835
（イーブイ）イーブイ
（ユリーカ）行って セレナ

324
00:16:00,919 --> 00:16:01,961
今度こそ 俺—

325
00:16:02,045 --> 00:16:04,089
（サトシ）ちゃんと 見てるからさ
（ピカチュウ）ピカチュウ

326
00:16:04,172 --> 00:16:05,382
（ホルビー）ホッビ
（ハリマロン）リマ

327
00:16:05,465 --> 00:16:08,510
（セレナ）みんな…
（スタッフ）セレナさん イーブイは？

328
00:16:08,593 --> 00:16:10,136
見つかりました

329
00:16:12,263 --> 00:16:14,724
（セレナ）行ってくるわね イーブイ
（イーブイ）イーブイ

330
00:16:15,266 --> 00:16:16,476
イーブイ…

331
00:16:17,811 --> 00:16:21,940
（ピエール）それでは いよいよ
次がラストのパフォーマンスです

332
00:16:22,023 --> 00:16:24,359
拍手でお迎えください

333
00:16:24,442 --> 00:16:27,278
（ピエール）パフォーマー セレナ
（観客たちの拍手）

334
00:16:29,322 --> 00:16:33,159
♪〜

335
00:16:33,410 --> 00:16:35,370
（サトシたち）わあっ

336
00:16:37,914 --> 00:16:39,874
さあ いくよ

337
00:16:40,083 --> 00:16:41,376
（テールナー）テナ〜
（ヤンチャム）ヤンチャ〜

338
00:16:42,168 --> 00:16:46,381
テナ〜

339
00:16:47,048 --> 00:16:48,591
テナッ テナッ テナ〜

340
00:16:49,134 --> 00:16:50,510
ヤンチャム つっぱり

341
00:16:50,760 --> 00:16:53,138
（ヤンチャム）ヤンチャ
ヤンチャ チャッチャ〜

342
00:16:53,221 --> 00:16:56,599
（ヤンチャム）ヤンチャム
（テールナー）テナ〜

343
00:17:02,897 --> 00:17:05,483
ねえ イーブイ
さっきのステップ—

344
00:17:05,567 --> 00:17:07,402
明日のフリーで試してみたいの

345
00:17:07,652 --> 00:17:09,487
（テールナー）テル
（ヤンチャム）ヤンチャ

346
00:17:09,571 --> 00:17:12,657
だから 私たちに
あなたのステップを教えて

347
00:17:13,575 --> 00:17:14,743
イ〜ブイ

348
00:17:16,119 --> 00:17:18,079
（セレナ）今よ
（ヤンチャム）チャッ チャム

349
00:17:18,163 --> 00:17:19,456
（テールナー）テッ ルナー

350
00:17:19,748 --> 00:17:21,499
テナー

351
00:17:25,628 --> 00:17:27,922
（シトロン）見事です
（ユリーカ）楽しくなってきた

352
00:17:28,006 --> 00:17:30,884
（サトシ）ああ
（ティエルノ）僕も 踊りたくなってきたよ

353
00:17:31,509 --> 00:17:33,470
（ヤンチャム）チャッ チャー

354
00:17:38,850 --> 00:17:40,602
ヤンッ

355
00:17:41,352 --> 00:17:41,686
〜♪

356
00:17:41,686 --> 00:17:45,398
〜♪
（テールナー）テー… ナッナッ
ナー テナー

357
00:17:45,398 --> 00:17:49,569
（テールナー）テー… ナッナッ
ナー テナー

358
00:17:53,740 --> 00:17:59,579
（観客たちの歓声）

359
00:18:04,709 --> 00:18:07,545
（ピエール）最もすばらしい
パフォーマンスをしたと思う—

360
00:18:07,629 --> 00:18:11,800
パフォーマーのカラーを
ポケリウムに灯してください

361
00:18:13,259 --> 00:18:14,803
それでは シルブプレ

362
00:18:23,019 --> 00:18:24,395
（セレナ）わあっ

363
00:18:29,150 --> 00:18:30,151
（ムサシ）来い 来い来い

364
00:18:39,410 --> 00:18:41,955
（ピエール）
トライポカロン・ヒャッコク大会の—

365
00:18:42,038 --> 00:18:44,415
優勝者は…

366
00:18:46,125 --> 00:18:48,753
パフォーマー セレナ！

367
00:18:48,837 --> 00:18:50,672
やったあ

368
00:18:51,130 --> 00:18:53,967
（サトシ）よっしゃあ ２個目
（ピカチュウ）ピカチュ〜

369
00:18:54,592 --> 00:18:56,177
おめでとう セレナ

370
00:18:56,261 --> 00:18:58,763
すごく ステキな
パフォーマンスだったよ

371
00:18:58,847 --> 00:18:59,973
ありがとう サナ

372
00:19:00,348 --> 00:19:03,935
（ムサシ）んん…
なんで 私じゃないの

373
00:19:04,310 --> 00:19:05,603
（ソーナンス）ソ…
（コジロウ）ああ…

374
00:19:08,982 --> 00:19:11,150
優勝した セレナさんたちには—

375
00:19:11,234 --> 00:19:15,029
エレガントで ビューティーな
プリンセスキーを差し上げます

376
00:19:15,405 --> 00:19:17,532
（クレッフィ）クレッ クレッフィ

377
00:19:18,074 --> 00:19:19,367
（セレナ）あ…

378
00:19:21,953 --> 00:19:25,748
ジャジャーン
プリンセスキー ゲットよ

379
00:19:25,832 --> 00:19:27,542
（テールナー）テールナー
（ヤンチャム）ヤンチャ

380
00:19:28,293 --> 00:19:30,837
これにて
トライポカロン・ヒャッコク大会は—

381
00:19:30,920 --> 00:19:32,463
閉幕となります

382
00:19:32,547 --> 00:19:36,843
レディース アンド ジェントルマン
オルヴワール！

383
00:19:40,221 --> 00:19:41,639
イーブイッ

384
00:19:42,307 --> 00:19:44,183
イーブイ 見てくれた？

385
00:19:44,267 --> 00:19:47,020
（セレナ）特訓の成果は 出ていたかな？
（イーブイ）イーブイッ

386
00:19:47,645 --> 00:19:50,064
最高のステップだったぜ セレナ

387
00:19:50,148 --> 00:19:51,274
ピカピカ

388
00:19:51,357 --> 00:19:53,359
ユリーカも踊りたくなった

389
00:19:53,443 --> 00:19:56,112
僕なんて
つられて踊っちゃったもんね

390
00:19:56,738 --> 00:19:58,364
これで２個目ですね

391
00:19:58,448 --> 00:20:01,159
うん あと１つで マスタークラス

392
00:20:02,076 --> 00:20:03,411
イーブイ ブイ

393
00:20:04,287 --> 00:20:07,290
もちろん
今度は 一緒に出ようね

394
00:20:07,373 --> 00:20:08,625
イブイブイブイ

395
00:20:09,250 --> 00:20:11,252
（ムサシ）…ったく ホントに
カロスのやつらって—

396
00:20:11,336 --> 00:20:14,255
センスないんだから
意味分かんない

397
00:20:14,672 --> 00:20:16,341
（コジロウ）どうしよう
（ニャース）で… でも—

398
00:20:16,424 --> 00:20:18,760
票数だけでいえば３位だニャ

399
00:20:19,135 --> 00:20:23,514
（ムサシ）え？　そうよね
よし 帰って作戦 練ろっか

400
00:20:23,973 --> 00:20:25,516
ええっ また？

401
00:20:25,600 --> 00:20:28,853
もちろん
次こそ 優勝よ ハッハッハッ

402
00:20:28,937 --> 00:20:31,147
（コジロウ）おお
（ニャース）当然だニャ

403
00:20:31,230 --> 00:20:34,400
（ムサシたちの笑い声）

404
00:20:36,402 --> 00:20:38,863
（ユリーカ）うわあ きれい

405
00:20:39,322 --> 00:20:40,573
リマリマ

406
00:20:40,657 --> 00:20:42,825
これで
お互い プリンセスキーは２つ

407
00:20:42,909 --> 00:20:44,160
頑張ろうね

408
00:20:44,243 --> 00:20:45,954
うん 負けないよ

409
00:20:46,788 --> 00:20:48,122
次はサトシの番だね

410
00:20:48,665 --> 00:20:51,042
ああ ヒャッコクジム
絶対勝って—

411
00:20:51,125 --> 00:20:53,670
（サトシ）バッジをゲットするぜ
（ピカチュウ）ピカチュー

412
00:20:53,753 --> 00:20:54,921
じゃあ 明日ジムに—

413
00:20:55,004 --> 00:20:56,631
（シトロン）行きましょう
（サトシ）ああ

414
00:20:56,714 --> 00:20:58,800
（ティエルノ）大変だ サナ

415
00:20:58,883 --> 00:20:59,884
どうしたの？

416
00:20:59,968 --> 00:21:02,303
トロバが 写真を撮るのに
夢中になって—

417
00:21:02,387 --> 00:21:04,514
荷物をどこかに
置いてきちゃったんだって

418
00:21:04,806 --> 00:21:05,807
ええっ

419
00:21:05,890 --> 00:21:07,475
何やってんだ トロバ

420
00:21:07,558 --> 00:21:09,143
トロバらしいっていうか…

421
00:21:09,519 --> 00:21:11,521
だから
今から 手伝いに行ってくるよ

422
00:21:12,146 --> 00:21:13,773
もう しようがないな

423
00:21:13,856 --> 00:21:16,609
（ティエルノ）…ってことで
慌ただしいけど 僕はこれで

424
00:21:16,693 --> 00:21:18,611
（ティエルノ）じゃあな
（サトシ）ああ

425
00:21:18,861 --> 00:21:19,862
頑張ってね

426
00:21:19,946 --> 00:21:20,947
（サトシ）うん

427
00:21:21,572 --> 00:21:22,573
じゃあね セレナ

428
00:21:25,243 --> 00:21:27,704
ありがとう トロバによろしくな

429
00:21:27,787 --> 00:21:29,330
（ピカチュウ）ピカピカ〜

430
00:21:29,414 --> 00:21:30,999
（ナレーション）
トライポカロン・ヒャッコク大会に—

431
00:21:31,082 --> 00:21:34,627
優勝し プリンセスキーを
ゲットした セレナ

432
00:21:34,711 --> 00:21:38,756
さあ 次は
サトシのヒャッコクジム挑戦だ

433
00:21:38,840 --> 00:21:40,049
７個目のバッジは—

434
00:21:40,133 --> 00:21:42,427
ゲット
できるのだろうか？

435
00:21:42,510 --> 00:21:44,053
続く

436
00:21:45,138 --> 00:21:49,559
♪〜

437
00:22:59,962 --> 00:23:05,510
〜♪

438
00:23:06,928 --> 00:23:08,763
（オーキド）やあ 諸君

439
00:23:09,305 --> 00:23:10,431
（指を鳴らす音）

440
00:23:11,015 --> 00:23:13,851
今日 紹介するポケモンは…

441
00:23:14,769 --> 00:23:16,562
ワタッコじゃ

442
00:23:17,188 --> 00:23:21,359
わたくさポケモンのワタッコは
ポポッコの進化形じゃ

443
00:23:21,442 --> 00:23:23,444
暖かい季節風に流されて—

444
00:23:23,528 --> 00:23:26,364
世界を一周しているとも
言われておる

445
00:23:26,447 --> 00:23:29,283
一度 風に乗ると
綿帽子を飛ばすことで—

446
00:23:29,367 --> 00:23:32,703
<rb>舵</rb>かじを取り 自由自在に
飛ぶことができるんじゃ

447
00:23:33,246 --> 00:23:36,958
ただし 冷たい空気に触れると
地面に降りてしまうぞ

448
00:23:38,668 --> 00:23:40,294
この風の暖かさ

449
00:23:40,378 --> 00:23:44,465
我が研究所にも
ワタッコの来る季節じゃのう

450
00:23:44,549 --> 00:23:48,469
ウワサをすれば ワタッコじゃ
うわあああ！

451
00:23:48,553 --> 00:23:50,471
（ロトムの笑い声）

452
00:23:56,811 --> 00:23:59,981
みんなもポケモン ゲットじゃぞ

453
00:24:02,608 --> 00:24:06,404
さあ みんな 一緒に行こうぜ
次の冒険へ

454
00:24:06,737 --> 00:24:08,614
（セレナ）これが
ヒャッコクシティのシンボル

455
00:24:08,698 --> 00:24:11,492
（セレナ）日時計よ
（サトシ）うわあ きれいだなあ

456
00:24:11,909 --> 00:24:14,328
（キャリー）立ち去れ
カロスに危機をもたらす者

457
00:24:14,412 --> 00:24:17,123
（サトシ）え？
（キャリー）シンボラー サイコウェーブ

458
00:24:17,206 --> 00:24:18,416
（セレナ）
ちょっと 待ってください

459
00:24:18,499 --> 00:24:20,710
（サトシ）俺たちが
何したっていうんですか？

460
00:24:21,460 --> 00:24:23,629
次回 「ポケットモンスター ＸＹ」

461
00:24:23,713 --> 00:24:26,966
“カロスの危機！
巨大日時計の戦い！！”

462
00:24:27,300 --> 00:24:29,719
みんなもポケモン ゲットだぜ！